DE29909364U1

DE29909364U1 - Cable duct made of sheet steel

Info

Publication number: DE29909364U1
Application number: DE29909364U
Authority: DE
Original assignee: Tehalit GmbH
Current assignee: Tehalit & Co Kg De GmbH
Priority date: 1999-05-29
Filing date: 1999-05-29
Publication date: 2000-10-12
Anticipated expiration: 2009-05-30

Description

PATENTANWÄLTE ··*···' ··* ··'PATENT ATTORNEYS ··*···' ··* ··'

DlPL.-ING. F. W. MOLL · DIPL.-ING. H. CH. BITTERICHDlPL.-ING. F. W. MOLL · DIPL.-ING. H.CH. BITTER ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMTADMISSIONS BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE LANDAU/PFALZLANDAU/PALATINATE

28.05.1999 B/Fa.28.05.1999 B/Co.

Tehalit GmbH, 67716 HeltersbergTehalit GmbH, 67716 Heltersberg

Leitungsführungskanal aus StahlblechCable duct made of sheet steel

CORRESPONDENCE OFFICE BANK DETAILS

POSTFACH 20 80 VYESTRING 17 · DEUJSC(JE ^AjJK AG LANDAUP.O. BOX 20 80 VYESTRING 17 · GERMANY AG LANDAU

D-76810 LANDAU/PFALZ · JJ_># · J p-76J2} LAJlDAp/PfJVI^ I . I.. .^. ^ 02 1*4 CKJ(BLZf 46 700 95)D-76810 LANDAU/PFALZ · JJ _># · J p-76J2} LAJlDAp/PfJVI^ I . I.. .^. ^ 02 1*4 CKJ(BLZf 46 700 95)

: ; ; .* Teej)6iiC/et)0(£2ftf^lJ5 . &iacgr;&iacgr; J**!* postbank ludwigshafen: ; ; .* Teej)6iiC/et)0(£2ftf ^l J5 . &iacgr;&iacgr; J**!* postbank ludwigshafen

TELEGRAMMEINVENTION FA* &Ogr; 6»*1 / 2 0?3B 275 62-676 (BLZ 545 100 67)TELEGRAM INVENTION FA* &Ogr; 6»*1 / 2 0?3B 275 62-676 (BLZ 545 100 67)

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft Leitungsführungskanäle aus Stahlblech gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to cable routing ducts made of sheet steel according to the preamble of claim 1.

Leitungsführungskanäle, umfassend ein Unterteil und einen Deckel, wobei Unterteil und Deckel mit korrespondierenden Verschlussprofilen versehen sind, die eine lösbare Befestigung des Deckels auf dem Unterteil ermöglichen, sind weltweit in großen Stückzahlen seit langer Zeit in Gebrauch. Sie sind üblicherweise lackiert oder pulverbeschichtet, um den Anforderungen des Korrosionsschutzes und der Ästhetik zu genügen.Cable routing ducts comprising a base and a cover, the base and cover being provided with corresponding locking profiles that enable the cover to be detachably attached to the base, have been in use worldwide in large numbers for a long time. They are usually painted or powder-coated to meet the requirements of corrosion protection and aesthetics.

Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, müssen alle Bestandteile von metallischen Leitungsführungskanälen, die ein Benutzer berühren könnte, geerdet sein. Dazu sind die Leitungsführungskanäle mit entsprechenden Anschlüssen ausgerüstet, die über Potentialausgleichsleitungen miteinander verbunden werden. Diese Erdungsanschlüsse werden meist gesondert hergestellt und werksseitig mit den Kanälen verbunden. Bei der Oberflächenbeschichtung der Kanäle muss darauf geachtet werden, dass diese Erdungsanschlüsse frei bleiben. Außerdem müssen die Potentialausgleichsleitungen getrennt hergestellt und auf der Baustelle montiert werden. Dies ist mit einem erheblichen Aufwand verbunden.To ensure electrical safety, all components of metal cable ducts that a user could touch must be earthed. For this purpose, the cable ducts are equipped with corresponding connections that are connected to one another via equipotential bonding lines. These earthing connections are usually manufactured separately and connected to the ducts at the factory. When coating the surface of the ducts, care must be taken to ensure that these earthing connections remain free. In addition, the equipotential bonding lines must be manufactured separately and installed on site. This involves considerable effort.

Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, den vorgeschriebenen Potentialausgleich auf andere Weise herzustellen. Nach dem Stand der Technik werden dazu Hilfsteile verwendet, die auf das Kanalunterteil bzw. den Kanaldeckel aufgesteckt werden. Diese Hilfsteile sind mit scharfen Kanten ausgerüstet, die beim Verbinden von Kanalunterteil und Deckel die Oberflächenbeschichtung durchschneiden und so die elektrische Verbindung herstellen. Diesbezüglich sei verwiesen auf DE-U 90 12 163, EP-B 469 457, DE-A 197 37 893 oder DE-C 36 36 412.There has therefore been no lack of attempts to achieve the prescribed potential equalization in other ways. According to the state of the art, auxiliary parts are used for this purpose, which are plugged onto the duct base or the duct cover. These auxiliary parts are equipped with sharp edges which cut through the surface coating when the duct base and cover are connected, thus establishing the electrical connection. In this regard, reference is made to DE-U 90 12 163, EP-B 469 457, DE-A 197 37 893 or DE-C 36 36 412.

Es versteht sich, dass auch diese Hilfsteile gesondert hergestellt und gesondert angebracht werden müssen. Dies ist wiederum mit einem Zusatzaufwand verbunden. Außerdem besteht die Gefahr, dass der Elektroinstallateur das Anbringen der Hilfselemente vergißt, so dass der Benutzer des Leitungsführungskanals gefährdet ist.It goes without saying that these auxiliary parts also have to be manufactured and installed separately. This in turn involves additional work. There is also the risk that the electrician will forget to install the auxiliary elements, which puts the user of the cable duct at risk.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Leitungsführungskanal der eingangs genannten Art anzugeben, der so ausgebildet ist, dass die für den Potentialausgleich erforderliche elektrische Verbindung zwischen Kanalunterteil und Deckel beim Aufstecken des Deckels auf das Unterteil in jedem Falle hergestellt wird.The present invention is therefore based on the object of specifying a cable routing duct of the type mentioned at the outset, which is designed in such a way that the electrical connection between the duct base and the cover required for potential equalization is always established when the cover is placed on the base.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Leitungsführungskanal mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a cable guide channel having the features of claim 1.

Der wesentliche Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die den Potentialausgleich herstellenden scharfen Kanten an Lappen gebildet sind, die mit dem Leitungsführungskanal einstückig sind. Sie können daher weder verloren gehen noch vergessen werden. Der Herstellungsaufwand ist minimal, die damit erreichbare elektrische Sicherheit ist maximal. Wie sich herausgestellt hat, schadet es nicht, wenn die Oberflächen der Blechlappen ebenfalls beschichtet werden, weil der Druck beim Aufsetzen des Deckels auf das Kanalunterteil so hoch ist, dass sämtliche Oberflächenbeschichtungen durchschnitten werden.The main advantage of the present invention is that the sharp edges that create the potential equalization are formed on tabs that are one piece with the cable duct. They can therefore neither be lost nor forgotten. The manufacturing effort is minimal, and the electrical safety that can be achieved is maximum. As it turns out, it does no harm if the surfaces of the metal tabs are also coated, because the pressure when placing the cover on the bottom of the duct is so high that all surface coatings are cut through.

Je nach der Form der jeweiligen Verschlussprofile können die Lappen dreieckig bis rechteckig sein. In der überwiegenden Zahl der Fälle sind Unterteil und Deckel des Kanals so ausgebildet, dass das Verschlussprofil des Deckels das Verschlussprofil des Unterteils übergreift. In diesem Fall sind die Lappen vorteilhafterweise im Verschlussprofil des Deckels gebildet. Sie können dann nach innen umgebogen werden, so dass eine etwaige Verletzungsgefahr minimiert ist.Depending on the shape of the respective closure profiles, the tabs can be triangular to rectangular. In the majority of cases, the lower part and cover of the channel are designed in such a way that the closure profile of the cover overlaps the closure profile of the lower part. In this case, the tabs are advantageously formed in the closure profile of the cover. They can then be bent inwards so that any risk of injury is minimized.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail in the form of exemplary embodiments with reference to the drawing.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kanaldeckels aus Stahlblech, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer ersten Art von Erdungslappen und Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Art von Erdungslappen.Fig. 1 is a perspective view of a manhole cover made of sheet steel, Fig. 2 is a perspective view of a first type of earthing lug, and Fig. 3 is a perspective view of a second type of earthing lug.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen aus Stahlblech hergestellten Deckel 10 für einen Leitungsführungskanal. Man erkennt die eigentliche Deckelfläche 11 sowie an deren beiden Längsseiten Deckelverschlussprofile 12. In beiden Verschlussprofilen 12 sind durch einen jeweils dreiseitigen Freischnitt 13 Blechlappen 14 gebildet, die anschließend etwa 45° nach innen in Richtung auf das korrespondierende Verschlussprofil des Kanalunterteils (nicht dargestellt) umgebogen sind. Die scharfe Längskante der Erdungslappen 14 verläuft in Aufsteckrichtung des Deckels 10.Fig. 1 shows a perspective view of a cover 10 made of sheet steel for a cable routing duct. The actual cover surface 11 can be seen as well as cover closure profiles 12 on both long sides. In both closure profiles 12, metal tabs 14 are formed by a three-sided cutout 13, which are then bent inwards by approximately 45° towards the corresponding closure profile of the lower part of the duct (not shown). The sharp long edge of the grounding tabs 14 runs in the direction in which the cover 10 is put on.

Fig. 2 zeigt in perspektivischer und vergrößerter Darstellung den Blick auf die Innenseite des Deckelverschlussprofils 12. Man erkennt den Freischnitt 13 sowie die etwa 45° herausgebogenen Erdungslappen 14 mit ihren scharfen Kanten 15, die beim Aufsetzen des Deckels 10 auf das Kanalunterteil dessen Oberflächenbeschichtung bzw. -Lackierung durchschneiden und so den vorgeschriebenen Potentialausgleich herstellen.Fig. 2 shows a perspective and enlarged view of the inside of the cover closure profile 12. One can see the cutout 13 as well as the earthing tabs 14 bent out by approximately 45° with their sharp edges 15, which cut through the surface coating or paint on the duct base when the cover 10 is placed on the duct base and thus establish the prescribed potential equalization.

Fig. 3 zeigt, dass durch einen zweiseitigen Freischnitt 13' Erdungslappen 14' mit etwa dreieckigem Querschnitt gebildet werden können, deren scharfe Kanten 15 wieder in Aufsteckrichtung verlaufen.Fig. 3 shows that by means of a two-sided cutout 13', earthing tabs 14' with an approximately triangular cross-section can be formed, the sharp edges 15 of which again run in the plug-on direction.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Erdungslappen 14, 14' im Verschlussprofil 12 des Deckels 10 vorgesehen, da vorausgesetzt worden war, dass das Verschlussprofil 12 des Deckels 10 das Verschlussprofil des Kanalunterteils übergreift. Dadurch können die Lappen nach innen umgebogen werden, so dass eine etwaige Verietzungsgefahr minimiert ist. Falls Kanalunterteil und Deckel so ausgebildet sind, dass das Verschlussprofil des Unterteils das Verschlussprofil des Deckels übergreift, können die Erdungslappen am Verschlussprofil des Kanalunterteils angebracht werden.In the present embodiment, the grounding tabs 14, 14' are provided in the closure profile 12 of the cover 10, since it was assumed that the closure profile 12 of the cover 10 overlaps the closure profile of the lower part of the channel. This allows the tabs to be bent inwards so that any risk of injury is minimized. If the lower part of the channel and the cover are designed in such a way that the closure profile of the lower part overlaps the closure profile of the cover, the grounding tabs can be attached to the closure profile of the lower part of the channel.

Claims

1. Cable duct made of sheet steel, essentially comprising

- a lower part

- and a lid ( 10 ),

- The base and lid ( 10 ) are provided with corresponding locking profiles ( 12 ) for a detachable fastening of the lid ( 10 ),

characterized by the features:

- in one of the closure profiles ( 12 ) tabs ( 14 , 14 ') are formed by a cutout ( 13 , 13 ') on at least two sides,

- the tabs ( 14 , 14 ') are bent approximately 45° towards the adjacent closure profile,

- their sharp edges ( 15 ) run in the fastening direction.

2. Cable guide channel according to claim 1, characterized by the feature:

- the flaps ( 14 ) are approximately rectangular.

3. Cable guide channel according to claim 1, characterized by the feature:

- the lobes ( 14 ') are approximately triangular.

4. Cable guide channel according to one of claims 1 to 3, characterized by the features:

- the locking profile ( 12 ) of the lid ( 10 ) overlaps the locking profile of the lower part,

- the tabs ( 14 , 14 ') are formed in the closure profile ( 12 ) of the lid ( 10 ).