Claims (7)
1. Entwicklereinheit für eine Tonerkartusche mit einem Toner
behälter und einer Entwicklerstation, bei der zwischen dem
Tonerbehälter und der Entwicklerstation eine Dichtung an
geordnet ist, deren Längsränder zwischen jeweils einem Längs
flansch des Tonerbehälters und einem Längsflansch der Ent
wicklerstation gehalten werden, bei der sich an einem der
Längsflansche mindestens eines Längsflanschpaars mindestens
zwei im wesentlichen senkrecht zu diesem Längsflansch orien
tierte, hintergreifbare Wandabschnitte anschließen, während
unterhalb des anderen Längsflansches des Längsflanschpaars
mindestens zwei zu diesem im wesentlichen parallele, aber
nach innen versetzte Wandabschnitte vorgesehen sind, und bei
der der Tonerbehälter und die Entwicklerstation lösbar durch
Klammern miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens die einem Längsflanschpaar (6, 7) zugeordneten
Klammern (11; 22) an ihrem einen Ende einen im wesentlichen
U-förmigen Haken (12; 23) und an ihrem anderen Ende eine
Kralle (13; 24) aufweisen, daß die Haken (12; 23) den im Ab
stand vom jeweiligen Längsflanschpaar gelegenen oberen Rand
jeweils eines der senkrecht zu dem Längsflanschpaar (6, 7)
orientierten Wandabschnitte (19) übergreifen und daß die
Krallen (13; 24) gegen jeweils einen der parallel zu dem
Längsflanschpaar verlaufenden Wandabschnitte (21) anliegen.1. Developer unit for a toner cartridge with a toner container and a developer station in which a seal is arranged between the toner container and the developer station, the longitudinal edges of which are held between a longitudinal flange of the toner container and a longitudinal flange of the developer station, respectively Connect one of the longitudinal flanges of at least one pair of longitudinal flanges to at least two wall sections that are oriented substantially perpendicular to this longitudinal flange, while engaging behind the other longitudinal flanges of the pair of longitudinal flanges provides at least two wall sections that are essentially parallel but offset inwards, and in which the toner container and the developer station are releasably connected to one another by clips, characterized in that at least the clips ( 11 ; 22 ) assigned to a pair of longitudinal flanges ( 6 , 7 ) have an essentially U-shaped hook at one end ( 12 ; 23 ) and at its other end a claw ( 13 ; 24 ) have that the hooks ( 12 ; 23 ) overlap the upper edge from the respective pair of longitudinal flanges one of the wall sections ( 19 ) oriented perpendicular to the pair of longitudinal flanges ( 6 , 7 ) and that the claws ( 13 ; 24 ) counter one of the wall sections ( 21 ) running parallel to the pair of longitudinal flanges each abut.
2. Entwicklereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die senkrecht zu dem Längsflanschpaar orientierten Wand
abschnitte (19) von Teilen einer Stabilisierungsverrippung
(20) der Entwicklerstation (1) gebildet werden.2. Developer unit according to claim 1, characterized in that the wall sections ( 19 ) oriented perpendicular to the pair of longitudinal flanges are formed by parts of a stabilizing ribbing ( 20 ) of the developer station ( 1 ).
3. Entwicklereinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Längsflansche (6, 7) mindestens eines
Längsflanschpaars im Bereich der mit einem U-förmigen Haken
(23) und einer Kralle (24) versehenen Klammern (22) mit Aus
sparungen (8, 9) versehen sind.
3. Developer unit according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal flanges ( 6 , 7 ) at least one pair of longitudinal flanges in the region of the with a U-shaped hook ( 23 ) and a claw ( 24 ) provided brackets ( 22 ) with savings ( 8 , 9 ) are provided.
4. Entwicklereinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schenkel (26, 27) des U-förmigen Hakens (23) der
Klammer (22) ungleich lang sind und daß sich an das Ende des
längeren Schenkels (27) die im wesentlichen senkrecht zum
Haken (23) orientierte Kralle (24) anschließt.4. Developer unit according to claim 3, characterized in that the legs ( 26 , 27 ) of the U-shaped hook ( 23 ) of the bracket ( 22 ) are of unequal length and that at the end of the longer leg ( 27 ) which is substantially perpendicular hook ( 23 ) oriented claw ( 24 ) connects.
5. Entwicklereinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Schenkel (15, 16) des U-förmigen Hakens
(12) ungleich lang sind und daß sich an das Ende des längeren
Schenkels (16) ein die Längsflansche (6, 7) des durch die
Klammer (11) verbundenen Längsflanschpaars übergreifender
Bügel (17) anschließt, dessen freies Ende die Kralle (13)
bildet.5. Developer unit according to claim 1 or 2, characterized in that the legs ( 15 , 16 ) of the U-shaped hook ( 12 ) are of unequal length and that at the end of the longer leg ( 16 ) a the longitudinal flanges ( 6 , 7 ) connected by the bracket ( 11 ) connected longitudinal flange pair overlapping bracket ( 17 ), the free end of which forms the claw ( 13 ).
6. Entwicklereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da
durch gekennzeichnet, daß die Krallen (13; 24) zu den mit
Haken (12; 23) versehenen Enden der Klammern (11; 22) gerich
tete, abgewinkelte Ecken (18) aufweisen.6. Developer unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the claws ( 13 ; 24 ) to the hooked ( 12 ; 23 ) ends of the brackets ( 11 ; 22 ) have angled corners ( 18 ) .
7. Entwicklereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da
durch gekennzeichnet, daß die Klammern (11, 22) aus Feder
stahl bestehen.7. Developer unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the brackets ( 11 , 22 ) consist of spring steel.