DE29816837U1 - Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle - Google Patents

Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle

Info

Publication number
DE29816837U1
DE29816837U1 DE29816837U DE29816837U DE29816837U1 DE 29816837 U1 DE29816837 U1 DE 29816837U1 DE 29816837 U DE29816837 U DE 29816837U DE 29816837 U DE29816837 U DE 29816837U DE 29816837 U1 DE29816837 U1 DE 29816837U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
working
working unit
carrier vehicle
units
combination according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29816837U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority to DE29816837U priority Critical patent/DE29816837U1/en
Publication of DE29816837U1 publication Critical patent/DE29816837U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B63/00Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements
    • A01B63/14Lifting or adjusting devices or arrangements for agricultural machines or implements for implements drawn by animals or tractors
    • A01B63/24Tools or tool-holders adjustable relatively to the frame
    • A01B63/245Tools or tool-holders adjustable relatively to the frame laterally adjustable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D75/00Accessories for harvesters or mowers
    • A01D75/28Control mechanisms for harvesters or mowers when moving on slopes; Devices preventing lateral pull
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D75/00Accessories for harvesters or mowers
    • A01D75/30Arrangements for trailing two or more mowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

Arbeitsaqgreqatekombination an einem selbstfahrenden TrägerfahrzeugWork unit combination on a self-propelled carrier vehicle

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsaggregatekombination an einem selbstfahrenden, hinterradgelenkten Trägerfahrzeug, bestehend aus vorzugsweise im landwirtschaftlichen
oder kommunalen Bereich anwendbaren Arbeitsaggregaten, wie beispielsweise Mähwerke, Mulcher oder dgl.
nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
The invention relates to a working unit combination on a self-propelled, rear-wheel-steered carrier vehicle, consisting of preferably in agricultural
or municipal work units, such as mowers, mulchers or the like.
according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Arbeitsaggregatekombination ist bereits
aus der eigenen, älteren DE 196 20 070 Al bekannt und
umfaßt ein selbstfahrendes Trägerfahrzeug, dem zwei
beidseitig vom Trägerfahrzeug zwischen den Vorder- und Hinterrädern angebrachte Arbeitsaggregate und ein frontseitig vor den Vorderrädern befindliches Arbeitsaggregat
so zugeordnet sind, daß einerseits zwischen den jeweiligen Einzelaggregaten keine unbearbeiteten Streifen liegen bleiben und andererseits eine möglichst große
Such a combination of working units is already
known from the own, older DE 196 20 070 Al and
comprises a self-propelled carrier vehicle, which is connected to two
Working units mounted on both sides of the carrier vehicle between the front and rear wheels and a working unit located at the front in front of the front wheels
are allocated in such a way that, on the one hand, no unprocessed strips remain between the individual units and, on the other hand, the greatest possible

Gesamtarbeitsbreite der Arbeitsaggregatekombination erreicht wird. Beim Einsatz einer solchen Arbeitsaggregatekombination auf hängigem Gelände zeigt sich jedoch,
daß durch ein Abdriften des Trägerfahrzeuges am Hang
bzw. beim Ausgleich der Abdriftbewegung das Trägerfahrzeug in Bezug zur gewünschten Fahrt- und Arbeitsrichtung
eine Schrägstellung einnimmt. Dadurch ergibt sich, daß je nach Hangschräge und Bodenverhältnisse die Überdeckung zwischen dem frontseitigen Arbeitsaggregat und
total working width of the working unit combination is achieved. When using such a working unit combination on sloping terrain, however, it becomes clear that
that due to a drift of the carrier vehicle on the slope
or when compensating for drift movement, the carrier vehicle in relation to the desired driving and working direction
This means that, depending on the slope and soil conditions, the overlap between the front working unit and

dem seitlichen, hangabwärts angeordneten Arbeitsaggregat nicht ausreicht und somit zwischen diesen beiden Arbeitsaggregaten ein unbearbeiteter Streifen liegen bleibt.
5
the lateral working unit arranged downhill is not sufficient and thus an unprocessed strip remains between these two working units.
5

In der DE 44 09 113 Cl wird eine Arbeitsaggregatekombination bestehend aus beidseitig zwischen den Vorder- und Hinterrädern und frontseitig vor den Vorderrädern angebrachten Arbeitsaggregaten an einem vorderradgelenkten Trägerfahrzeug vorgeschlagen. Dabei sollen unbearbeiteten Streifen zwischen den jeweiligen Arbeitsaggregaten bei Kurvenfahrten dadurch vermieden werden, indem das frontseitig angebrachte Arbeitsaggregat quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung des Trägerfahrzeuges in Abhängigkeit vom Lenkeinschlagwinkel der Vorderräder bewegbar am Trägerfahrzeug angebracht ist. Eine Veränderung des Lenkeinschlagwinkels ergibt also immer auch eine Veränderung der Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates bezüglich der seitlichen Arbeitsaggregate. Da beim Arbeiten am Hang bedingt durch veränderliche Hangschrägen und Bodenfeuchtigkeiten ständig eine Korrektur des Lenkeinschlagwinkels der Vorderräder vorgenommen werden muß, ist durch die vorstehend beschriebene Anordnung der Arbeitsaggregate eine dauerhafte Vermeidung einer zu geringen Überdeckung zwischen dem frontseitigen und dem hangabwärts angeordneten Arbeitsaggregat nicht erreichbar.DE 44 09 113 Cl proposes a combination of working units on a front-wheel-steered carrier vehicle consisting of working units mounted on both sides between the front and rear wheels and on the front in front of the front wheels. Unprocessed strips between the respective working units are to be avoided when cornering by attaching the working unit mounted on the front to the carrier vehicle so that it can move across the direction of travel and work of the carrier vehicle depending on the steering angle of the front wheels. A change in the steering angle therefore always results in a change in the working position of the working unit on the front in relation to the working units on the side. Since the steering angle of the front wheels must be constantly corrected when working on a slope due to changing slope gradients and soil moisture, the arrangement of the working units described above does not permanently prevent insufficient overlap between the working unit on the front and the one arranged downhill.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Arbeitsaggregatekombination an einem selbstfahrenden Trägerfahrzeug zu schaffen, bei der auch bei Arbeiten am Hang immer eine ausreichende Überdeckung zwischen dem frontseitig am Trägerfahrzeug angebrachten Arbeitsaggregat und den beidseitig vom Trägerfahrzeug befindlichen Arbeitsaggregaten vorhanden ist.The object of the invention is therefore to create a combination of working units on a self-propelled carrier vehicle in which, even when working on a slope, there is always sufficient overlap between the working unit attached to the front of the carrier vehicle and the working units located on both sides of the carrier vehicle.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich die Arbeitsaggregatekombination der vorstehend genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale aus. Hinsichtlich der weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 9 verwiesen.To achieve the stated object, the working unit combination of the type mentioned above is characterized by the features specified in the characterizing part of claim 1. With regard to the further development of the invention, reference is made to claims 2 to 9.

Bei einer Arbeitsaggregatekombination gemäß der Erfindung besteht die Lösung der gestellten Aufgabe darin, daß ein frontseitig vor den Vorderrädern des Trägerfahrzeuges angeordnetes Arbeitsaggregat in Bezug zu den beidseitig vom Trägerfahrzeug zwischen den Vorder- und Hinterrädern angebrachten Arbeitsaggregaten in Abhängigkeit von der Größe einer bei Arbeiten am Hang auftretenden Abdriftbewegung in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung verstellbar am Trägerfahrzeug gehaltert ist.In a combination of working units according to the invention, the solution to the problem is that a working unit arranged at the front in front of the front wheels of the carrier vehicle is mounted on the carrier vehicle so as to be adjustable in relation to the working units arranged on both sides of the carrier vehicle between the front and rear wheels, depending on the size of a drift movement occurring when working on a slope, approximately transverse to the direction of travel and work.

Das bedeutet, daß zur Erhaltung einer Mindestüberdekkung zwischen dem frontseitigen und dem seitlich vom Trägerfahrzeug hangabwärts angeordneten Arbeitsaggregat das frontseitige Arbeitsaggregat in etwa quer zurThis means that in order to maintain a minimum overlap between the front working unit and the one located downhill from the carrier vehicle, the front working unit must be positioned approximately transversely to the

Fahrt- und Arbeitsrichtung hangabwärts verschoben werden kann. Dadurch wird eine einfache und wenig Aufwand erfordernde Lösung offenbart, durch die die beim Abdriften des Trägerfahrzeuges am Hang sich verringernde Überdeckung zwischen dem frontseitigen und dem seitlichen, hangabwärts angeordneten Arbeitsaggregat immer so eingestellt werden kann, daß einerseits eine maximale Arbeitsbreite der Arbeitsaggregate zur Verfügung steht und andererseits zwischen den Arbeitsbreiten des frontseitigen und des seitlichen, hangabwärts angebrachten Arbeitsaggregates kein unbearbeiteter Streifen liegen bleibt.Driving and working direction can be shifted downhill. This reveals a simple and low-effort solution, through which the overlap between the front and the side working unit arranged downhill, which decreases when the carrier vehicle drifts on the slope, can always be adjusted in such a way that on the one hand a maximum working width of the working units is available and on the other hand no unworked strip remains between the working widths of the front and the side working unit arranged downhill.

In einer vorteilhaften und kostengünstigen Ausführungsform der Erfindung wird davon ausgegangen, daß die in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung gerichtete Veränderung der Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates manuell eingeleitet werden kann. Vorstellbar ist es aber auch, daß die Veränderung der Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates in Abhängigkeit von der Größe der Abdriftbewegung selbsttätig erfolgt, wozu über geeignete Erkennungsmittel die Größe der Abdriftbewegung erfaßt und dann einer vorzugsweise elektronischen Steuerungs- und Regeleinrichtung zugeführt wird.In an advantageous and cost-effective embodiment of the invention, it is assumed that the change in the working position of the front-side working unit, directed approximately transversely to the direction of travel and work, can be initiated manually. However, it is also conceivable that the change in the working position of the front-side working unit takes place automatically depending on the size of the drift movement, for which purpose the size of the drift movement is detected by suitable detection means and then fed to a preferably electronic control and regulating device.

Eine konstruktiv einfache Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß das frontseitige Arbeitsaggregat überA structurally simple embodiment of the invention provides that the front-side working unit is

eine Tragrahmenanordnung am Trägerfahrzeug angebracht ist, die zwei zumindest in etwa parallel zueinander angeordnete Längslenker umfaßt, wobei diese zusammen mit einem Anschlußteil eines Hubrahmens und mit einem Aufhängungsteil des Arbeitsaggregates ein schwenkbeweglich veränderbares Lenkerparallelogramm bilden. Vorzugsweise über ein als hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung ausgebildetes, eine Zug- oder Druckkraft erzeugendes Stellglied kann die Stellung der Längslenker und damit die Arbeitsposition des Arbeitsaggregates verändert werden bzw. durch die Wirkung des Zug- oder Druckkraft erzeugenden Stellgliedes ist das frontseitige Arbeitsaggregate in seiner jeweiligen Arbeitsposition arretierbar.a support frame arrangement is attached to the carrier vehicle, which comprises two longitudinal control arms arranged at least approximately parallel to one another, whereby these together with a connecting part of a lifting frame and with a suspension part of the working unit form a pivotally adjustable parallelogram of control arms. Preferably, the position of the longitudinal control arms and thus the working position of the working unit can be changed via an actuator designed as a hydraulic piston-cylinder arrangement that generates a tensile or compressive force, or the front-side working unit can be locked in its respective working position by the effect of the actuator that generates a tensile or compressive force.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es vorgesehen, der Tragrahmenanordnung ein Erkennungsmittel zur Erfassung und Anzeige der jeweiligen Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates zu zuordnen. In einer einfachen Ausführungsform kann dies ein optisches Anzeigeelement sein, welches beispielsweise als ein Blechsegment mit drei nebeneinander gelegenen dreieckförmigen Zeigerspitzen ausgeführt ist, wobei durch ein Zusammentreffen einer Zeigerspitze mit einer Markierung am Zug- oder Druckkraft erzeugenden Stellglied (Ende des Zylinderrohres der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung) das Erreichen einer bestimmten Arbeitsposition angezeigt wird.In an advantageous development of the invention, it is provided to assign a detection means to the support frame arrangement for detecting and displaying the respective working position of the front-side working unit. In a simple embodiment, this can be an optical display element, which is designed, for example, as a sheet metal segment with three triangular pointer tips located next to each other, whereby the reaching of a certain working position is indicated by the pointer tip meeting a marking on the actuator generating the tensile or compressive force (end of the cylinder tube of the hydraulic piston-cylinder arrangement).

- &iacgr;&ogr; - - &iacgr;&ogr; -

Eine detaillierte Beschreibung des Gegenstandes der Erfindung erfolgt nun anhand eines Ausführungsbeispieles. In der Zeichnung stellt im einzelnen dar:A detailed description of the subject matter of the invention will now be given using an exemplary embodiment. The drawing shows in detail:

Fig.l ein schematisch dargestelltes Trägerfahrzeug mit einer erfindungsgemäßen Arbeitsaggregat ekombinat ion mit als Mäh- und Aufbereitungseinheiten ausgeführten Arbeitsaggregaten in Arbeitsstellung;Fig.l a schematically illustrated carrier vehicle with a working unit according to the invention combination with working units designed as mowing and processing units in working position;

Fig.2a eine schematische Darstellung der demFig.2a is a schematic representation of the

Trägerfahrzeug zugeordneten Arbeitsaggregatekombination in einer durch Abdriften am Hang entstandenen Schrägstellung mit einer zu geringen Überdeckung zwischenThe working unit combination assigned to the carrier vehicle is in an inclined position caused by drifting on the slope with insufficient overlap between

dem frontseitigen und dem hangabwärts angeordneten Arbeitsaggregat;the front-facing and downhill working units;

Fig.2b eine schematische Darstellung ähnlich Fig.2a, jedoch mit quer zur Fahrt- undFig.2b is a schematic representation similar to Fig.2a, but with transverse to the travel and

Arbeitsrichtung veränderter Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates;Working direction changed working position of the front working unit;

Fig.3 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen TragrahmenanordFig.3 is a partially broken side view of a support frame arrangement according to the invention

nung des frontseitigen Arbeitsaggregates in Arbeitsstellung;positioning of the front working unit in working position;

Fig.4 eine teilweise abgebrochene Draufsicht der Tragrahmenanordnung gemäß Fig.3 in einer für die Geradeausfahrt vorgesehenen Arbeitsposition; 5Fig.4 a partially broken-off top view of the support frame arrangement according to Fig.3 in a working position intended for straight-ahead travel; 5

Fig.5 eine Darstellung ähnlich Fig.4, jedochFig.5 a representation similar to Fig.4, but

mit einer in der Zeichenebene nach links veränderten Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates; 10with the working position of the front working unit changed to the left in the drawing plane; 10

Fig.6 eine Darstellung ähnlich Fig.4, jedoch mit einer in der Zeichenebene nach rechts veränderten Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates; 15Fig.6 a representation similar to Fig.4, but with the working position of the front working unit changed to the right in the plane of the drawing; 15

Eine erfindungsgemäße Arbeitsaggregatekombination 1 ist in Fig.l dargestellt und besteht aus beidseitig an einem selbstfahrenden Trägerfahrzeug 2 zwischen den Vorder- und Hinterräder 3,4 angeordneten Arbeitsaggregaten 5,6 und einem unmittelbar vor den Vorderrädern 3 angebrachten Arbeitsaggregat 7. Bei der Arbeitsaggregatekombination 1 handelt es sich um ein Ausführungsbeispiel, bei dem als Arbeitsaggregate 5,6,7 eine Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 zur Ernte von landwirtschaftlichem Halmgut eingesetzt ist. Eine derartige Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 setzt sich aus einem Mähwerk sowie aus einem Aufbereiter 10 zusammen, wobei das Mähwerk 9 um in etwa vertikale Rotationachsen 11 rotie-A working unit combination 1 according to the invention is shown in Fig. 1 and consists of working units 5, 6 arranged on both sides of a self-propelled carrier vehicle 2 between the front and rear wheels 3, 4 and a working unit 7 mounted directly in front of the front wheels 3. The working unit combination 1 is an embodiment in which a mowing and processing unit 8 is used as the working units 5, 6, 7 for harvesting agricultural stalks. Such a mowing and processing unit 8 consists of a mower and a conditioner 10, with the mower 9 rotating about approximately vertical rotation axes 11.

- 12 -- 12 -

rende und als Schneidelemente 12 ausgebildete Arbeitswerkzeuge umfaßt. Als Arbeitsaggregate 5,6,7 können aber auch Mulcher, Kehrgeräte oder dgl. Arbeitsaggregate mit völlig unterschiedlichen Arbeitswerkzeugen zur Anwendung kommen. Als Trägerfahrzeug 2 ist eine selbstfahrende Arbeits- und Antriebsmaschine vorgesehen, die eine Lenkung der Hinterräder 4 aufweist. Aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit ist das Trägerfahrzeug 2 nur schematisch dargestellt.and working tools designed as cutting elements 12. However, mulchers, sweepers or similar working units with completely different working tools can also be used as working units 5, 6, 7. A self-propelled working and driving machine is provided as the carrier vehicle 2, which has steering of the rear wheels 4. For reasons of better clarity, the carrier vehicle 2 is only shown schematically.

Die Anordnung der Arbeitsaggregate 5,6,7, insbesondere der Mäh- und Aufbereitungseinheiten 8 mit den jeweiligen Einzelarbeitsbreiten B am Trägerfahrzeug 2 ist erfindungsgemäß so gewählt, daß bei einer den jeweiligen Einsatzverhältnissen entsprechenden, minimalen Überdekkung Ü der Arbeitsbreiten der beidseitig zwischen den Vorder- und Hinterrädern 3,4 angebrachten Mäh- und Aufbereitungseinheiten 8 und der Arbeitsbreite der vor den Vorderrädern 3 angeordneten Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 bei einer in Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichteten Bewegung des Trägerfahrzeuges 2 eine durchgehende maximale Gesamtarbeitsbreite A der Arbeitsaggregatekombination 1 erreicht wird. Die beidseitig vom Trägerfahrzeug 2 angebrachten Mäh- und Aufbereitungseinheiten 8 sind dazu über schwenkbar am Trägerfahrzeug 2 arretierte Ausleger- und Tragarme 13,14 mit dem Trägerfahrzeug 2 verbunden und können so in an sich bekannter Weise aus einer in etwa horizontalen Arbeits- und Betriebs-The arrangement of the working units 5, 6, 7, in particular the mowing and processing units 8 with the respective individual working widths B on the carrier vehicle 2 is selected according to the invention in such a way that with a minimum overlap Ü of the working widths of the mowing and processing units 8 mounted on both sides between the front and rear wheels 3, 4 and the working width of the mowing and processing unit 8 arranged in front of the front wheels 3, a continuous maximum total working width A of the working unit combination 1 is achieved with a movement of the carrier vehicle 2 directed in the direction of travel and working direction F. The mowing and processing units 8 mounted on both sides of the carrier vehicle 2 are connected to the carrier vehicle 2 via boom and support arms 13, 14 which are pivotably locked on the carrier vehicle 2 and can thus be moved in a manner known per se from an approximately horizontal working and operating position.

Stellung in eine annähernd vertikale Transportstellung und zurück überführt werden. Die frontseitig am Trägerfahrzeug 2 angeordnete Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 ist in dem in Fig.1 dargestellten Ausführungsbeispiel über eine höhenbeweglich mit dem Trägerfahrzeug 2 verbundenene Tragrahmenanordnung 15 und über hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnungen 16,17 aus der Arbeitsund Betriebsstellung in eine in etwa bodenparallele angehobene Transportstellung und zurück bringbar.(siehe auch Fig.3)Position into an almost vertical transport position and back. The mowing and processing unit 8 arranged at the front of the carrier vehicle 2 can be brought from the working and operating position into a raised transport position approximately parallel to the ground and back in the embodiment shown in Fig.1 via a support frame arrangement 15 connected to the carrier vehicle 2 in a height-adjustable manner and via hydraulic piston-cylinder arrangements 16, 17. (see also Fig.3)

In Fig.2a ist in einer schematischen Darstellung näher veranschaulicht, wie durch eine Abdriftbewegung am Hang das Trägerfahrzeug 2 in Bezug zur Fahrt- und Arbeitsrichtung F eine Schrägstellung einnimmt und dadurch zwischen der Arbeitsbreite B des frontseitigen Arbeitsaggregates 7 und der Arbeitsbreite B des hangabwärts vom Trägerfahrzeug 2 angebrachten Arbeitsaggregates 5 ein unbearbeiteter Streifen liegen bleibt. Dieser Zustand wird erfindungsgemäß wie in Fig.2b dargestellt durch eine in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichtete Verschiebung des frontseitigen Arbeitsaggregates 7 abgestellt.In Fig. 2a, a schematic representation shows in more detail how, due to a drifting movement on the slope, the carrier vehicle 2 assumes an inclined position in relation to the direction of travel and work F, and as a result an unprocessed strip remains between the working width B of the front-side working unit 7 and the working width B of the working unit 5 mounted downhill from the carrier vehicle 2. According to the invention, this state is remedied as shown in Fig. 2b by a displacement of the front-side working unit 7 directed approximately transversely to the direction of travel and work F.

Aus der in Fig.3 wiedergegebenen Darstellung wird deutlich, daß die Tragrahmenanordnung 15 des frontseitigen Arbeitsaggregates 7 um eine quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichtete Achse 18 schwenkbar mit dem Trä-From the illustration shown in Fig.3 it is clear that the support frame arrangement 15 of the front working unit 7 is pivotable about an axis 18 directed transversely to the direction of travel and working F with the support

gerfahrzeug 2 verbunden ist und somit durch eine Beaufschlagung der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnungen 16,17 mit Druckmittel aus der dargestellten Arbeitsstellung in eine in etwa bodenparallele, angehobene Transportstellung gebracht werden kann. Wie weiterhin aus dieser Figur ersichtlich ist, umfaßt die Tragrahmenanordnung 15 zwei Längslenker 19,20, (siehe auch Fig.4 bis 6) die einenends um vertikale Schwenkachsen 21,22 schwenkbar an einem Hubrahmen 23 angelenkt sind und anderenends um weitere vertikal angeordnete Schwenkachsen 24,25 schwenkbar mit einem Aufhängungsteil 26 des Arbeitsaggregates 7 verbunden sind. Als Verbindungselemente zwischen dem als Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 ausgebildeten Arbeitsaggregates 7 und dem Aufhängungsteil 26 dienen im dargestellten Ausführungsbeispiel weitere Lenker 27,28,29, mit denen unterstützt von Zugfedern 31,32,33,34 eine Aufhängung der mit einer reduzierten Auflagekraft auf dem Erdboden aufliegenden Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 erreichbar ist. Zur Überführung der Mäh- und Aufbereitungseinheit 8 in die angehobene Transportstellung ist eine weitere hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung 35 vorgesehen, die dazu gleichzeitig mit den hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnungen 16,17 mit Druckmittel beaufschlagt wird.ger vehicle 2 and can thus be brought from the illustrated working position into a raised transport position approximately parallel to the ground by applying pressure medium to the hydraulic piston-cylinder arrangements 16, 17. As can also be seen from this figure, the support frame arrangement 15 comprises two longitudinal control arms 19, 20 (see also Fig. 4 to 6) which are pivotably connected to a lifting frame 23 at one end about vertical pivot axes 21, 22 and are pivotably connected to a suspension part 26 of the working unit 7 at the other end about further vertically arranged pivot axes 24, 25. In the embodiment shown, additional links 27, 28, 29 serve as connecting elements between the working unit 7 designed as a mowing and processing unit 8 and the suspension part 26, with which, supported by tension springs 31, 32, 33, 34, a suspension of the mowing and processing unit 8 resting on the ground with a reduced contact force can be achieved. To transfer the mowing and processing unit 8 into the raised transport position, another hydraulic piston-cylinder arrangement 35 is provided, which is pressurized with pressure medium at the same time as the hydraulic piston-cylinder arrangements 16, 17.

In den Figuren 4 bis 6 ist die Tragrahmenanordnung 15 in einer Ansicht von oben vergrößert wiedergegeben. Aus dieser Darstellung geht hervor, daß die LängslenkerIn Figures 4 to 6, the support frame arrangement 15 is shown in an enlarged view from above. From this illustration it can be seen that the longitudinal control arms

19,20 zumindest in etwa parallel zueinander angeordnet sind und zusammen mit dem Hubrahmen 23 und dem Aufhängungsteil 26 ein in einer horizontalen Ebene schwenkbeweglich veränderbares Lenkerparallelogramm bilden. Zur Veränderung der Stellung des Lenkerparallelogrammes und damit zur Veränderung der Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates 7 dient ein eine Zug- oder Druckkraft erzeugendes Stellglied 36, welches mit den Längslenkern 19,20 zusammenwirkt und vorzugsweise als eine hydraulisches Kolben-Zylinder-Anordnung 37 ausgeführt ist. Zur Feststellung der jeweiligen Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates ist der Tragrahmenanordnung 15 ein Erkennungsmittel 38 zugeordnet. Dieses kann wie aus Fig.4 bis 6 ersichtlich als ein optisches Anzeigeelement ausgebildet sein, welches aus einem Blechsegment 39 mit vorzugsweise drei nebeneinander angeordneten Zeigerspitzen 40 besteht. Durch die Übereinstimmung einer Zeigerspitze 40 mit einer Markierung 41 (hier das Ende des Zylinderrohres der hydraulisehen Kolben-Zylinder-Anordnung 37) wird dem Fahrer/Bediener die Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates 7 angezeigt. So ist beispielweise bei der Übereinstimmung der mittleren Zeigerspitze 40 mit der Markierung 41 eine Position erreicht, bei der das frontseitige Arbeitsaggregat 7 in Bezug zum Trägerfahrzeug 2 eine Mittelstellung einnimmt, welche auch für einen Transport der Arbeitsaggregatekombination auf der Straße vorgesehen ist.19,20 are arranged at least approximately parallel to one another and together with the lifting frame 23 and the suspension part 26 form a parallel linkage that can be pivoted in a horizontal plane. To change the position of the parallel linkage and thus to change the working position of the front-side working unit 7, an actuator 36 that generates a tensile or compressive force is used, which interacts with the longitudinal links 19,20 and is preferably designed as a hydraulic piston-cylinder arrangement 37. To determine the respective working position of the front-side working unit, a detection means 38 is assigned to the support frame arrangement 15. As can be seen from Fig.4 to 6, this can be designed as an optical display element, which consists of a sheet metal segment 39 with preferably three pointer tips 40 arranged next to one another. By aligning a pointer tip 40 with a marking 41 (here the end of the cylinder tube of the hydraulic piston-cylinder arrangement 37), the driver/operator is shown the working position of the front-side work unit 7. For example, when the middle pointer tip 40 aligns with the marking 41, a position is reached in which the front-side work unit 7 assumes a middle position in relation to the carrier vehicle 2, which is also intended for transporting the work unit combination on the road.

Claims (9)

AnsprücheExpectations 1. Arbeitsaggregatekombination an einem selbstfahren-5 den, hinterradgelenkten Trägerfahrzeug, bestehend aus vorzugsweise im landwirtschaftlichen und im kommunalen Bereich anwendbaren Arbeitsaggregaten, wie beispielsweise Mähwerke, Mulcher oder dgl, wobei an einem Trägerfahrzeug (2) bezüglich der Fahrt- und1. Working unit combination on a self-propelled, rear-wheel-steered carrier vehicle, consisting of working units that can preferably be used in the agricultural and municipal sectors, such as mowers, mulchers or the like, with a carrier vehicle (2) being equipped with a working unit that can be used in the agricultural and municipal sectors, such as mowers, mulchers or the like, ... 10 Arbeitsrichtung (F) beidseitig zwischen den Vorder- und Hinterrädern sowie unmittelbar vor den Vorderrädern Arbeitsaggregate (5,6,7) angebracht sind, welche sich in Arbeitsstellung und in ihrer längsten Ausrichtung quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F)10 Working direction (F) on both sides between the front and rear wheels and immediately in front of the front wheels working units (5,6,7) are mounted, which in the working position and in their longest alignment are transverse to the direction of travel and working (F) 15 des Trägerfahrzeuges (2) erstrecken und bei denen die Arbeitsbreiten der zwischen den Vorder- und Hin-15 of the carrier vehicle (2) and in which the working widths of the areas between the front and rear Dresdner Bank AG, Lingen (BLZ 265 800 70) Kto.-Nr. 844 069 400 Volksbank Spelle eG (BLZ 280 699 94) Kto.-Nr. 100 110 800Dresdner Bank AG, Lingen (bank code 265 800 70) Account No. 844 069 400 Volksbank Spelle eG (bank code 280 699 94) Account No. 100 110 800 Oldenbg. Landesb. AG, Lingen (BLZ 266 200 10) Kto.-Nr. 6 221 910 000 Nord LB, Hannover (BLZ 250 500 00) Kto.-Nr. 101 310 142 DG Bank Hannover (BLZ 250 600 00) Kto.-Nr. 402 314Oldenbg. Landesb. AG, Lingen (bank code 266 200 10) Account no. 6 221 910 000 Nord LB, Hanover (bank code 250 500 00) Account no. 101 310 142 DG Bank Hanover (bank code 250 600 00) Account no. 402 314 terrädern angeordneten Arbeitsaggregate (5,6) einen Teil der Arbeitsbreite des vor den Vorderrädern angebrachten Arbeitsaggregates (7) überdecken, dadurch gekennzeichnet , daß zur Erhaltung einer Mindestüberdeckung (Ü) zwischen den Arbeitsbreiten des frontseitig angebrachten Arbeitsaggregates (7) und der beidseitig angebrachten Arbeitsaggregate (5,6) beim Abdriften des Trägerfahrzeuges (2) am Hang das frontseitige Arbeitsaggregat (7) in seiner Arbeitsposition in Bezug zu den beidseitig angebrachten Arbeitsaggregaten (5,6) in Abhängigkeit von der Größe der Abdriftbewegung des Trägerfahrzeuges (2) in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) hangabwärts verstellbar ist.working units (5,6) arranged between the front wheels cover part of the working width of the working unit (7) arranged in front of the front wheels , characterized in that in order to maintain a minimum overlap (Ü) between the working widths of the working unit (7) arranged at the front and the working units (5,6) arranged on both sides when the carrier vehicle (2) drifts on a slope, the working position of the front-side working unit (7) in relation to the working units (5,6) arranged on both sides can be adjusted downhill approximately transversely to the direction of travel and working (F) depending on the size of the drift movement of the carrier vehicle (2). 2. Arbeitsaggregatekombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das frontseitige Arbeitsaggregat (7) in seiner Arbeitsposition in Bezug zu den beidseitig angebrachten Arbeitsaggregaten (5,6) in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) selbsttätig verstellbar ausgebildet ist.2. Working unit combination according to claim 1, characterized in that the front-side working unit (7) is designed to be automatically adjustable in its working position in relation to the working units (5, 6) attached on both sides approximately transversely to the direction of travel and working (F). 3. Arbeitsaggregatekombination nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß das frontseitige Arbeitsaggregat (7) in seiner Arbeitsposition in Bezug zu den beidseitig angebrachten Arbeitsaggregaten (5,6) in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) manuell verstellbar ausgeführt ist.3. Working unit combination according to claim 1 and 2, characterized in that the front-side working unit (7) is designed to be manually adjustable in its working position in relation to the working units (5, 6) attached on both sides approximately transversely to the direction of travel and working (F). 4. Arbeitsaggregatekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die veränderbare Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates (7) über eine Tragrahmenanordnung (15) erreichbar ist, welche zwei zumindest in etwa parallel zueinander angeordnete Längslenker (19,20) enthält, die zusammen mit einem Hubrahmen (23) und mit einem Aufhängungsteil (26) des Arbeitsaggregates () ein schwenkbeweglich veränderbares Lenkerparallelogramm bilden.4. Working unit combination according to one of claims 1 to 3, characterized in that the variable working position of the front-side working unit (7) can be reached via a support frame arrangement (15) which contains two longitudinal control arms (19, 20) arranged at least approximately parallel to one another, which together with a lifting frame (23) and with a suspension part (26) of the working unit () form a pivotably variable control arm parallelogram. 5. Arbeitsaggregatekombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß zur Veränderung der Arbeitsposition des frontseitigen Arbeitsaggregates (7) ein eine Zug- oder Druckkraft erzeugendes Stellglied (36) vorgesehen ist, welches mit den Längslenkern (19,20) zusammenwirkt.5. Working unit combination according to one of claims 1 to 4, characterized in that for changing the working position of the front working unit (7) an actuator (36) generating a tensile or compressive force is provided, which cooperates with the longitudinal control arms (19, 20). 6. Arbeitsaggregatekombination nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Zug- oder Druckkraft erzeugende Stellglied (36) als eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung (37) ausgebildet ist.6. Working unit combination according to claim 5, characterized in that the actuator (36) generating the tensile or compressive force is designed as a hydraulic piston-cylinder arrangement (37). 7. Arbeitsaggregatekombination nach einem der Ansprüehe 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß an der Tragrahmenanordnung (15) ein Erkennungsmittel (38) zur Erfassung und Anzeige der jeweiligen Arbeitspo-7. Working unit combination according to one of claims 1 to 6, characterized in that a detection means (38) for detecting and displaying the respective working position is provided on the support frame arrangement (15). sition des frontseitigen Arbeitsaggregates (7) vorgesehen ist.position of the front working unit (7). 8. Arbeitsaggregatekombination nach Anspruch 7, da- 8. Working unit combination according to claim 7, durch gekennzeichnet , daß das Erkennungsmittel (38) als ein optisches Anzeigeelement ausgebildet ist. characterized in that the detection means (38) is designed as an optical display element. 9. Arbeitsaggregatekombination nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet , daß als Erkennungsmittel9. Working unit combination according to claim 7 and 8, characterized in that as detection means (38) ein Blechsegment (39) mit Zeigerspitzen (40) vorgesehen ist, wobei über die Zeigerspitzen (40) in Zusammenwirkung mit einer Markierung (41) der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung (37) das Erreichen bestimmter Arbeitspositionen feststellbar ist.(38) a sheet metal segment (39) with pointer tips (40) is provided, whereby the pointer tips (40) in cooperation with a marking (41) of the hydraulic piston-cylinder arrangement (37) can be used to determine the achievement of certain working positions.
DE29816837U 1998-09-19 1998-09-19 Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle Expired - Lifetime DE29816837U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816837U DE29816837U1 (en) 1998-09-19 1998-09-19 Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816837U DE29816837U1 (en) 1998-09-19 1998-09-19 Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29816837U1 true DE29816837U1 (en) 1998-11-26

Family

ID=8062880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29816837U Expired - Lifetime DE29816837U1 (en) 1998-09-19 1998-09-19 Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29816837U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1040751A3 (en) * 1999-03-31 2002-04-10 NIEMEYER Landmaschinen GmbH Self-propelled mower
EP1321027A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-25 Kverneland ASA Gang mower assembly
EP1405556A2 (en) * 2002-10-06 2004-04-07 Claas Saulgau Gmbh Automotive mower with large working-width
FR2853492A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-15 Kuhn Sa Agricultural product cutting mower, has control device to control hydraulic jack based on rolling angle of mower so as to maintain optimum value of overcut, where jack produces transversal displacement of work units
EP2018803A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-28 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.H. Agricultural machine
EP3072375A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-28 CLAAS Saulgau GmbH Man-machine interface for an agricultural working device, control system, agricultural working device and method for operating same
WO2020222664A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych Hopper hay rake for the harvesting of straw, in particular from legumes
EP4162787A1 (en) * 2021-10-08 2023-04-12 AGCO International GmbH Implement control and corresponding method
US11937549B2 (en) 2020-03-11 2024-03-26 Agco International Gmbh Agricultural apparatus comprising speed sensors and controls

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1040751A3 (en) * 1999-03-31 2002-04-10 NIEMEYER Landmaschinen GmbH Self-propelled mower
EP1321027A1 (en) * 2001-12-20 2003-06-25 Kverneland ASA Gang mower assembly
EP1405556A2 (en) * 2002-10-06 2004-04-07 Claas Saulgau Gmbh Automotive mower with large working-width
EP1405556A3 (en) * 2002-10-06 2006-03-29 Claas Saulgau Gmbh Automotive mower with large working-width
FR2853492A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-15 Kuhn Sa Agricultural product cutting mower, has control device to control hydraulic jack based on rolling angle of mower so as to maintain optimum value of overcut, where jack produces transversal displacement of work units
WO2004091282A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-28 Kuhn S.A. Agricultural mower
EP2018803A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-28 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.H. Agricultural machine
EP3072375A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-28 CLAAS Saulgau GmbH Man-machine interface for an agricultural working device, control system, agricultural working device and method for operating same
DE102015104764A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Claas Saulgau Gmbh Man-machine interface for an agricultural implement, control system, agricultural implement and method of operating the same
WO2020222664A1 (en) * 2019-04-30 2020-11-05 Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych Hopper hay rake for the harvesting of straw, in particular from legumes
US11937549B2 (en) 2020-03-11 2024-03-26 Agco International Gmbh Agricultural apparatus comprising speed sensors and controls
EP4162787A1 (en) * 2021-10-08 2023-04-12 AGCO International GmbH Implement control and corresponding method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602006000948T2 (en) Agricultural device for mowing products
DE60205226T2 (en) Brush cutters vehicle
DE10011730C2 (en) mower
DE29816837U1 (en) Working unit combination on a self-propelled carrier vehicle
EP2868180A1 (en) Agricultural machine with machine sections which can be pivoted relative to one another
DE3105639C3 (en) Closed combination of devices for agriculture
EP2949198B1 (en) Device for processing soil surfaces
WO2016110290A1 (en) Agricultural implement having an auxiliary chassis
DE102007038262A1 (en) Seed and / or fertilizer distribution machine
DE4322263C5 (en) A method of preparing a ground vehicle traveling work vehicle with a road operation implement and implement for placement on such a work vehicle
DE102012108904A1 (en) Device mounting device of a work vehicle
EP0945051A1 (en) Mowing machine
DE4306145A1 (en) Appliance combination for the ploughing of useful agricultural areas and for ground reworking and/or ground cultivation
DE1927793A1 (en) Combined scanning mowing machine
EP3616495B1 (en) Fastening mechanism for a crushing / cutting device for plant material on a vehicle, especially a tractor or similar
EP2371194B1 (en) Device for spreading seeds and/or fertilisers
DE19545702C2 (en) Tool arrangement for tillage equipment
DE2328410B2 (en) Work train, in particular for soil cultivation
EP1258184A1 (en) Combination of working units
DE102019107678B3 (en) Agricultural mower
DE4208787C2 (en) Sweeper
DE20317209U1 (en) Circular swath for cutting stalk or blade material comprises circular rakes having pivot arms mounted on a machine frame so that they pivot about parallel pivot axes facing in the direction of travel
DE9320343U1 (en) Tool intended for arrangement on a work vehicle
DE19541872A1 (en) Self-propelled beet harvester
DE29610463U1 (en) Rotary harrow with depth adjustment

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990114

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MASCHINENFABRIKEN BERNARD KRONE GMBH, 48480 SPELLE, DE

Effective date: 20000925

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011218

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20041207

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20061020

R071 Expiry of right