Claims (9)
1. Blumen- und Pflanzkasten zur Anbringung an sich horizontal
erstreckenden Tragelementen, wie Geländerholmen, Tragestangen,
Brüstungen od. dgl. insbesondere von Balkonen,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Blumen- und Pflanzkasten aus zwei sich mit Distanz
zueinander parallel erstreckenden, trogartigen Behältnissen
(1, 2) gebildet ist, die im Bereich ihrer benachbarten Öff
nungsränder (3) miteinander durch mindestens einen Quersteg
(4) verbunden sind.1. Flower and plant box for attachment to horizontally extending support elements, such as railing bars, support rods, parapets or the like. In particular from balconies, characterized in that the flower and plant box consists of two trough-like containers ( 1 , 2 ) is formed, which are connected in the region of their adjacent opening edges ( 3 ) to one another by at least one crosspiece ( 4 ).
2. Blumen- und Pflanzkasten nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die beiden Behältnisse (1, 2) und der Quersteg (4) aus
Kunststoff gebildet sind.2. Flower and plant box according to claim 1, characterized in that the two containers ( 1 , 2 ) and the crossbar ( 4 ) are formed from plastic.
3. Blumen- und Pflanzkasten nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Quersteg (4) über die gesamte Länge (L) der
beiden unter sich gleichlangen Behältnisse (1, 2) erstreckt.3. Flower and plant box according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse web ( 4 ) extends over the entire length (L) of the two containers of the same length ( 1 , 2 ).
4. Blumen- und Pfalnzkasten nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die querstegseitigen Wände (5) der Behältnisse (1, 2) und
der Quersteg (4) in Bezug auf die Wandstärke der anderen Wände
(5') stärker bemessen sind.4. Flower and Pfalnzkasten according to claim 2 or 3, characterized in that the cross-web-side walls ( 5 ) of the containers ( 1 , 2 ) and the crossbar ( 4 ) are dimensioned with respect to the wall thickness of the other walls ( 5 ') .
5. Blumen- und Pflanzkasten nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Quersteg (4) in Form eines sich mittig zwischen beiden
Behältnissen (1, 2) erstreckenden Scharnieres (6) ausgebildet
ist.
5. Flower and plant box according to one of claims 2 to 4, characterized in that the transverse web ( 4 ) is designed in the form of a hinge ( 6 ) extending centrally between the two containers ( 1 , 2 ).
6. Blumen- und Pflanzkasten nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die eine Hälfte des in Form eines Scharniers ausgebildeten
Quersteges (4) aufhängeseitig mit mindestens einem nach unten
weisenden Haken (7) oder Hakensteg (7') versehen ist.6. flower and plant box according to claim 5, characterized in that one half of the hinge-shaped cross bar ( 4 ) is provided on the hanging side with at least one downward-pointing hook ( 7 ) or hook web ( 7 ').
7. Blumen- und Pflanzkasten nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß eines der beiden Behältnisse (1 oder 2) aus transparentem
Kunststoff gebildet ist.7. Flower and plant box according to claim 5 or 6, characterized in that one of the two containers ( 1 or 2 ) is formed from transparent plastic.
8. Blumen- und Pflanzkasten nach einem der Ansprüche 2 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß unter dem die beiden Behältnisse (1, 2) verbindenden
Quersteg (4) zur Anpassung an den Querschnitt von Trag
elementen abtrennbare Distanzhaltestücke (8) angeordnet sind.8. Flower and plant box according to one of claims 2 to 7, characterized in that under the two containers ( 1 , 2 ) connecting crossbar ( 4 ) for adapting to the cross section of supporting elements separable spacers ( 8 ) are arranged.
9. Blumen- und Pflanzkasten nach einem der Ansprüche 1, 2
oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der die beiden Behältnisse (1, 2) verbindende mindestens
eine Quersteg (4) zweiteilig ausgebildet und die Stegteile
(9, 9') bezüglich der Behältnisdistanz (D) unterschiedlich zu
einander einstell- und fixierbar ausgebildet sind.9. Flower and plant box according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the two containers ( 1 , 2 ) connecting at least one transverse web ( 4 ) formed in two parts and the web parts ( 9 , 9 ') with respect to the container distance (D) are differently adjustable and fixable.