DE299042C

DE299042C -

Info

Publication number: DE299042C
Application number: DENDAT299042D
Authority: DE

Description

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Kolbenkühlung für Verbrennungskraftmaschinen, bei welchen die Zu- und Abführung des Kühlmittels durch in Stopfbüchsen gelagerte Posaunenrohre erfolgt. Das wesentliche Merkmal der Neuerung besteht darin, daß diese Posaunenrohre durch Führungsbüchsen hindurchgehen, welche auf Kugelflächen gelagert sind. -The present invention is a Piston cooling for internal combustion engines, in which the supply and discharge of the coolant are stored in stuffing boxes Trumpet reeds done. The main feature of the innovation is that these trombone reeds through guide bushes go through, which are mounted on spherical surfaces. -

ίο Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben vielfach den Nachteil, daß die als Stopfbüchsen ausgebildeten Führungen der Posaunenrohre bei längerem Betriebe undicht werden, so daß das Kühlmittel durch die Buchsen hindurchtritt und sich mit dem Öl im Kurbelkasten vermengt. Diese .Unannehmlichkeiten haben darin ihre Ursache, daß der Kolben, infolge des in der Zylinderbohrung vorhandenen Spiels, außer seiner hin und. her gehenden Bewegung auch kleine Seitenbewegungen ausführt, so daß die Posaunenrohre sich in den Stopfbüchsen zwängen und diese schnell verschleißen.ίο The known devices of this type often have the disadvantage that as stuffing boxes trained guides of the trombone reeds are leaking during prolonged operations, so that the coolant through the Bushes passes through and mixed with the oil in the crankcase. This inconvenience are caused by the fact that the piston, due to the play existing in the cylinder bore, out of its way and. forward movement also performs small side movements, so that the trumpet reeds squeeze in the stuffing boxes and wear them out quickly.

Bei vorliegender Erfindung werden diese Übelstände durch die Lagerung der Führungsbüchsen auf Kugelflächen vermieden, ■welche ermöglicht, daß sich die Büchsen stets auf die Achse der Posaunenrohre einstellen. In den beiliegenden Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt; Fig. ι zeigt einen Längsschnitt durch den Kolben einer Dieselmaschine, Fig. 2 einen -Querschnitt durch den Kolbenbolzen, Fig. 3 die Seitenansicht zu Fig. 1. Das Kühlmittel,In the present invention, these inconveniences are caused by the storage of the guide bushes avoided on spherical surfaces, ■ which enables the bushes to always set on the axis of the trombone reeds. In the accompanying drawings is one embodiment the invention shown; Fig. Ι shows a longitudinal section through the Piston of a diesel engine, FIG. 2 shows a cross section through the piston pin, FIG. 3 the side view of Fig. 1. The coolant,

z. B. Wasser, gelangt durch das Rohr 1 in das Konsoi 2, von hier durch das Posaünenrohr 3 in den Kolbenboden 4. Von hier tritt es durch die genau entsprechend ausgebildete Abfüh- , rung aus dem Kolben wieder heraus. Das Posaunenrohr ist mit der Büchse 5 fest verbunden und in den Büchsen 6 und 7 geführt. Alle drei Büchsen haben kugelige Auflagerflachen und können durch bekannte Mittel, beispielsweise Federn, auf ihren Sitz gepreßt werden. Der kugelige Sitz der Büchse 6 und derjenige der Büchse 7 haben denselben Krümmungsmittelpunkt. Macht nunmehr der Kolben beim Druckwechsel infolge des in der Zylinderbohrung vorhandenen Spiels eine seitliche Bewegung, so stellt sich das Posaunenrohr 3 zwar windschief zur Zylindermitte, wahrt aber infolge seiner Lagerung stets seine Achse.z. B. water, gets through the pipe 1 into the Konsoi 2, from here through the trumpet pipe 3 into the piston head 4. From here it passes through the precisely designed discharge, tion out of the piston again. The trombone tube is firmly connected to the sleeve 5 and in the bushes 6 and 7 out. All three bushes have spherical bearing surfaces and can be pressed onto their seat by known means such as springs. The spherical seat of the sleeve 6 and those of the sleeve 7 have the same center of curvature. Now makes the piston when the pressure changes as a result of the in the Cylinder bore existing play a lateral movement, so the trombone reed arises 3 is skewed to the center of the cylinder, but always maintains its position due to its storage Axis.

Zwischen den Büchsen 6 und 7 ist eine Kammer 8 ausgebildet, welche beispielsweise die den Dichtungsdruck erzeugende Feder 9 aufnehmen kann. Diese Kammer steht durch das Rohr 10 und das Rohr 11 mit dem Falltrichter 12 in Verbindung, in welchen das durch die Büchse 7 und die entsprechende Büchse der Ableitungsvorrichtung durchsickerndeWasser abfließen kann. Die Büchse 7 drosselt vermöge der leichten Passung am Posaunenrohr 3 den im Kolbenboden herrschenden Druck des Kühhvassers stark ab. Da aus der Kammer 8 das Wasser frei abfließt, wird also hier kein höherer Druck herrschen als der Außendruck und somit auch kein Wasser durch die Büchse 6 hindurchtreten. Es ist hierbei ohne weiteres möglich, den P"alltrichter so weit aus der Ebene der schwingenden Schubstange zu legen, daß man ihn genügendBetween the sleeves 6 and 7, a chamber 8 is formed, which for example the spring 9 generating the sealing pressure can accommodate. This chamber stands through the pipe 10 and the pipe 11 with the hopper 12 in connection, in which the water seeping through the can 7 and the corresponding can of the drainage device can drain. The sleeve 7 throttles due to the easy fit on the trombone tube 3 strongly reduces the pressure of the cooling water in the piston crown. From there the chamber 8, the water flows freely, so there will be no higher pressure than here the external pressure and thus no water can pass through the sleeve 6. It is here it is easily possible to move the P "all funnel so far out of the plane of the vibrating To put push rod that you can get him enough

■groß ausbilden und so tief — eventuell, bis zur Kurbelwelle — hinabführen kann,. daß auch bei höchster Stellung des Kolbens das Rohr 11 nicht oder nur wenig aus dem FaIltrichter heraustritt..■ train large and so deep - possibly, up to to the crankshaft - can lead down. that even at the highest position of the piston Tube 11 not or only a little out of the dropping funnel step out ..

Naturgemäß kann man, ohne das Wesen der Erfindung zu ändern, die Durchbildung der einzelnen Teile abweichend von der dargestellten Ausführung vornehmen. So kannNaturally one can, without changing the essence of the invention, the implementation of the individual parts deviating from the version shown. So can

ίο man die Führungsbüchsen 6 und 7 mit Packungen versehen oder die Konsole so ausbilden, daß sie als Luftwindkessel ausgleichend auf die Beschleunigungskraft der hin und her bewegten Wassermassen wirken.ίο the guide bushings 6 and 7 are provided with packings or the console is designed in such a way that that they act as an air vessel to compensate for the acceleration force of the back and forth moving masses of water.

Die Wirkungsweise einer derartigen Anordnung mit Luftwindkessel ist folgendermaßen zu denken.The mode of operation of such an arrangement with an air vessel is as follows to think.

Das Konsol 2 ist nur teilweise, etwa bis % seiner Höhe mit Wasser angefüllt. Über dem Wasser befindet sich ein Luftraum, in welchem der Druck entsprechend den dynamischen Wirkungen der im Rohre 3 hin und her schwingenden Flüssigkeitssäule zu- und ab-, nimmt. Macht man diesen Windkessel 2 entsprechend groß, so wird es sich erreichen lassen, das Kühlwasser gegen einen nahezu konstanten Druck durch das Rohr 1 zuzuführen, während die Wassergeschwindigkeit des durch das Rohr 3 weiterfließenden Wassers infolge der hin und her gehenden Bewegung des Kolbens erheblichen Schwankungen unterworfen ist. Dies ist naturgemäß als wesentlicher Vorteil anzusprechen, da bei nahezu konstantem Gegendruck die Küblwassefpumpen unter erheblich günstigeren Bedingungen arbeiten, als bei stark und schnell wechselndem Gegendruck, wie er sich ohne Einschaltung des Windkessels einstellen muß. Genau entsprechend ist die Wirkungsweise des Windkessels an der Abführungsleitung· des Kühlwassers zu denken. Hier wird das Kühlwasser mit rhythmisch wechselndem Druck zuströmen und mit nahezu konstantem Druck abfließen, so daß für die Zuführung wie Abführung des Kühlwassers zur Maschine mit einem nahezu konstanten Wasserstrom zu rechnen ist, was für die sachgemäße Ausbildung- der Kühlung zweifellos. einen großen Vorteil bedeutet.The console 2 is only partially filled with water, up to about% of its height. Above that Water is an air space in which the pressure corresponds to the dynamic Effects of the liquid column oscillating back and forth in the pipe 3, takes. If this air chamber 2 is made correspondingly large, it will be achieved allow the cooling water to be fed through the pipe 1 against an almost constant pressure, while the water speed of the water flowing on through the pipe 3 as a result of the reciprocating movement of the piston is subject to considerable fluctuations. This is of course considered essential The advantage to be addressed, since the Küblwassefpumpen under considerably more favorable conditions with almost constant back pressure work than with strong and rapidly changing back pressure, as it must be set without switching on the air chamber. The mode of operation of the air chamber on the discharge line is exactly the same. to think of the cooling water. Here the cooling water is rhythmically changing Flow in pressure and flow out with almost constant pressure, so that for the supply such as discharging the cooling water to the machine with an almost constant water flow What is to be expected for the proper training of the cooling undoubtedly. a means great advantage.

Auch kann man den Verschleiß der Packungen dadurch herabsetzen, daß man die Posaunenrohre so dünnwandig ausführt, daß sie sich durch ihre Durchfederung auf die Achsen der Führungen einstellen.You can also reduce the wear and tear on the packings by removing the trumpet reeds so thin-walled that they adjust themselves to the axes of the guides by their spring deflection.

Claims

P ATENT claims:

1. Piston cooling for internal combustion engines through trombone tubes, thereby characterized in that the guide bushes of the pipes are supported on spherical surfaces and are expedient for each pipe 3 the sealing or throttling effecting organs are present, between which a collecting space is arranged.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the to- or discharge of the coolant serving trombone tubes to further increase mobility and reduce wear In addition to their spherical guidance, the system also has particularly thin wall thicknesses.

3. Embodiment according to claim 1 and 2, characterized in that the Consoles that carry the trombone reeds as an air chamber to compensate for the acceleration forces of the moved Masses of water are used.

1 sheet of drawings.