DE29903196U1

DE29903196U1 - Cleaning device

Info

Publication number: DE29903196U1
Application number: DE29903196U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-23
Filing date: 1999-02-23
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2009-02-24

Description

STE-0532-99 19.02.1999STE-0532-99 19.02.1999

ReinigungsgerätCleaning device

&iacgr;&ogr; Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät, bestehend aus einem Stiel und einer Halterung für einen, insbesondere austauschbaren, Wischkörper, wobei das Stielende mittels eines kardanischen oder halbkardanischen Gelenks an der Halterung angeordnet ist und der Stiel schwenkbar gelagert ist.&iacgr;&ogr; The invention relates to a cleaning device, consisting of a handle and a holder for a, in particular replaceable, wiping body, wherein the end of the handle is arranged on the holder by means of a cardanic or semi-cardanic joint and the handle is pivotally mounted.

Für die Reinigung von Fußböden und Fenstern gibt es eine Vielzahl von Reinigungsgeräte, die einen länglichen bzw. rechteckigen Wischkörper aufweisen. Diese Wischkörper sind in der Regel flach und an einer entsprechenden Halterung befestigt. Die Halterungen bestehen im allgemeinen aus einem Drahtrahmen und ermöglichen einen Austausch der Wischkörper.There are a variety of cleaning devices for cleaning floors and windows that have an elongated or rectangular wiping body. These wiping bodies are usually flat and attached to a corresponding holder. The holders generally consist of a wire frame and allow the wiping bodies to be replaced.

Zur Führung des Wischkörpers auf den Boden ist an der Halterung ein Stiel beweglich angeordnet. Die Befestigung des Stiels an der Halterung erfolgt durch ein kardanisches Gelenk oder dergleichen, wie sie aus der DE 43 14 149 A1 sowie DE 19 613 977 A1 bekannt ist.To guide the wiping body onto the floor, a handle is movably mounted on the holder. The handle is attached to the holder using a cardan joint or the like, as is known from DE 43 14 149 A1 and DE 19 613 977 A1.

Insbesondere aus der DE 43 14 149 A1 geht ein kardanisches Gelenk hervor, bei dem der Gelenkbügel an der Spitze des Stiels angeordnet ist. Diesem Dokument liegt die Aufgabe zugrunde, den Stiel des Reinigungsgerätes zu fixieren und ein Umfallen des Stiels zu vermeiden. Gelöst wird diese Aufgäbe mittels eines auf der Halterung angeordneten Hochstellbügels zum Hintergreifen eines Vorsprungs, einer Schraube oder eines Stiftes am StielIn particular, DE 43 14 149 A1 describes a cardan joint, in which the joint bracket is arranged at the tip of the handle. This document is based on the task of fixing the handle of the cleaning device and preventing the handle from falling over. This task is solved by means of a lifting bracket arranged on the holder for gripping behind a projection, a screw or a pin on the handle.

oder zum Einrasten in eine horizontale Nut des Stiels. Hierzu wird der Hochstellbügel aus einer Ruhestellung in eine Betriebsstellung umgeklappt. Allerdings besitzt diese vorgeschlagene Lösung den erheblichen Nachteil, daß der Hochstellbügel mechanisch empfindlich ist und bei &ldquor;Beanspruchung leicht verbogen wird. Ferner ist nachteilig, daß die Anordnung des Bügels sehr aufwendig ist. Weiterhin ist es erforderlich zur Fixierung des Stiels, daß der Stiel eine Nut zur Aufnahme des Hochstellbügels zur Fixierung aufweisen muß.or to lock into a horizontal groove in the handle. To do this, the raising bracket is folded from a resting position into an operating position. However, this proposed solution has the significant disadvantage that the raising bracket is mechanically sensitive and is easily bent when subjected to stress. Another disadvantage is that the arrangement of the bracket is very complex. Furthermore, in order to fix the handle, the handle must have a groove to accommodate the raising bracket for fixing.

&iacgr;&ogr; Ausgehend von diesem Stand der Technik besitzt die vorliegende Erfindung die Aufgabe, ein Reinigungsgerät zu schaffen, bei dem der Stiel sowohl beim Abstellen bzw. Nichtgebrauch als auch beim Wechsel von Wischkörpern auf einfache Weise fixiert wird, wobei der Aufwand für die Konstruktion und die Herstellung gering sein soll, so daß insgesamt die Handhabung des Reinigungsgerätes verbessert wird.&iacgr;&ogr; Based on this prior art, the present invention has the task of creating a cleaning device in which the handle is fixed in a simple manner both when it is parked or not in use and when changing wiping bodies, whereby the effort for construction and production should be low, so that the handling of the cleaning device is improved overall.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Stiel bzw. das Stielende durch Verschwenkung in eine an der Halterung ausgebildete Arretierungseinrichtung einbringbar ist. Mittels der Arretierungseinrichtung wird der Stiel durch eine einfache Schwenkbewegung in einem vorbestimmten Winkel zur Halterung bzw. zum Wischkörper fixiert. An der Halterung für den Wischkörper ist die Arretierungseinrichtung so angebracht, daß der Stiel in einem bevorzugten Winkel zur Halterung in der Ruhestellung, d. h. bei Nichtgebrauch des Gerätes fest angeordnet ist.This task is solved by the fact that the handle or the end of the handle can be inserted into a locking device formed on the holder by pivoting. The locking device fixes the handle at a predetermined angle to the holder or the wiping body by a simple pivoting movement. The locking device is attached to the holder for the wiping body in such a way that the handle is fixed at a preferred angle to the holder in the rest position, i.e. when the device is not in use.

Im Rahmen der Erfindung wird unter dem Begriff Arretierungseinrichtung eine Einrichtung verstanden, bei der keine weiteren vorzunehmenden Maßnahmen auszuführen sind zur Fixierung des Stiels. In diesem Sinne handelt es sich bei der Arretierungseinrichtung um eine "passive" Vorrichtung. Nach bzw. mittels der Verschwenkung wird der Stiel in der Arretierungseinrichtung festgehalten. Ohne Beschränkung der Erfindung gilt der Begriff Arretie-In the context of the invention, the term locking device is understood to mean a device in which no further measures are to be taken to fix the handle. In this sense, the locking device is a "passive" device. After or by means of pivoting, the handle is held in the locking device. Without limiting the invention, the term locking device applies.

rungseinrichtung auch für betätigbare, d. h. "aktive" Vorrichtungen. In diesem Fall wird der Stiel in die Arretierungseinrichtung eingebracht und durch zusätzliche auszuführende Maßnahmen wird der Stiel fixiert.locking device also for operable, i.e. "active" devices. In this case, the handle is inserted into the locking device and the handle is fixed by additional measures.

Die erfindungsgemäße Arretierung des Stiels in einem fixen Winkel zum Wischkörper erleichtert auch die Handhabung des Wischkörpers beim Austausch, wodurch sich der Austausch leichter und schneller ausführen läßt. Eine weitere Verbesserung in der Handhabung des Reinigungsgerätes besteht darin, daß der Wischkörper nach Gebrauch des ReinigungsgerätesThe locking of the handle at a fixed angle to the wiping body according to the invention also makes it easier to handle the wiping body when replacing it, which makes the replacement easier and quicker. A further improvement in the handling of the cleaning device is that the wiping body can be

&iacgr;&ogr; durch die winkelige Anordnung von Stiel und Halterung sich in einer festen und zum Trocknen des Wischkörpers geeigneten Position befinden kann.&iacgr;&ogr; due to the angular arrangement of the handle and holder, it can be in a fixed position suitable for drying the wiping body.

Die Arretierungseinrichtung kann vorteilhafterweise als Vertiefung und/oder Ausnehmung in oder an der Halterung ausgebildet sein, die sich ohne großen Aufwand herstellen lassen. In diesen Ausformungen an der Halterung wird der Stiel eingebracht und festgehalten. Die Vertiefung oder Ausnehmung ist insbesondere derart ausgeformt, daß sie den Stiel bei der Arretierung zusätzlich unterstützt.The locking device can advantageously be designed as a depression and/or recess in or on the holder, which can be produced without great effort. The handle is inserted and held in these recesses on the holder. The depression or recess is particularly designed in such a way that it additionally supports the handle when it is locked.

Von Vorteil ist es, wenn das Stielende, an dem das kardanische Gelenk angebracht ist, einen, vorzugsweise zylindrischen, Grundkörper und ein daran angeordnetes Endstück umfaßt. Das Endstück ist im allgemeinen derart gestaltet, daß es leicht in die Arretierungseinrichtung einbringbar ist und eine stabile Fixierung des gesamten Stiels ermöglicht. Das Endstück kann dabei in den Grundkörper eingesetzt werden und/oder verbunden werden. Insbesondere kann das Endstück nach einer gewissen Abnutzungszeit ausgetauscht und ersetzt werden. Dies ist kostengünstiger als z.B. den gesamten Stiel auszutauschen.It is advantageous if the end of the handle to which the cardan joint is attached comprises a base body, preferably a cylindrical one, and an end piece arranged thereon. The end piece is generally designed in such a way that it can be easily inserted into the locking device and enables the entire handle to be securely fixed. The end piece can be inserted into the base body and/or connected. In particular, the end piece can be exchanged and replaced after a certain period of wear. This is more cost-effective than, for example, replacing the entire handle.

Der Stiel ist darüber hinaus in die Arretierungseinrichtung gut einführbar, wenn der Endkörper kegelförmig oder nasenförmig oder dergleichen aus-The handle can also be easily inserted into the locking device if the end body is conical or nose-shaped or similar.

gebildet ist. Diese Gestaltung des Endkörpers gestattet es, daß der Stiel ohne viel Kraftaufwand und ohne eine besondere Verschwenkungsführung in die Arretierungsstellung gebracht wird. Die kegelförmige, symmetrische Form stützt den Stiel nach allen Richtungen ab.This design of the end body allows the handle to be brought into the locking position without much effort and without a special pivoting guide. The conical, symmetrical shape supports the handle in all directions.

Außerdem ist eine zusätzliche Arretierung des Stiels vorgesehen, wenn der Endkörper eine Spanneinrichtung umfaßt. Diese Spanneinrichtung dient insbesondere dazu, daß sich die Verschwenkungsbewegung beim Einführen des Stiels in die Arretierungseinrichtung leicht ausführen läßt. Die Spanneinrichtung reduziert hierbei die aufzubringenden Kräfte bei der Verschwenkung, da sie flexibel ausgebildet ist und Hindernissen bzw. Schwellen beim Einbringen in die Arretierstellung ausweichen kann. In der fixen Position des Stiels erfährt der Stiel eine weitere laterale Abstützung durch die Spanneinrichtung, indem sie sich in Kontakt z.B. mit der als Vertiefung ausgebildeten Arretierungseinrichtung befindet und den Halt des Stiels verstärkt. In addition, an additional locking mechanism for the handle is provided if the end body includes a clamping device. This clamping device is used in particular to ensure that the pivoting movement can be carried out easily when the handle is inserted into the locking device. The clamping device reduces the forces that have to be applied when pivoting, as it is flexible and can avoid obstacles or thresholds when it is inserted into the locking position. In the fixed position of the handle, the handle is further supported laterally by the clamping device, as it is in contact, for example, with the locking device designed as a recess, and strengthens the hold of the handle.

In einer vorzugswürdigen Ausgestaltung der Erfindung weist die Spanneinrichtung einen, vorzugsweise mit einer Rundung ausgebildeten, Nasenkörper auf, der insbesondere mittels einer Feder vorgespannt wird. Der Nasenkörper ist hierbei in der Spanneinrichtung beweglich angeordnet und wird mittels der Feder stets in die Ausgangslage gebracht. Die Bestandteile der Spanneinrichtung sind einfache und kostengünstige Bauteile, die sich leicht im Endkörper einbauen lassen. Durch die Rundung ist der Nasenkörper so angepaßt, daß kleinere Unebenheiten an der Halterung die Schwenkbewegung nicht behindern können.In a preferred embodiment of the invention, the clamping device has a nose body, preferably with a rounded shape, which is pre-tensioned in particular by means of a spring. The nose body is arranged so that it can move in the clamping device and is always brought into the starting position by means of the spring. The components of the clamping device are simple and inexpensive components that can be easily installed in the end body. The rounding means that the nose body is adapted in such a way that small unevenness on the holder cannot hinder the pivoting movement.

Eine weitere Verbesserung wird erzielt, wenn das kardanische bzw. halbkardanische Gelenk mit dem Grundkörper verbunden ist. Dadurch ist ein schneller Wechsel oder ein leichter Austausch des Endstücks bzw. der Spanneinrichtung möglich. Hierzu befindet sich der Grundkörper in einerA further improvement is achieved when the cardanic or semi-cardanic joint is connected to the base body. This enables a quick change or easy replacement of the end piece or the clamping device. For this purpose, the base body is in a

lösbaren Verbindung mit dem Endstück z.B. mittels eines Schraubgewindes oder eines Einschubs mit Sicherung. Ebenso können z.B. die Federn der Spanneinrichtung schnell ausgewechselt werden. Grundkörper und Gelenk bilden somit insgesamt eine kompakte bauliche Einheit.detachable connection with the end piece, e.g. by means of a screw thread or an insert with a lock. The springs of the tensioning device can also be quickly replaced. The base body and joint thus form a compact structural unit.

Weiter ist es von Vorteil, wenn das kardanische Gelenk vorgespannt ist. Durch die Vorspannung wird der Stiel besser in der Arretierungseinrichtung gehalten, da das Stielende mit einer weiteren Kraft in der Arretierungseinrichtung gehalten wird. Das Gelenk kann im Zusammenwirken mit weiteren &iacgr;&ogr; Einrichtungen z.B. die Gelenkhalterungen durch die Vorspannung bewirken, daß bei gleichzeitiger Erhaltung der Funktion der Verschwenkkbarkeit der Stiel noch stärker in der Fixierposition gehalten wird.It is also advantageous if the cardan joint is pre-tensioned. The pre-tensioning means that the handle is held better in the locking device, as the end of the handle is held in the locking device with additional force. The joint can, in conjunction with other devices, e.g. the joint brackets, ensure that the handle is held even more firmly in the fixing position while at the same time maintaining the swivel function.

Darüber hinaus ist es besonders vorteilhaft, wenn der Grundkörper mit dem Stiel lösbar verbunden ist. Dadurch kann der Stiel schnell ausgetauscht werden oder für weitere Geräte verwendet werden. Die lösbare Verbindung kann mittels eines Schraubgewindes oder eines Schnellverschlusses realisiert werden. Ebenso kann vorgesehen sein, daß das Reinigungsgerät sich einfacher zerlegen und zusammenbauen läßt.In addition, it is particularly advantageous if the base body is detachably connected to the handle. This means that the handle can be quickly replaced or used for other devices. The detachable connection can be made using a screw thread or a quick-release fastener. It can also be designed so that the cleaning device can be disassembled and assembled more easily.

Um ferner einen einfachen und schnellen Wechsel des Wischkörpers an der Halterung zu ermöglichen, umfaßt die Halterung mehrere, vorzugsweise zwei, Halterteile, die gelenkig miteinander verbunden sind. Durch die gelenkige Verbindung der Halterteile wird der Abstand zwischen den beiden gegenüberliegenden Enden von zwei Halterteilen beim Austausch des Wischkörpers verkürzt. Die Verkürzung gestattet eine leichte Einbringung der Halterteile in entsprechende Laschen, Schlingen oder dergleichen am Wischkörper.In order to enable the wiper body to be changed quickly and easily on the holder, the holder comprises several, preferably two, holder parts that are connected to one another in an articulated manner. The articulated connection of the holder parts shortens the distance between the two opposite ends of two holder parts when the wiper body is replaced. The shortening allows the holder parts to be easily inserted into corresponding tabs, loops or the like on the wiper body.

Nach Austausch des Wischkörpers ist es für den Gebrauch des Reinigungsgerätes vorzugswürdig, wenn die Halterung für den Wischkörper eine Rast-After replacing the wiping body, it is preferable for the use of the cleaning device if the holder for the wiping body has a locking mechanism.

sicherung aufweist. Die Rastsicherung verhindert beim Wischen des Fußbodens ein Zusammenklappen der gelenkigen Halterteile, so daß der Wischkörper stets beim Wischen in seiner vollen Breite auf dem Boden aufliegt. Außerdem gelingt es dem derart eingespannten Wischkörper nicht, sich aus der gesamten Halterung zu lösen. Die Abmaßung bzw. die Breite der Halterung entspricht im allgemeinen der Größe bzw. der Breite des Wischkörpers.The locking mechanism prevents the articulated holder parts from collapsing when mopping the floor, so that the mop body always rests on the floor in its full width when mopping. In addition, the mop body clamped in this way cannot come loose from the entire holder. The dimensions or width of the holder generally correspond to the size or width of the mop body.

Die Rastsicherung kann kostengünstig und leicht hergestellt werden, wenn &iacgr;&ogr; sie mittels einer auf dem einen Halterteil ausgebildeten Zunge und einer für diese Zunge ausgebildeten Sperre auf dem anderen Halterteil ausgebildet ist. Die Rastsicherung arbeitet nach dem Prinzip einer Einschnappsicherung, die bewirkt, daß bei Gebrauch des Reinigungsgerätes die Teile der Halterung starr miteinander verbunden sind. Beim Wechsel des Wischkörpers wird die Rastsicherung entsichert, so daß die Halterteile wieder beweglich zueinander sind.The locking device can be manufactured inexpensively and easily if it is designed using a tongue on one part of the holder and a lock on the other part of the holder designed for this tongue. The locking device works on the principle of a snap-in lock, which ensures that the parts of the holder are rigidly connected to one another when the cleaning device is in use. When the wiping body is changed, the locking device is released so that the parts of the holder can move relative to one another again.

Die Rastsicherung läßt sich besonders leicht betätigen, wenn die Sperre mit einem Auftritt versehen ist. Mittels des Auftritts ist es nicht erforderlich, die Sperre manuell zu betätigen, sondern es ist möglich, daß ein einfacher Fußtritt die Rastsicherung entsichert.The locking mechanism is particularly easy to operate if the lock is equipped with a step. Using the step, it is not necessary to operate the lock manually, but rather it is possible to release the locking mechanism with a simple kick of the foot.

Ferner ist es von Vorteil, wenn der Auftritt eine Schutzummantelung aufweist. Der Auftritt kann beispielsweise mittels eines Kunststoffüberzugs einfach und zuverlässig vor Verschmutzung etc. geschützt werden.It is also an advantage if the tread has a protective covering. The tread can be easily and reliably protected from dirt, etc. using a plastic cover, for example.

Darüber hinaus verfügen vorteilhafterweise die Halterteile über Verstrebungen, insbesondere in Querrichtung. Die Halterteile sind im allgemeinen aus Draht gefertigt. Die Verstrebungen bewirken insgesamt eine Versteifung der Halterteile, wodurch die Nutzung des Reinigungsgerätes erhöht wird, da der Wischkörper ganzflächig über den Boden geführt werden kann.In addition, the holder parts advantageously have struts, especially in the transverse direction. The holder parts are generally made of wire. The struts stiffen the holder parts overall, which increases the use of the cleaning device, as the wiping body can be guided over the entire floor.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, daß der Stiel auf eine vorbestimmte Weise in die Arretierungsstellung eingebracht wird. Dies gelingt vor allem dadurch, daß die Arretierungseinrichtung eine Führungseinrichtung für das Stielende bzw. den Endkörper aufweist.In a further development of the invention, it is possible for the handle to be brought into the locking position in a predetermined manner. This is achieved primarily by the locking device having a guide device for the handle end or the end body.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Arretierungseinrichtung und das kardanische Gelenk an einem einzigen der Halterteile angeordnet. Hierdurch ist eine kompakter und einfacher Aufbau der Arretierungseinrichtung möglich, wodurch auch die gesamte Handhabung des Reinigungsgeräts gesteigert wird.In an advantageous embodiment of the invention, the locking device and the cardan joint are arranged on a single one of the holder parts. This enables a compact and simple design of the locking device which also improves the overall handling of the cleaning device.

Um eine große Schwenkbarkeit dieses Stiels um eine Schwenkachse zu erhalten, weist das kardanische Gelenk einen S-förmigen Bügel mit zwei Schenkeln auf, die in einem vorbestimmten Abstand voneinander parallel angeordnet sind und deren Enden in Halterungen drehbar gelagert sind. Durch die Halterungen wird eine bevorzugte Schwenkachse ausgebildet, um die der Stiel mittels des kardanischen Gelenkes und der erfindungsgemäßen Ausbildung des Bügels um einen Winkel von nahezu 180° schwenkbar ist. Durch die platzsparende parallele Anordnung der Schenkel des Gelenkbügels kann der Stiel problemlos geschwenkt werden. Gleichzeitig ermöglicht die Parallelität der Bügelschenkel eine ungehinderte Schwenkbewegung um eine weitere Schwenkachse, die quer, vorzugsweise senkrecht, angeordnet ist zu der durch die beiden Halterungen des Gelenks ausgebildeten Schwenkachse. Insgesamt kann der Stiel in fast allen Richtungen eines Halbraumes geschwenkt werden.In order to achieve a high degree of pivoting of this handle around a pivot axis, the cardan joint has an S-shaped bracket with two legs that are arranged parallel to one another at a predetermined distance from one another and whose ends are rotatably mounted in brackets. The brackets form a preferred pivot axis around which the handle can be pivoted by an angle of almost 180° using the cardan joint and the inventive design of the bracket. The space-saving parallel arrangement of the legs of the joint bracket means that the handle can be pivoted without any problem. At the same time, the parallelism of the bracket legs enables unhindered pivoting movement around another pivot axis that is arranged transversely, preferably perpendicularly, to the pivot axis formed by the two brackets of the joint. Overall, the handle can be pivoted in almost all directions of a half-space.

Eine größtmögliche Schwenkbewegungsfreiheit des an der Halterung befestigten Stiels wird erzielt, indem der Abstand der Schenkel des kardanischen Gelenks durch den Durchmesser des zwischen den beiden Schenkeln angeordneten Stiels bzw. Grundkörpers bestimmt ist. Zudem wird dadurchThe greatest possible freedom of swivel movement of the rod attached to the bracket is achieved by determining the distance between the legs of the cardan joint by the diameter of the rod or base body arranged between the two legs. In addition, this

auch eine seitliche Bewegung des Stiels oder Grundkörpers zwischen den beiden Schenkeln verhindert, sodaß der Stiel bzw. Grundkörper zwischen den beiden Schenkeln nicht verrutschen kann. Somit ist der Stiel bzw. Grundkörper gut gesichert.also prevents lateral movement of the handle or base body between the two legs, so that the handle or base body cannot slip between the two legs. The handle or base body is thus well secured.

Vorteilhaft ist es in einer bevorzugten Ausführungsform, wenn der Abstand zwischen dem Ende des Stiels bzw. Endkörpers und der Anbringung der Schenkel am Stiel bzw. Grundkörper im wesentlichen der Länge der Schenkel des kardanischen Gelenks entspricht. Durch die Dimensionierung derIn a preferred embodiment, it is advantageous if the distance between the end of the stem or end body and the attachment of the legs to the stem or base body essentially corresponds to the length of the legs of the cardan joint. By dimensioning the

&iacgr;&ogr; Schenkel bzw. des Stielendes wird erreicht, daß das Ende des Stiels bzw. der Endkörper in eine Lage gebracht werden kann, die oberhalb der Lagerungen der Enden des Gelenkbügels in den dafür vorgesehenen Halterungen ist. Mit anderen Worten, die Spitze des Stiels kann an den Lagerungen bzw. Enden des Bügels vorbeigeschwenkt werden. Durch die erfindungsgemäße Abmaßung, insbesondere im Zusammenwirken mit einer Spanneinrichtung, wird bewirkt, daß die Spitze des Stiels ein Hindernis überwinden muß und dadurch ein Zurückklappen der Wischkörperhalterung verhindert. Hierdurch wird ebenfalls eine Arretiereinrichtung ausgebildet, da sich die Halterung und der Stiel in einem festen Winkel zueinander befinden. Durch die Hinderung des Zurückklappens kann das Reinigungsgerät platzsparend verstaut werden, wobei ein feuchter Wischkörper daneben auch besser trocknen kann.By using the lateral arms or the end of the handle, the end of the handle or the end body can be brought into a position that is above the bearings of the ends of the articulated bracket in the holders provided for this purpose. In other words, the tip of the handle can be swiveled past the bearings or ends of the bracket. The dimensions according to the invention, in particular in conjunction with a tensioning device, mean that the tip of the handle has to overcome an obstacle and thus prevents the wiper body holder from folding back. This also forms a locking device, since the holder and the handle are at a fixed angle to one another. By preventing folding back, the cleaning device can be stowed away in a space-saving manner, whereby a damp wiper body can also dry better next to it.

Insgesamt ermöglicht die Erfindung eine bessere Handhabung des Reinigungsgerätes, insbesondere, da der Stiel durch die Arretierungseinrichtung nicht mehr umfallen kann. Dadurch läßt sich das Reinigungsgerät auch beim Austausch von Wischkörpern leichter und besser handhaben, da der Stiel an der Halterung nicht mehr beweglich und festgestellt ist. Außerdem braucht eine Bedienungsperson nicht mehr, wie bisher, sich zu dem am Boden liegenden Stiel zu bücken.Overall, the invention enables better handling of the cleaning device, particularly because the handle can no longer fall over thanks to the locking device. This also makes the cleaning device easier and better to handle when replacing mop bodies, because the handle is no longer movable and is locked to the holder. In addition, an operator no longer needs to bend down to the handle lying on the floor, as was previously the case.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail using drawings. They show:

Figur 1 ein Reinigungsgerät beim Austausch eines Wischkörpers;
Figur 2 das Reinigungsgerät (Figur 1) in Gebrauchsposition;
Figur 3 eine vergrößerte Seitenansicht des kardanischen Gelenks; Figure 1 shows a cleaning device when replacing a wiping body;
Figure 2 the cleaning device (Figure 1) in use position;
Figure 3 is an enlarged side view of the cardan joint;

Figur 4 eine Draufsicht des Gelenks (Figur 3); und Figure 4 is a plan view of the joint (Figure 3); and

Figur 5 eine Queransicht einer Stielhülse; Figure 5 is a transverse view of a stem sleeve;

Figur 6 eine Ansicht eines Grundkörpers und eines Endkörpers; Figure 6 is a view of a base body and an end body;

Figur 7 eine Draufsicht des Grundkörpers und Endkörpers aus Figur 6; Figure 7 is a plan view of the base body and end body of Figure 6;

Figur 8 einen Querschnitt durch den Endkörper; Figure 8 shows a cross section through the end body;

Figur 9 eine Draufsicht eines Anschlagelementes. Figure 9 is a plan view of a stop element.

Die Figur 1 zeigt ein Reinigungsgerät 1, bei dem ein Wischkörper 30 ausgetauscht wird. Der Wischkörper 30 verfügt an seinen beiden Enden über Sacktaschen 31, 32. Der Wischkörper 30 ist vorzugsweise rechteckig ausgebildet und verfügt über einen saugfähigen Wischflor. Alternativ kann der Wischkörper 30 auch als Schwamm oder Schwammtuch ausgebildet sein.Figure 1 shows a cleaning device 1 in which a wiping body 30 is replaced. The wiping body 30 has pockets 31, 32 at both ends. The wiping body 30 is preferably rectangular and has an absorbent wiping pile. Alternatively, the wiping body 30 can also be designed as a sponge or sponge cloth.

Das Reinigungsgerät 1 verfügt über einen Stiel 3 zur erleichterten Führung des flachen Wischkörpers 30 über den zu reinigenden Fußboden. Am Stiel 3The cleaning device 1 has a handle 3 to facilitate the guidance of the flat mop body 30 over the floor to be cleaned. On the handle 3

-&iacgr;&ogr;- &idigr; ·! s :* 5 &idigr; ::-&iacgr;&ogr;- &idigr; ·! s :* 5 &idigr; ::

ist mittels eines kardanischen Gelenks 4 eine Halterung für den Wischkörper 30 angeordnet, der aus zwei Halterteilen 5, 8 besteht. Die Halterteile 5, 8 sind mittels eines Gelenks 6 miteinander verbunden, wobei mittels des Gelenks 6 das Halterteil 8 beweglich bzw. klappbar bezüglich zum anderen Halterteil 5 ausgebildet ist. Durch die Klappbarkeit des Halterung, bestehend aus den Halterteilen 5, 8, kann der Wischkörper 30 durch Einführen der Enden der Halterteile 5, 8 in die Sacktaschen 31, 32 des Wischkörpers 30 an der Halterung leicht fixiert werden (Figur 2).a holder for the wiping body 30 is arranged by means of a cardan joint 4, which consists of two holder parts 5, 8. The holder parts 5, 8 are connected to one another by means of a joint 6, whereby the holder part 8 is designed to be movable or foldable with respect to the other holder part 5 by means of the joint 6. Due to the foldability of the holder, consisting of the holder parts 5, 8, the wiping body 30 can be easily fixed to the holder by inserting the ends of the holder parts 5, 8 into the pockets 31, 32 of the wiping body 30 (Figure 2).

&iacgr;&ogr; Zur exakten Fixierung des Wischkörpers 30 an der Halterung, um ein Verrutschen des Wischkörpers 30 beim Gebrauch des Reinigungsgerätes 1 zu verhindern, verfügt das Reinigungsgerät 1 über eine Rastsicherung. Diese Rastsicherung ist dadurch ausgebildet, daß am Ende des Halterteils 5 ein Schenkel 7 vorhanden ist. Um die Halterteile 5, 8 bei Gebrauch des Reinigungsgerätes 1 starr miteinander zu verbinden, ist auf dem anderen Halterteil 8 form- und funktionskomplementär zu dem Schenkel 7 ein Schenkel 11 angeordnet, der über einen Vorsprung 10 und einen Auftritt 9 verfügt.&iacgr;&ogr; To precisely fix the wiping body 30 to the holder in order to prevent the wiping body 30 from slipping when the cleaning device 1 is in use, the cleaning device 1 has a locking device. This locking device is designed in that a leg 7 is provided at the end of the holder part 5. In order to rigidly connect the holder parts 5, 8 to one another when the cleaning device 1 is in use, a leg 11 is arranged on the other holder part 8, which is complementary in shape and function to the leg 7 and has a projection 10 and a step 9.

Beim Verschluß der Rastsicherung überragt der in Schenkel 11 eingearbeiteten den Vorsprung 10 den Schenkel 7 des Halterteils 5, so daß die Klappbarkeit der Halterteile 5, 8 um das Gelenk 6 verhindert wird (Figur 2). Mittels der erfindungsgemäßen Arretierung ist der Stiel 3 sowohl beim Austausch des Wischkörpers 30 (Figur 1) als auch im Gebrauch (Figur 2) in einem vorbestimmten Winkel zum Halterteil 5 bzw. zu der gesamten Halterung fixiert, so daß der Stiel in der Arretierung steht. Der Winkel ist vorzugsweise ein rechter Winkel, kann aber je nach Bedarf und Anwendung auch ein anderer vorbestimmter Winkel sein. Beispielsweise soll es durch die Arretierungseinrichtung erfindungsgemäß ebenfalls möglich sein, nach Gebrauch des Reinigungsgerätes beim Abstellen den Stiel so zum Wischkörper anzuordnen, daß der Wischkörper nicht vollständig auf dem Boden aufliegt, sondern vielmehr durch die Arretierungseinrichtung so aufgestellt werden kann, daßWhen the locking device is closed, the projection 10 incorporated in the leg 11 protrudes beyond the leg 7 of the holder part 5, so that the holder parts 5, 8 cannot be folded around the joint 6 (Figure 2). By means of the locking device according to the invention, the handle 3 is fixed at a predetermined angle to the holder part 5 or to the entire holder both when replacing the wiping body 30 (Figure 1) and during use (Figure 2), so that the handle is locked. The angle is preferably a right angle, but can also be another predetermined angle depending on the need and application. For example, the locking device according to the invention should also make it possible to arrange the handle in relation to the wiping body after use when putting the cleaning device down in such a way that the wiping body does not lie completely on the floor, but rather can be set up by the locking device in such a way that

der feuchte Wischkörper gut trocknen kann. Hierzu kann der Stiel beispielsweise gegen eine Wand gelehnt sein. Ebenso kann das Reinigungsgerät sich infolge der festen Anordnung von Stiel und Halterung platzsparend z.B. in einem kleinen Zwischenraum verstauen lassen. Wischkörper, Stiel und Halterung bilden in diesem Fall eine starre bauliche Einheit, so daß das kardanische Gelenk mittels der Arretierungseinrichtung festgestellt ist.the damp wiping body can dry well. For this purpose, the handle can be leaned against a wall, for example. The cleaning device can also be stored in a small space, for example, due to the fixed arrangement of the handle and holder. In this case, the wiping body, handle and holder form a rigid structural unit, so that the cardan joint is secured by means of the locking device.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Arretierungseinrichtung wird anhand der Figuren 3 bis 5 näher erläutert.An embodiment of a locking device according to the invention is explained in more detail with reference to Figures 3 to 5.

Die Figur 3 zeigt ein kardanisches Gelenk 4, bestehend aus einem Bügel 18, der mittels Halterungen 15, 16 an seinen Enden beweglich gehalten wird und eine Bohrung 17 einer als Grundkörper ausgebildeten Stielhülse 12 durchdringt. Die Halterungen 15, 16 sind auf dem bekannten Halterteil 5 einer Halterung für Wischkörper angeordnet. Der Bügel 18 ist um die Schwenkachse 19 bewegbar.Figure 3 shows a cardan joint 4, consisting of a bracket 18, which is held movably at its ends by means of brackets 15, 16 and penetrates a hole 17 in a handle sleeve 12 designed as a base body. The brackets 15, 16 are arranged on the known holder part 5 of a holder for wiping bodies. The bracket 18 can be moved about the pivot axis 19.

In der Stielhülse 12 kann mittels einer geeigneten Verbindung ein Stiel angebracht werden. Die Bohrung 17 für den Gelenkbügel 18 befindet sich oberhalb der Auflager der Enden des Bügels 18. Der Stiel bzw. die Stielhülse 12 ist um die Bohrung 17 bzw. Drehachse 20 (Figur 4) beweglich und schwenkbar.A handle can be attached to the handle sleeve 12 using a suitable connection. The hole 17 for the hinge bracket 18 is located above the supports of the ends of the bracket 18. The handle or handle sleeve 12 can be moved and pivoted around the hole 17 or the axis of rotation 20 (Figure 4).

Am Ende der Stielhülse 12 ist ein als Endkörper ausgebildetes kegelförmiges Nasenstück 13 angeordnet, das in eine Vertiefung 14 des Halterteils 5 eingreift. Im Zusammenwirken des Nasenstücks 13 und der Vertiefung 14 ist die Stielhülse 12 bzw. der daran montierte Stiel nach allen Seiten fixiert.At the end of the stem sleeve 12 there is a conical nose piece 13 designed as an end body, which engages in a recess 14 of the holder part 5. In the interaction of the nose piece 13 and the recess 14, the stem sleeve 12 or the stem mounted on it is fixed on all sides.

Hierdurch ist eine Arretierungseinrichtung ausgebildet, so daß der Stiel bzw. die Stielhülse 12 um die beiden Schwenkachsen 19, 20 nicht bewegt werden kann und somit festgehalten ist (Figur 4).This creates a locking device so that the handle or the handle sleeve 12 cannot be moved about the two pivot axes 19, 20 and is thus held in place (Figure 4).

In einer weiteren Ausbildung der Arretierungseinrichtung kann das kardanische Gelenk durch eine entsprechende Gestaltung der Halterung bzw. des Gelenkbügels eine Vorspannung aufweisen, so daß im Zusammenwirken der Stiel noch stärker in der Arretierungseinrichtung gehalten wird.In a further embodiment of the locking device, the cardan joint can have a pre-tension through a corresponding design of the holder or the joint bracket, so that in interaction the handle is held even more firmly in the locking device.

Die Vertiefung 14 im Halterteil 5 kann durch eine einfache und mechanische Verformung oder Ausstanzung hergestellt werden. Das Nasenstück 13 ist in einer Weiterbildung nicht fest mit der Stielhülse 12 verbunden. Vorteilhafterweise wird das Nasenstück 13 in die Stielhülse 12 eingesetzt und lösbar mit der Stielhülse 12 verbunden.The recess 14 in the holder part 5 can be produced by a simple and mechanical deformation or punching. In a further development, the nose piece 13 is not firmly connected to the stem sleeve 12. Advantageously, the nose piece 13 is inserted into the stem sleeve 12 and detachably connected to the stem sleeve 12.

Der Gelenkbügel 18 des kardanischen Gelenks 4 ist S-förmig ausgebildet (Figur A) und weist parallel zueinander angeordnete Schenkel 18a, 18b auf.The joint bracket 18 of the cardan joint 4 is S-shaped (Figure A) and has legs 18a, 18b arranged parallel to each other.

Die beiden Schenkel 18a, 18b sind darüber hinaus in einem stumpfen Winkel zueinander angeordnet (Figur 3). Die einander gegenüberliegenden Enden der Schenkel 18a, 18b sind in einem Abstand a von der Grundfläche des Halterteils 5 in den Halterungen 16, 15 drehbar gelagert. Die parallelen Schenkel 18a, 18b (Figur 4) sind in einem Abstand voneinander angeordnet und verbunden, der bestimmt ist durch den Durchmesser der Stielhülse 12. Der an der Stielhülse 12 befestigte Stiel kann ungehindert um die Schwenkachse 19 und die Schwenkachse 20 frei im dem oberhalb des Halterteils 5 gebildeten Halbraum geschwenkt werden und jede Richtung einnehmen. Durch die parallele und platzsparende Ausbildung der Schenkel 18a, 18b des Gelenkbügels 18 wird eine Schwenkbarkeit des Stiels von annähernd 180° um die Schwenkachse 19 erzielt.The two legs 18a, 18b are also arranged at an obtuse angle to each other (Figure 3). The opposite ends of the legs 18a, 18b are rotatably mounted in the brackets 16, 15 at a distance a from the base of the holder part 5. The parallel legs 18a, 18b (Figure 4) are arranged and connected at a distance from each other that is determined by the diameter of the handle sleeve 12. The handle attached to the handle sleeve 12 can be freely pivoted about the pivot axis 19 and the pivot axis 20 in the half-space formed above the holder part 5 and can take any direction. The parallel and space-saving design of the legs 18a, 18b of the articulated bracket 18 enables the handle to pivot by approximately 180° about the pivot axis 19.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des kardanischen Gelenks 4 weisen die Schenkel 18a, 18b jeweils die doppelte Länge des Abstandes a, also jeweils eine Gesamtlänge 2 mal a, auf. Hierzu befindet sich die Bohrung 17 der Stielhülse 12 passend in einem Abstand von ebenfalls annähernd 2In a further preferred embodiment of the cardan joint 4, the legs 18a, 18b each have twice the length of the distance a, i.e. a total length of 2 times a. For this purpose, the bore 17 of the stem sleeve 12 is also located at a distance of approximately 2

mal a von der Grundfläche des Halterteils 5 (Figur 3) in der Stielhülse 12 ausgebildet. In diesem besonderen Fall bilden die Schenkel 18a, 18b einen stumpfen Winkel von etwa 120° aus. Durch die Schwenkbarkeit der Stielhülse 12 um die Schwenkachse 20 (Figur 4) muß dann die Spitze des Endkörpers 13 in der Nähe der Halterungen 15 bzw. 16 ein Hindernis überwinden, das durch die Dicke des Gelenkbügels 18 bzw. durch den Gelenkbügel 18 selbst ausgebildet wird. Wird der Stiel bzw. die Stielhülse 12 weitergeschwenkt, so muß dies unter Krafteinwirkung geschehen. Hierdurch befindet sich dann schließlich die Spitze des Endkörpers 13 oberhalb der Schwenkachse 19 (Figur 3). Nur unter Krafteinwirkung kann der Endkörper 13 bzw. die Stielhülse 12 bzw. der gesamte Stiel diese Lage einnehmen. Insbesondere wird dadurch ein ungewolltes und freies Zurückschwenken des Stiels bzw. Zurückklappen der Halterung verhindert. Diese Behinderung in der freien Schwenkbewegung stellt im Sinne der Erfindung ebenfalls eine Arretierungseinrichtung dar. Hierdurch ist dann der Stiel und die Halterung des Wischkörpers in einem festen und vorbestimmten Winkel zueinander angeordnet. times a from the base of the holder part 5 (Figure 3) in the stem sleeve 12. In this special case, the legs 18a, 18b form an obtuse angle of about 120°. Due to the pivoting ability of the stem sleeve 12 about the pivot axis 20 (Figure 4), the tip of the end body 13 must then overcome an obstacle near the brackets 15 or 16, which is formed by the thickness of the joint bracket 18 or by the joint bracket 18 itself. If the stem or the stem sleeve 12 is pivoted further, this must be done under the influence of force. As a result, the tip of the end body 13 is then finally above the pivot axis 19 (Figure 3). The end body 13 or the stem sleeve 12 or the entire stem can only assume this position under the influence of force. In particular, this prevents the handle from swinging back unintentionally and freely or the holder from folding back. This hindrance to the free pivoting movement also represents a locking device in the sense of the invention. This means that the handle and the holder of the wiping body are then arranged at a fixed and predetermined angle to one another.

Figur 5 zeigt die Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Spanneinrichtung, wodurch die Verwendung der Arretierungseinrichtung noch weiter verbessert wird. In der Stielhülse 12 bzw. dem Nasenstück 13 ist eine Bohrung 22 vorgesehen, in der eine Feder 25 zwischen einem Anschlagelement 24 und einem Frontstück 23 angeordnet sind. Das Frontstück 23 weist an der Vorderseite eine Rundung auf, um sich besser über Hindernisse in die Vertiefung einbringen zu lassen. Die Feder 25 bewirkt, daß das Frontstück 23 gegen einen, hier nicht dargestellten Anschlag im Nasenstück 13 drückt. Dieses Frontstück 23 ist längs der Bohrung 22 beweglich, so daß eine Verschwenkung des Stiels in eine Arretierungseinrichtung ohne größeren Kraftaufwand ermöglicht wird, da das Frontstück 23 Hindernissen ausweichen kann.Figure 5 shows the design of a clamping device according to the invention, whereby the use of the locking device is further improved. A bore 22 is provided in the handle sleeve 12 or the nose piece 13, in which a spring 25 is arranged between a stop element 24 and a front piece 23. The front piece 23 has a rounded part on the front side to make it easier to insert it into the recess over obstacles. The spring 25 causes the front piece 23 to press against a stop in the nose piece 13 (not shown here). This front piece 23 is movable along the bore 22, so that the handle can be pivoted into a locking device without great effort, since the front piece 23 can avoid obstacles.

¹^ ¹ ^

Figur 6 zeigt einen erfindungsgemäßen Grundkörper 40 und einen Endkörper 41, der in den Grundkörper 40 eingeschoben wird. Hierzu weist der Grundkörper 40 einen zylindrischen Hohlraum 39 auf. Der Grundkörper 40 besitzt ebenfalls eine zylindrische Form, an dessen Ende eine umlaufende Nut 42 ausgebildet ist. Desweiteren weist der Grundkörper 40 in der den Hohlraum 39 umgebenden Wandung Schlitze 46 auf, die von einer Rundung 48 abgeschlossen sind (Figur 7). Die Länge des Schlitzes 46 entspricht im wesentlichen der Höhe des Hohlraums 39.Figure 6 shows a base body 40 according to the invention and an end body 41 that is inserted into the base body 40. For this purpose, the base body 40 has a cylindrical cavity 39. The base body 40 also has a cylindrical shape, at the end of which a circumferential groove 42 is formed. Furthermore, the base body 40 has slots 46 in the wall surrounding the cavity 39, which are closed off by a curve 48 (Figure 7). The length of the slot 46 corresponds essentially to the height of the cavity 39.

Der Endkörper 41 verfügt über zwei einander gegenüberliegende Seitenteile 43, 44 mit einer Einkerbung 45. Der Endkörper 41 weist an seiner Stirnseite darüber hinaus einen Kegelstumpf 49 auf.The end body 41 has two opposing side parts 43, 44 with a notch 45. The end body 41 also has a truncated cone 49 on its front side.

Der Endkörper 41 ist ebenfalls vorzugsweise zylindrisch und formkomplementär zum Hohlraum 39 des Grundkörpers 40, so daß bei Einschub des Grundkörpers 41 in den Hohlraum 39 des Grundkörpers 40 die Seitenteile 43, 44 in die Schlitze 46 eingreifen. Beim vollständigen Einschub des Endkörpers 41 entsteht eine formschlüssige Ausbildung der Nut 42 mit der Einkerbung 45 der Seitenteile 43, 44. In diese formschlüssige Ausbildung der Nut 42 mit der Einkerbung 45 kann z.B. ein umlaufender Ring eingebracht werden, so daß der Endkörper 41 fest mit dem Grundkörper 40 verbunden ist und der Endkörper 41 verschiebesicher gelagert ist.The end body 41 is also preferably cylindrical and complementary in shape to the cavity 39 of the base body 40, so that when the base body 41 is inserted into the cavity 39 of the base body 40, the side parts 43, 44 engage in the slots 46. When the end body 41 is completely inserted, a form-fitting formation of the groove 42 with the notch 45 of the side parts 43, 44 is created. A circumferential ring can be introduced into this form-fitting formation of the groove 42 with the notch 45, for example, so that the end body 41 is firmly connected to the base body 40 and the end body 41 is mounted so that it cannot slide.

Ferner ist am Grundkörper 41 auf der dem Kegelstumpf 49 gegenüberliegenden Seite eine halbkreisförmige Ausnehmung 47 ausgebildet (Figur 7). Nach Einbringung des Endkörpers 41 in den Grundkörper 40 bildet die halbkreisförmige Ausnehmung 47 in Zusammenwirkung mit der Rundung 48 des Schlitzes 46 eine im wesentlichen zylindrische Bohrung aus, in die der Bügel des kardanischen Gelenks eingebracht wird (vgl. Bohrung 17 (Figur 3 bzw. Figur 4)).Furthermore, a semicircular recess 47 is formed on the base body 41 on the side opposite the truncated cone 49 (Figure 7). After the end body 41 has been inserted into the base body 40, the semicircular recess 47, in conjunction with the rounding 48 of the slot 46, forms a substantially cylindrical bore into which the bracket of the cardanic joint is inserted (see bore 17 (Figure 3 or Figure 4)).

Figur 8 zeigt im Querschnitt den Endkörper 41 mit einer Bohrung 50 im Kegelstumpf und einer im Durchmesser größeren Bohrung 51 im Hauptteil. Bezüglich der Mittelachse des Grundkörpers ist die Bohrung 50 symmetrisch und die Bohrung 51 asymmetrisch ausgebildet. Durch die Asymmetrie der Bohrung 51 wird eine Art Einschiebesicherung der in den Bohrungen 50 und 51 angeordneten Bauteile erreicht. Die Einschiebesicherung bewirkt, daß die Bauteile auf nur eine bestimmte Weise in die Bohrungen 50, 51 eingebracht werden können. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, indem dieFigure 8 shows a cross-section of the end body 41 with a hole 50 in the truncated cone and a hole 51 of larger diameter in the main part. With respect to the central axis of the base body, the hole 50 is symmetrical and the hole 51 is asymmetrical. The asymmetry of the hole 51 provides a type of insertion protection for the components arranged in the holes 50 and 51. The insertion protection means that the components can only be inserted into the holes 50, 51 in a certain way. This is achieved in particular by

&iacgr;&ogr; Bohrung 51 im Querschnitt nicht vollständig kreisförmig ausgebildet ist.&iacgr;&ogr; Bore 51 is not completely circular in cross section.

In der symmetrischen Bohrung 50 ist ein Nasenstück 52 angeordnet, dessen Kopf verbreitert ist und formkomplementär zu der Ausformung der Bohrung 51 ausgebildet ist. In der Bohrung 51 ist ferner ein Anschlagelement 54 angeordnet, das eine Ausnehmung 55 aufweist. Das Anschlagelement 54 ist im Querschnitt formkomplementär zu der Bohrung 51 ausgebildet (Figur 9). Zwischen dem Nasenstück 52 und dem Anschlagelement 54 ist eine Feder 53 angeordnet, die nach Anbringung des Endkörper 41 in den Grundkörper 40 das Kopfteil des Nasenstücks 52 gegen die Innenwand der Bohrung 51 drückt und das Anschlagelement 54 gegen die Wandung des Hohlraums 39 bzw. gegen einen angebrachten Gelenkbügel drückt. Darüber hinaus kann die Ausnehmung 55 einen Gelenkbügel teilweise umschließen. Durch den Druck der Feder 53 wird die Fläche der Ausnehmung 55 gegen die Fläche des Gelenkbügels gedrückt, wodurch eine Verstärkung der Wirkung der gesamten Arretiereinrichtung bewirkt werden kann. Ein am Grundkörper 40 angebrachter Stiel für das Reinigungsgerät wird in der arretierten Position festgehalten.A nose piece 52 is arranged in the symmetrical bore 50, the head of which is widened and designed to complement the shape of the bore 51. A stop element 54 is also arranged in the bore 51, which has a recess 55. The stop element 54 is designed to complement the shape of the bore 51 in cross section (Figure 9). A spring 53 is arranged between the nose piece 52 and the stop element 54, which, after the end body 41 has been attached to the base body 40, presses the head part of the nose piece 52 against the inner wall of the bore 51 and presses the stop element 54 against the wall of the cavity 39 or against an attached hinge bracket. In addition, the recess 55 can partially enclose an hinge bracket. The pressure of the spring 53 presses the surface of the recess 55 against the surface of the hinge bracket, which can increase the effect of the entire locking device. A handle for the cleaning device attached to the base body 40 is held in the locked position.

Figur 9 zeigt das Anschlagelement 54 in einer Draufsicht. Das Anschlagelement weist eine kreissegmentartige Abschrägung auf, die formkomplementärFigure 9 shows the stop element 54 in a top view. The stop element has a circular segment-like bevel, which complements the shape

zum Querschnitt der Bohrung 51 ausgebildet ist. Die Ausnehmung 55 ist vorzugsweise im Durchmesser konstant (Figur 9).to the cross section of the bore 51. The recess 55 is preferably constant in diameter (Figure 9).

Insgesamt wird durch die Erfindung die Handhabung und die Funktion von Reinigungsgeräten grundlegend verbessert.Overall, the invention fundamentally improves the handling and function of cleaning devices.

Claims

STE-0532-99 19.02.1999STE-0532-99 19.02.1999

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

1. Cleaning device, consisting of a handle (3) and a holder for a, in particular replaceable, wiping body (30), the end of the handle being arranged on the holder by means of a cardanic or semi-cardanic joint (4) and the handle (3) being pivotably mounted, characterized in that the handle (3) or the end of the handle can be introduced into a locking device formed on the holder by pivoting.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the locking device is designed as a depression (14) and/or recess.

3. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the handle end has a, preferably cylindrical, base body (12, 40) and an end body (13, 41) arranged thereon.

4. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end body (13, 41) is conical or nose-shaped.

5. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a clamping device is formed in the end body (13, 41).

6. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tensioning device has a nose body (23, 49), preferably designed with a rounded portion, which is pretensioned by means of a spring (25, 53).

7. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the joint (4) is connected to the base body (12, 40).

8. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the joint (4) is prestressed.

9. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base body (12, 40) is detachably connected to the handle (3).

10. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder has several, preferably two, holder parts (5, 8) which are preferably connected to one another in an articulated manner.

11. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder has a locking device.

12. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking device is formed by means of a tongue (7) formed on one holder part (5) and a lock (10, 11) formed for this tongue (7) on the other holder part (8).

13. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the barrier (10, 11) is provided with a step (9).

14. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the step (9) has a protective covering.

15. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder parts (5, 8) have struts.

16. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking device has a guide device for the handle end or the end body (13, 41).

17. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking device (12, 13, 14) and the joint (4) are arranged on a single one of the holder parts (5 or 8).

18. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cardan joint (4) has an S-shaped bracket (18) with two legs (18a, 18b) which are arranged parallel to one another at a predetermined distance and whose ends are rotatably mounted in holders (15, 16).

19. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the legs (18a, 18b) is determined by the diameter of the space between the two legs

Î² (18a, 18b) arranged stem or the base body (12, 40) is determined.

20. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance between the end of the handle or the end body (13, 41) and the attachment of the legs (18a, 18b) on the handle or on the base body (12, 40) corresponds essentially to the length of the legs (18a, 18b) of the cardan joint (4).