DE29910667U1

DE29910667U1 - suitcase

Info

Publication number: DE29910667U1
Application number: DE29910667U
Authority: DE
Original assignee: BWH KOFFER
Current assignee: BWH KOFFER
Priority date: 1999-03-05
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 1999-09-02
Anticipated expiration: 2009-06-19

Description

BWH-Koffer-, Handels- und Vermögensverwaltungsgesellschaft m.b.H. & Co. KGBWH suitcase, trading and asset management company m.b.H. & Co. KG

Saitenwiese 54, D-48477 HörstelSaitenwiese 54, D-48477 Hörstel

KofferSuitcase

Die Erfindung betrifft einen Koffer, insbesondere Werkzeugkoffer, gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a case, in particular a tool case, according to the preamble of claim 1.

Mit derartigen Koffern sind vor allem Monteure ausgerüstet, die in unterschiedlichsten Umgebungen (Gebäuden, Industrieanlagen etc.) ihre Arbeit verrichten müssen. Dabei ist der Arbeitsort nicht immer unmittelbar erreichbar, sondern dieser liegt höher als die üblicherweise gegebene Reichweite des Monteurs. In Unkenntnis der örtlichen Gegebenheiten fehlt dann oft eine geeignete Steighilfe. Entweder muß diese dann extra herbeigeholt werden, was wertvolle Arbeitszeit kostet, oder der Monteur behilft sich mit Provisorien (Kisten, Stühle usw.), was vom Siehe rheitsstandpunkt aus bedenklich ist. Ausgehend von dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine transportable, möglichst nicht verlierbare Steighilfe zu schaffen. Such cases are mainly used by fitters who have to do their work in a wide variety of environments (buildings, industrial plants, etc.). The place of work is not always directly accessible, but is higher than the fitter's usual reach. Due to a lack of knowledge of the local conditions, a suitable climbing aid is often missing. This either has to be brought in specially, which costs valuable working time, or the fitter makes do with makeshift solutions (boxes, chairs, etc.), which is questionable from a safety point of view. Based on this problem, the invention is based on the task of creating a portable climbing aid that is as indestructible as possible.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Anspruch 1 dadurch gelöst, daß an dem Koffer außenseitig eine Trittleiter angebracht ist.This object is achieved according to claim 1 in that a stepladder is attached to the outside of the case.

Die Integration der Trittleiter in den Koffer/Werkzeugkoffer führt dazu, daß der Monteur, der in erster Linie auf sein Werkzeug angewiesen ist, die von Fall zu Fall erforderliche Steighilfe gar nicht vergessen kann und immer zur Verfügung hat.The integration of the stepladder into the case/toolbox means that the fitter, who is primarily dependent on his tools, cannot forget the climbing aid that may be required from time to time and always has it at his disposal.

Dabei ist es gemäß Anspruch 2 sinnvoll, daß die Trittleiter an dem Kofferboden angebracht ist, damit sie beim Öffnen undAccording to claim 2, it is sensible that the stepladder is attached to the bottom of the case so that it can be easily opened and

Schließen des Werkzeugkoffers nicht im Wege ist. Die weiteren Vorteile dieser Anordnung sind weiter unten beschrieben.closing the tool case. The other advantages of this arrangement are described below.

Bevorzugt ist gemäß Anspruch 3 die Trittleiter als Klappleiter ausgeführt, wobei ein Leiterteil fest mit dem Koffer (beispielsweise mit dem Kofferboden, s.o.) verbunden ist, während das andere Leiterteil vom Koffer abklappbar ist.Preferably, according to claim 3, the step ladder is designed as a folding ladder, wherein one ladder part is firmly connected to the case (for example to the case bottom, see above), while the other ladder part can be folded down from the case.

Das hat neben anderen den Vorteil, daß die Trittleiter in aufgeklapptem Zustand nicht nur eine Steighilfe bietet, sondern auch eine Stütze für den daran befestigten Werkzeugkoffer, der, da der Kofferboden an der Leiter befestigt ist, bequem geöffnet und geschlossen werden kann und in geöffnetem Zustand gut zugänglich ist.This has the advantage, among others, that the stepladder not only provides a climbing aid when unfolded, but also a support for the tool case attached to it, which, since the bottom of the case is attached to the ladder, can be conveniently opened and closed and is easily accessible when open.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Beine des am Kofferboden befestigten Leiterteils in taschenförmigen, vertikalen Nuten des Bodenteils des Koffers aufgenommen. Somit ist zum einen gewährleistet, daß die zusammengeklappte Trittleiter beim Tragen des Werkzeugkoffers nicht zu sehr über denselben vorsteht und beim Tragen nicht stört. Der weitere Vorteil ist darin zu sehen, daß durch das Vorragen des Bodenteils zwischen die Leiterbeine das Volumen des Werkzeugkoffers vergrößert wird.In a further preferred embodiment of the invention, the legs of the ladder part attached to the bottom of the case are accommodated in pocket-shaped, vertical grooves in the bottom part of the case. This ensures that the folded stepladder does not protrude too much over the tool case when it is being carried and does not cause any interference when it is being carried. The further advantage is that the volume of the tool case is increased by the bottom part protruding between the ladder legs.

Die Beine können in diesen vertikalen Nuten des Bodenteils beispielsweise mittels Schrauben befestigt sein.The legs can be attached to these vertical grooves in the base part, for example by means of screws.

Der abklappbare Leiterteil weist mehrere Sprossen auf und ist außenseitig am Koffer stets zugänglich, während das versenkt angeordnete Leiterteil lediglich eine oberste Stufe aufweist, die über ein Gelenk (Scharnier) mit der obersten Stufe des abklappbaren Teils verbunden ist. Diese beiden obersten Stufen bilden dann im aufgeklappten Zustand eine große sichere Trittfläche für die darauf arbeitende Person.The foldable ladder section has several rungs and is always accessible from the outside of the case, while the recessed ladder section has only one top step, which is connected to the top step of the foldable section via a joint (hinge). When unfolded, these two top steps form a large, safe step for the person working on them.

Wie bereits oben ausgeführt, bilden die Beine der mit dem Koffer verbundenen Trittleiter für diesen Koffer insgesamt wirksame Standfüße aus.As already mentioned above, the legs of the stepladder connected to the case form effective supports for this case.

In einer bevorzugten Ausführungsform gemäß Anspruch 7 ist beim Erfindungsgegenstand vorgesehen, daß die Beine des abklappbaren Leiterteils fußseitig Laufrollen aufweisen. Auf diese Weise ist es möglich, den Werkzeugkoffer zum Transport an seinem Handgriff bei zusammengeklappter Trittleiter bequem hinter sich herziehen zu können.In a preferred embodiment according to claim 7, the subject matter of the invention provides that the legs of the foldable ladder section have castors on the foot side. In this way, it is possible to easily pull the tool case behind you by its handle for transport when the stepladder is folded up.

Die Rollen sind dabei so angebracht, daß die Beine des abklappbaren Leiterteils fußseitig neben den Rollen auch eine Standfußausformung aufweisen, die dann ihre Aufgabe übernimmt, wenn die Leiter aufgeklappt ist.The rollers are mounted in such a way that the legs of the foldable ladder section have a base shape next to the rollers, which then takes over its function when the ladder is unfolded.

Gemäß Anspruch 9 sind die Laufrollen dabei folgendermaßen angeordnet. Die Drehachse der Laufrollen an den Beinen des abklappbaren Leiterteils ist derart versetzt zu einer Vertikallängsachse der Beine angeordnet, daß im abgeklappten Zustand lediglich der Standfuß auf dem Boden aufsitzt, dagegen im eingeklappten Zustand die Laufrollen den Kontakt zum Boden bilden.According to claim 9, the rollers are arranged as follows. The axis of rotation of the rollers on the legs of the foldable ladder section is arranged offset from a vertical longitudinal axis of the legs in such a way that in the folded-down state only the base rests on the ground, whereas in the folded-in state the rollers form contact with the ground.

Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Trittleiter im Arbeitsstatus sicher steht und die an den Füßen angeordneten Laufrollen den sicheren Stand der Leiter nicht beeinträchtigen können.This ensures that the stepladder stands securely in working status and that the castors arranged on the feet cannot impair the safe standing of the ladder.

Wie oben bereits ausgeführt, ragt der Kofferboden zwischen die Beine des am Koffer befestigten Leiterteils vor.As already mentioned above, the bottom of the case protrudes between the legs of the ladder section attached to the case.

Durch das Merkmal des Anspruchs 10 wird die Volumenoptimierung noch weiter getrieben, indem der Kofferboden auch bis in den Bereich der Standbeine des abklappbaren Leiterteils hineinragt.The feature of claim 10 takes volume optimization even further by extending the case floor into the area of the legs of the foldable ladder section.

Im Maximalfall kann dann der Kofferboden bis in die durch die äußeren Kanten des abklappbaren Leiterteils aufgespannte Ebene vorragen.In the maximum case, the bottom of the case can then protrude into the plane spanned by the outer edges of the foldable ladder section.

Dann ist es jedoch erforderlich, daß in dem Kofferboden bezüglich mindestens einer Trittstufe des abklappbaren Leiterteils eine Aufnahmenut ausgeformt ist.In this case, however, it is necessary that a receiving groove is formed in the bottom of the case for at least one step of the foldable ladder section.

Um den Transport der Koffer-Leiter-Einheit für den Monteur noch bequemer zu machen, sieht der Anspruch 12 vor, daß der Koffer zusätzlich zu seinem hinsichtlich einer Querschnittsfläche etwa mittigen Koffergriff einen ausfahrbaren Handgriff aufweist, wie er von Reisekoffern bereits bekannt ist.In order to make the transport of the case-ladder unit even more convenient for the fitter, claim 12 provides that the case has, in addition to its case handle which is approximately central in terms of cross-sectional area, an extendable handle, as is already known from travel cases.

Bevorzugterweise ist der ausfahrbare Handgriff an der der Trittleiter gegenüberliegenden Randseite des Koffers angeordnet, da er hier zum einen weniger stört als auf der entgegengesetzten Seite und zum anderen hierdurch günstige Hebelverhältnisse beim Transport des Koffers gegeben sind.Preferably, the extendable handle is arranged on the edge of the case opposite the stepladder, as it is less of a nuisance here than on the opposite side and also provides favorable leverage when transporting the case.

Um eine Störung beim Transport der Koffer-Trittleiter-Einheit durch die Leiter selbst auszuschließen, ist die Trittleiter im zusammengeklappten Zustand rastgehaltert. Das .heißt, daß der Monteur zum Einsatz der Leiter eine gewisse Kraft aufbringen muß, um sie in den ausgeklappten Zustand zu bringen, während ein unbeabsichtigtes Öffnen gerade beim Transport ausgeschlossen ist.In order to prevent the ladder itself from causing a disruption when the case-stepladder unit is being transported, the stepladder is locked in place when folded. This means that the fitter must apply a certain amount of force to bring the ladder into the unfolded position, while unintentional opening is ruled out, especially during transport.

Eine Alternative hierzu ist, daß die Trittleiter im zusammengeklappten Zustand durch ein Klettband gehaltert ist.An alternative to this is that the stepladder is held in place by a Velcro strap when folded.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Zeichnen dargestellt und näher erläutert.The invention is illustrated and explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: Koffer-Trittleiter-Einheit im zusammengeklappten Zustand (Abstellposition),Fig. 1: Case-stepladder unit in folded state (storage position),

Fig. 2: Einheit gemäß Fig. 1 in Transportstellung,Fig. 2: Unit according to Fig. 1 in transport position,

Fig. 3: Einheit gemäß Fig. 1 in aufgeklapptem Zustand (Arbeitszustand).Fig. 3: Unit according to Fig. 1 in unfolded state (working state).

In der Fig. 1 ist ein Werkzeugkoffer 1 mit einer an seiner Außenseite befestigten Trittleiter 2 dargestellt, wobei die Trittleiter 2 als Klappleiter ausgebildet ist und aus einem am Werkzeugkoffer 1 befestigten Leiterteil 3 und einem von diesem abklappbaren Leiterteil 4 besteht.Fig. 1 shows a tool case 1 with a stepladder 2 attached to its outside, wherein the stepladder 2 is designed as a folding ladder and consists of a ladder part 3 attached to the tool case 1 and a ladder part 4 that can be folded down from the latter.

Die Beine 5 des Leiterteils 3 sind in vertikalen, taschenförmige Nuten 6 des Kofferbodens 7 aufgenommen und dort z.B. angeschraubt. Die Beine 5 des festen Leiterteils 3 ragen unten über die Nuten 6 im Kofferboden 7 hinaus und bilden dort Standfüße 8. Zur Rutschsicherung sind die Standfüße 8 mit einer Elastomerkappe 9 überzogen.The legs 5 of the ladder part 3 are accommodated in vertical, pocket-shaped grooves 6 in the case base 7 and are screwed there, for example. The legs 5 of the fixed ladder part 3 protrude beyond the grooves 6 in the case base 7 and form feet 8 there. The feet 8 are covered with an elastomer cap 9 to prevent them from slipping.

Das am Koffer angeordnete Leiterteil 3 verfügt über lediglich eine oberste Trittstufe 10, die über ein Scharnier 11 mit der obersten Trittstufe 12 des abklappbaren Leiterteils 4 verbunden ist. Von der obersten Trittstufe 12 führen die parallelen Leiterholme 13 und 14 herab und enden ebenfalls in Standfüßen 15, die ebenfalls mit elastomeren Kappen 9 überzogen sind.The ladder section 3 arranged on the case has only one uppermost step 10, which is connected to the uppermost step 12 of the foldable ladder section 4 via a hinge 11. The parallel ladder stiles 13 and 14 lead down from the uppermost step 12 and also end in feet 15, which are also covered with elastomer caps 9.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das abklappbare Leiterteil 4 eine weitere Sprosse 16 auf.In the present embodiment, the foldable ladder part 4 has a further rung 16.

Zusätzlich sind an den Standfüßen 15 Rollen 17 angeordnet, und zwar derart, daß die Drehachsen 18 der Laufrollen 17 bezüglich der Holme/Beine 13, 14 des abklappbaren Leiterteils 4 so versetzt zu einer Vertikallängsachse dieser Beine angeordnet sind, daß im abgeklappten Zustand lediglich der Standfuß 15 mit der rutschfesten Kappe 9 auf dem Boden aufsitzt, dagegen im eingeklappten Zustand die Laufrollen 17 den Kontakt zum Boden bilden. In addition, rollers 17 are arranged on the feet 15 in such a way that the axes of rotation 18 of the rollers 17 are arranged offset from a vertical longitudinal axis of these legs with respect to the bars/legs 13, 14 of the foldable ladder part 4 in such a way that in the folded-down state only the foot 15 with the non-slip cap 9 rests on the ground, whereas in the folded-in state the rollers 17 form contact with the ground.

Diese unterschiedliche Stellung der Laufrollen ergibt sich deutlich aus den Figuren 2 und 3.This different position of the rollers is clearly evident from Figures 2 and 3.

• ····

• · · I· · I

Der Koffer 1 verfügt über einen üblichen Tragegriff 19. Zusätzlich hierzu ist im Deckelteil des Koffers ein ausziehbarer Handgriff 20 angeordnet. Dieser Handgriff 20 dient zur Erleichterung beim Transport der Koffer-Leiter-Einheit. Seine Wirkungsweise ist im einzelnen in Fig. 2 dargestellt. Aus dieser Figur geht auch deutlich hervor, daß in dieser Transportstellung die Laufrollen 17 zum Einsatz kommen.The case 1 has a conventional carrying handle 19. In addition, an extendable handle 20 is arranged in the lid part of the case. This handle 20 serves to facilitate the transport of the case-ladder unit. Its mode of operation is shown in detail in Fig. 2. This figure also clearly shows that the castors 17 are used in this transport position.

Der Boden 7 des Werkzeugkoffers 1 ist zwischen den Beinen 5 des am Koffer befestigten Leiterteils 3 hindurch vergrößert, und zwar bis in den Bereich der an den Koffer herangeklappten Holme 13, 14 des abklappbaren Leiterteils 4. Zur Maximierung des hierdurch gewonnenen zusätzlichen Stauraumes reicht der Kofferboden 7 sogar über die Innenkante der Leitersprosse 16 hinaus, welche zu diesem Zweck in einer Einformung 21 im Kofferboden 7 aufgenommen ist.The base 7 of the tool case 1 is enlarged between the legs 5 of the ladder part 3 attached to the case, up to the area of the bars 13, 14 of the foldable ladder part 4 that are folded up against the case. In order to maximize the additional storage space gained in this way, the case base 7 even extends beyond the inner edge of the ladder rung 16, which is accommodated in a recess 21 in the case base 7 for this purpose.

Wie aus der Fig. 2 hervorgeht, ist der Handgriff 2 0 an einem teleskopierbaren Gestänge 22 angeordnet, welches in eine Ausnehmung 23 im Kofferdeckel einschiebbar ist.As can be seen from Fig. 2, the handle 20 is arranged on a telescopic rod 22 which can be inserted into a recess 23 in the case lid.

In der Fig. 3 ist die Werkzeugkoffer-Leiter-Einheit in Arbeitsstellung dargestellt. Das abklappbare Leiterteil 4 ist vom Koffer 1 weggeklappt. Die beiden oberen Stufen 10 und 12 bilden in diesem Zustand eine große Trittfläche. Zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Zusammenklappen ist zwischen den Leiterteilen 3 und 4 ein zum Scharnier 11 gehöriges Sicherheitsgestänge 24 angeordnet .In Fig. 3, the tool case-ladder unit is shown in working position. The foldable ladder section 4 is folded away from the case 1. In this state, the two upper steps 10 and 12 form a large step surface. To prevent accidental folding, a safety rod 24 belonging to the hinge 11 is arranged between the ladder sections 3 and 4.

Im aufgeklappten Zustand der Trittleiter 2 sind die Laufrollen 17 außer Eingriff mit dem Boden, so daß die Standfüße 15 des abgeklappten Leiterteils 4 einerseits und die Standfüße 5 des am Koffer 1 befestigten Leiterteils 3 die Standsicherheit der Leiter gewährleisten.When the stepladder 2 is unfolded, the castors 17 are not engaged with the ground, so that the feet 15 of the folded-down ladder section 4 on the one hand and the feet 5 of the ladder section 3 attached to the case 1 on the other hand ensure the stability of the ladder.

Der in der Fig. 3 aufgeklappt dargestellt Koffer ist in dieser Stellung bequem zugänglich und stört beim Auf- und Absteigen von der Leiter 2 in keinster Weise.The case shown unfolded in Fig. 3 is easily accessible in this position and does not interfere in any way when climbing up and down the ladder 2.

Claims

1. Case, in particular a tool case, with a case lid and a case bottom and a carrying handle attached to the case, characterized in that a step ladder ( 2 ) is attached to the outside of the case ( 1 ).

2. Case according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the step ladder ( 2 ) is attached to the case bottom ( 7 ).

3. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the step ladder ( 2 ) is designed as a folding ladder, wherein one ladder part ( 3 ) is firmly connected to the case ( 1 ), while the other ladder part ( 4 ) can be folded down from the case ( 1 ).

4. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ladder part ( 4 ) which can be folded down from the case ( 1 ) has steps ( 16 , 12 ).

5. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the ladder part ( 3 ) firmly connected to the case ( 1 ) has only one uppermost step ( 10 ) which is connected via a joint ( 11 ) to the uppermost step ( 12 ) of the ladder part ( 4 ) which can be folded down from the case ( 1 ).

6. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the legs ( 5 ) of the ladder part ( 3 ) firmly connected to the case ( 1 ) form overall effective feet ( 8 ) for the case ( 1 ).

7. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the legs/spars ( 13 , 14 ) of the foldable ladder part ( 4 ) have castors ( 17 ) on the foot side.

8. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the legs/spars ( 13 , 114 ) of the foldable ladder part ( 4 ) have a base formation ( 15 ) on the foot side.

9. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the axes of rotation ( 18 ) of the castors ( 17 ) with respect to the legs/spars ( 13 , 14 ) of the foldable ladder part ( 4 ) are arranged offset from a vertical longitudinal axis of the legs/spars ( 13 , 14 ) in such a way that in the folded-down state only the base ( 15 ) rests on the ground, whereas in the folded-in state the castors ( 17 ) form the contact with the ground.

10. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the case base ( 7 ) extends into the region of the legs/spars ( 13 , 14 ) of the foldable ladder part ( 4 ).

11. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a receiving groove ( 21 ) is formed in the case bottom ( 7 ) with respect to a step ( 16 ) of the foldable ladder part ( 14 ).

12. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the legs of the ladder part ( 3 ) firmly connected to the case ( 1 ) are received in pocket-shaped, vertical grooves ( 6 ) which are formed in the base part ( 7 ) of the case ( 1 ) and are fastened there.

13. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the case ( 1 ) has an extendable handle ( 20 ) in addition to the carrying handle ( 19 ) which is approximately central in terms of a cross-sectional area.

14. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the extendable handle ( 20 ) is arranged on the edge side of the case ( 1 ) opposite the stepladder ( 2 ).

15. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the step ladder ( 2 ) is retained in a locking manner in the folded state.

16. Case according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the step ladder ( 2 ) is held in place by a Velcro fastener in the folded state.