DE29905382U1

DE29905382U1 - Portable water cannon

Info

Publication number: DE29905382U1
Application number: DE29905382U
Authority: DE
Original assignee: Degussa GmbH; Degussa Huels AG
Current assignee: Hurt Peter De; Opitz Helmut De
Priority date: 1999-02-27
Filing date: 1999-02-27
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2009-02-28

Description

DEGUSSA-HÜLS AKTIENGESELLSCHAFTDEGUSSA-HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT

PATENTE &diams; MARKEN 1 OZ. 5435 PATENTS &diams; TRADEMARKS 1 OZ. 5435

Tragbarer WasserwerferPortable water cannon

Die Erfindung betrifft einen neuen, einfachen, leicht handhabbaren und tragbaren Wasserwerfer.The invention relates to a new, simple, easy to handle and portable water cannon.

Um Produktionsanlagen herum werden zum Teil Wasserwerfer fest installiert, die im Brandfall sofort aktiviert werden können. Daneben werden aber auch mobile Wasserwerfer benötigt, die je nach Bedarf zum Kühlen oder zum Löschen eingesetzt werden können: Dabei ist es wichtig, daß &iacgr;&ogr; diese mobilen Teile möglichst schnell in Stellung gebracht werden könnenWater cannons are sometimes permanently installed around production facilities and can be activated immediately in the event of a fire. However, mobile water cannons are also required, which can be used for cooling or extinguishing as required: It is important that these mobile parts can be brought into position as quickly as possible

und dann einen stabilen Wasserstrahl gewährleisten.and then ensure a stable water jet.

In US 5 593 092 wird ein mobiler Wasserwerfer beschrieben, der auf einem Stativ montiert wird. Dieser Wasserwerfer ist durch eine Sicherheitsklappe im Rohr gekennzeichnet, die automatisch die Wasserzufuhr drosselt oder schließt, wenn das Gerät durch Druckstöße des Wassers außer Kontrolle zu geraten droht.US 5,593,092 describes a mobile water cannon that is mounted on a tripod. This water cannon is characterized by a safety valve in the pipe that automatically throttles or closes the water supply if the device threatens to get out of control due to water pressure surges.

Dieses Gerät ist schwer, aufwendig konstruiert und muß durch eine Person bedient werden.This device is heavy, complex in construction and must be operated by one person.

EP-A-O 119 527 beschreibt eine tragbare Löschvorrichtung, die aus einem speziellen Rohr besteht. In dieses Rohr werden Wasser und Schaummittel und durch eine separate Düse die zur Schaumbildung benötigte Luft eingedüst. Mit Hilfe eines Veredlersiebes wird der Schaum hergestellt, mit dem dann Brände, vor allem in schlecht zugänglichen Räumen, bekämpft werden können.EP-A-O 119 527 describes a portable fire extinguishing device consisting of a special pipe. Water and foam agent are injected into this pipe and the air required to form the foam is injected through a separate nozzle. The foam is produced using a refiner sieve, which can then be used to fight fires, especially in rooms that are difficult to access.

O.Z. 5435O.Z. 5435

Dieses Gerät ist zum Bekämpfen von Bränden von Gebäuden und Anlagen mit Wasser ungeeignet.This device is unsuitable for fighting fires in buildings and facilities with water.

Der tragbare Löschmittelwerfer von EP-B-O 017 042 besteht aus einem reifenartigen Grundkörper, der im Löschfalle mit Wasser gefüllt ist, und aus einem im Schwerpunktbereich dieses Grundkörpers angebrachten Wurfrohr, das um eine horizontale und um eine vertikale Achse schwenkbar ist. Auftretende Rückstoßkräfte des Wassers können aufgefangen werden.The portable fire extinguisher thrower from EP-B-O 017 042 consists of a tire-like base body, which is filled with water in the event of an extinguishment, and a throwing tube attached to the center of gravity of this base body, which can be pivoted around a horizontal and a vertical axis. Any recoil forces of the water can be absorbed.

&iacgr;&ogr; Dieses Gerät ist aufwendig konstruiert und erfüllt noch nicht alle Wünsche&iacgr;&ogr; This device is complexly constructed and does not yet meet all requirements

hinsichtlich Transportier- und Tragbarkeit.in terms of transportability and portability.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, einen einfachen und gut tragbaren Wasserwerfer zu entwickeln, der die Nachteile der bekannten Geräte vermeidet.The aim of the present invention was to develop a simple and easily portable water cannon that avoids the disadvantages of the known devices.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen tragbaren Wasserwerfer, der ein Rohr in Form eines T- oder Y-Stücks mit an der Verzweigungsstelle aufgesetztem Wurfrohr umfaßt, gelöst. Der Winkel &agr; zwischen den Armteilen des T- oder Y-Stücks beträgt in der Ebene des T- oder Y-Stücks 100 bis 180 ° und der Winkel &bgr; zwischen Wurfrohr und Fußteil des T- oder Y-Stücks in einer dazu im wesentlichen senkrechten Ebene 95 bis 135 °.The object is achieved according to the invention by a portable water cannon, which comprises a pipe in the form of a T- or Y-piece with a throwing pipe attached at the branching point. The angle α between the arm parts of the T- or Y-piece is 100 to 180 ° in the plane of the T- or Y-piece and the angle β between the throwing pipe and the foot part of the T- or Y-piece in a plane essentially perpendicular thereto is 95 to 135 °.

Das Y-Stück kann auch in der Form eines dreistrahligen Sterns ausgebildet sein. Vorzugsweise ist &agr; ein Winkel von 150 bis 180 ° und &bgr; ein Winkel von 95 bis 120 °. Die beiden Ebenen bilden konstruktionsbedingt gelegentlich nicht exakt einen rechten Winkel. Daher sollen im Sinne dieser Erfindung auch Geräte mit umfaßt werden, bei denen der Winkel zwischen den Ebenen im Bereich zwischen 80 und 100 ° liegt.The Y-piece can also be designed in the shape of a three-pointed star. Preferably, α is an angle of 150 to 180° and β is an angle of 95 to 120°. Due to the design, the two planes sometimes do not form an exact right angle. Therefore, within the meaning of this invention, devices are also included in which the angle between the planes is in the range between 80 and 100°.

3 O.Z. 54353 O.Z. 5435

Die Dimensionierung des tragbaren Wasserwerfers ist unkritisch. Das Gerät kann so konstruiert sein, daß es an den Enden des T- oder Y-Stücks A-, B-. C- oder D-Kupplungen mit Nennweiten von 110, 75, 42 oder 25 mm für die entsprechenden Schläuche enthält.
5The dimensions of the portable water cannon are not critical. The device can be designed in such a way that it contains A, B, C or D couplings with nominal widths of 110, 75, 42 or 25 mm for the corresponding hoses at the ends of the T or Y piece.
5

Vorzugsweise verwendet man B- oder C-Kupplungen.Preferably, B or C couplings are used.

Tragbar im Sinne der Erfindung sind Geräte, die ein Gewicht von bis zu 100 kg aufweisen und von 2 Personen getragen werden können. Der &iacgr;&ogr; vorliegende Wasserwerfer ist dabei jedoch wesentlich leichter und kannPortable within the meaning of the invention are devices that weigh up to 100 kg and can be carried by two people. However, the water cannon in question is much lighter and can

bequem von einer Person getragen werden.can be comfortably carried by one person.

Der Wasserwerfer hat, wenn er aus Stahl gefertigt ist, meist ein Gewicht von 1 bis 5 kg, kann also bequem getragen werden. Der Wasserwerfer kann aber auch aus keramischen Massen, aus Kunststoff oder aus anderen Materialien gefertigt werden. Das Wurfrohr kann schwenkbar sein. Das Wurfrohr kann auch starr mit dem T- oder Y-Stück verbunden sein. Dann kann die Feineinstellung für die Richtung des Wasserstrahles mit Hiife einer Feststellschraube am Fußteil des T- oder Y-Stücks erfolgen.If the water cannon is made of steel, it usually weighs between 1 and 5 kg, so it can be carried comfortably. The water cannon can also be made of ceramic masses, plastic or other materials. The throwing tube can be swiveled. The throwing tube can also be rigidly connected to the T or Y piece. Then the fine adjustment of the direction of the water jet can be made with the help of a locking screw on the base of the T or Y piece.

Zum Löschen oder Kühlen von Industrieanlagen oder Gebäuden schließt man das Fußteil des T- oder Y-Stücks an einen wasserzuführenden Schlauch an. Die Armteile werden mit einem Schlauch miteinander zu einem Ring verbunden. Bei Wasserzufuhr bildet sich ein starrer Ring aus, der dem Wasserwerfer die erforderliche Stabilität beim Löschen oder Kühlen verleiht. Der sich ausbildende Ring liefert also für den Wasserwerfer eine stabile Fußfläche. Der Ring kann einen Durchmesser von 0,5 bis 10 Metern haben, vorzugsweise liegt er bei 1 bis 3 Metern. Bei großkalibrigen Schläuchen werden eher größere Ringe und bei Schläuchen mit kleineren Durchmessern eher kleinere Ringe gebildet.To extinguish or cool industrial plants or buildings, the base part of the T or Y piece is connected to a water supply hose. The arm parts are connected to each other with a hose to form a ring. When water is supplied, a rigid ring is formed, which gives the water cannon the necessary stability when extinguishing or cooling. The ring that forms therefore provides a stable base for the water cannon. The ring can have a diameter of 0.5 to 10 meters, but is preferably 1 to 3 meters. Larger rings tend to be formed with large-caliber hoses, and smaller rings tend to be formed with hoses with smaller diameters.

OZ. 5435 OZ. 5435

Werden dem Wasser Schaummittel zugemischt, so kann mit Hilfe des tragbaren Wasserwerfers auch mit Schaum gelöscht werden.If foam agents are added to the water, the portable water cannon can also be used to extinguish the fire.

Der mit Druckwasser gefüllte Ring liefert überraschenderweise eine sehr hohe Stabilität. Das gilt bereits bei einem Wasserdruck von 1 bar.The ring filled with pressurized water surprisingly provides very high stability. This is already the case at a water pressure of 1 bar.

Allerdings ist dann die Wurfweite noch gering. Der Wasserdruck beträgt meist 3 bis 15 bar, vorzugsweise 3 bis 12 bar, wobei Drucke von 5 bis 10 bar besonders bevorzugt sind. Auch bei Wurfhöhen von 20 bis 30 Metern kann der Wasserstrahl stabil auf einen Bereich gerichtet werden, ohne daßHowever, the throw distance is still small. The water pressure is usually 3 to 15 bar, preferably 3 to 12 bar, with pressures of 5 to 10 bar being particularly preferred. Even at throw heights of 20 to 30 meters, the water jet can be directed steadily at an area without

&iacgr;&ogr; der Wasserwerfer ständig beaufsichtigt werden muß. Außerdem kann der&iacgr;&ogr; the water cannon must be constantly supervised. In addition, the

tragbare Wasserwerfer einfach transportiert und schnell installiert werden.Portable water cannons can be easily transported and quickly installed.

Die folgenden Abbildungten dienen zur Verdeutlichung der Erfindung.The following illustrations serve to illustrate the invention.

In Abbildung 1 ist ein tragbarer Wasserwerfer dargestellt. Das T-Stück mit dem Fußteil 1 und den Armteilen 2 und 3 liegt in der Ebene I. Der Winkel &agr; zwischen den Armteilen liegt ebenfalls in dieser Ebene. Das Wurfrohr 4 liegt in der dazu senkrechten Ebene Il und bildet mit dem Fußteil 1 den Winkel ß.Figure 1 shows a portable water cannon. The T-piece with the base section 1 and the arm sections 2 and 3 is in plane I. The angle α between the arm sections is also in this plane. The throwing tube 4 is in the plane II perpendicular to it and forms the angle ß with the base section 1.

Abbildung 2 zeigt eine Anordnung zum Löschen mit einer Serie von 3 mobilen Wasserwerfern. Das Wasser gelangt hier über den B-Schlauch 5 in den Verteiler 6. Von hier kommt das Wasser über die C-Schläuche 7 in die Wasserwerfer 8, deren Armteile mit Hilfe der Schläuche 9 miteinander zu Ringen verbunden sind. Die Ringe liefern so die Fußfläche für die Wasserwerfer. An den Wurfrohren ist jeweils ein Ventil angedeutet.Figure 2 shows an arrangement for extinguishing fires with a series of 3 mobile water cannons. The water flows through the B hose 5 into the distributor 6. From here the water flows through the C hoses 7 into the water cannons 8, whose arm sections are connected to each other using the hoses 9 to form rings. The rings thus provide the base for the water cannons. A valve is indicated on each of the throwing tubes.

Abbildung 3 enthält eine Serienschaltung, in der das Wasser über einen B-Schlauch 10 in den Verteiler 11 geleitet wird, von wo es über eineFigure 3 shows a series connection in which the water is fed via a B-hose 10 into the distributor 11, from where it is

5 &Ogr;.&Zgr;. 54355 &Ogr;.&Zgr;. 5435

bewegliche Kupplung 12 oder über die C-Schläuche 13 in die Wasserwerfer gelangt.The water enters the water cannon via the movable coupling 12 or via the C-hoses 13.

Nach Abbildung 4 wird das Wasser ebenfalls über einen B-Schlauch 14 eingeleitet. Als Verteiler für die 3 Wasserwerfer 8 mit den Ringschläuchen 9 dienen hier die T-Stücke 15 und 16.According to Figure 4, the water is also introduced via a B-hose 14. The T-pieces 15 and 16 serve as distributors for the 3 water cannons 8 with the ring hoses 9.

Claims

ft» · · O.Z. 5435 Protection claims:

1. Portable water cannon comprising a pipe in the form of a T- or Y-piece with a throwing pipe attached at the branching point, the angle between the arm parts of the T- or Y-piece in the plane of the T- or Y-piece being 100 to 180 ° and the angle between the throwing pipe and the foot part of the T- or Y-piece in a plane perpendicular thereto being 95 to 135 °.

&iacgr;&ogr;

2. Portable water cannon according to claim 1,

characterized,
that α is an angle of 150 to 180 °
and β is an angle of 95 to 120 °.