DE29819894U1

DE29819894U1 - Support sleeve

Info

Publication number: DE29819894U1
Application number: DE29819894U
Authority: DE
Original assignee: Beru AG
Current assignee: BorgWarner Ludwigsburg GmbH
Priority date: 1998-11-06
Filing date: 1998-11-06
Publication date: 1999-01-14
Anticipated expiration: 2008-11-07

Description

GP 9560-DE BERU AG
Ludwigsburg, DeutschlandGP 9560-EN BERU AG
Ludwigsburg, Germany

StützmanschetteSupport cuff

Die Erfindung betrifft eine Stützmanschette und die Stützmanschette aufweisende Bauteile, insbesondere Kerzenstecker. The invention relates to a support sleeve and components comprising the support sleeve, in particular spark plug connectors.

Stützmanschetten finden häufig dann Verwendung, wenn ein stab-, rohr- oder zylinderförmiges Bauteil oder ein Stecker mittig in und konzentrisch zu einer Bohrung eingebracht und gehalten werden soll, wenn der Durchmesser der Bohrung größer als der Durchmesser des in die Bohrung einzubringenden Bauteils ist. Die um das Bauteil angeordnete Stützmanschette hat praktisch den gleichen Durchmesser wie die Bohrung und gewährleistet dadurch den sicheren und festen konzentrischen Sitz des Bauteils in der Bohrung, so daß das Bauteil auch bei Erschüttungen o.a. in der durch die Stützmanschette fixierten Lage verbleibt.Support sleeves are often used when a rod, tube or cylinder-shaped component or a plug is to be inserted and held centrally in and concentric with a hole when the diameter of the hole is larger than the diameter of the component to be inserted into the hole. The support sleeve arranged around the component has practically the same diameter as the hole and thus ensures that the component is securely and firmly seated concentrically in the hole, so that the component remains in the position fixed by the support sleeve even in the event of vibrations or other forces.

Stützmanschetten der genannten Art werden insbesondere bei Zündkerzensteckern verwendet, die üblicherweise in Zylinderkopfbohrungen eingesetzt werden.Support sleeves of the type mentioned are used in particular for spark plug connectors, which are usually used in cylinder head bores.

^ &Lgr;. &Lgr; &Lgr; 9 · * _ ^₁ ^ &Lgr;. &Lgr;&Lgr; 9 · * _ ^ ₁

BERU AG GP 9560-DEBERU AG GP 9560-DE

Derartige Stützmanschetten können separate Bauteile sein oder werden an den Zündkerzenstecker beispielsweise rippenförmig angespritzt, wie es in Figur 1 dargestellt ist. Der Durchmesser der Stützmanschette ist praktisch gleich dem Durchmesser der. Bohrung, in die der Stecker eingeführt werden soll.Such support sleeves can be separate components or can be molded onto the spark plug connector, for example in the form of ribs, as shown in Figure 1. The diameter of the support sleeve is practically the same as the diameter of the hole into which the connector is to be inserted.

Nachteilig ist der Umstand, daß die Durchmesser der Bohrungen in Zylinderköpfen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Fabrikat und/oder der Bauweise des Motors unterschiedlich sind, so daß für jede Bohrung eine entsprechend dimensionierte Stützmanschette auf dem Zündkerzenstecker angeordnet sein muß. Hierdurch entstehen bei der Fertigung durch die Vielfalt der notwendigen unterschiedlichen Durchmesser der Stützmanschette hohe Werkzeug- und Herstellungskosten. Gleichermaßen treten durch diese Vielzahl der Stützmanschettentypen, bzw. der mit verschieden großen Stützmanschetten versehenen verschiedenen Steckern Nachteile bei der Lagerhaltung auf.A disadvantage is the fact that the diameters of the holes in cylinder heads vary depending on the respective make and/or design of the engine, so that a correspondingly dimensioned support sleeve must be arranged on the spark plug connector for each hole. This results in high tool and manufacturing costs during production due to the variety of different diameters of the support sleeve required. Likewise, this variety of support sleeve types, or the different connectors provided with support sleeves of different sizes, also leads to disadvantages in terms of storage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgezeigten Nachteile zu überwinden.The invention is based on the object of overcoming the disadvantages indicated.

Diese Aufgabe wird durch die durchmesser-variable Stützmanschette gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 5.This object is achieved by the diameter-variable support sleeve according to claim 1. Further advantageous designs of the inventions emerge from claims 2 to 5.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert:The invention is explained in more detail with reference to the following figures:

Figur 1 ist die schematische Seitenansicht einer Stützmanschette nach dem Stand der Technik, montiert auf einem Zündkerzenstecker;Figure 1 is a schematic side view of a prior art support boot mounted on a spark plug boot;

Figur 2 ist die schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stützmanschette bestimmten Durchmessers;Figure 2 is a schematic side view of an embodiment of the support sleeve of a specific diameter according to the invention;

Figur 3 ist die schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Stützmanschette nach Figur 2 mit vergrößertem Durchmesser.Figure 3 is a schematic side view of the support sleeve according to the invention as shown in Figure 2 with an enlarged diameter.

BERU AG GP 9560-DEBERU AG GP 9560-DE

In Figur 1 wird eine erfindungsgemäße Stützmanschette 1 wiedergegeben, wobei sie zum besseren Verständnis auf einen Zündkerzenstecker montiert wiedergegeben wird; sie weist Rippen oder Wülste 5 auf, die konzentrisch um den Zündkerzensteckerschaft angeordnet sind. Bei der Stützmanschette 1 kann es sich um ein separates Bauteil handeln; sie kann aber auch integraler Bestandteil des Schaftes des Zündkerzenstekkers sein. Der Durchmesser der Stützmanschette entspricht dem Durchmesser der Bohrung im Zylinderkopf, in die der Stecker eingeführt werden soll.Figure 1 shows a support sleeve 1 according to the invention, whereby it is shown mounted on a spark plug connector for better understanding; it has ribs or beads 5 which are arranged concentrically around the spark plug connector shaft. The support sleeve 1 can be a separate component; however, it can also be an integral part of the shaft of the spark plug connector. The diameter of the support sleeve corresponds to the diameter of the hole in the cylinder head into which the connector is to be inserted.

In Figur 2 wird schematisch die Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen durchmesser-variablen Stützmanschette 1 beschrieben. Sie weist ein erstes ringförmiges Bauteil 2 und ein zweites ringförmiges Bauteil 3 auf. In den sich überliegenden Kantenbereichen der Ringe 2 und 3 sind Manschettensegmente 4 gelagert oder fixiert. Die Segmente 4, die bevorzugt ihre größte Längenausdehnung in axialer Richtung aufweisen, können aus dünnen Kunststoff- oder Metallplättchen bestehen, die bei Bewegung der Ringe 2, 3 aufeinander zu nach außen ausbeulen oder aufspreizen, wodurch sich der Durchmesser B des Stützmanschettenbereichs zwischen den Ringen 2, 3 über den Durchmesser der Ringe hinaus vergrößert.Figure 2 schematically describes the side view of an embodiment of the variable diameter support sleeve 1 according to the invention. It has a first ring-shaped component 2 and a second ring-shaped component 3. Sleeve segments 4 are mounted or fixed in the overlapping edge areas of the rings 2 and 3. The segments 4, which preferably have their greatest length in the axial direction, can consist of thin plastic or metal plates that bulge or spread outwards when the rings 2, 3 move towards each other, whereby the diameter B of the support sleeve area between the rings 2, 3 increases beyond the diameter of the rings.

Die Segmente 4 können aber auch derart ausgebildet sein, daß, bezüglich des Abstandes der Ringe 2, 3 voneinander, mittig eine Knicklinie 6 angeordnet ist, die wie ein Scharnier wirkt, so daß die Durchmessererweiterung in diesem Bereich ebenfalls erfolgt.However, the segments 4 can also be designed in such a way that, with respect to the distance between the rings 2, 3 from one another, a bend line 6 is arranged in the middle, which acts like a hinge, so that the diameter expansion also takes place in this area.

Figur 3, bei der die Bezugszeichen denen in der Figur 2 entsprechen, ist die erfindungsgemäße variable Stützmanschette 1 mit einem in beschriebener Weise deutlich vergrößerten Durchmesser B wiedergegeben.Figure 3, in which the reference numerals correspond to those in Figure 2, shows the variable support sleeve 1 according to the invention with a diameter B that is significantly increased in the manner described.

Die erfindungsgemäße durchmesser-variable Stützmanschette 1 kann auf dem Zündkerzenstecker derart montiert werden, daß der Ring 3 auf dem Kerzenstecker festgelegtThe variable diameter support sleeve according to the invention 1 can be mounted on the spark plug connector in such a way that the ring 3 is fixed on the spark plug connector

BERU AG GP 9560-DEBERU AG GP 9560-DE

wird, während der Ring 2 verschiebbar gehalten wird; nach Einschub in die Bohrung des Zylinderkopfes wird Ring 2 soweit auf Ring 3 zubewegt, daß die Manschettensegmente 4 im Bereich 6 eng an den Innenflächen der Bohrung anliegen, worauf Ring 2 in beliebiger Weise fixiert wird; ebenso kann die Stützmanschette 1 auf dem Kerzenstecker vormontiert und mit dem erwünschten Durchmesser fixiert werden.while the ring 2 is held so that it can move; after being inserted into the cylinder head bore, ring 2 is moved so far towards ring 3 that the sleeve segments 4 in the area 6 lie closely against the inner surfaces of the bore, whereupon ring 2 is fixed in any way; the support sleeve 1 can also be pre-assembled on the spark plug connector and fixed with the desired diameter.

Die erfindungsgemäße variable Stützmanschette erlaubt den Einsatz gleicher Zündkerzenstecker in Bohrungen verschiedener Durchmesser im Zylinderkopf; Herstellverfahren und Lagerhaltung sind wesentlich vereinfacht, weil nur ein Manschettentyp hergestellt und gelagert werden muß.The variable support sleeve according to the invention allows the use of the same spark plug connectors in holes of different diameters in the cylinder head; manufacturing processes and storage are significantly simplified because only one type of sleeve needs to be manufactured and stored.

Claims

BERU AG GP 9560-DE Claims

1. Support sleeve, characterized in that it consists of two rings (2,3) that can move relative to one another, between which outwardly bendable segments (4) are arranged, which are mounted or fixed in the opposite areas of the rings (2,3).

2. Support sleeve according to claim 1, characterized in that the segments (4) consist of flexible plastic or metal parts, the greatest length of which extends in the direction of the axis through the centers of the rings (2, 3).

3. Support cuff according to claim 1, characterized in that the segments (4) have hinge-like bending areas (6) or bending lines in the middle.

4. Support sleeve according to claim 3, characterized in that the segments (4) have several bending regions (7) which interact in an accordion-like manner.

5. Support sleeve according to one of the preceding claims in conjunction with a spark plug connector shaft with the same diameter as the inner diameter of the rings (2,3), wherein the shaft is inserted into the rings (2,3).