DE29909749U1

DE29909749U1 - Pipe insulation

Info

Publication number: DE29909749U1
Application number: DE29909749U
Authority: DE
Original assignee: Gefinex Benelux S A
Current assignee: Armacell Enterprise De GmbH
Priority date: 1999-06-06
Filing date: 1999-06-06
Publication date: 1999-09-23
Anticipated expiration: 2009-06-07

Description

RohrisolierungPipe insulation

Die Erfindung betrifft eine Rohrisolierung, insbesondere aus Kunststoffschaum, wobei das Rohr mit dem Isolierungsmittel umhüllt und das Isolierungsmittel darüber hinaus mit einer Schutzhülle versehen wird.The invention relates to a pipe insulation, in particular made of plastic foam, wherein the pipe is covered with the insulation material and the insulation material is further provided with a protective cover.

Rohre können sowohl Medien mit höherer als auch Medien mit niederen Temperaturen als die Umgebungstemperaturen führen. Ohne Isolierung nehmen die durchgeleiteten Medien relativ kurzfristig die Umgebungstemperatur an. Das ist in diversen Fällen außerordentlich schädlich/unerwünscht. Mit einer geeigneten Rohrisolierung wird die Angleichung an die Umgebungstemperatur wesentlich verzögert. Das Maß der Anpassung(Abkühlung oder Erwärmung) ist von der Qualität des Isoliermaterials abhängig. Außerdem hängt die Anpassung von der Dicke der Isolierung ab.Pipes can carry media with temperatures both higher and lower than the ambient temperature. Without insulation, the media passing through them will reach the ambient temperature relatively quickly. In many cases, this is extremely harmful/undesirable. With suitable pipe insulation, the adjustment to the ambient temperature is significantly delayed. The degree of adjustment (cooling or heating) depends on the quality of the insulation material. The adjustment also depends on the thickness of the insulation.

Rohrisolierungen kommen in chemischen Betrieben in großen Stückzahlen vor. Bekannt sind ganze Leitungsstränge/Leitungsbündel, die in Rohrbrücken über Straßen und Gräben usw. geführt werden. Desgleichen kommen Rohrisolierungen in Gebäuden in erheblichem Umfang vor. Alle Zentralheizungsanlagen besitzen mehr oder weniger viele Rohrleitungen mit Rohrisolierungen. Größere Gebäude zeigen häufig gleichfalls Rohrbündel. Heizungsanlagen besitzen Vorlaufleitungen und Rücklaufleitungen. Üblicherweise besitzen moderne Gebäude mehrere Vorlaufleitungen und mehrere Rücklaufleitungen.Pipe insulation is used in large quantities in chemical plants. Whole pipe runs/pipe bundles are known to be run in pipe bridges over roads and ditches, etc. Pipe insulation is also used in buildings on a large scale. All central heating systems have more or less many pipes with pipe insulation. Larger buildings often also have pipe bundles. Heating systems have supply lines and return lines. Modern buildings usually have several supply lines and several return lines.

Die Isolierung mehrerer paralleler Rohrleitungen ist umso komplizierter/schwieriger je enger die Rohrleitungen aneinander verlaufen. Nach einem älteren Vorschlag wird die Isolierung parallel verlaufender Rohrleitungen dadurch verbessert und vereinfacht, daß die Rohrleitungen zu mehreren gemeinsam mit einer Isolierung umhüllt werden. Es ist dabei von Vorteil, die Rohrleitungen durch Abstandshalter zu positionieren. Die Abstandshalter bestehen vorzugsweise gleichfalls aus Isoliermaterial. Die Abstandshalter können in Rohrlängsrichtung in Abständen voneinander angeordnet werden. Günstig sindThe insulation of several parallel pipes is more complicated/difficult the closer the pipes are to each other. According to an older proposal, the insulation of parallel pipes is improved and simplified by covering several pipes together with insulation. It is advantageous to position the pipes using spacers. The spacers are preferably also made of insulating material. The spacers can be arranged at intervals from one another in the longitudinal direction of the pipe.

Abstandshalter, die den Zwischenraum zwischen den Rohrleitungen in radialer Richtung und/oder in Längsrichtung bis zu der umhüllenden Isolierung ausfüllen. Überraschender Weise wird die Isolierung dadurch verbessert. Durch Ausfüllung des Hohlraumes zwischen den Rohrleitungen wird eine Luftbewegung in dem Hohlraum verhindert. Bei Verwendung von Kunststoffschaum zeigt sich darüber hinaus, daß der Kunststoffschaum eine bessere Isolierung als die Luft in dem Hohlraum besitzt. Das ist auf den Kunststoff selbst ' und auf das im Kunststoff eingeschlossene Treibmittel zurückzuführen, wenn Treibmittel mit entsprechender Beschaffenheit verwendet werden. Das Treibmittel dient zur Herstellung des Kunststoffschaumes.Spacers that fill the space between the pipes in the radial direction and/or in the longitudinal direction up to the enveloping insulation. Surprisingly, this improves the insulation. By filling the cavity between the pipes, air movement in the cavity is prevented. When using plastic foam, it has also been shown that the plastic foam has better insulation than the air in the cavity. This is due to the plastic itself and to the blowing agent enclosed in the plastic if blowing agents with the appropriate properties are used. The blowing agent is used to produce the plastic foam.

Ausreichend ist in der Regel ein Kunststoffschaumkern, der am Umfang mit U-förmigen Ausnehmungen versehen ist, in den die Rohrleitungen eingelegt werden bzw. mit denen die Rohrleitungen umfaßt werden.As a rule, a plastic foam core with U-shaped recesses around the circumference into which the pipes are inserted or with which the pipes are enclosed is sufficient.

Die Anzahl der gemeinsam umhüllten Rohre ist beliebig.The number of pipes covered together is arbitrary.

In der Anwendung auf Heizungsanlagen und sonstige Prozeßanlagen mit einem Vorlauf und einem Rücklauf des Mediums ist es von Vorteil, den Vorlauf und den Rücklauf mit der erfindungsgemäßen Rohrisolierung zusammenzufassen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den älteren Vorschlag vorteilhaft zu ergänzen. Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß die Vorlaufleitungen und Rücklaufleitungen häufig unterschiedlich markiert sind, die Vorlaufleitung Rot, die Rücklaufleitung Blau, wenn es sich um Heizleitungen handelt. Das dient verschiedenen Zwecken, in jedem Fall zur Erkenntnis, um welche Leitungen es sich handelt.When used on heating systems and other process systems with a flow and a return of the medium, it is advantageous to combine the flow and the return with the pipe insulation according to the invention. The invention is based on the task of advantageously supplementing the older proposal. The invention is based on the knowledge that the flow lines and return lines are often marked differently, the flow line red, the return line blue if they are heating lines. This serves various purposes, in any case to identify which lines are involved.

Durch die Zusammenfassung in einer Leitung stellt sich das Problem der Fortführung unterschiedlicher Markierung. Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß die Abstandshalter zumindest in dem an die Rohrleitungen angrenzenden Bereich mit den gleichen Markierungen versehen sind, z.B. mit Rot für die Vorlaufleitung und mit Blau für die Rücklaufleitung. Vorzugsweise sind die Abstandshalter je zur Hälfte markiert und wird ein durchgängig markierter Abstandshalter verwendet.The combination in one line poses the problem of the continuation of different markings. According to the invention, this is achieved by providing the spacers with the same markings at least in the area adjacent to the pipes, e.g. red for the supply line and blue for the return line. Preferably, the spacers are each half marked and a consistently marked spacer is used.

Die durchgängige Markierung entsteht wahlweise aus zwei unterschiedlichen Kunststoffschaumsträngen, einerseits Rot, andererseits Blau. Die unterschiedlichen Kunststoffschaumstränge sind miteinander zu dem erfindungsgemäßen Abstandshalter verschweißt oder verklebt worden.The continuous marking is made from two different plastic foam strands, one red and the other blue. The different plastic foam strands are welded or glued together to form the spacer according to the invention.

Vorzugsweise ist der erfindungsgemäße Abstandshalter ein koextrudierter Kunststoffschaum.Preferably, the spacer according to the invention is a coextruded plastic foam.

Beim Koextrudieren werden die Kunststoffschaumstränge mit schmelzflüssige/plastischer Berührungsfläche zusammengeführt, so daß die Verbindung beider Kunststoffschaumstränge entsteht.During coextrusion, the plastic foam strands are brought together with a molten/plastic contact surface so that the connection between the two plastic foam strands is created.

Die Grenzfläche der Markierungen verläuft je nach Querschnittsfläche/Grenzfläche und Berührungsfläche der Kunststoffschaumstränge. Vorzugsweise ist eine gerade Grenzfläche zwischen den unterschiedlichen Teilen der Kunststoffschaumstränge vorgesehen.The boundary surface of the markings varies depending on the cross-sectional area/boundary surface and the contact surface of the plastic foam strands. Preferably, a straight boundary surface is provided between the different parts of the plastic foam strands.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:The drawing shows an embodiment of the invention:

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt von zwei Rohrleitungen 1 und 2 mit gemeinsamer Isolierung, Fig. 2 eine Ausschnitt in Längsrichtung. Die Isolierung besteht aus Isolierhüllen 4, 5 und 6. Außen ist eine Schutzhülle 7 vorgesehen. Für die Isolierhüllen 4,5 und 6 ist ein Polypropylen-Kunststoffschaum vorgesehen. Der Schaum ist als Weichschaum ausgelegt. Das Raumgewicht beträgt im Ausführungsbeispiel 25 kg pro Kubikmeter.Fig. 1 shows a cross-section of two pipelines 1 and 2 with common insulation, Fig. 2 a longitudinal section. The insulation consists of insulating sleeves 4, 5 and 6. A protective cover 7 is provided on the outside. A polypropylene plastic foam is provided for the insulating sleeves 4, 5 and 6. The foam is designed as a soft foam. The density in the example is 25 kg per cubic meter.

Die Schutzhülle 7 ist als Wellrohr ausgebildet und besteht aus ungeschäumtem Polypropylen.The protective cover 7 is designed as a corrugated pipe and consists of unfoamed polypropylene.

Die zwei Rohrleitungen 1 und 2 sind in einen Kunststoffschaumkern 3 eingebettet. Dazu sind in dem Kunststoffschaumkern 3 am Umfang U-förmige Ausnehmungen vorgesehen, deren Weite gleich dem Rohrdurchmesser ist.The two pipes 1 and 2 are embedded in a plastic foam core 3. For this purpose, U-shaped recesses are provided on the circumference of the plastic foam core 3, the width of which is equal to the pipe diameter.

Der Kunststoffschaumkern 3 bildet einen Abstandshalter für die Rohrleitungen 1 und 2 und eine weitere Isolierung.The plastic foam core 3 forms a spacer for the pipes 1 and 2 and further insulation.

Die U-förmigen Ausnehmungen liegen einander an der Umfangsfläche des Kunststoffschaumkernes diametral gegenüber. In anderen Ausführungsbeispielen sind für mehr Rohrleitungen entsprechend mehr Ausnehmungen vorgesehen. Bei gleichen Rohrdurchmessern sind die Ausnehmungen gleichmäßig am Umfang des Kunststoffschaumkernes verteilt angeordnet. Bei unterschiedlichen Rohrdurchmessern sind die Abstände zwischen den Ausnehmungen in Umfangsrichtung gleich oder unterschiedlich, entsprechend den Verhältnissen an den einzelnen Rohren, insbesondere dem von jedem Rohr ausgehenden Wärmestrom.The U-shaped recesses are diametrically opposite each other on the peripheral surface of the plastic foam core. In other embodiments, more recesses are provided for more pipes. If the pipe diameters are the same, the recesses are evenly distributed around the circumference of the plastic foam core. If the pipe diameters are different, the distances between the recesses in the circumferential direction are the same or different, depending on the conditions on the individual pipes, in particular the heat flow emanating from each pipe.

Fig. 1 zeigt zwei Varianten mit gestrichelten dargestellten Rohren 10 mit strich-punktiert dargestellten Rohren 11. Im Falle der Rohre IO ist ein einteiliger KunststoffschaumkernFig. 1 shows two variants with dashed pipes 10 and dotted pipes 11. In the case of pipes IO, a one-piece plastic foam core

vorgesehen, der den Außendurchmesser der Isolierhülle 3 besitzt. Im Falle der Rohre 11 ist ein einteiliger Kunststoffschaumkern vorgesehen, der den Außendurchmesser der Isolierhülle 5 besitzt.
In allen Ausführungsbeispielen werden die Isolierhülle 6 und die Schutzhülle 7 verwendet.which has the outer diameter of the insulating sleeve 3. In the case of the pipes 11, a one-piece plastic foam core is provided which has the outer diameter of the insulating sleeve 5.
In all embodiments, the insulating cover 6 and the protective cover 7 are used.

Fig. 3 zeigt Einzelheiten des Abstandshalters 3. Der Abstandshalter 3 ist ein koextrudiertes Kunststoffschaummaterial mit Hälften 14 und 15, die rot bzw. blau sind. Zwischen beiden Hälften ist eine Grenzfläche/Linie 16 vorgesehen.Fig. 3 shows details of the spacer 3. The spacer 3 is a co-extruded plastic foam material with halves 14 and 15 which are red and blue respectively. Between both halves an interface/line 16 is provided.

Claims

1. Pipe insulation, in particular made of plastic foam and with a protective cover, wherein the pipe is surrounded by an insulation cover and the insulation cover is surrounded by a protective cover, wherein the insulation covers simultaneously surround several parallel pipes and spacers are arranged between the pipes, characterized in that the spacers ( 3 ) are provided with the same markings as the insulation covers of pipes that are insulated alone.

2. Pipe insulation according to claim 1, characterized in that the spacers are composed of different plastic foam strands ( 14 , 15 ).

3. Pipe insulation according to claim 2, characterized by plastic foam strands ( 14 , 15 ) glued or welded or coextruded together.