DE29811916U1 - Popsicle packaging - Google Patents

Popsicle packaging

Info

Publication number
DE29811916U1
DE29811916U1 DE29811916U DE29811916U DE29811916U1 DE 29811916 U1 DE29811916 U1 DE 29811916U1 DE 29811916 U DE29811916 U DE 29811916U DE 29811916 U DE29811916 U DE 29811916U DE 29811916 U1 DE29811916 U1 DE 29811916U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
popsicle
adhesive
packaging according
printing
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29811916U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHRUTT GmbH
Original Assignee
SCHRUTT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHRUTT GmbH filed Critical SCHRUTT GmbH
Priority to DE29811916U priority Critical patent/DE29811916U1/en
Publication of DE29811916U1 publication Critical patent/DE29811916U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04Interconnection of layers
    • B32B7/12Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1733Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1733Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive adhesive
    • B44C1/1745Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive adhesive using an intermediate support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/54Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/75Printability
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles
    • B32B2439/70Food packaging

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

·..*·..' PATENTANWÄLTE·..*·..' PATENT ATTORNEYS

KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR

irt-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 München - Telefon (089^ 760 55 20 760 55 26 - Telefax iO89^ 760 55 irt-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089^ 760 55 20 760 55 26 - Fax iO89^ 760 55

SCHRUTT GmbH 03. Juli 199 8SCHRUTT GmbH 03 July 199 8

D-83626 Valley RUT-05D-83626 Valley RUT-05

Stieleis-VerpackungPopsicle packaging

BeschreibungDescription ::

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stieleis-Verpackung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to an ice cream stick packaging according to the preamble of claim 1.

Stieleis wird insbesondere von Kindern und Jugendlichen erworben. Die Stieleis-Verpackung soll mit einem zusätzlichen, gerade diese Käuferkreise ansprechenden Nutzen versehen sein, um den Absatz an so verpacktem Stieleis zu fördern. Dieser zusätzliche Nutzen besteht im vorliegenden Falle aus einem ablösbaren Haftetikett, das mit Kinder und Jugendliche ansprechenden Motiven bedruckt ist, beispielsweise mit Comicmotiven aus einer Seriengeschichte. Das Haftetikett ist mit einem ablösbaren und wiederverwendbaren Haftkleber versehen, welcher die erneute Anbringung auf beliebigem Untergrund ermöglicht. Diese Haftetiketten können zur Verzierung anderer Gegenstände dienen, sie können getauscht oder gesammelt werden, um eine vorgegebene Comicgeschichte zu komplimentieren und stellen insoweit für Kinder und Jugendliche einen eher ideellen Wert dar. Es handelt sich um einen Promotionfaktor, der den Absatz des damit ausgerüsteten Produktes fördern kann.Ice cream sticks are bought in particular by children and young people. The ice cream stick packaging should have an additional benefit that appeals to these groups of buyers in order to promote sales of ice cream sticks packaged in this way. In this case, this additional benefit consists of a removable adhesive label printed with motifs that appeal to children and young people, for example with comic motifs from a series story. The adhesive label is provided with a removable and reusable adhesive that allows it to be re-applied to any surface. These adhesive labels can be used to decorate other objects, they can be exchanged or collected to complement a given comic story and in this respect represent a more sentimental value for children and young people. It is a promotional factor that can promote sales of the product equipped with them.

Es ist beabsichtigt, derartige Haftetiketten mit einer Vielzahl unterschiedlicher Motive im Umlauf zu bringen. Kinder und Jugendliche sind zumeist neugierig und lieben Überraschungen. Der absatzfördernde Effekt wird gesteigert, wenn der Käufer an der unversehrten Verpackung nicht ohne weiteres erkennen kann, mit welchem bestimmten Motiv das Haftetikett in einer gegebenen Stieleis-Verpackung versehen ist. Es ist deshalb beabsichtigt, das Haftetikett ablösbar an der Innenfläche der Stieleis-Verpackung anzubringen. Hier befindet sich das Haftetikett während Transport und Lagerung in direktem Kontakt mit dem Speiseeis. Gegenseitige Beeinflussungen und Wechselwirkungen müssen sicher vermieden werden.The intention is to put such adhesive labels into circulation with a variety of different motifs. Children and young people are usually curious and love surprises. The sales-promoting effect is increased if the buyer cannot easily tell from the intact packaging which specific motif the adhesive label in a given ice cream package has. The intention is therefore to attach the adhesive label in a removable manner to the inside of the ice cream package. Here the adhesive label is in direct contact with the ice cream during transport and storage. Mutual influences and interactions must be avoided.

Davon ausgehend, besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Stieleis-Verpackung bereitzustellen, die an ihrer Innenfläche mit einem ablösbaren Haftetikett versehen ist, das auch bei längerdauerndem direkten Kontakt mit Speiseeis irgendeine Beeinflussung oder Schädigung der Eisqualität sicher vermeidet.Based on this, the object of the present invention is to provide an ice cream stick packaging which is provided with a removable adhesive label on its inner surface, which reliably avoids any influence or damage to the ice cream quality even in the event of prolonged direct contact with ice cream.

Ausgehend von einerStarting from a

Stieleis-VerpackungPopsicle packaging

mit einer das Speiseeis umschließenden Hülle aus kaltsiegelfähigem Papier oder aus einer kaltsiegelfähigen Folie ist die arfindungsgemäße Lösung obiger Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daßwith a cover enclosing the ice cream made of cold-sealable paper or of a cold-sealable film, the solution to the above problem according to the invention is characterized in that

an einem Abschnitt der Innenseite der Hülle ein Haftetikett lösbar angebracht ist, das - ausgehend von der Innenseite der Hülle - nachstehenden Schichtenaufbau aufweist:an adhesive label is detachably attached to a section of the inside of the cover, which - starting from the inside of the cover - has the following layer structure:

(a) eine Schicht aus ablösbarem Haftklebstoff;(a) a layer of removable pressure-sensitive adhesive;

(b) eine Polypropylenfolie als Druckträger;(b) a polypropylene film as a printing carrier;

(c) ein mehrfarbiger Aufdruck auf dem Druckträger;(c) a multi-coloured print on the printing medium;

(d) eine Schicht Klebelack; und(d) a layer of adhesive varnish; and

(e) eine transparente Kaschierfolie.(e) a transparent laminating film.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Verpackung für Stieleis bereitgestellt, die mit einem innenliegenden, ablösbaren und als Zier- oder Sammelgegenstand wiederverwendbaren Haftetikett versehen ist. Typischerweise kann ein solches Haftetikett beispielsweise eine rechteckige Gestalt aufweisen, mit einer Länge von etwa 40 bis 70 mm und mit einer Breite/Höhe von etwa 30 bis 50 mm. Obwohl das Haftetikett während Transport und Lagerung unmittelbar und direkt an dem Speiseeis anliegen kann, ist - dank einer bestimmten Auswahl der Haftetikettenkomponenten und dank einer bestimmten Haftetikettenausgestaltung - jegliche Beeinträchtigung von Geschmack und Qualität des Speiseeises sicher ausgeschlossen. Hierzu tragen bei:The present invention provides a packaging for ice cream sticks, which is provided with an internal, removable adhesive label that can be reused as a decorative or collectible item. Typically, such an adhesive label can have a rectangular shape, for example, with a length of about 40 to 70 mm and a width/height of about 30 to 50 mm. Although the adhesive label can be in direct contact with the ice cream during transport and storage, any impairment of the taste and quality of the ice cream is safely excluded - thanks to a specific selection of the adhesive label components and thanks to a specific adhesive label design. The following contribute to this:

Der Druckträger besteht aus einer Weichmacher-freien Polypropylenfolie, die weder Inhaltsstoffe des Druckträgers noch Komponenten der Druckfarbe(n) des Aufdruckes über Migration an das Speiseeis abgibt, noch eine Dochtwirkung gegenüber Ölen und Fetten und anderen Stoffen aus dem Speiseeise aufweist, so daß letztere nicht in das Haftetikett eindringen können.The printing medium consists of a plasticizer-free polypropylene film that neither releases ingredients from the printing medium or components of the printing ink(s) of the print to the ice cream via migration, nor has a wicking effect against oils and fats and other substances from the ice cream, so that the latter cannot penetrate the adhesive label.

Der mehrfarbige Aufdruck wird insbesondere und vorzugsweise mit Hilfe von Strahlungshärtenden Druckfarben erzeugt. Bei der sachgerechten Strahlungshärtung, insbesondere unter UV-Strahlung, polymerisieren die niedermolekularen Druckfarbenkomponenten zu höhermolekularen, nicht länger migrierfähigen Stoffen.The multi-coloured print is produced in particular and preferably with the help of radiation-curing printing inks. When properly cured with radiation, in particular under UV radiation, the low-molecular printing ink components polymerise into higher-molecular substances that are no longer capable of migration.

Die Härtung/Trocknung der Druckfarbe(n) und/oder des Klebelackes erfolgen insbesondere und vorzugsweise im Kalt-UV-Trocknungsverfahren bei Temperaturen zwischen 35 und 40°C und unter Ausschluß von Ozonbildung,The curing/drying of the printing ink(s) and/or the adhesive varnish takes place in particular and preferably in the cold UV drying process at temperatures between 35 and 40°C and with the exclusion of ozone formation,

Der gesamte mehrfarbige Aufdruck ist mit einer transparenten Kaschierfolie abgedeckt, welche als voll-The entire multi-coloured print is covered with a transparent laminating film, which serves as a full

flächige Trennschicht bzw. Barriere einen direkten Kontakt zwischen Speiseeis und Druckfarbe verhindert.A flat separating layer or barrier prevents direct contact between ice cream and printing ink.

Sämtliche Komponenten des Haftetikettes sind derartig ausgewählt, daß sie mit Lebensmitteln verträglich sind. Hinsichtlich Kaschierfolie, Klebelack, Druckträger und Haftklebstoff werden solche Materialien ausgewählt, die über eine behördliche Zulassung (FDA approval, Zulassung durch BGA und/oder Konformität mit EU-Richtlinien) verfügen, welche die Eignung für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln bestätigt.All components of the adhesive label are selected in such a way that they are compatible with food. With regard to the laminating film, adhesive varnish, printing substrate and pressure-sensitive adhesive, materials are selected that have official approval (FDA approval, approval by BGA and/or conformity with EU directives), which confirms suitability for direct contact with food.

Alle diese Merkmale und Maßnahmen wirken zusammen und fördern und verstärken sich gegenseitig - im Sinne einer synergistischen Wirkung - um eine innenliegende Einlage innerhalb einer Stieleis-Verpackung zu schaffen, von der - trotz eines möglicherweise längerdauernden, unmittelbaren und direkten Kontaktes mit dem Speiseeis - keinerlei Beeinträchtigung von Geschmack und Qualität des Speiseeises ausgeht. All of these features and measures work together and promote and reinforce each other - in the sense of a synergistic effect - to create an internal insert within an ice cream packaging which - despite possibly prolonged, immediate and direct contact with the ice cream - does not impair the taste and quality of the ice cream.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Stieleis-Verpackung ergeben sich aus den Unteransprüchen .Advantageous embodiments and further developments of the ice cream stick packaging according to the invention result from the subclaims.

So kann vorzugsweise vorgesehen werden, daß der Druckträger aus einer Weichmacher-freien, weißen Polypropylenfolie besteht. Gut geeignet ist beispielsweise eine bi-axial gereckte, mit feinteiligem Siliciumdioxid gefüllte Polypropylenfolie mit einer Schichtdicke von etwa 55 &mgr;&pgr;&igr;, deren Gesamt-It can preferably be provided that the printing carrier consists of a plasticizer-free, white polypropylene film. A biaxially stretched polypropylene film filled with finely divided silicon dioxide, for example, with a layer thickness of about 55 μιλ, the total

Migration weniger als 10 mg/dm beträgt. Eine als Druckträger geeignete Folie dieser Art kann beispielsweise von der Fa. Mobil Plastics Europe, Belgien unter der Handelsbezeichnung MW 247 bezogen werden. Mobil Plastics Europe bestätigt,Migration is less than 10 mg/dm. A film of this type suitable as a printing substrate can be obtained, for example, from Mobil Plastics Europe, Belgium under the trade name MW 247. Mobil Plastics Europe confirms that

daß dieser Folientyp MW 24 7 für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist, entsprechend den Europadirektiven 90/128/EEC und ihren Ergänzungen 92/39/EEC, 93/9/EEC, 9 5/3/EEC und 96/11/EEC.that this film type MW 24 7 is suitable for direct contact with food, in accordance with the European Directives 90/128/EEC and their amendments 92/39/EEC, 93/9/EEC, 9 5/3/EEC and 96/11/EEC.

Weiterhin kann als Druckträger eine geschäumte, weiße Weichmacher-freie Polypropylenfolie eingesetzt werden. Aufgrund der durch die Schäumung erzielten Gaseinschlüsse besitzt die Folie ein weißes Aussehen mit hoher Opazität und mit Perlmutt-Effekt. Gut bewährt hat sich eine Folienstärke von etwa 40 um. Geschäumte Polypropylenfolien dieser Art können beispielsweise von der Fa. Mobil Plastics Europe, Belgien, bezogen werden.A foamed, white, plasticizer-free polypropylene film can also be used as a printing medium. Due to the gas inclusions achieved through foaming, the film has a white appearance with high opacity and a mother-of-pearl effect. A film thickness of around 40 µm has proven to be effective. Foamed polypropylene films of this type can be obtained, for example, from Mobil Plastics Europe, Belgium.

Anstelle von weißen Polypropylenfolien könnten auch transparente, oder mit Silber bedampfte oder sonstige Polypropylenfolien eingesetzt werden, soweit sie als Druckträger geeignet sind.Instead of white polypropylene films, transparent, silver-coated or other polypropylene films could also be used, provided they are suitable as printing media.

Derartige Polypropylenfolien sind geruchs- und geschmacksneutral, physiologisch unbedenklich und sehr gut beständig gegenüber Öl, Fett und Wasser. Wegen ihrer hohen Opazität können sie hervorragend als Druckträger eingesetzt werden.Such polypropylene films are odorless and tasteless, physiologically harmless and very resistant to oil, grease and water. Due to their high opacity they can be used excellently as printing media.

Der weiße Druckträger ist auf einer Seite mit einem mehrfarbigen Aufdruck versehen. Als Bilder dienen vorzugsweise Comicmotive aus einer Fortsetzungsgeschichte, die zum Sammeln und Komplettieren einer Serie anregen. Der mehrfarbige Aufdruck wird mit Hilfe strahlungshärtender Druckfarben erzeugt. Besonders bevorzugt werden solche Strahlungshärtenden Druckfarben und Lacke eingesetzt, die als Bindemittel Acrylate in radikalischen Systemen oder Epoxiharze in kationischen Systemen enthalten, die unter Strahleneinwirkung schnell zu einem kunststoffähnlichen Film reagieren undThe white printing medium has a multi-coloured print on one side. The images used are preferably comic motifs from a serial story that encourage collecting and completing a series. The multi-coloured print is produced using radiation-curing printing inks. Radiation-curing printing inks and varnishes that contain acrylates in radical systems or epoxy resins in cationic systems as binding agents are particularly preferred, as they react quickly to form a plastic-like film when exposed to radiation and

vernetzen, und die auf ein tiefes Geruchsniveau und auf geringe Migration optimiert sind. Auch Hybridsysteme, die sowohl ein radikalisches Sytem auf Acrylatbasis wie ein kationisches System auf Epoxidbasis enthalten, sind gut geeignet. Als vernetzende Strahlung dient UV-Strahlung oder Elektronenstrahlung, wobei wegen des geringeren apparativen Aufwandes vorzugsweise UV-Strahlungshärtung vorgesehen ist. Der Auftrag dieser Strahlungshärtenden Druckfarben auf dem Druckträger erfolgt typischerweise im Offsetdruck-Verfahren.crosslink, and which are optimized for a low odor level and low migration. Hybrid systems that contain both a radical system based on acrylate and a cationic system based on epoxy are also well suited. UV radiation or electron beams are used as crosslinking radiation, with UV radiation curing being preferred due to the lower equipment required. These radiation-curing printing inks are typically applied to the printing substrate using the offset printing process.

Vorzugsweise werden kalt-UV-härtende Druckfarben eingesetzt, deren Vernetzung bzw. Härtung und Trocknung im Kalt-UV-Trocknungsverfahren erfolgt. Typischerweise wird beim Kalt-UV-Trocknungsverfahren im Temperaturbereich von 3 5 bis 4 00C gearbeitet. Unter diesen Bedingungen erfolgt noch keine Ozonbildung. Eine Ozonbildung soll vermieden werden, weil bei der Strahlungshärtung erzeugtes Ozon hartnäckig an den Etiketten haftet und den typischen (unerwünschten) Ozongeruch erzeugen würde.Preferably, cold UV-curing printing inks are used, which are cross-linked or cured and dried using the cold UV drying process. The cold UV drying process typically works in a temperature range of 3 5 to 4 0 0 C. Under these conditions, ozone is not formed. Ozone formation should be avoided because the ozone produced during radiation curing sticks stubbornly to the labels and would produce the typical (undesirable) ozone smell.

Nach bestimmungsgemäßer Aushärtung enthalten derartige Strahlungshärtende Druckfarben wesentlich weniger migrierfähige Stoffe als herkömmliche Offset-Druckfarben auf Öl/ Mineralöl-Basis oder als bekannte, physikalisch trocknende Flexo-Tiefdruckfarben. Geeignete Strahlungshärtende Druckfarben, vorzugsweise UV-härtende Druckfarben, die speziell für Lebensmittelverpackungen konfektioniert worden sind, können beispielsweise von der Fa. N.V. Sicpa Benelux S.A., Bornem, Belgien, bezogen werden.After curing as intended, such radiation-curing printing inks contain significantly fewer migratory substances than conventional offset printing inks based on oil/mineral oil or known, physically drying flexo gravure printing inks. Suitable radiation-curing printing inks, preferably UV-curing printing inks, which have been specially formulated for food packaging, can be obtained, for example, from N.V. Sicpa Benelux S.A., Bornem, Belgium.

Weiterhin ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Aufdruck an keiner Stelle an den Rand des Druckträgers heranreicht. Vielmehr ist auf dem Druckträger, angrenzend an den Druckträgerrand, ein ununterbrochener, von Druckfarbe bzw. Auf-Furthermore, it is preferably provided that the print does not reach the edge of the printing medium at any point. Instead, on the printing medium, adjacent to the edge of the printing medium, there is an uninterrupted area of printing ink or

- 10 -- 10 -

druck freier Randabschnitt vorgesehen. Vorzugsweise hat dieser von Druckfarbe freie Randabschnitt wenigstens eine Breite von 0,8 mm, noch weiter bevorzugt wenigstens eine Breite von 1,0 mm.printing-free edge section is provided. Preferably, this edge section free of printing ink has a width of at least 0.8 mm, even more preferably at least a width of 1.0 mm.

In Verbindung mit der nachstehend zu erläuternden Kaschierfolie verhindert dieser ununterbrochene, von Druckfarbe freie Randabschnitt, daß Druckfarbe mit dem Speiseeis in Berührung kommen kann.In conjunction with the laminating film explained below, this uninterrupted edge section free of printing ink prevents the printing ink from coming into contact with the ice cream.

Der gesamte Druckträger einschließlich Aufdruck ist vollflächig mit einer transparenten Kaschierfolie abgedeckt. Vorzugsweise dient als Kaschierfolie eine Polypropylenfolie. Diese Kaschierfolie hat vorzugsweise eine Schichtdicke von etwa 12 bis 20 um. Gut geeignet ist beispielsweise die von der Fa. Hoechst Trespaphan GmbH, D-66539 Neunkirchen, unter der Handelsbezeichnung Trespaphan NNA/D vertriebene Polypropylenfolie, die für den direkten Lebensmittelkontakt gemäß der Norm 21 CFR 177.1520 geeignet ist.The entire print carrier, including the print, is completely covered with a transparent laminating film. A polypropylene film is preferably used as the laminating film. This laminating film preferably has a layer thickness of approximately 12 to 20 μm. A particularly suitable film is the polypropylene film sold by Hoechst Trespaphan GmbH, D-66539 Neunkirchen, under the trade name Trespaphan NNA/D, which is suitable for direct food contact in accordance with the standard 21 CFR 177.1520.

Die Kaschierfolie ist vollflächig an den Druckträger angeklebt. Da vorzugsweise sowohl der Druckträger wie die Kaschierfolie aus Polypropylen bestehen, wird als Klebelack zum Verbinden dieser beiden Folien vorzugsweise ein kalt-UV-härtender Kaschierkleber auf der Basis cycloaliphatisches Epoxiharz, Tripropylenglykoldiacrylat und Acrylacrylatpräpolymer eingesetzt. Ein solcher Kaschierkleber kann beispielsweise von Chemische Fabrik Aarberg AG, CH-3270 Aarberg, Schweiz bezogen werden. Vorzugsweise werden solche Kaschierkleber ausgewählt, die im wesentlichen unter den gleichen Bedingungen härten und trocknen wie die Druckfarben. Auch die Härtung/Trocknung des Klebelackes soll vorzugsweise unter UV-Strahlung bei 35 bis 400C erfolgen, um eine Bildung von Ozon zu vermeiden.The laminating film is glued to the entire surface of the printing substrate. Since both the printing substrate and the laminating film are preferably made of polypropylene, a cold UV-curing laminating adhesive based on cycloaliphatic epoxy resin, tripropylene glycol diacrylate and acrylic acrylate prepolymer is preferably used as the adhesive varnish for bonding these two films. Such a laminating adhesive can be obtained, for example, from Chemische Fabrik Aarberg AG, CH-3270 Aarberg, Switzerland. Preferably, laminating adhesives are selected that cure and dry under essentially the same conditions as the printing inks. The curing/drying of the adhesive varnish should also preferably take place under UV radiation at 35 to 40 ° C in order to avoid the formation of ozone.

Die Kaschierfolie ist über den Klebelack insbesondere auch deckend und dicht an den, von Druckfarbe freien, umlaufenden Randabschnitt des Druckträgers angeklebt. Damit ist der auf dem Druckträger befindliche Farbaufdruck vollständig und dicht zwischen dem Druckträger und der Kaschierfolie eingeschlossen. Beide wirken als Trennschichten bzw. Barrieren, welche eine Migration von Druckfarbenkomponenten weitestgehend verhindern.The laminating film is glued to the surrounding edge section of the print substrate, which is free of printing ink, in a covering and tight manner via the adhesive varnish. This means that the color print on the print substrate is completely and tightly enclosed between the print substrate and the laminating film. Both act as separating layers or barriers, which largely prevent the migration of printing ink components.

Auf der zum Aufdruck gegenüberliegenden Seite ist auf dem Druckträger ein Haftklebstoff aufgetragen, über welchen das Haftetikett lösbar an der Innenseite der Verpackungshülle anbringbar ist. Vorzugsweise ist ein bekannter, druckempfindlicher Haftklebstoff vorgesehen, beispielsweise ein Hotmeltkleber oder ein Emulsionsklebstoff, der aus der wässrigen Emulsion aufgetragen wird.On the side opposite the print, a pressure-sensitive adhesive is applied to the printing substrate, using which the adhesive label can be removably attached to the inside of the packaging sleeve. Preferably, a known, pressure-sensitive pressure-sensitive adhesive is provided, for example a hot melt adhesive or an emulsion adhesive that is applied from the aqueous emulsion.

Ein solcher Haftklebstoff ist beispielsweise in einer Menge von etwa 15 bis 20 g/m auf der Rückseite des Druckträgers aufgetragen. Gut geeignet ist beispielsweise der von der Fa. FAD Fabriano Autoadesivi S.p.A. in Sassoferrato, Italien unter der Handelsbezeichnung FR 20 vertriebene Haftklebstoff, welcher der Norm FDA 175.105 entspricht.Such a pressure-sensitive adhesive is applied to the back of the printing substrate in an amount of around 15 to 20 g/m. A suitable pressure-sensitive adhesive is the one sold by FAD Fabriano Autoadesivi S.p.A. in Sassoferrato, Italy, under the trade name FR 20, which complies with the FDA 175.105 standard.

Nach ihrer Herstellung befinden sich die Haftetiketten typischerweise auf einem Zwischenträger. Als Zwischenträger kommen beispielsweise in Betracht ein endloses Band aus gewachstem Papier oder aus Glassinepapier, das mit Lösungsmittel-freiem Silikon versehen ist. Die Breite des Zwischenträgers übersteigt die Breite eines Haftetikettes nur unwesentlich. Auf diesem Zwischenträger befindet sich eine Vielzahl von Haftetiketten benachbart und in geringem Abstand zueinander. Der Zwischenträger ist zu einer Rolle geformt. Mit dieser Rolle wird eine Etikettiermaschine be-After they have been produced, the adhesive labels are typically placed on an intermediate carrier. An example of an intermediate carrier is an endless belt made of waxed paper or glassine paper coated with solvent-free silicone. The width of the intermediate carrier is only slightly larger than the width of an adhesive label. A large number of adhesive labels are placed on this intermediate carrier, adjacent to each other and at a short distance from each other. The intermediate carrier is formed into a roll. This roll is used to feed a labeling machine.

stückt, die vollautomatisch, ohne unmittelbare menschliche Einwirkung und damit ohne jegliche Kontamination die Haftetiketten von dem Zwischenträger abzieht und je auf der Innenseite der Hüllen einer Stieleis-Verpackung aufträgt, die nacheinander in ebenem Zustand aus einer anderen Quelle zugeführt werden. So kann unter Beachtung der sonstigerweise üblichen hygienischen Bedinungen ohne unmittelbare menschliche Einwirkung sine keimfreie oder keimarme Anbringung der Haftetiketten auf der Innenseite der Eisverpackung erfolgen.which, fully automatically, without direct human intervention and thus without any contamination, removes the adhesive labels from the intermediate carrier and applies them to the inside of the sleeves of an ice cream packaging, which are fed one after the other in a flat state from another source. In this way, the adhesive labels can be applied to the inside of the ice cream packaging in a sterile or sterile manner without direct human intervention, while observing the otherwise usual hygienic conditions.

Als Hülle der Stieleis-Verpackung dient ein an und für sich bekanntes Material, beispielsweise weißes, holzfreies Papier, das an seiner zum Kontakt mit dem Speiseeis bestimmten Fläche mit einer kaltsiegelfähigen, glänzenden oder matten Beschichtung versehen ist. Alternativ kann als Verpackungsmaterial eine kaltsiegelfähige Folie, beispielsweise eine kaltsiegelfähige, Weichmacher-freie Polypropylenfolie vorgesehen werden.The wrapper for the ice cream packaging is made of a material that is already known in itself, for example white, wood-free paper, which has a cold-sealable, glossy or matt coating on the surface intended for contact with the ice cream. Alternatively, a cold-sealable film, for example a cold-sealable, plasticizer-free polypropylene film, can be used as the packaging material.

Nachdem an der Innenseite jeder noch ebenen Stieleis-Varpackung - wie obern dargelegt - je ein Haftetikett angeklebt worden ist, wird diese Verpackungshülle in üblicher Weise zur Verpackung von Stieleis eingesetzt, das aus anderen Quellen zugeführt wird. Anschließend erfolgt der Verschluß der Stieleis-Verpackung mit Hilfe von Kaltsiegelung an einem, oder zwei gegenüberliegenden, durch Überlappung gedoppelten Randabschnitt(en).After an adhesive label has been stuck to the inside of each still flat ice cream packaging - as explained above - this packaging sleeve is used in the usual way to package ice creams that are supplied from other sources. The ice cream packaging is then closed using cold sealing on one or two opposite edge sections that are doubled by overlapping.

Nachstehend wird die Erfindung mehr im einzelnen anhand einer bevorzugten Ausführungsform mit Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert; die letzteren zeigen:The invention will now be explained in more detail using a preferred embodiment with reference to the drawings, which show:

Figur 1 in einer perspektivischen Darstellung ein Stieleis, das sich innerhalb einer erfindungsgemäßen Stieleis-Verpackung befindet;Figure 1 shows a perspective view of an ice cream stick located inside an ice cream stick packaging according to the invention;

Figur 2 eine schematische SchnittdarstellungFigure 2 is a schematic sectional view

längs der Schnittlinie H-II aus Fig. 1;along the section line H-II of Fig. 1;

Figur 3 eine vergrößerte ausschnittsweise undFigure 3 is an enlarged detail and

teilweise weggebrochene Darstellung das Ausschnittes "A" aus Fig. 2 zur Erläuterung des Schichtenaufbaus eines Haftetikettes; undpartially broken away illustration of section "A" from Fig. 2 to explain the layer structure of an adhesive label; and

Figur 4 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäß vorgesehenes Haftetikett.Figure 4 is a plan view of an adhesive label provided according to the invention.

Ein typisches Stieleis besteht aus einer zylindrischen oder im wesentlichen quaderförmigen, jedoch mit abgerundeten Kanten versehenen Eismasse 1, in welche ein Stiel 2 hineinragt, mit welchem das Eis beim Verzehr gehalten werden kann. Während Transport und Lagerung befindet sich die Eismasse 1 innerhalb einer als Stieleis-Verpackung dienenden Hülle 3, die aus beschichtetem, kaltsiegelfähigem Papier oder einer kaltsiegelfähigen Folie besteht. Nach Einbringung der Eismasse 1 in die vorbereitete Hülle 3 wird diese längs gegenüberliegender, durch Doppelung überlappender Randabschnitte 4 und 41 mit Hilfe von Kaltsiegelung verschlossen. Obwohl das nicht dargestellt ist, ist die Außenseite der Hülle 3 in üblicher Weise mit dem Logo des Herstellers, mit der Bezeichnung des bestimmten Produktes, mit dem Preis, mit irgendwelchen bildlichen Darstellungen und dergleichen bedruckt. Ergänzend und zusätzlich ist an der Innenseite der Hülle 3 ein Haftetikett 10 lösbar angeklebt, das in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet ist.A typical ice cream stick consists of a cylindrical or essentially cuboid-shaped ice cream mass 1, but with rounded edges, into which a stick 2 protrudes, with which the ice cream can be held during consumption. During transport and storage, the ice cream mass 1 is located within a sleeve 3 serving as ice cream packaging, which consists of coated, cold-sealable paper or a cold-sealable film. After the ice cream mass 1 has been introduced into the prepared sleeve 3, this is closed by means of cold sealing along opposite edge sections 4 and 4 1 which overlap by doubling. Although this is not shown, the outside of the sleeve 3 is printed in the usual way with the manufacturer's logo, the name of the specific product, the price, any pictorial representations and the like. In addition and in addition, an adhesive label 10 is detachably glued to the inside of the sleeve 3, which is indicated in Fig. 1 with dashed lines.

Die Fig. 2 zeigt das innerhalb einer Hülle 3 befindliche Stieleis 1 in einer schematischen Schnittansicht. Wie dargestellt, ist das Haftetikett 10 an der Innenseite 5 der Hülle 3 lösbar angeklebt und bildet somit eine innenliegende Einlage, die sich typischerweise in direktem Kontakt mit dam Speiseeis 1 befindet. Der das Haftetikett 10 einschließende Ausschnitt "A" aus Fig. 2 ist vergrößert, schematisch und teilweise weggebrochen in Fig. 3 dargestellt, um den Schichtenaufbau des Haftetikettes 10 zu erläutern. Ersichtlich ist ein Druckträger "b" über eine Haftkleberschicht "a" lösbar an der Innenseite 5 der Hülle 3 angeklebt. Auf der gegenüberliegenden Seite des Druckträgers "b" befindet sich ein mehrfarbiger Aufdruck "c". Schließlich ist eine als Deckschicht dienende Kaschierfolie "e" vollflächig über eine Klebelackschicht "d" an der bedruckten Seite des Druckträgers "b" angeklebt.Fig. 2 shows the ice cream stick 1 inside a casing 3 in a schematic sectional view. As shown, the adhesive label 10 is releasably glued to the inside 5 of the casing 3 and thus forms an internal insert that is typically in direct contact with the ice cream 1. The section "A" from Fig. 2 that includes the adhesive label 10 is shown enlarged, schematically and partially broken away in Fig. 3 in order to explain the layer structure of the adhesive label 10. It can be seen that a print carrier "b" is releasably glued to the inside 5 of the casing 3 via an adhesive layer "a". On the opposite side of the print carrier "b" there is a multi-colored print "c". Finally, a laminating film "e" serving as a cover layer is glued over the entire surface to the printed side of the print carrier "b" via an adhesive varnish layer "d".

Die Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäß vorgesehenes Haftetikett 10. Wie vorstehend mit Bezugnahme auf Fig. 3 dargelegt, weist das Haftetikett 10 einen Druckträger "b" auf, der mit einem mehrfarbigem Aufdruck "c" versehen ist, der ein farbiges Bild 15 bzw. Motiv wiedergibt und gegebenenfalls zusätzlilch mit einer Beschriftung bzw. mit einem Text versehen ist. Der Druckträger "b" und das Haftetikett 10 weisen einen übereinstimmenden, umlaufenden Rand 11 auf. An diesen Rand 11 grenzt ein ununterbrochener Randabschnitt 12 an, der von jeglichem Aufdruck freigehalten ist. Bei einer praktischen Ausgestaltung weist das Haftetikett 10 eine Länge von 60 mm sowie eine Breite/Höhe von 50 mm auf, und dieser von Aufdruck bzw. Druckfarbe freie umlaufende Randabschnitt 12 hat eine Breite von wenigstens 1,0 mm. Wie in der vorausgegangenen Beschreibung ausführlich dargelegt, verhindert dieser ununterbrochene, von Druckfarbe freie Randabschnitt 12 jeglichen Kontakt zwischen Druckfarbe bzw. Aufdruck und Speiseeis 1.Fig. 4 shows a top view of an adhesive label 10 provided according to the invention. As explained above with reference to Fig. 3, the adhesive label 10 has a print carrier "b" which is provided with a multi-colored print "c" which reproduces a colored image 15 or motif and is optionally additionally provided with a label or text. The print carrier "b" and the adhesive label 10 have a matching, circumferential edge 11. This edge 11 is adjoined by an uninterrupted edge section 12 which is kept free of any print. In a practical embodiment, the adhesive label 10 has a length of 60 mm and a width/height of 50 mm, and this circumferential edge section 12 free of print or printing ink has a width of at least 1.0 mm. As explained in detail in the previous description, this uninterrupted edge section 12 free of printing ink prevents any contact between the printing ink or print and the ice cream 1.

Beispiel;Example;

Als Ausgangsmaterial dient eine aufgerollte endlose Bahn (Breite zwischen 250 und 500 mm) aus Verbundmaterial, bestehend aus Trägermaterial (mit Silikon beschichtetes Glassinepapier), Haftkleber (der von der Fa. FAD Fabriano Autoadesive S.p.A., Sassoferrato, Italien unter der Handelsbezeichnung FR 20 betriebene Haftkleber) und Druckträger. Beispielsweise dient als Druckträger eine mit Siliciumdioxid gefüllte etwa 40 bis 60 um starke Polypropylenfolie, die unter der Handelsbezeichnung MW 247 von der Fa. Mobilplastics Europe, Belgien vertrieben wird. Auf diesen Druckträger werden nacheinander im Offset-Druckverfahren die verschiedenen Druckfarben der Comicmotive der Haftetiketten aufgetragen. Als Druckfarben dienen UV-härtende Druckfarben der Farbserie 565 der Fa. N.V. Sicpa Benelux S.A., Bornem, Belgien. Die Härtung der Druckfarben erfolgt mit Hilfe von UV-Strahlung (eine oder mehrere Quecksilberdampf-Mitteldruck-Bogenlampen mit einer Leistung von 80 bis 160 Watt/cm) im Durchlaufverfahren bei etwa 35 bis 400C. Nach Aushärtung und Abkühlung wird auf dem bedruckten Verbundmaterial vollflächig ein Klebelack in einer Menge vonThe starting material is a rolled-up endless web (width between 250 and 500 mm) made of composite material, consisting of a carrier material (silicone-coated glassine paper), pressure-sensitive adhesive (the pressure-sensitive adhesive used by FAD Fabriano Autoadesive SpA, Sassoferrato, Italy under the trade name FR 20) and printing substrate. For example, a polypropylene film filled with silicon dioxide and approximately 40 to 60 μm thick, sold under the trade name MW 247 by Mobilplastics Europe, Belgium, serves as the printing substrate. The various printing colors of the comic motifs of the adhesive labels are applied to this printing substrate one after the other using an offset printing process. The printing inks used are UV-curing printing inks from the 565 color series from NV Sicpa Benelux SA, Bornem, Belgium. The printing inks are cured using UV radiation (one or more medium-pressure mercury vapor arc lamps with an output of 80 to 160 watts/cm) in a continuous process at about 35 to 40 0 C. After curing and cooling, an adhesive varnish is applied to the entire surface of the printed composite material in an amount of

2
3 g/m aufgetragen. Als Klebelack dient der von Chemische Fabrik Aarberg AG, CH-3270 Aarberg, Schweiz bezogene Kaschierkleber. Auf dieser Klebelackschicht wird eine Kaschierfolie aufgebracht und ankaschiert. Als Kaschierfolie dient eine von der Fa. Hoechst Trespaphan GmbH, D-66539 Neuenburg, unter der Handelsbezeichnung Trespaphan NNA/D vertriebene Polypropylen-Folie. Die Härtung/Trocknung des Kaschierklebers erfolgt im Kalt-UV-Trockungsverfahren im Durchlauf bei etwa 35 bis 400C. Anschließend werden auf dem so erhaltenen Verbund durch Entfernung von Randmaterial die einzelnen Haftetiketten ausgestanzt, im gegebenen Beispiel mit Abmessungen von etwa 40 &khgr; 50 mm, ohne das Trägermaterial
2
3 g/m. The adhesive varnish used is the laminating adhesive obtained from Chemische Fabrik Aarberg AG, CH-3270 Aarberg, Switzerland. A laminating film is applied and laminated onto this adhesive varnish layer. The laminating film used is a polypropylene film sold by Hoechst Trespaphan GmbH, D-66539 Neuenburg, under the trade name Trespaphan NNA/D. The laminating adhesive is hardened/dried using a cold UV drying process in a continuous process at around 35 to 40 0 C. The individual adhesive labels are then punched out of the resulting composite by removing edge material, in the example given with dimensions of around 40 x 50 mm, without the carrier material.

zu beschädigen. Danach wird das bedruckte, kaschierte und ausgestanzte Verbundmatarial erneut aufgerollt. Die Rolle durchläuft eine optische Kontrolle (auf fehlende Etiketten) und wird danach in Einzalrollen der Breite eines einzelnen Etikettes (plus 1 mm Rand auf beiden Seiten) aufgeschnitten. Mit diesen Einzelrollen wird eine Etikettiermaschine bestückt, welche die einzelnen Haftetiketten vollautomatisch von dem als Zwischenträger dienenden Trägermaterial ablöst und auf der Innenseite von aus anderen Quellen zugeführten, noch ebenen Verpackungsfolien aufbringt.to damage. The printed, laminated and punched composite material is then rolled up again. The roll undergoes a visual inspection (for missing labels) and is then cut into individual rolls the width of a single label (plus 1 mm margin on both sides). These individual rolls are fed into a labeling machine, which fully automatically removes the individual adhesive labels from the carrier material serving as an intermediate carrier and applies them to the inside of packaging films that are still flat and are supplied from other sources.

An einem so hergestellten, beispielhaften Haftetikett wird eine sensorische Prüfung in Anlehnung an DIN IO 955 (04/83) durchgeführt. Hierbei wird der Geschmacksübergang auf ein Prüflebensmittel sowohl bei direktem wie indirektem Kontakt durchgeführt. Als Prüflebensmittel wurde geriebene Vollmilchschokolade verwendet, deren Geschmack erfahrungsgemäß sehr empfindlich auf übertragbare Geschmacksstoffe reagiert. Als Kontaktfläche dient ausschließlich die Oberseite der Kaschierfolie. An der Prüfung beteiligten sich sieben Prüfpersonen. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle dargestellt:A sensory test based on DIN IO 955 (04/83) is carried out on an exemplary adhesive label produced in this way. The taste transfer to a test food is carried out both in direct and indirect contact. Grated milk chocolate was used as the test food, the taste of which, according to experience, reacts very sensitively to transferable flavors. The only contact surface is the top of the laminating film. Seven test persons took part in the test. The results obtained are shown in the table below:

TABELLETABEL

Geschmacksprüfung IntensitätTaste test intensity

Geschmacksübergang über denTaste transition over the

Luftraum (indirekter Kontakt) 0Airspace (indirect contact) 0

Geschmacksübergang beiTaste transition at

direktem Kontakt 0direct contact 0

Anmerkung:Annotation:

Nach DIN IO 955 gilt folgende Intensitätsskala:According to DIN IO 955 the following intensity scale applies:

0 = keine wahrnehmbare Geschmacksabweichung;0 = no noticeable taste difference;

1 = gerade wahrnehmbare Geschmacksabweichung;1 = just noticeable taste deviation;

2 = schwache Geschmacksabweichung;2 = slight taste deviation;

3 = deutliche Geschmacksabweichung; und3 = significant taste deviation; and

4 = starke Geschmacksabweichung4 = strong taste deviation

Entsprechend dieser sensorischen Prüfung erscheint ein erfindungsgemäß vorgesehenes Haftetikett auch für einen längeren direkten Kontakt mit Speiseeis geeignet, ohne daß es zu einer Beeinträchtigung von Geschmack und Qualität des Speiseeieses kommt. Damit kann ein solches Haftetikett als innenliegende Einlage innerhalb einer Stieleisverpackung vorgesehen werden.According to this sensory test, an adhesive label provided according to the invention also appears to be suitable for prolonged direct contact with ice cream without affecting the taste and quality of the ice cream. This means that such an adhesive label can be provided as an internal insert within an ice cream stick packaging.

Claims (11)

'··"··* PATENTANWÄLTE KERN, BREHM & PARTNER GbR Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 München - Telefon (089) 760 55 20 760 55 26 - Telefax (089) 760 55 SCHROTT GmbH 03. Juli 1998 D-83626 Valley RUT-05 St i el ei s-Verpackung Ansprüche:'··"··* PATENT LAWYERS KERN, BREHM & PARTNER GbR Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Telefax (089) 760 55 SCHROTT GmbH 03. Juli 1998 D-83626 Valley RUT-05 St i el ei s-Verpackung Claims: 1. Stieleis-Verpackung1. Popsicle packaging mit einer das Speiseeis (1) umschließenden Hülle (3) aus kaltsiegelfähigem Papier oder aus einer kaltsiegelfähigen Folie,
dadurch gekennzeichnet, daß
with a cover (3) enclosing the ice cream (1) made of cold-sealable paper or cold-sealable film,
characterized in that
an einem Abschnitt der Innenseite (5) der Hülle (3) ein Haftetikett (10) lösbar angebracht ist, das - ausgehend von der Innenseite (5) der Hülle (3) - nachstehenden Schichtenaufbau aufweist:an adhesive label (10) is detachably attached to a section of the inside (5) of the cover (3), which - starting from the inside (5) of the cover (3) - has the following layer structure: a) eine Schicht aus ablösbarem Haftklebstoff;(a) a layer of removable pressure-sensitive adhesive; b) eine Polypropylenfolie als Druckträger;b) a polypropylene film as a printing carrier; c) ein mehrfarbiger Aufdruck auf dem Druckträger;(c) a multi-coloured print on the printing medium; d) eine Schicht Klebelack; undd) a layer of adhesive varnish; and e) eine transparente Kaschiarfolie.e) a transparent laminating film.
2. Stieleis-Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Popsicle packaging according to claim 1, characterized in that der Druckträger ("b") aus einer Weichmacher-freien, weißen, geschäumten oder mit feinteiligem Siliciumdioxid gefüllten Polypropylenfolie besteht.the printing carrier ("b") consists of a plasticizer-free, white, foamed polypropylene film or a film filled with finely divided silicon dioxide. 3. Stieleis-Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der mehrfarbige Aufdruck ("a") mit Hilfe strahlungshärtender Druckfarbe(n) erzeugt worden ist.3. Popsicle packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the multi-colored print ("a") has been produced with the aid of radiation-curing printing ink(s). 4. Stieleis-Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Druckfarbe(n) ein UV-härtendes, radikalisches System auf Acrylatbasis und/oder ein UV-härtendes, kationisches System auf Epoxidbasis eingesetzt wird.4. Popsicle packaging according to claim 3, characterized in that a UV-curing, radical system based on acrylate and/or a UV-curing, cationic system based on epoxy is used as the printing ink(s). 5. Stieleis-Verpackung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Kalt-UV-Trocknungsverfahren härtende bzw. trocknende Druckfarbe(n) eingesetzt werden.5. Popsicle packaging according to claim 3 or 4, characterized in that hardening or drying printing ink(s) are used in the cold UV drying process. 6. Stieleis-Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebelack ("d") ein im Kalt-UV-Verfahren härtender Kaschierkleber auf der Basis von cycloaliphatischem Epoxiharz, Tripropylenglykol-diacrylat und Acrylacrylatpräpolymer ist.6. Popsicle packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adhesive varnish ("d") is a laminating adhesive which hardens in a cold UV process and is based on cycloaliphatic epoxy resin, tripropylene glycol diacrylate and acrylic acrylate prepolymer. 7. Stieleis-Verpackung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Härtung/Trocknung der Druckfarbe(n) und/oder des Klebelackes bei einer'Temperatur von 35 bis 400C und somit unter Ausschluß von Ozonbildung erfolgt ist.7. Popsicle packaging according to claim 5 or 6, characterized in that the hardening/drying of the printing ink(s) and/or the adhesive varnish is carried out at a temperature of 35 to 40 ° C and thus with the exclusion of ozone formation. • ·· 8. Stieleis-Varpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß8. Popsicle packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that auf dem Druckträger ("b") angrenzend an den Druckträgerrand (11) ein ununterbrochener, von Druckfarbe bzw. Aufdruck ("c") freier, Randabschnitt (12) vorgesehen ist.on the printing medium ("b"), an uninterrupted edge section (12) free of printing ink or print ("c") is provided adjacent to the printing medium edge (11). 9. Stieleis-Verpackung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß9. Popsicle packaging according to claim 8, characterized in that der ununterbrochene, von Druckfarbe freie Randabschnitt (12) wenigstens eine Breite von 0,8 mm, insbesondere eine Breite von wenigstens 1,0 mm aufweist.the uninterrupted edge section (12) free of printing ink has at least a width of 0.8 mm, in particular a width of at least 1.0 mm. 10. Stieleis-Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß10. Popsicle packaging according to one of claims 1 to 9, characterized in that die Kaschierfolie ("e") eine bi-axial gereckte, transparente Polypropylenfolie ist, die eine Schichtdicke von 12 bis 20 um aufweist.the laminating film ("e") is a bi-axially stretched, transparent polypropylene film which has a layer thickness of 12 to 20 µm. 11. Stieleis-Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß11. Popsicle packaging according to one of claims 1 to 10, characterized in that das vorgefertigte Haftetikett (10) mit Hilfe einer Etikettiermaschine vollautomatisch und ohne unmittelbare menschliche Einwirkung auf der Innenseite (5) eines ebenen Hüllenmaterials aufgebracht worden ist.the prefabricated adhesive label (10) has been applied to the inside (5) of a flat casing material using a labelling machine fully automatically and without direct human intervention.
DE29811916U 1998-07-03 1998-07-03 Popsicle packaging Expired - Lifetime DE29811916U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29811916U DE29811916U1 (en) 1998-07-03 1998-07-03 Popsicle packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29811916U DE29811916U1 (en) 1998-07-03 1998-07-03 Popsicle packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29811916U1 true DE29811916U1 (en) 1998-10-01

Family

ID=8059415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29811916U Expired - Lifetime DE29811916U1 (en) 1998-07-03 1998-07-03 Popsicle packaging

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29811916U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277664A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 The Procter & Gamble Company Packaging bag or lid with sticker
AT412859B (en) * 2003-06-02 2005-08-25 Schrutt Manuel Compound material for packaging of products, in particular, foodstuffs comprises a packaging layer with a wax coating, and an advertising layer with a printing and an adhesive layer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1277664A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-22 The Procter & Gamble Company Packaging bag or lid with sticker
WO2003008287A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-30 The Procter & Gamble Company Packaging bag or lid with integrated sticker
AT412859B (en) * 2003-06-02 2005-08-25 Schrutt Manuel Compound material for packaging of products, in particular, foodstuffs comprises a packaging layer with a wax coating, and an advertising layer with a printing and an adhesive layer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69933734T2 (en) label sheet
DE69918043T2 (en) Composite foil with sticker for packaging bag
DE69300800T2 (en) Stock of sticker-free stickers.
DE3737208C2 (en) Composite label
DE69818123T2 (en) Screen-printed sample in a hermetic package
DE69401913T2 (en) PACKAGING FOR A GROUP OF ARTICLES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE69215154T2 (en) Perfume sampling devices and methods for their manufacture
DE2531619A1 (en) PACKAGED PROCESSING UNIT AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE3534557A1 (en) ADHESIVE MATERIAL TO PREVENT REUSE
EP0836953A2 (en) Carrier material for a form with removable card
DE60027638T2 (en) Originalitätsverschlüss
DE60116097T2 (en) SOLDERABLE LABEL WITH DECK LAMINATE
DE60305917T2 (en) ADHESIVE-COATED LABEL WITH FEELING FEEL
DE69401519T2 (en) Manufacturing process for sleeve-shaped information carriers, and containers with such a sleeve
DE3723074A1 (en) Bottle crate
DE3036854A1 (en) METHOD FOR PRODUCING LAMINATED CARDBOARD BOARDS WITH A DETACHABLE SECTION IN THE OUTER LOCATION
DE29811916U1 (en) Popsicle packaging
DE69017701T2 (en) LABELS AND THEIR PRODUCTION.
DE202005021869U1 (en) label
DE69017372T2 (en) Method of making labels.
DE19738540C2 (en) Sealing tape
DE102016110380B4 (en) Adhesive sticker with a labeling field
DE20214508U1 (en) Method for applying seeds to postcards and promotional literature has the seeds held by an adhesive tear off label which can be removed without destroying the card
DE19828178A1 (en) Cover for sealing a flat object of value and method and device for producing such a cover
DE60308788T2 (en) Confectionery packaging with transparent lid

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19981112

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020501