Claims (5)
1. Mobile Kälteanlage auf Rollen zur Erzeugung von Kaltwasser oder Sole bis
-20°C zur Kühlung von technischen Anlagen
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Pufferspeicher (4), die Pumpe (5) und das Ausdehnungsgefäß (1) im
unteren Teil der Anlage befinden. Unmittelbar über diesen Einbauten befindet sich
die wasserseitige Regelung mit allen notwendigen Armaturen. Die luftgekühlte
Kälteanlage mit dem Schaltschrank (14) ist oberhalb der wasserseitigen Regelung
angeordnet.1. Mobile refrigeration system on rollers for the production of cold water or brine to -20 ° C for cooling technical systems, characterized in that the buffer store ( 4 ), the pump ( 5 ) and the expansion tank ( 1 ) are in the lower part of the system . The water-side control with all necessary fittings is located directly above these internals. The air-cooled refrigeration system with the control cabinet ( 14 ) is arranged above the water-side control.
2. Pufferspeicher (4) mit Sicherheitsbaugruppe nach Schutzanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, .
daß sich in dem rechteckigen, druckgeprüften Pufferspeicher (4) aus Edelstahl mit
inneren Querverstrebungen und diffusionsdichter Isolierung ein Plattenver
dampfer (6) befindet, der das erwärmte Wasser oder die erwärmte Sole abkühlt.
Neben dem Pufferspeicher (4) ist das Ausdehnungsgefäß (1) montiert. An der
Rohrleitung zum Ausdehnungsgefäß (1) sind die Schnellkupplung (3) und das
Sicherheitsventil (2) (Abblasdruck 2,5 bar) angebaut.2. buffer memory ( 4 ) with safety assembly according to protection claim 1, characterized in. that in the rectangular, pressure-tested buffer store ( 4 ) made of stainless steel with inner cross struts and diffusion-tight insulation is a Plattenver evaporator ( 6 ), which cools the heated water or the heated brine. The expansion tank ( 1 ) is mounted next to the buffer tank ( 4 ). The quick coupling ( 3 ) and the safety valve ( 2 ) (blow-off pressure 2.5 bar) are attached to the pipe to the expansion tank ( 1 ).
3. Modul zur wasserseitigen Regelung nach Schutzanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Wasserfilter (21), die Kugelhähne (22), das 3-Wege-Ventil (18) mit
mengenregulierender Bypaßstrecke und das Durchflußregulierventil (17) auf einer
Ebene befinden und für die Wartung gut zugänglich sind.3. Module for water-side control according to protection claim 1, characterized in that the water filter ( 21 ), the ball valves ( 22 ), the 3-way valve ( 18 ) with volume-regulating bypass section and the flow regulating valve ( 17 ) are on one level and are easily accessible for maintenance.
4. Luftgekühlte Kälteanlage mit Rotationsverdichter (12) nach Schutzanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Rotationsverdichter (12), der luftgekühlte Verflüssiger (10), das
thermostatische Expansionsventil (7) mit innerem Druckausgleich, der Kälte
mittelsammler (11), der Filtertrockner (23), das Schauglas mit Feuchtig
keitsindikator (24) und die Serviceventile (25) auf einer Grundplatte montiert sind.4. Air-cooled refrigeration system with a rotary compressor ( 12 ) according to protection claim 1, characterized in that the rotary compressor ( 12 ), the air-cooled condenser ( 10 ), the thermostatic expansion valve ( 7 ) with internal pressure compensation, the cold medium collector ( 11 ), the filter dryer ( 23 ), the sight glass with moisture indicator ( 24 ) and the service valves ( 25 ) are mounted on a base plate.
5. Schaltschrank (14) nach Schutzanspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Schaltschrank (14) in zwei Bereiche untergliedert ist.
Der erste Bereich beinhaltet alle Einbauteile, die zur wasserseitigen Regelung
notwendig sind. Im zweiten Bereich sind alle Komponenten montiert, die zur Rege
lung der Kälteanlage erforderlich sind.
An der Rückseite des Schaltschrankes (14) sind die Hoch- und Niederdruck
manometer (16) und die Hoch- und Niederdruckpressostate (15) angeordnet.5. Control cabinet ( 14 ) according to protection claim 1, characterized in that the control cabinet ( 14 ) is divided into two areas. The first area contains all built-in parts that are necessary for water-side control. In the second area, all components are installed that are required to control the refrigeration system. The high and low pressure manometers ( 16 ) and the high and low pressure pressostats ( 15 ) are arranged on the rear of the control cabinet ( 14 ).