DE29824527U1

DE29824527U1 - Mobile screen workstation

Info

Publication number: DE29824527U1
Application number: DE29824527U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-29
Filing date: 1998-11-30
Publication date: 2001-07-12
Anticipated expiration: 2008-12-01

Description

Mobiler Bildschirm-ArbeitsplatzMobile screen workstation

Die Erfindung betrifft einen mobilen Bildschirm-Arbeitsplatz, bei dem ein PC bzw. Notebook, ein Bildschirm und mindestens ein Peripheriegerät, wie beispielsweise ein Drucker, eine Telekommunikationsvorrichtung, ein Netzteil, eine netzunabhängige Energieversorgungseinheit o. dgl. in einem Hartschalenkoffer untergebracht sind, wie aus DE-U-2 97 11 974 bekannt.The invention relates to a mobile screen workstation in which a PC or notebook, a screen and at least one peripheral device, such as a printer, a telecommunications device, a power supply unit, a mains-independent energy supply unit or the like, are accommodated in a hard-shell case, as known from DE-U-2 97 11 974.

Derartige mobile Bildschirm-Arbeitsplätze werden seit geraumer Zeit im Handel angeboten. Die einzelnen Komponenten und Peripheriegeräte sind dabei zum Teil in Hartschalenkoffern untergebracht, die aus einer Bodenschalenhälfte und einer klappbaren Deckelschalenhälfte bestehen. In der Bodenschalenhälfte des Hartschalenkoffers befindet sich ein speziell geformtes Kunststoff-Aufnahmeteil (Kunststoff-Formkörper), in dem die einzelnen Computerkomponenten und Peripheriegeräte untergebracht sind. Die Bodenschalenhälfte und die Deckelschalenhälfte bestehen aus Kunststoff bzw. Metall und weisen teilweise eine strukturierte Oberfläche auf.Such mobile computer workstations have been available for some time. The individual components and peripheral devices are sometimes housed in hard-shell cases, which consist of a base shell half and a hinged lid shell half. In the base shell half of the hard-shell case there is a specially shaped plastic holder part (plastic molded body) in which the individual computer components and peripheral devices are housed. The base shell half and the lid shell half are made of plastic or metal and sometimes have a structured surface.

Aus DE-U-91 12 399 ist es bekannt, tragbare Datenverarbeitungsgeräte in einem- Koffer durch Vorsehen von Schaumstoff zwischen den Geräten und den Innenseiten des Koffers zu polstern. Allerdings sind hier spezielle Polstereinsätze erforderlich, die zur . Herstellung spezieller Formwerkzeuge bedürfen. Dadurch ist die Herstellung dieser Spezial-Polsterelemente relativ aufwendig.From DE-U-91 12 399 it is known to pad portable data processing devices in a case by providing foam between the devices and the inside of the case. However, special padding inserts are required here, which require special molding tools for production. This makes the production of these special padding elements relatively complex.

Je nach Umgebungsbedingungen, unter denen mit dem mobilen Bildschirm-Arbeitsplatz gearbeitet wird, können die im Hartschalenkoffer untergebrachten Komponenten mehr oder weniger starken Erschütterungen ausgesetzt sein. DerartigeDepending on the environmental conditions under which the mobile workstation is used, the components housed in the hard case may be exposed to more or less severe vibrations.

Erschütterungen wirken insbesondere auf den Inhalt des Hartschalenkoffers, wenn dieser aus Versehen fallengelassen wird und auf eine Fläche, beispielsweise den Erdboden, auftrifft.
5Vibrations particularly affect the contents of the hard-shell suitcase if it is accidentally dropped and hits a surface, such as the ground.
5

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mobilen Bildschirm-Arbeitsplatz zu schaffen, in dem die Computerkomponenten und Peripheriegeräte im geschlossenen Zustand des Hartschalenkoffers auf einfache Weise und ohne nennenswerte Mehrkosten gegen mechanische Erschütterungen gesichert untergebracht sind.The invention is based on the object of creating a mobile screen workstation in which the computer components and peripheral devices are housed in the closed state of the hard-shell case in a simple manner and protected against mechanical shocks without significant additional costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein mobiler Bildschirm-Arbeitsplatz vorgeschlagen, mitTo solve this problem, the invention proposes a mobile screen workstation with

- einem PC oder Notebook,
einem Bildschirm,- a PC or notebook,
a screen,

mindestens einem Peripheriegerät, wie Drucker, Telekommunikationsvorrichtung, Netzteil, netzunabhängige Versorgungseinheit o. dgl.,at least one peripheral device, such as a printer, telecommunications device, power supply unit, mains-independent supply unit or the like,

- einem Hartschalenkoffer, der eine Bodenschalenhälfte zur Unterbringung des PC oder Notebook des Bildschirms sowie des mindestens einen Peripheriegeräts und eine durch Gelenke mit der Bodenschalenhälfte verbundene Deckelschalenhälfte aufweist, die jeweils eine Boden- bzw. Deckelwand mit aufragenden Seiten- a hard-shell case, which has a base shell half for accommodating the PC or notebook, the screen and the at least one peripheral device and a lid shell half connected to the base shell half by joints, each of which has a base or lid wall with upstanding sides

wänden aufweisen, undwalls, and

mindestens einer Polsterschicht mit abgeschlosssenen gasgefüllten Kammern zum Schutz des PC oder Notebook, des Bildschirms sowie des mindestens einen Peripheriegeräts gegen mechanische Erschütterungen,at least one padding layer with closed gas-filled chambers to protect the PC or notebook, the screen and at least one peripheral device against mechanical shocks,

wobei die mindestens eine Polsterschicht auf der Bodenwand der Bodenschalenhälfte, auf der Deckelwand der Deckelschalenhälfte und/oder bei zusammengeklapptem Hartschalenkof fer von oben auf dem PC oder Notebook, dem Bildschirm und dem mindestens einenwherein the at least one padding layer is placed on the bottom wall of the bottom shell half, on the lid wall of the lid shell half and/or, when the hard-shell case is folded, from above on the PC or notebook, the screen and the at least one

Peripheriegerät angeordnet ist.peripheral device is located.

Nach der Erfindung befindet sich im Hartschalenkoffer mindestens eine Polsterschicht mit einzelnen abgeschlossenen gasgefüllten Kammern, wobei die Polsterschicht insbesondere aus Kunststoffolien aufgebaut ist. Die mindestens eine Polsterschicht befindet sich an der Bodenschalenhälfte oder der Deckelschalenhälfte des Hartschalenkof fers und dort insbesondere auf der Innenseite der Deckelwand der Deckelschalenhälfte, um im geschlossenen Zustand des Hartschalenkoffers oberhalb der Computerkomponenten und Peripheriegeräten angeordnet zu sein, die in der Bodenschalenhälfte des Hartschalenkof fers untergebracht sind. Bei Anordnung in der Deckel- und/oder Bodenschalenhälfte ist die Polsterschicht vorzugsweise bis zu den Seitenwänden der betreffenden Schalenhälfte hochgezogen, um auf deren Innenseite anzuliegen.According to the invention, the hard-shell case contains at least one padding layer with individual, closed, gas-filled chambers, the padding layer being constructed in particular from plastic films. The at least one padding layer is located on the base shell half or the lid shell half of the hard-shell case and there in particular on the inside of the lid wall of the lid shell half in order to be arranged above the computer components and peripheral devices that are housed in the base shell half of the hard-shell case when the hard-shell case is closed. When arranged in the lid and/or base shell half, the padding layer is preferably pulled up to the side walls of the relevant shell half in order to rest on its inside.

Sofern in der Deckelschalenhälfte eine Papierkassette o. dgl. untergebracht ist, weist die Deckelschalenhälfte eine mit Abstand zur Deckelwand angeordnete Platte auf, so daß zwischen dieser Platte und der Deckelwand ein Fach entsteht. Bei einer derartigen Ausgestaltung des Hartschalenkof fers befindet sich die mindestens eine Polsterschicht auf der der Deckelwand abgewandten Seite der Platte und ist auf diese Weise im geschlossenen Zustand des Hartschalenkoffers wiederum den Computerkomponenten und Peripheriegeräten zugewandt, auf denen sie ruht.If a paper cassette or similar is housed in the lid half, the lid half has a plate arranged at a distance from the lid wall, so that a compartment is created between this plate and the lid wall. With such a design of the hard-shell case, the at least one padding layer is located on the side of the plate facing away from the lid wall and in this way, when the hard-shell case is closed, it faces the computer components and peripheral devices on which it rests.

Der Vorteil der Verwendung einer Polsterschicht mit einzelnen abgeschlossenen gasgefüllten Kammern besteht 0 darin, daß die Computerkomponenten und/oder Peripheriegerate auch an ihren Seiten von den Gaskammern der Polsterschicht zumindest teilweise eingeschlossen sind, was einen erhöhten Seitenhalt mit sich bringt. Die gasgefüllten Kammern weisen darüber hinaus exzellente Schwxngungsdämpfungseigenschaften auf, da der ansteigende Gasdruck in den Kammern ab einem gewissen Grad jedeThe advantage of using a cushion layer with individual, closed gas-filled chambers is that the computer components and/or peripherals are at least partially enclosed on their sides by the gas chambers of the cushion layer, which provides increased lateral support. The gas-filled chambers also have excellent vibration damping properties, since the increasing gas pressure in the chambers, from a certain point onwards,

weitere Bewegung der Computerkomponenten und/oder Peripheriegeräte unterbindet.prevents further movement of computer components and/or peripherals.

Wie bereits oben erläutert, befinden sich die Computerkomponenten und Peripheriegeräte in einem speziellen Kunststoff-Formkörper, der in die Bodenschalenhälfte des Hartschalenkoffers eingesetzt ist. Dieser Formkörper ist mit einer Vielzahl von Ausnehmungen und Vertiefungen versehen und weist insoweit bereits aufgrund dieser Konstruktion eine gewisse Schwingungsdämpfungswirkung auf. Zur Verbesserung des Schutzes der in diesem Formkörper untergebrachten Computerkomponenten und Peripheriegeräten kann es sinnvoll sein, eine Polsterschicht der obigen Art auch zwischen dem Formkörper und der Bodenwand der Bodenschalenhälfte des Hartschalenkoffers anzuordnen. Diese Polsterschicht füllt vorzugsweise den Zwischenraum zwischen der Unterseite des Formkörpers und der Bodenwand der Bodenschalenhälfte aus.As already explained above, the computer components and peripheral devices are located in a special plastic molded body that is inserted into the bottom half of the hard-shell case. This molded body is provided with a large number of recesses and indentations and, due to this design, already has a certain vibration-damping effect. To improve the protection of the computer components and peripheral devices housed in this molded body, it may be useful to arrange a cushioning layer of the above type between the molded body and the bottom wall of the bottom half of the hard-shell case. This cushioning layer preferably fills the space between the underside of the molded body and the bottom wall of the bottom half.

Wie bereits oben erläutert, besteht die Polsterschicht aus mehreren Kunststoffolien. Insbesondere weist die Polsterschicht drei Kunststoffolien auf, die übereinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei die in der Mitte angeordnete Mittelfolie tiefgezogene, einseitig offene Kammern mit Bodenwänden aufweist. Diese einseitig offenen Kammern können orthogonal oder hexagonal oder in sonstiger Weise angeordnet sein. Die offenen Seiten der Kammern sind durch eine Grundfolie verschlossen. Auf der der Grundfolie abgewandten Außenseite der Bodenwände der 0 Kammern der Mittelfolie befindet sich eine Deckfolie, die demzufolge im wesentlichen parallel zur Grundfolie verläuft. Mit anderen Worten ist die mit tiefgezogenen Kammern versehene Mittelfolie beidseitig von im wesentlichen ebenen Folien eingeschlossen. Derartige Polster-5 schichten sind grundsätzlich aus der Verpackungstechnik bekannt. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß derAs already explained above, the cushioning layer consists of several plastic films. In particular, the cushioning layer has three plastic films which are arranged one above the other and connected to one another, with the middle film arranged in the middle having deep-drawn chambers with bottom walls which are open on one side. These chambers which are open on one side can be arranged orthogonally or hexagonally or in some other way. The open sides of the chambers are closed by a base film. On the outside of the bottom walls of the chambers of the middle film facing away from the base film there is a cover film which therefore runs essentially parallel to the base film. In other words, the middle film provided with deep-drawn chambers is enclosed on both sides by essentially flat films. Such cushioning layers are basically known from packaging technology. Surprisingly, it has been shown that the

Einsatz derartiger dreilagiger bisher für Verpackungszwecke eingesetzter Folien nicht vorhersehbare Schwingungsdämpfungseigenschaften bei einem mobilen Bildschirm-Arbeitsplatz der oben beschriebenen Art aufweist. 5The use of such three-layer films previously used for packaging purposes has unforeseeable vibration damping properties in a mobile computer workstation of the type described above. 5

Aus optischen Gründen ist es von Vorteil, die Polsterschicht auf ihrer im offenen Zustand des Koffers freiliegenden und damit sichtbaren Seite mit einer Dekorschicht, beispielsweise einem Textilmaterial zu bedecken.For optical reasons, it is advantageous to cover the padding layer on the side that is exposed and therefore visible when the case is open with a decorative layer, for example a textile material.

Anstelle eines dreilagigen Aufbaus der Polsterschicht kann auch ein zweilagiger Aufbau in Frage kommen. In diesem Fall besteht die Polsterschicht aus einer Deck- oder Grundfolie, die mit einer tiefgezogenen weiteren Folie {ähnlich der zuvor beschriebenen Mittelfolie) verbunden ist. In diesem Fall weist die weitere Folie einseitig offene Kammern auf, deren Bodenwände sämtlich in einer ersten Ebene und deren offene Seiten in einer zweiten Ebene angeordnet sind. Die Deck- bzw. Grundfolie verschließt die offenen Seiten der Kammern luftdicht. Damit weist die Polsterschicht einen zweilagigen Aufbau auf. Zur Erhöhung der Stabilität der Polsterschicht ist es zweckmäßig, auf die Bodenwände eine dritte Folie aufzubringen, die mit den Bodenwänden verbunden ist. Zwischen den Boden-5 wänden benachbarter Kammern bilden sich wiederum Kammern aus, die durch die dritte Folie ebenfalls luftdicht verschlossen werden können, so daß sich letztendlich wiederum der bereits oben beschriebene Polsterschichtaufbau ergibt.Instead of a three-layer structure of the cushioning layer, a two-layer structure can also be considered. In this case, the cushioning layer consists of a cover or base film that is connected to a deep-drawn additional film (similar to the middle film described above). In this case, the additional film has chambers that are open on one side, the bottom walls of which are all arranged in a first level and the open sides of which are arranged in a second level. The cover or base film seals the open sides of the chambers airtight. The cushioning layer therefore has a two-layer structure. To increase the stability of the cushioning layer, it is advisable to apply a third film to the bottom walls that is connected to the bottom walls. Between the bottom walls of neighboring chambers, chambers are formed that can also be sealed airtight by the third film, ultimately resulting in the cushioning layer structure described above.

0 Zur Unterbringung von Papier o. dgl. Büromaterial ist es zweckmäßig, in der Deckelschalenhälfte eine Tasche unterzubringen, die zwei miteinander verbundene Taschenwände aufweist, die zumindest längs zweier einander gegenüberliegender Ränder offen ist, so daß ein Zugang ins Innere der Tasche geschaffen ist. Diese offene Seite kann durch eine Lasche, um die eine der beiden Taschenwände0 To accommodate paper or similar office supplies, it is advisable to accommodate a pocket in the lid shell half, which has two connected pocket walls, which is open at least along two opposite edges, so that access to the interior of the pocket is created. This open side can be closed by a flap around which one of the two pocket walls

verlängert ist, überdeckt und damit geschlossen werden. Die Taschenwände selbst bestehen jeweils aus einer oder mehreren Polsterschichten, die mit einem Dekormaterial versehen ist bzw. sind.
5is extended, covered and thus closed. The bag walls themselves consist of one or more layers of padding, which are provided with a decorative material.
5

Wie bei einem Hartschalenkoffer üblich, befindet sich an einer der beiden Schalenhälften ein Griff, während die diesem Griff gegenüberliegenden Seiten der beiden Schalenhälften über Gelenke bzw. Scharniere miteinander verbunden sind. Im Bereich dieser Gelenke befinden sich zudem im Regelfall Standfüße, die außen an den Schalenhälften angebracht sind und auf denen der Koffer im aufrechtstehenden Zustand auf einem Untergrund ruht. Zweckmäßig ist es, auf der Innenseite der die Standfüße tragenden Seitenwände der beiden Schalenhälften ebenfalls eine Polsterschicht vorzusehen. Bei einem zwei- oder dreilagigen Folienaufbau der Polsterschicht, wie oben beschrieben, ist es vorteilhaft, wenn die in diesem Bereich des Koffers angeordnete Polsterschicht als Rolle aufgewickelt ist. Dies ist insoweit zweckmäßig, als der Bereich, in dem die Polsterschicht untergebracht ist, nur eine verhältnismäßig geringe Breite aufweist, so daß beim Übereinanderlegen mehrerer getrennter Polsterschichten deren Luftkammern je nach Größe nicht mehr verschlossen wären. Von daher ist es vorteilhaft, eine durchgehende Polsterschicht mehrlagig übereinander zu legen. Dies kann beispielsweise durch Aufwickeln oder aber durch zickzackförmiges bzw. serpentinenähnliches Übereinanderlegen der Polsterschicht geschehen.As is usual with a hard-shell suitcase, there is a handle on one of the two shell halves, while the sides of the two shell halves opposite this handle are connected to each other via joints or hinges. In the area of these joints there are also usually feet that are attached to the outside of the shell halves and on which the case rests on a surface when standing upright. It is advisable to also provide a layer of padding on the inside of the side walls of the two shell halves that support the feet. With a two- or three-layer film structure of the padding layer, as described above, it is advantageous if the padding layer arranged in this area of the case is wound up as a roll. This is advantageous in that the area in which the padding layer is accommodated is only relatively small in width, so that when several separate padding layers are placed on top of each other, their air chambers would no longer be closed depending on their size. It is therefore advantageous to place a continuous padding layer on top of each other in several layers. This can be done, for example, by rolling it up or by laying the padding layer on top of each other in a zigzag or serpentine pattern.

Nachfolgend werden anhand der Figuren zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:Two embodiments of the invention are explained in more detail below using the figures. In detail:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Hartschalen-Aktenkoffers im aufgeklappten Zustand mitFig. 1 is a perspective view of a hard-shell briefcase in the opened state with

in der Bodenschalenhälfte angeordnetem Notebook und Drucker und mit in der Deckelschalenhälfte befindlicher Kassette mit Polsterschicht,Notebook and printer arranged in the bottom half of the shell and with cassette with cushioning layer in the lid half,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Hartschalenkoffer imFig. 2 a section through the hard shell case in

geschlossenen Zustand,closed state,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Polsterschicht im vergrößerten Maßstab zur Verdeutlichung des Aufbaus der Polsterschicht aus einzelnen Folienlagen undFig. 3 a section through the cushioning layer on an enlarged scale to illustrate the structure of the cushioning layer from individual film layers and

Fig. 4 einen Schnitt durch den Hartschalenkoffer im geschlossenen Zustand gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel.Fig. 4 shows a section through the hard-shell case in the closed state according to a second embodiment.

In Fig. 2 ist perspektivisch ein mobiler Bildschirm-Arbeitsplatz 10 dargestellt, bei dem in einem Hartschalenkoffer 12 ein Notebook 14 mit Bildschirm 16 und ein Drucker 18 untergebracht sind. Diese Elemente und weitere Komponenten, wie beispielsweise eine Telekommunikationseinrichtung (Mobiltelefon mit Basisstation und schnurlosem Telefonhörer oder Handy), ein Netzteil, eine Akku-Energieversorgungsstation &ogr;. dgl., sind in der Bodenschalenhälfte 2 0 des Hartschalenkoffers 12. untergebracht, während die Deckelschalenhälfte 22 eine Papierkassette 24 aufnimmt. Die Geräte und Komponenten 14,16,18 sind in einem Kunststoff-Formkörper 26 untergebracht, der in die Bodenschalenhälfte 20 eingesetzt ist.Fig. 2 shows a perspective view of a mobile screen workstation 10 in which a notebook 14 with screen 16 and a printer 18 are housed in a hard-shell case 12. These elements and other components, such as a telecommunications device (mobile phone with base station and cordless handset or cell phone), a power pack, a battery power supply station &ogr;, etc., are housed in the base shell half 20 of the hard-shell case 12, while the lid shell half 22 accommodates a paper cassette 24. The devices and components 14, 16, 18 are housed in a plastic molded body 26 which is inserted into the base shell half 20.

Die Papierkassette 24 weist eine Kunststoffplatte 28 auf, die mit Abstand zur Deckelwand 3 0 der Deckelschalenhälfte 22 angeordnet ist. Die Platte 28 reicht im wesentlichen bis zu den Seitenwänden 32 der Deckelschalenhälfte 22. Die Platte 28 stützt sich auf einem Polsterteil 34 ab, das auf derjenigen Seitenwand 32 der Deckelschalenhälfte 22The paper cassette 24 has a plastic plate 28 which is arranged at a distance from the cover wall 30 of the cover shell half 22. The plate 28 extends essentially to the side walls 32 of the cover shell half 22. The plate 28 is supported on a cushion part 34 which is arranged on the side wall 32 of the cover shell half 22

angeordnet ist, die über Scharniere mit der Bodenschalenhälfte 20 verbunden ist.which is connected to the base shell half 20 via hinges.

Die im aufgeklappten Zustand des Aktenkoffers 12 dem Benutzer des Bildschirm-Arbeitsplatzes 10 zugewandte Seite der Platte 28 oder, anders ausgedrückt, die der Deckelwand 30 abgewandte Seite der Platte 28 ist mit einer Polsterschicht 36 versehen, die an der Platte 28 insbesondere durch eine Verklebung gehalten ist. Im geschlossenen Zustand des Aktenkoffers 10 liegt diese Polsterschicht 36 von oben auf dem Notebook 14 und dem Drucker 18 und schützt diese Komponenten vor mechanischen Erschütterungen. Fig. 2 zeigt im Längsschnitt die Situation im zusammengeklappten Zustand des Aktenkoffers 12.The side of the plate 28 facing the user of the screen workstation 10 when the briefcase 12 is opened or, in other words, the side of the plate 28 facing away from the cover wall 30 is provided with a padding layer 36 which is held to the plate 28 in particular by an adhesive. When the briefcase 10 is closed, this padding layer 36 lies on top of the notebook 14 and the printer 18 and protects these components from mechanical shocks. Fig. 2 shows the situation in the folded state of the briefcase 12 in longitudinal section.

Anhand von Fig. 3 soll der Aufbau der Polsterschicht 36. näher erläutert werden. Die Polsterschicht 36 weist einen dreilagigen Kunststoffolienaufbau auf, der eine Grundfolie 38, eine Mittelfolie 4 0 und eine Deckfolie 42 umfaßt. Die Grundfolie 38 ist an der Platte 28 der Papierkassette 24 befestigt. Im Abstand zur Grundfolie 38 verläuft die Deckfolie 42; beide Folien 38,42 schließen beidseitig die Mittelfolie 40 ein, die tiefgezogene, einseitig offene mit Luft gefüllte Kammern 44,46 umfaßt. Die Kammern 44,46 weisen geschlossene Bodenwände 48,50 auf. Die Bodenwände 4 8 der Kammern 44 liegen an der Grundfolie 38 an, während die Bodenwände 50 der Kammern 46 an der Deckfolie 42 anliegen. Die jeweils wechselweise angeordneten offenen Seiten 52,54 der Luftkammern 44,46 sind also durch die Deckfolie 42 bzw. die Grundfolie 38 verschlossen. Auf diese Weise entstehen eine Vielzahl von nebeneinanderliegenden Luftkammern 44,46, die durch die Deckfolie 42 und die Grundfolie 3 8 verschlossen sind. Auf der Deckfolie 42 befindet sich noch eine Dekorschicht 56, die der 5 Polsterschicht 3 6 ein ansprechenden äußeres Aussehen verleiht. The structure of the cushioning layer 36 will be explained in more detail with reference to Fig. 3. The cushioning layer 36 has a three-layer plastic film structure which comprises a base film 38, a middle film 40 and a cover film 42. The base film 38 is attached to the plate 28 of the paper cassette 24. The cover film 42 runs at a distance from the base film 38; both films 38,42 enclose the middle film 40 on both sides, which comprises deep-drawn, air-filled chambers 44,46 which are open on one side. The chambers 44,46 have closed bottom walls 48,50. The bottom walls 48 of the chambers 44 lie against the base film 38, while the bottom walls 50 of the chambers 46 lie against the cover film 42. The alternately arranged open sides 52, 54 of the air chambers 44, 46 are thus closed by the cover film 42 and the base film 38. In this way, a large number of air chambers 44, 46 lying next to one another are created, which are closed by the cover film 42 and the base film 38. On the cover film 42 there is also a decorative layer 56, which gives the cushion layer 36 an attractive external appearance.

Der Vorteil der Verwendung der anhand von Fig. 3 näher beschriebenen Polsterschicht 3 6 besteht darin, daß die Luftkammern 44,46 die Computerkomponenten 14,16 und die Peripheriekomponenten, wie beispielsweise den Drucker 18, allseitig umschließen und von oben mit einer Andrückkraft gegen diese Komponenten andrücken (bei geschlossenem Koffer), die aus dem erhöhten Innendruck der Luftkammern 46 resultiert (siehe Situation in Fig. 2). Die Ausweichmöglichkeiten der Luftkammern 44,46 bewirken auch eine unerwartete automatische Formgebung, so daß die Geräte 14,16,18 im geschlossenen Koffer 12 in ihrer Position gehalten werden. Außerdem erlauben die zahlreichen Luftkammern 44,46 durch die Ausweichmöglichkeiten auf einem extrem kurzen Weg eine unerwartet hohe Dämmung. Die untereinander getrennten Luftkammern 44,46 behalten auch dann noch ihre Dämpfungswirkung bei, wenn einzelne der Luftkammern 44,46 zerstört sind. Außerdem wird ein unkontrolliertes seitliches Ausweichen der Luft aus der Polsterschicht 38 verhindert.The advantage of using the cushioning layer 36 described in more detail with reference to Fig. 3 is that the air chambers 44, 46 enclose the computer components 14, 16 and the peripheral components, such as the printer 18, on all sides and press against these components from above with a pressure force (with the case closed) which results from the increased internal pressure of the air chambers 46 (see situation in Fig. 2). The escape options of the air chambers 44, 46 also cause an unexpected automatic shaping, so that the devices 14, 16, 18 are held in their position in the closed case 12. In addition, the numerous air chambers 44, 46 allow an unexpectedly high level of insulation due to the escape options over an extremely short distance. The air chambers 44, 46 which are separated from one another still retain their damping effect even if individual air chambers 44, 46 are destroyed. In addition, uncontrolled lateral escape of the air from the cushioning layer 38 is prevented.

In Fig. 4 ist ein Aktenkoffer 12' gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel als Schnitt im aufrechtstehenden geschlossenen Zustand gezeigt. Soweit die einzelnen Teile dieses Hartschalen-Aktenkoffers 12' denjenigen des Koffers 12 der Fign. 1 bis 3 entsprechen, sind sie mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In Fig. 4, a briefcase 12' according to a second embodiment is shown as a section in the upright, closed state. Insofar as the individual parts of this hard-shell briefcase 12' correspond to those of the case 12 of Figs. 1 to 3, they are provided with the same reference numerals.

Der Unterschied der beiden Koffer 12 und 12' besteht insbesondere in der Anordnung diverser Polsterschichten 3 6 0 innerhalb des Hartschalenkoffers 12'. Gemäß Fig. 4 befindet sich zwischen der Bodenwand 30 des Bodenteils 20 und dem Formkörper 2 6 eine Luftpolsterschicht 36, während sich (bei geschlossenem Hartschalenkoffer 12') im Bereich zwischen dem Notebook 14 und dem Drucker 18 (in Fig. 4 nicht gezeigt) und der Deckelwand 30 des Deckelteils 22The difference between the two cases 12 and 12' lies in particular in the arrangement of various cushioning layers 3 6 0 within the hard-shell case 12'. According to Fig. 4, there is an air cushion layer 36 between the bottom wall 30 of the bottom part 20 and the molded body 2 6, while (when the hard-shell case 12' is closed) in the area between the notebook 14 and the printer 18 (not shown in Fig. 4) and the cover wall 30 of the cover part 22

mehrere übereinanderliegende Luftpolsterschichten 36 befinden. Diese Luftpolsterschichten 36 sind Bestandteil einer mit Dekormaterial versehenen Tasche 60, die zwei Taschenwände 62 aufweist, welche längs ihrer Ränder miteinander verbunden sind. Zwischen zwei Randabschnitten bildet sich dabei ein Schlitz 64, der den Zugang ins Innere der Tasche 60 ermöglicht. Die Tasche 60 liegt von innen an der Deckelwand 30 an, wobei die unmittelbar an der Deckelwand 3 0 anliegende Taschenwand 62 zur Bildung einer Lasche 66 verlängert ist. Im Bereich dieser Lasche 66 befindet sich wiederum eine Polsterschicht 36, die mit Dekormaterial versehen ist. Die Lasche 66 liegt auf der anderen Taschenwand 62 von vorne auf, so daß der Schlitz 64 verschlossen ist.several air cushion layers 36 lying one above the other. These air cushion layers 36 are part of a pocket 60 provided with decorative material, which has two pocket walls 62 which are connected to one another along their edges. A slot 64 is formed between two edge sections, which allows access to the interior of the pocket 60. The pocket 60 rests against the cover wall 30 from the inside, with the pocket wall 62 directly adjacent to the cover wall 30 being extended to form a tab 66. In the area of this tab 66 there is again a cushion layer 36 which is provided with decorative material. The tab 66 rests on the other pocket wall 62 from the front, so that the slot 64 is closed.

Eine weitere Besonderheit des Hartschalenkoffers 12' der Fig. 4 besteht in der Anordnung einer Luftpolsterschicht 36 an der Innenseite der in der Zeichnung gemäß Figur unteren Seitenwand 32 des Deckelteils 22. Wie in Fig. 4 gezeigt, sind die beiden unteren Seitenwände 32 des Boden- und des Deckelteils 20,22 mit Standfüßen 68 versehen. Zwischen diesen Standfüßen 68 befinden sich Gelenke 70, über die die beiden Boden- und Deckelteile 20,22 gelenkig miteinander verbunden sind. Zwischen dem Notebook 14 und dem (in Fig. 4 nicht gezeigten) Drucker 18 und diesen Seitenwänden 32 befindet sich ein Polsterteil 34, das aus mehreren Luftpolsterschichten 36 besteht, die übereinander oder aufgewickelt oder in sonstiger Weise aufeinanderliegend angeordnet sind. Damit ist auch dieser Bereich 0 innerhalb des Hartschalenkoffers 12' mit einer Luftpolsterung versehen. Auch das Polsterteil 34 kann, wie die Tasche 60, mit Dekormaterial versehen sein. Insbesondere ist dieses Polsterteil 34 mit der Tasche 60 verbunden, so daß die gesamte Luftpolsterung im Deckelteil 22 des Hart-5 schalenkoffers 12' als ein Teil ausgebildet und damit montagefreundlich ist.Another special feature of the hard-shell case 12' of Fig. 4 is the arrangement of an air cushion layer 36 on the inside of the lower side wall 32 of the lid part 22 in the drawing according to the figure. As shown in Fig. 4, the two lower side walls 32 of the base and lid parts 20, 22 are provided with feet 68. Between these feet 68 there are joints 70, via which the two base and lid parts 20, 22 are connected to one another in an articulated manner. Between the notebook 14 and the printer 18 (not shown in Fig. 4) and these side walls 32 there is a cushion part 34 which consists of several air cushion layers 36 which are arranged one above the other or wound up or otherwise lying on top of one another. This area 0 within the hard-shell case 12' is therefore also provided with air cushioning. The cushion part 34 can also be provided with decorative material, like the bag 60. In particular, this cushion part 34 is connected to the bag 60, so that the entire air cushioning in the lid part 22 of the hard-shell case 12' is designed as one part and is therefore easy to assemble.

Für die beiden hier beschriebenen Ausführungsbeispiele gilt, daß die zu schützenden Geräte 14,18 an dem Formkörper 26 durch Halteklammern 72 lagegenau positioniert sind, die im Zustand des Hartschalenkoffers gemäß Fig. 4 auch der zusätzlichen Federung der Geräte dienen. Diese Halteklammern 72 sind beispielsweise so wie in DE-U-297 16 425.2 beschrieben ausgebildet. Der Inhalt dieser Druckschrift wird hiermit durch Bezugnahme auch zum Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung gemacht.For the two embodiments described here, the devices 14, 18 to be protected are positioned precisely on the molded body 26 by means of retaining clips 72, which in the state of the hard-shell case according to Fig. 4 also serve to provide additional spring support for the devices. These retaining clips 72 are designed, for example, as described in DE-U-297 16 425.2. The content of this publication is hereby incorporated by reference into the content of the present patent application.

Claims

1. Mobile screen workstation with

- a PC or notebook ( 14 ),

- a screen ( 16 ),

- at least one peripheral device ( 18 ), such as a printer, telecommunications device, power supply unit, mains-independent supply unit or the like,

- a hard-shell case ( 12 ) which has a base shell half ( 20 ) for accommodating the PC or notebook ( 14 ), the screen ( 16 ) and the at least one peripheral device ( 18 ) and a cover shell half ( 22 ) connected to the base shell half ( 20 ) by joints, each of which has a base or cover wall ( 30 ) with upstanding side walls ( 32 ), and

- at least one cushioning layer ( 36 ) with closed gas-filled chambers ( 44 , 46 ) for protecting the PC or notebook ( 14 ), the screen ( 16 ) and the at least one peripheral device ( 18 ) against mechanical shocks,

- wherein the at least one cushioning layer ( 36 ) is arranged on the bottom wall of the bottom shell half ( 20 ), on the cover wall of the cover shell half ( 22 ) and/or, when the hard-shell case ( 12 ) is folded up, from above on the PC or notebook ( 14 ), the screen ( 16 ) and the at least one peripheral device ( 18 ).

- Mobile screen workstation according to claim 1, characterized in that the at least one cushioning layer ( 36 ) has one or more layers with closed gas-filled chambers ( 44 , 46 ).

- Mobile screen workstation according to claim 1 or 2, characterized in that the cushioning layer ( 36 ) has a cover film ( 42 ) and a further film ( 40 ), that this further film ( 40 ) is deep-drawn and has chambers ( 44 , 46 ) open on one side with bottom walls ( 48 , 50 ) and that the cover film ( 42 ) covers the chambers ( 44 , 46 ) of the further film ( 40 ) at their open ends and seals them airtight.

- Mobile screen workstation according to claim 3, characterized in that a base film ( 38 ) is provided which is connected to the bottom walls ( 48 , 50 ) of the chambers ( 44 , 46 ) of the further film ( 40 ).

- Mobile screen workstation according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one cushioning layer ( 36 ) has a base film ( 38 ), a middle film ( 40 ) and a cover film ( 42 ), each made of plastic, that the middle film ( 40 ) is deep-drawn and has chambers ( 44 , 46 ) open on one side with bottom walls ( 48 , 50 ), and that the base film ( 38 ) and the cover film ( 42 ) are connected to the middle film ( 40 ) in an airtight manner.

- Mobile screen workstation according to one of claims 1 to 5, characterized in that a molded body ( 26 ) for accommodating the PC or notebook ( 14 ), the screen ( 16 ) and the at least one peripheral device ( 18 ) is located in the base shell half ( 20 ), and that a cushioning layer ( 36 ) is arranged between the molded body ( 26 ) and the base wall ( 30 ) of the base shell half ( 20 ).

- Mobile screen workstation according to one of claims 1 to 6, characterized in that a pocket ( 60 ) with two adjacent pocket walls ( 62 ) is arranged in the cover shell half ( 22 ), each pocket wall having a cushioning layer ( 36 ).

- Mobile screen workstation according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the inside of the side wall ( 32 ) of the cover shell half ( 22 ) which is connected in an articulated manner to the base shell half ( 20 ), a cushion part ( 34 ) is arranged which has a rolled-up or superimposed cushion layer ( 36 ).

- Mobile screen workstation according to claims 7 and 8, characterized in that the cushion layers ( 36 ) of the pocket walls and the cushion part ( 34 ) on the inside of the side wall ( 32 ) of the lid shell half ( 22 ) are provided with a decorative layer, which are connected to one another.

- Mobile screen workstation according to one of claims 1 to 5 or 7, characterized in that in the cover shell half ( 22 ) there is a compartment ( 24 ) with a plate ( 28 ) arranged at a distance from the cover wall ( 30 ) and extending essentially as far as the side walls ( 32 ) of the cover shell half ( 22 ), and that the plate ( 28 ) is provided with the at least one cushioning layer ( 36 ) on its side facing away from the cover wall ( 30 ).

- Mobile screen workstation according to claim 10, characterized in that a decorative layer ( 56 ) is arranged on the side of the cushion layer ( 36 ) facing away from the plate ( 28 ).