DE29904156U1 - Surface water infiltration system - Google Patents
Surface water infiltration systemInfo
- Publication number
- DE29904156U1 DE29904156U1 DE29904156U DE29904156U DE29904156U1 DE 29904156 U1 DE29904156 U1 DE 29904156U1 DE 29904156 U DE29904156 U DE 29904156U DE 29904156 U DE29904156 U DE 29904156U DE 29904156 U1 DE29904156 U1 DE 29904156U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- water infiltration
- pipe
- surface water
- infiltration pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 title claims description 31
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 title claims description 31
- 239000002352 surface water Substances 0.000 title claims description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 29
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 3
- 239000004927 clay Substances 0.000 claims description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Paper (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Description
Anton Buchholz Februar 1999Anton Buchholz February 1999
Oberflächenwasser-Versickerungssystem.Surface water infiltration system.
Versickerung von Oberflächenwasser durch ein LeitungssystemInfiltration of surface water through a pipe system
Die Erfindung weist einen Weg, um Oberflächenwasser
(Regenwasser) gezielt dort ins Erdreich 2 zum versickern zu
bringen, wo es notwendig erscheint, wo keineThe invention shows a way to treat surface water
(Rainwater) to seep into the soil 2
where it seems necessary, where no
Versickerungsmöglichkeit vorhanden ist, wo Wasser von der Menge her, Schaden anrichten kann.There is a possibility of infiltration where the amount of water can cause damage.
Vorzugsweise kommt das Oberflächenwasser-Versickerungssystem
überall dort zum Einsatz,Preferably, the surface water infiltration system
used everywhere
1) wo man den Grundwasserspiegel halten oder heben will;1) where you want to maintain or raise the groundwater level;
2) wo das öffentliche Auffangnetz für Regenwasser zu klein ist;2) where the public rainwater collection network is too small;
3) wo es einen gemischt genutzten Regen- und Schmutzwasser kanal gibt;3) where there is a mixed-use storm and waste water sewer;
4) wo heftige und langanhaltende Regenfälle Flüsse und Seen in
kurzer Zeit ansteigen lassen und große Überflutungsschäden
anrichten;4) where heavy and prolonged rainfall has flooded rivers and lakes
rise in a short time and cause major flood damage
arrange;
5) wo die Oberfläche 3 versiegelt ist.5) where surface 3 is sealed.
Besonders in Fall 4) ist die langsame Abgabe von Regenwasser in fließende Gewässer, ein erstrebtes aber bisher noch nicht
erreichtes Ziel.Especially in case 4), the slow release of rainwater into flowing waters, a desired but not yet achieved
goal achieved.
Große Probleme bereitet die umfangreiche Versiegelung 3 von Hof und sonstigen Flächen in Orten, die direkt an Flüssen liegen.The extensive sealing 3 of farms and other areas in places located directly on rivers is causing major problems.
3 -3 -
Weil das Wasser auf den versiegelten Flächen 3 nicht mehr versickern kann, wird in Orten, die durch Hochwasser gefährdet sind, eine wasserdurchlässige Pflasterung vorgeschrieben.Because water can no longer seep into the sealed surfaces 3, water-permeable paving is required in places at risk from flooding.
Die Praxis hat jedoch ergeben, daß eine wasserdurchlässige Pflasterung 3 bei kräftigen Regen fast wirkungslos ist. Der größte Teil des Wassers fließt darüber hinweg, weil die Verfüllung zwischen den Steinen sich oft so verfestigt hat, das sie das Wasser garnicht, oder nur sehr langsam aufnehmen kann .However, practice has shown that water-permeable paving 3 is almost ineffective in heavy rain. Most of the water flows over it because the filling between the stones has often become so solid that it cannot absorb the water at all or only very slowly.
Die Gegebenheit einer wirkungsvollen schnellen Versickerung, könnte hier sehr hilfreich sein.The presence of effective, rapid infiltration could be very helpful here.
Selbst Wasser von Dächern, kann über das Fallrohr direkt in eine sollche Versickerungs-Leitungen 7 eingeleitet und unterhalb z.B.v. Gartenflächen oder sonstigen Freiflächen zum versickern gebracht werden.Even water from roofs can be fed via the downpipe directly into such infiltration pipes 7 and allowed to seep away underneath, for example, garden areas or other open spaces.
Jedes Grundstück, jeder Platz und jede neu zu bauende Straße kann, wenn sie mit einem Oberflächenwasser-Versickerungssystem im Unterbau versehen »ist, zu einem preiswerten und wirkungsvollen Regen-Rückhaltebecken werden.Every plot of land, every square and every new road can, if it is equipped with a surface water infiltration system in the substructure, become an inexpensive and effective rainwater retention basin.
Die Verlegung erfolgt vorzugsweise waagerecht und in Schlangenlinien 11. Eine Verlegung im Hang ist wegen der Aufweichung und einer daraus sich ergebenen Abrutschgefahr nur bedingt ratsam.The laying is preferably carried out horizontally and in a serpentine pattern. 11. Laying on a slope is only advisable to a limited extent due to the softening and the resulting risk of slipping.
Man kann hier, wie z.B. bei steilen Garageneinfahrten, das Wasser unterhalb der Steigung in einer Rinne 15 auffangen. Von hier aus wird es dann, durch die Wasserversickerungs-Leitung 7 unter der Einfahrt 3 oder einer Ausgleichsfläche zum Versickern gebracht.Here, for example in the case of steep garage driveways, the water can be collected below the slope in a gutter 15. From here it is then made to seep through the water infiltration pipe 7 under the driveway 3 or a compensating area.
Vergleichbare Oberflächenwasser-Versickerungssysteme.sind mir nicht bekannt.I am not aware of any comparable surface water infiltration systems.
Die der Versickerung von Oberflächenwasser dienenden Leitungen 7, sind eine Umwandlung von bereits vorhandenen Dränagerohren.The pipes used for the infiltration of surface water 7 are a conversion of existing drainage pipes.
Dränagerohre haben die Aufgabe, Wasser aus dem Erdreich aufzunehmen und über das Leitungssystem in einen Vorfluter oder einen Regenwasserkanal abzuleiten.The purpose of drainage pipes is to collect water from the ground and drain it via the pipe system into a receiving water body or a rainwater canal.
Dagegen soll die der Versickerung von Oberflächenwasser dienende Leitung 7, genau das Gegenteil bewirken. Sie soll das Wasser, zum Beispiel über einen Gully 4 aufnehmen und über die Versickerungs-Leitung 7 ans Erdreich abgeben.In contrast, the pipe 7, which is used to drain surface water, is intended to do exactly the opposite. It is intended to collect the water, for example via a drain 4, and release it into the ground via the drainage pipe 7.
Da das Erdreich 2 große Mengen an Wasser meist nur langsam aufnimmt, wird das Wasser zuerst in einer ausreichend dicken, wasserspeichernden Packschicht aus Lava oder Schotter 1 eingeleitet und gespeichert, von wo aus es dann versickern kann.Since the soil 2 usually absorbs large amounts of water only slowly, the water is first introduced and stored in a sufficiently thick, water-storing packing layer of lava or gravel 1, from where it can then seep away.
Diese Packschicht 1 wird unter die Versiegelung 3, die sowohl eine Pflasterung oder Teerschicht sein kann eingebracht und muß so dick sein, daß ein Absacken der trägenden Oberfläche nicht möglich ist.This packing layer 1 is placed under the sealing 3, which can be either a paving or a layer of tar, and must be thick enough to prevent the supporting surface from sinking.
Um große Mengen an Wasser in der Packschicht 1 (Verfüllung) einbringen und speichern zu können ist es erforderlich, die Versickerungs-Leitung 7 im oberen Teil der Lava oder Splitschicht zu verlegen.In order to be able to introduce and store large quantities of water in the packing layer 1 (filling), it is necessary to lay the infiltration pipe 7 in the upper part of the lava or gravel layer.
Der Aufbau der Versickerungs-Leitung 7 ist im Vergleich zu einem Dränagerohr nur oberflächig.The structure of the infiltration pipe 7 is only superficial compared to a drainage pipe.
Vergleichbar ist erstens die vorzugsweise runde Form wie Es ist auch eineeckige Form möglich.Firstly, the preferably round shape is comparable to A square shape is also possible.
Zweitens die bevorzugte Herstellung aus Kunststoff und Ton, auch hier sind andere Stoffe denkbar.Secondly, the preferred production from plastic and clay, but here too other materials are conceivable.
Drittens die Gegebenheit, die Versickerungs-Leitungen 7 durch Faltung in der Außenwandung 10, in Schlangelinie 11 zu verlegen.Thirdly, the fact that the infiltration pipes 7 are laid by folding them in the outer wall 10, in a serpentine line 11.
Die Wasserversickerungs-Leitung 7 dagegen, unterscheidet sich gegenüber einer Dränageleitung, durch völlig anderen Eigenschaften.The water infiltration pipe 7, on the other hand, differs from a drainage pipe due to completely different properties.
Da die Wasserversickerungs-Leitung 7 Wasser abgeben statt aufnehmen soll, weist sie ein offenes, rundum laufendes, grobmaschiges Rastergitter 12 oder eine Lochung auf,Since the water infiltration pipe 7 is intended to release water rather than absorb it, it has an open, all-round, coarse-meshed grid 12 or a perforation,
Abweichend davon kann wie bei 8, auch nur die Unter- oder Oberseite gerastert 12 oder gelocht sein. Dagegen weist 9 nur eine Rasterung 12 oder Lochung seitlich auf.As an exception, as with 8, only the top or bottom side can be gridded 12 or perforated. In contrast, 9 only has a grid 12 or perforation on the side.
Bei großen Flächen wie einem Parkplatz 13 ist es ratsam, die Verlegung der Versickerungs-Leitung 7 vernetzt zu gestalten.For large areas such as a parking lot 13, it is advisable to lay the infiltration pipe 7 in a networked manner.
Hier kann es von Vorteil sein, mehrere Versickerungs-Leitungen in Schlangelinien 11 zu einem Verbund mit mehreren Gullys 4 zusammen zuschließen.Here it can be advantageous to connect several infiltration pipes in serpentine lines 11 to form a network with several gullies 4.
Um dies zu ermöglichen muß der Gully 4, bis zu vier Abgänge 6 aufweisen.To make this possible, the drain must have 4, up to four outlets 6.
Für den Fall, daß es bei großen Wassermengen, wie einem starken Platzregen zu einem Rückstau in der Leitung 7 kommt, ist jeder Gully 4 zusätzlich mit bis zu 4 Überläufen 5 ausgestattet.In the event that large amounts of water, such as a heavy downpour, lead to a backflow in the pipe 7, each gully 4 is additionally equipped with up to 4 overflows 5.
Dieser Überlauf 5 befindet sich über dem Wassereinlauf 6 und leitet das rückwärts strömende und im Gully aufsteigende Wasser, direkt über eine Abflußleitung in den Regenwasserkanal, einen Vorfluter, oder Graben ab.This overflow 5 is located above the water inlet 6 and drains the water flowing backwards and rising in the drain directly via a drain pipe into the stormwater sewer, a receiving watercourse, or ditch.
Geht man bei der Berechnung der Kosten für ein Oberflachenwasser-Versickerungssytem erstens davon aus, daß ein Meter Versickerungs-Leitung 7 nicht mehr kostet als ein Meter Dränagerohr, - 1 Meter ca. 3-5DM -.When calculating the costs for a surface water infiltration system, one first assumes that one meter of infiltration pipe 7 does not cost more than one meter of drainage pipe - 1 meter approx. 3-5 DM -.
Zweitens das unter jeder tragenden Fläche ohnehin eine Packlage 1 eingebaut werden muß.Secondly, a packing layer 1 must be installed under each load-bearing surface anyway.
Drittens daß ein oder mehrere Gullys zum Standart einer jeden Ableitung von Oberflächenwasser (Regenwasser) gehören, dann kann man sich ausrechnen, mit welch geringen Aufwand und Kosten, eine Versickerung von Oberflächenwasser möglich ist.Thirdly, one or more drains are part of the standard for every drainage of surface water (rainwater), then you can calculate with what little effort and cost a seepage of surface water is possible.
Zur Senkung des Hochwasserspiegels in Flüssen, müssen zur Zeit große und teuere Ausweich- oder Überflutungsflächen geschaffen werden.In order to reduce the flood level in rivers, large and expensive alternative or flood areas must currently be created.
Hier kann der Einbau von einem Oberflächenwasser-Versickerungssystem, unter versiegelten Flächen, in der Nähe von Flüssen, wesendlich dazu beitragen, dies Ziel zu erreichen und den Hochwasserspiegel auf Dauer abzusenken.Here, the installation of a surface water infiltration system, under sealed surfaces, near rivers, can make a significant contribution to achieving this goal and lowering the flood level in the long term.
Bereits wenige Zentimeter weniger Hochwasser reichen schon aus, um materielle und wirtschaftliche Schaden durch Hochwasser, erheblich zu senken.Just a few centimeters less flood water is enough to significantly reduce material and economic damage caused by flooding.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29904156U DE29904156U1 (en) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | Surface water infiltration system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29904156U DE29904156U1 (en) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | Surface water infiltration system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29904156U1 true DE29904156U1 (en) | 1999-05-27 |
Family
ID=8070488
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29904156U Expired - Lifetime DE29904156U1 (en) | 1999-03-08 | 1999-03-08 | Surface water infiltration system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29904156U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005026644B4 (en) * | 2005-06-09 | 2013-06-06 | Reiner Götz | Method for retention of precipitation water in a percolation area in the area of formation |
-
1999
- 1999-03-08 DE DE29904156U patent/DE29904156U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005026644B4 (en) * | 2005-06-09 | 2013-06-06 | Reiner Götz | Method for retention of precipitation water in a percolation area in the area of formation |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69428211T2 (en) | UNDERGROUND DRAINAGE SYSTEM | |
CN113818534B (en) | Biological detention facility for sponge urban road | |
DE10000025A1 (en) | Water system, especially for rain water for collection and intermediate storage, and for reducing and extended time-throttled delivery of water introduced in water system; has at least one drainage pipe | |
CN214033246U (en) | A road seepage prevention structure for sponge city design | |
CN104878827A (en) | Road drainage structure | |
DE20207819U1 (en) | Rainwater disposal and usage system to avoid flooding | |
CN106968317A (en) | A kind of construction site rainwater recycle reutilization system | |
DE10004944A1 (en) | Water system, for receiving and intermediate storage of rainwater, also reduction and extended time throttled delivery of water, includes at least one drainage pipe | |
DE102019008625A1 (en) | Method for diverting heavy rain from paved surfaces | |
KR101906075B1 (en) | Road side ditch having seepage paving-material | |
EP1252393B1 (en) | Drainage system | |
DE3247944A1 (en) | Process for the underground percolation of rainwater | |
DE4004382A1 (en) | Rain-water drain system | |
DE29904156U1 (en) | Surface water infiltration system | |
CN213653722U (en) | Adjustable-storage permeable sponge urban rainwater pipe network system for building community | |
DE29923191U1 (en) | Road drainage system close to nature | |
WO2018206411A1 (en) | Kit having concrete elements, method for production, and use of parts of the kit | |
CN212224121U (en) | Road structure with surface type water collecting function | |
CN206554220U (en) | A kind of subsurface stormwater collects guard system | |
KR200426719Y1 (en) | A Tunnel Type Rainwater Infitration and Detention System | |
EP0924357A2 (en) | Rain water relief structure | |
CN215454230U (en) | Planting roof holds drainage system | |
CN217104575U (en) | Sponge type runway pavement structure for campus | |
CN217174234U (en) | Road drainage water filtering structure | |
CN113136932B (en) | Water storage slow-seepage type green land system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990708 |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20021001 |