DE29810885U1 - Screening plant - Google Patents

Screening plant

Info

Publication number
DE29810885U1
DE29810885U1 DE29810885U DE29810885U DE29810885U1 DE 29810885 U1 DE29810885 U1 DE 29810885U1 DE 29810885 U DE29810885 U DE 29810885U DE 29810885 U DE29810885 U DE 29810885U DE 29810885 U1 DE29810885 U1 DE 29810885U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screening
conveyor
support frame
feed
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29810885U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEUENHAUSER MASCHBAU GmbH
Original Assignee
NEUENHAUSER MASCHBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEUENHAUSER MASCHBAU GmbH filed Critical NEUENHAUSER MASCHBAU GmbH
Priority to DE29810885U priority Critical patent/DE29810885U1/en
Publication of DE29810885U1 publication Critical patent/DE29810885U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/005Transportable screening plants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12Apparatus having only parallel elements
    • B07B1/14Roller screens
    • B07B1/15Roller screens using corrugated, grooved or ribbed rollers

Landscapes

  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Indole Compounds (AREA)

Description

AKTEN-Nr.FILE No.

Ihr ZeichenYour sign

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

32/37835-00132/37835-001

ROLF BOCKERMANN
DIPL-ING.
ROLF BOCKERMANN
DIPL-ING.

PETER KSOLL
DR-ING. DIPL.-ING.
PETER KOLL
DR-ING. DIPL.-ING.

ZUGELASSEN BEIM
EUROPÄISCHEN PATENTAMT
EUROPEAN PATENT ATTORNEYS MANDATAIRES AGREES EUROPEEN
APPROVED BY
EUROPEAN PATENT OFFICE
EUROPEAN PATENT ATTORNEYS MANDATES AGREE EUROPEEN

EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS

Bergstraße 159
44791 BOCHUM
Bergstrasse 159
44791 BOCHUM

Postfach 1024 50 44724 BOCHUM PO Box 1024 50 44724 BOCHUM

17.06.1998 XK/Mo17.06.1998 XK/Mo

Neuenhauser Maschinenbau GmbH & Co. KG Ladestraße 5, 49828 NeuenhausNeuenhauser Maschinenbau GmbH & Co. KG Ladestrasse 5, 49828 Neuenhaus

SiebanlaqeSieve system

Die Erfindung betrifft eine Siebanlage gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a screening plant according to the features in the preamble of claim 1.

Siebanlagen dienen zum Trennen fester körniger Materialien nach Korngrößen. Sie kommen beispielsweise zum Einsatz bei der Absiebung von Kompost, in der Restmüllaufbereitung, für Rindenmulch, Baumischabfälle, Bauschutt und Erdaushub.Screening systems are used to separate solid granular materials according to grain size. They are used, for example, in the screening of compost, in the processing of residual waste, for bark mulch, mixed construction waste, rubble and excavated earth.

Siebanlagen bekannter Bauart gehen unter anderem aus der EP 0 635 313 Al oder dem DE 93 07 096 Ul hervor.Screening plants of known design are known, among others, from EP 0 635 313 Al or DE 93 07 096 Ul.

Zu den wichtigsten Teilen einer Siebanlage zählen die Siebe, über welche die Korntrennung erfolgt. Das Siebdeck (Siebboden) ist die eigentliche Arbeitsfläche eines Siebs. Es kann aus Lochblechen, Drahtgeweben, Profilstä-The most important parts of a screening system are the screens, which are used to separate the grains. The screen deck (screen bottom) is the actual working surface of a screen. It can be made of perforated sheets, wire mesh, profile bars

Telefon (0234) 51957/58/59 ■ Telefax (0234) 51 0512
Commerzbank AG Bochum, Konto-Nr. 3864782 (BLZ 43040036) · Postbank Essen, Konto-Nr. 7447-431 (BLZ 36010043)
Telephone (0234) 51957/58/59 ■ Fax (0234) 51 0512
Commerzbank AG Bochum, account no. 3864782 (bank code 43040036) · Postbank Essen, account no. 7447-431 (bank code 36010043)

ben oder aus rotierenden Siebelementen wie Scheiben oder Sternen bestehen.or consist of rotating sieve elements such as discs or stars.

Eine weitere wesentliche Anlagenkomponente ist die Aufgabe über die eine Beschickung der Siebanlage mit Siebmaterial erfolgt. Angestrebt ist grundsätzlich eine dosierte Aufgabe. Hierdurch können Verstopfungen vermieden und der Förderstrom vergleichmäßigt werden. Dies beugt unnötigen Stillständen vor und steigert den Siebdurchsatz .Another important system component is the feeder through which the screening system is fed with screening material. The aim is basically to achieve a metered feed. This can prevent blockages and even out the flow rate. This prevents unnecessary downtime and increases screening throughput.

Im Betrieb ist eine dosierte Aufgabe jedoch häufig schwierig realisierbar, da das Siebmaterial der Siebanlage durch Radlader aufgegeben wird. Hierbei gelangt das Siebmaterial aus der Ladeschaufel des Radladers meist über einen Aufgabetrichter auf das Siebdeck. Je nach Ladehöhe ist es dann erforderlich, für den Radlader eine gesonderte Auffahrrampe zu schaffen.However, in operation, a dosed feed is often difficult to implement, since the screening material is fed into the screening plant by wheel loaders. The screening material is usually fed from the wheel loader's loading shovel onto the screening deck via a feed hopper. Depending on the loading height, it is then necessary to create a separate loading ramp for the wheel loader.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Siebanlage über einen gesonderten Förderer zu beschicken, beispielsweise einen Kratzerförderer mit Trichter. Ein solcher Aufgabeförderer steht jedoch nicht immer zur Verfügung, gerade bei mobilen bzw. verfahrbaren Siebanlagen, wenn diese häufiger ihren Standort wechseln müssen. Auch sind mit dem Transport und dem Aufbau des Förderers zusätzlicher Aufwand und längere Rüstzeiten verbunden.Another option is to feed the screening plant using a separate conveyor, for example a scraper conveyor with a hopper. However, such a feed conveyor is not always available, especially with mobile or movable screening plants if they have to change location frequently. The transport and installation of the conveyor also involves additional effort and longer set-up times.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, eine hochleistungsfähige Siebanlage mit verbesserter Aufgabe zu schaffen, bei der insbesondere Rüst- und Montagezeiten beim Umsetzen der Anlage und zur Inbetriebnahme verringert sind.Based on the prior art, the invention is based on the object of creating a high-performance screening plant with an improved task, in which in particular set-up and assembly times when moving the plant and for commissioning are reduced.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den Merkmalen des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Danach umfasst die Aufgabe der Siebanlage einen Aufgabebunker mit einem darin angeordneten Förderer. Der Aufgabebunker ist von einer Bereitschaftsstellung auf dem Tragrahmen der Siebanlage in eine Arbeitsstellung umsetzbar. The screening plant then includes a feed hopper with a conveyor arranged in it. The feed hopper can be moved from a standby position on the supporting frame of the screening plant to a working position.

Der absenkbare Aufgabebunker ermöglicht in seiner Arbeitsstellung eine niedrige Beschickung der Siebanlage. Dies ist im Betrieb vorteilhaft. Zusätzliche Rampen oder ähnliches für die Beschickung sind nicht erforderlich.The lowerable feed hopper allows the screening plant to be fed from a low height in its working position. This is advantageous during operation. Additional ramps or similar for feeding are not required.

Die durch den zusätzlichen Förderer in die Aufgabe integrierte Förderstrecke führt dazu, dass der Aufgabestrom vergleichmäßigt wird. Dies trägt wesentlich zu einem kontinuierlichen Siebvorgang und einer Steigerung des Siebdurchsatzes bei.The conveyor section integrated into the feed through the additional conveyor means that the feed flow is evened out. This contributes significantly to a continuous screening process and an increase in screening throughput.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ergibt sich beim Transport der Siebanlage. Die Aufgabe kann nunmehr ohne großen Montageaufwand in ihre Bereitschaftsstellung auf dem Tragrahmen verlagert werden. Anschließend wird die Siebanlage dann zu einem neuen Standort umgesetzt. Hier kann die Siebanlage innerhalb kürzester Zeit wieder in Betrieb genommen werden.Another significant advantage arises when transporting the screening plant. The task can now be moved to its standby position on the support frame without any major assembly work. The screening plant is then moved to a new location. Here the screening plant can be put back into operation within a very short time.

Eine vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Grundgedankens besteht nach den Merkmalen des Anspruchs 2 darin, dass der Aufgabebunker durch ein Viergelenkgetriebe von der Bereitschaftsstellung in die Arbeitsstellung schwenkbar ist und umgekehrt.An advantageous embodiment of the basic concept of the invention consists, according to the features of claim 2, in that the feed hopper can be pivoted by a four-bar linkage from the standby position to the working position and vice versa.

Hierbei ist die Aufgabe an vier im Tragrahmen gelagerten Lenkern drehbeweglich angelenkt. Mittels geeigneter Antriebselemente werden die Lenker bewegt und der Aufgabebunker in seine jeweilige Stellung umgesetzt, das heißt auf den Tragrahmen in die Bereitschaftsstellung gehobenThe feed is pivotally connected to four links mounted in the support frame. Using suitable drive elements, the links are moved and the feed hopper is moved to its respective position, i.e. it is lifted onto the support frame into the ready position

oder von diesem in die Arbeitsstellung abgesetzt. Als Antriebselemente kommen vorzugsweise Hydraulikzylinder zum Einsatz. Der großvolumige Aufgabebunker ist so hydraulisch absenkbar und aufgrund der niedrigen Aufgabehöhe auch von kleineren Radladern mühelos beschickbar.or lowered into the working position by it. Hydraulic cylinders are preferably used as drive elements. The large-volume feed hopper can be lowered hydraulically and, due to the low feed height, can also be easily fed by smaller wheel loaders.

Um eine dosierte und gleichmäßige Aufgabe des Siebmaterials zu gewährleisten, ist am Abwurf des im Aufgabebunker angeordneten Förderers oberhalb seiner Antriebstrommel ein Förderstromvergleichmäßiger angeordnet (Anspruch 3). Für die Praxis bietet sich der Einsatz einer Verteilerwelle als Förderstromvergleichmäßiger an. Die Verteilerwelle ist auf ihrem Umfang mit paddelartigen Stegen oder Leisten ausgerüstet, die für eine Vergleichmäßigung und Auflockerung des Förderstroms sorgen.In order to ensure that the screening material is fed in a metered and even manner, a flow equalizer is arranged at the discharge of the conveyor arranged in the feed hopper above its drive drum (claim 3). In practice, the use of a distributor shaft as a flow equalizer is recommended. The distributor shaft is equipped with paddle-like webs or strips on its circumference, which ensure that the flow is evened out and loosened up.

Nach den Merkmalen des Anspruchs 4 ist ein Siebdeck im Tragrahmen mittels Zentrierbolzen lageorientierbar und durch Schnellspanner festlegbar. Auf diese Weise ist ein Schnellwechsel der Siebdecks möglich. Dementsprechend kann die Siebanlage innerhalb kürzester Zeit unterschiedlichsten Siebaufgaben angepasst werden. Ein Umrüsten der Siebanlage durch Wechseln der Siebdecks, beispielsweise von Sternsieben auf Scheibensiebe, ist ohne aufwendige Montagearbeiten schnell durchführbar.According to the features of claim 4, a screen deck in the support frame can be positioned using centering bolts and can be secured using quick-release fasteners. This allows the screen decks to be changed quickly. Accordingly, the screen system can be adapted to a wide variety of screening tasks within a very short time. The screen system can be converted quickly by changing the screen decks, for example from star screens to disc screens, without any complex assembly work.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 5 sind im Tragrahmen zwei Siebdecks mit unterschiedlich großen Sieböffnungen und/oder verschiedenartigen Siebelementen hintereinander angeordnet. Diese Maßnahme erlaubt es, bis zu drei verschiedene Fraktionen abzusieben.According to the features of claim 5, two screen decks with different sized screen openings and/or different types of screen elements are arranged one behind the other in the support frame. This measure allows up to three different fractions to be screened.

Im Rahmen der erfindungsgemäßen Siebanlage wird der Einsatz von Stern- und Scheibensieben als für die Praxis als besonders vorteilhaft angesehen. Diese gewährleisten eine hohe Materialbewegung. Das Siebgut wird durch die rotie-Within the scope of the screening system according to the invention, the use of star and disc screens is considered to be particularly advantageous in practice. These ensure a high level of material movement. The material to be screened is

renden Siebwellen separiert und auf den Siebdecks gefördert. So sind auch schwerste nasse lehmige Böden separierbar. Zweckmäßigerweise sind die Siebwellen der Siebdecks stufenlos in der Drehzahl einstellbar. Dadurch kann je nach Material eine optimale Siebeinstellung eingeregelt werden.The material is separated by the rotating screen shafts and conveyed to the screen decks. This means that even the heaviest, wet, clayey soils can be separated. The speed of the screen shafts on the screen decks is conveniently infinitely adjustable. This means that the optimal screen setting can be set depending on the material.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des allgemeinen Grundgedankens sieht nach Anspruch 6 vor, dass eine Windsichtanlage integriert ist. Über die Windsichtanlage können im Siebmaterial enthaltene Folienteile und ähnliche Leichtstoffe entfernt werden.A further advantageous development of the general basic idea provides, according to claim 6, that an air sifting system is integrated. The air sifting system can be used to remove film parts and similar light materials contained in the screening material.

Vorteilhaft erfolgt die Sichtung durch Anblasen und Absaugen am Ende der Siebstrecke (Anspruch 7). Hierzu ist im Bereich des Austrage unterhalb des Siebdecks ein Gebläse und oberhalb des Siebdecks eine Absaugvorrichtung angeordnet.The screening is advantageously carried out by blowing and suctioning at the end of the screening section (claim 7). For this purpose, a blower is arranged in the discharge area below the screening deck and a suction device is arranged above the screening deck.

Die Windsichtung ist im Bedarfsfall zuschaltbar.The wind sifting can be switched on if required.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below using an embodiment shown in the drawings. They show:

Figur 1 in der Seitenansicht eine erfindungsgemäße Siebanlage mit Aufgabebunker in der Bereitschaftsstellung; Figure 1 shows a side view of a screening plant according to the invention with a feed hopper in the ready position;

Figur 2 die Darstellung der Figur 1 mit einer Veranschaulichung des Absetzvorgangs des Aufgabebunkers ;Figure 2 shows the representation of Figure 1 with an illustration of the settling process of the feed hopper ;

Figur 3 einen vertikalen Querschnitt durch die Darstellung der Figur 1 gemäß der Linie A-A;Figure 3 is a vertical cross-section through the representation of Figure 1 along the line A-A;

Figur 4 einen vertikalen Querschnitt durch die Darstellung gemäß der Figur 1 entlang der Linie B-B;Figure 4 shows a vertical cross-section through the representation according to Figure 1 along the line B-B;

Figur 5 einen vertikalen Querschnitt durch die Darstellung gemäß der Figur 1 entlang der Linie C-C;Figure 5 shows a vertical cross-section through the representation according to Figure 1 along the line C-C;

Figur 6 eine Verteilerwelle in der Ansicht;Figure 6 shows a distributor shaft in elevation;

Figur 7 die Darstellung der Figur 6 in der Seitenansicht; Figure 7 shows the representation of Figure 6 in side view;

Figur 8 einen Ausschnitt aus dem Tragrahmen in der Seitenansicht mit der Darstellung von Zentrierbolzen und Schnellspanner;Figure 8 shows a section of the support frame in side view with the centering bolt and quick release;

Figur 9 die Darstellung der Figur 8 im vertikalen Querschnitt undFigure 9 shows the representation of Figure 8 in vertical cross section and

Figur 10 in der Draufsicht, teilweise in der Schnittdarstellung, eine Reinigungsvorrichtung der Siebanlage.Figure 10 in plan view, partly in section, a cleaning device of the screening plant.

Die Figur 1 zeigt eine mobile Siebanlage 1 mit einem über ein bereiftes Fahrwerk 2 verlagerbaren Tragrahmen 3. Im Tragrahmen 3 sind zwei Scheibensiebe 4, 5 hintereinander angeordnet. Die Beschickung der Siebanlage 1 erfolgt über eine Aufgabe 6 .Figure 1 shows a mobile screening plant 1 with a support frame 3 that can be moved via a tire-equipped chassis 2. Two disc screens 4, 5 are arranged one behind the other in the support frame 3. The screening plant 1 is fed via a feed 6.

Jedes Scheibensieb 4 bzw. 5 umfasst ein Siebdeck 7, 8, welches von in einem Rahmen 9 auf Achsen 10 gelagerten Scheiben 11 gebildet ist (siehe auch Figuren 3 und 4). Die Scheiben 11 der Siebdecks 7, 8 bestehen üblicherweise aus Gummi oder Stahl und sind auf den Achsen 10 mit Wälzlagern montiert. Die Siebdecks 7 bzw. 8 sind in ihrer ho-Each disc screen 4 or 5 comprises a screen deck 7, 8, which is formed by discs 11 mounted on axles 10 in a frame 9 (see also Figures 3 and 4). The discs 11 of the screen decks 7, 8 are usually made of rubber or steel and are mounted on the axles 10 with roller bearings. The screen decks 7 and 8 are in their high

rizontalen Ausrichtung auf verschiedenen Höhenniveaus angeordnet .arranged in a horizontal orientation at different height levels.

Über einen heckseitig des Tragrahmens 3 angeordneten schräg aufwärts führenden Aufgabeförderer 12 gelangt das Siebgut auf das Scheibensieb 4. Bei dem Aufgabeförderer 12 handelt es sich um einen Gurtförderer.The material to be screened reaches the disc screen 4 via a feed conveyor 12 arranged at the rear of the support frame 3 and leading diagonally upwards. The feed conveyor 12 is a belt conveyor.

Das Scheibensieb 4 bildet eine erste Siebstufe, die sogenannte Feinstufe, in der üblicherweise eine Korngröße von 0 mm bis 12 mm abgesiebt wird. Material dieser Korngröße fällt durch das Siebdeck 7 nach unten und wird über einen Austragsförderer 13 abgezogen. Dem quer zur Siebrichtung liegenden Austragsförderer 13 wird das abgesiebte Material über zwei in Längsrichtung unterhalb des Siebdecks 7 angeordnete Zuführbänder 14 zugeleitet.The disc screen 4 forms a first screening stage, the so-called fine stage, in which a grain size of 0 mm to 12 mm is usually screened. Material of this grain size falls downwards through the screen deck 7 and is removed via a discharge conveyor 13. The screened material is fed to the discharge conveyor 13, which is located transversely to the screening direction, via two feed belts 14 arranged longitudinally below the screen deck 7.

Vom Scheibensieb 4 fällt das verbliebene Siebgut auf das Scheibensieb 5. Dieses bildet eine zweite Stufe, die sogenannte Mittelstufe. Hier wird eine Körnung von beispielsweise 0 mm bis 25 mm abgesiebt. Material entsprechender Korngröße fällt durch das Siebdeck 8 und wird über einen zweiten Austragsförderer 15 abgezogen. Unter dem Siebdeck 8 ist ebenfalls ein Zuführband 16 angeordnet, welches das abgesiebte Material dem Austragsband 15 zuführt. Überkorn wird durch die Scheiben 11 bis zum Austrag 17 gefördert. Hier fällt das Material auf einen Überkornförderer 18 und wird ausgetragen.The remaining screening material falls from the disc screen 4 onto the disc screen 5. This forms a second stage, the so-called middle stage. Here, a grain size of, for example, 0 mm to 25 mm is screened. Material of the corresponding grain size falls through the screen deck 8 and is removed via a second discharge conveyor 15. A feed belt 16 is also arranged under the screen deck 8, which feeds the screened material to the discharge belt 15. Oversize grain is conveyed through the discs 11 to the discharge 17. Here the material falls onto an oversize grain conveyor 18 and is discharged.

Wie die Schnittdarstellungen in den Figuren 3 bis 5 erkennen lassen, umfassen der Austragsförderer 13, der Austragsförderer 15 und der Überkornförderer 18 jeweils ein im Tragrahmen 3 verlagertes Querband 19, welchen schwenkbar ein Austragsband 20 nachgeschaltet ist. In den Figuren 3 bis 5 sind die Austragsbänder 20 jeweils in ihrer Transportstellung dargestellt. Sie sind hier im Tragrah-As can be seen from the sectional views in Figures 3 to 5, the discharge conveyor 13, the discharge conveyor 15 and the oversize grain conveyor 18 each comprise a cross belt 19 displaced in the support frame 3, which is followed by a pivoting discharge belt 20. In Figures 3 to 5, the discharge belts 20 are each shown in their transport position. Here they are in the support frame.

men 3 für den Transport der Siebanlage 1 fixiert. Im Betrieb sind die Austragsbänder 20 seitlich vom Tragrahmen 3 abgeschwenkt. Durch die langen Austragsbänder 2 0 können große Schüttkegel erreicht werden.men 3 for transporting the screening plant 1. During operation, the discharge belts 20 are swiveled to the side of the support frame 3. Large cones of material can be achieved by means of the long discharge belts 20.

Die Aufgabe 6 umfasst einen großvolumigen Aufgabebunker 21 mit einem darin angeordneten Förderer 22. Bei dem Förderer 22 handelt es sich um einen Kettenkratzerförderer. Der Aufgabebunker 21 ist von einer Bereitschaftsstellung B auf dem Tragrahmen 3 in eine Arbeitsstellung A umsetzbar. Hierzu ist er durch ein Viergelenkgetriebe 2 3 am Tragrahmen 3 schwenkbar. Der Umsetzvorgang ist in der Figur 2 in gestrichelter Linienführung verdeutlicht.The feed 6 comprises a large-volume feed hopper 21 with a conveyor 22 arranged therein. The conveyor 22 is a chain scraper conveyor. The feed hopper 21 can be moved from a standby position B on the support frame 3 to a working position A. For this purpose, it can be pivoted by a four-bar linkage 2 3 on the support frame 3. The transfer process is illustrated in Figure 2 in dashed lines.

Das Viergelenkgetriebe 2 3 weist auf beiden Seiten des Aufgabebunkers 21 zwei parallel verlaufende Lenker 24, 25 auf, die einerseits über Drehgelenke 26 am Tragrahmen 3 und andererseits ebenfalls drehgelenkig an Anschlägen 2 7 der Seitenwände 28 des Aufgabebunkers 21 angelenkt sind. Die Schwenkbewegung der Lenker 24, 25 zum Absetzen bzw. Anheben des Aufgabebunkers 21 wird mit Hydraulikzylindern 29 durchgeführt, welche mit ihren Kolbenstangen 30 an Kurbeln 31 der Lenker 24, 25 angreifen. Der Aufgabebunker 21 ist über das Viergelenkgetriebe 2 3 hydraulische absenkbar und kann aufgrund der niedrigen Aufgabehöhe auch von kleineren Radladern mühelos beschickt werden.The four-bar linkage 2 3 has two parallel links 24, 25 on both sides of the feed hopper 21, which are connected on the one hand to the support frame 3 via swivel joints 26 and on the other hand to stops 2 7 on the side walls 28 of the feed hopper 21. The swivel movement of the links 24, 25 for lowering or raising the feed hopper 21 is carried out by hydraulic cylinders 29, which engage cranks 31 of the links 24, 25 with their piston rods 30. The feed hopper 21 can be hydraulically lowered via the four-bar linkage 2 3 and, due to the low feed height, can also be easily fed by smaller wheel loaders.

Endseitig des Aufgabebunkers 21 sind Standfüsse 32 angeordnet. Über Hydraulikzylinder 33 der Standfüsse 32 kann die Lage des Aufgabebunkers 21 in der Arbeitsstellung A ausgerichtet und stabilisiert werden.Support feet 32 are arranged at the end of the feed hopper 21. The position of the feed hopper 21 in the working position A can be aligned and stabilized using hydraulic cylinders 33 of the support feet 32.

Am Abwurf 34 des im Aufgabebunker 21 angeordneten Förderers 22 befindet sich oberhalb seiner Antriebstrommel 35 eine Verteilerwelle 36 als Förderstromvergleichmäßiger.At the discharge 34 of the conveyor 22 arranged in the feed hopper 21, there is a distributor shaft 36 above its drive drum 35 as a conveyor flow equalizer.

Wie aus den Figuren 6 und 7 hervorgeht, umfasst die Verteilerwelle 36 im wesentlichen einen Grundkörper 37, auf dem paddelartige in radialer Richtung abstehende Verteilerleisten 38 abstehen. Die Verteilerwelle 36 lockert das unter ihr hindurch geführte Siebmaterial bei der Beschickung und vergleichmäßigt den Förderstrom. Über den Abwurf 34 gelangt das Siebmaterial dann auf den Aufgabeförderer 12, der das Siebmaterial dann dem Scheibensieb 4 zuführt.As can be seen from Figures 6 and 7, the distributor shaft 36 essentially comprises a base body 37, on which paddle-like distributor bars 38 protrude in the radial direction. The distributor shaft 36 loosens the screening material passed under it during feeding and evens out the conveying flow. The screening material then reaches the feed conveyor 12 via the discharge 34, which then feeds the screening material to the disc screen 4.

Aus den Figuren 8 und 9 ist zu erkennen, wie die Siebdecks 7, 8 im Tragrahmen 3 festgelegt sind. Mit 39 ist ein Träger des Tragrahmens 3 bezeichnet. Am Träger 39 befindet sich ein Zentrierbolzen 40. Über die Zentrierbolzen 40 werden die Siebdecks 7, 8 lageorientiert. Hierzu sind in deren Rahmen 9 entsprechende Zentrieröffnungen 41 vorgesehen. Bei der Montage werden die Siebdecks 7, 8 in den Tragrahmen 3 gesetzt. Hierbei gelangen die Zentrierbolzen 40 in den Zentrieröffnungen 41 zur Anlage. Die Fixierung der Siebdecks 7, 8 erfolgt anschließend durch Schnellspanner 42, welche jeweils mit einem Spannbügel 43 einen am Rahmen 9 der Siebdecks 7, 8 befindlichen Widerlagerhaken 44 übergreifen und dann durch einen Handhebel 45 gespannt werden.Figures 8 and 9 show how the screen decks 7, 8 are fixed in the support frame 3. 39 designates a support of the support frame 3. There is a centering bolt 40 on the support 39. The screen decks 7, 8 are aligned in position using the centering bolts 40. For this purpose, corresponding centering openings 41 are provided in their frame 9. During assembly, the screen decks 7, 8 are placed in the support frame 3. The centering bolts 40 come into contact with the centering openings 41. The screen decks 7, 8 are then fixed using quick-release clamps 42, each of which has a clamping bracket 43 that grips over an abutment hook 44 on the frame 9 of the screen decks 7, 8 and is then tightened using a hand lever 45.

Auf diese Weise ist ein schneller Wechsel der einzelnen Siebdecks 7, 8 möglich. Dementsprechend kann die Siebanlage 1 innerhalb kürzester Zeit umgerüstet und auf unterschiedliche Siebaufgaben angepasst werden.In this way, a quick change of the individual screening decks 7, 8 is possible. Accordingly, the screening system 1 can be converted within a very short time and adapted to different screening tasks.

Die Siebanlage 1 umfasst ferner eine Windsichtanlage 46, mit deren Hilfe im Siebmaterial enthaltene Folienteile und andere leichte Stoffe entfernt werden können.The screening system 1 further comprises a wind sifter system 46, with the aid of which film parts and other light materials contained in the screening material can be removed.

Die Windsichtung erfolgt am Ende der Siebstrecke durch Anblasen des Siebmaterials durch ein das Siebdeck 8 vonThe air sifting takes place at the end of the screening section by blowing the screening material through a screen deck 8 of

- 10 -- 10 -

unten beaufschlagendes Gebläse 47. Hierdurch wird das sich bereits durch die rotierenden Siebelemente 11 in Wallung befindliche Material zusätzlich aufgelockert, was den Austrag der Leichtstoffe erleichtert. Gleichzeitig erfolgt eine Absaugung mittels einer oberhalb des Siebdecks 8 angeordneten Absaugvorrichtung 48, welche mit einem entsprechenden Sauggebläse 49 ausgestattet ist.fan 47 acting from below. This further loosens up the material already agitated by the rotating sieve elements 11, which makes it easier to remove the light materials. At the same time, suction is carried out by means of a suction device 48 arranged above the sieve deck 8, which is equipped with a corresponding suction fan 49.

In Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad der Scheibensiebe 4, 5 können deren Siebdecks 7, 8 gereinigt werden. Hierzu ist unterhalb der Siebdecks 7, 8 eine Reinigungsvorrichtung 50 in Längsrichtung verfahrbar angeordnet.Depending on the degree of contamination of the disc screens 4, 5, their screen decks 7, 8 can be cleaned. For this purpose, a cleaning device 50 is arranged below the screen decks 7, 8 and can be moved in the longitudinal direction.

Die Reinigungsvorrichtung 50 geht aus der Darstellung der Figur 10 hervor. In der Figur 2 ist sie in drei verschiedenen Positionen, am Anfang, in der Mitte und am Ende der Siebstrecke dargestellt. Die Reinigungsvorrichtung 50 umfasst im wesentlichen eine Reinigungsbürste 51, welche in einem Rahmen 52 an einem Fahrwagen 53 schwenkbar aufgehängt ist. Im Rahmen 52 ist ein Gegengewicht 54 so angeordnet, dass die Reinigungsbürste 51 selbsttätig von unten gegen die Siebdecks 7, 8 angedrückt wird. Hierdurch erfolgt ein Höhenausgleich hinsichtlich der in unterschiedlichen Höhenniveaus liegenden Siebdecks 7, 8 bei einer Reinigungsfahrt. Die Stellung der Reinigungsbürste 51 passt sich dem jeweiligen Höhenniveau selbsttätig an. Des Weitern wird durch die schwenkbare und begrenzt nachgiebige Anordnung der Reinigungsbürste 51 ein selbsttätiger Ausgleich der im Betrieb durch Verschleiß auftretenden Durchmesserreduzierung der Reinigungsbürste 51 gewährleistet .The cleaning device 50 is shown in the illustration in Figure 10. In Figure 2 it is shown in three different positions, at the beginning, in the middle and at the end of the screening section. The cleaning device 50 essentially comprises a cleaning brush 51, which is pivotably suspended in a frame 52 on a carriage 53. A counterweight 54 is arranged in the frame 52 so that the cleaning brush 51 is automatically pressed against the screening decks 7, 8 from below. This results in a height compensation with regard to the screening decks 7, 8, which are at different heights, during a cleaning run. The position of the cleaning brush 51 automatically adapts to the respective height level. Furthermore, the pivotable and limitedly flexible arrangement of the cleaning brush 51 ensures automatic compensation of the diameter reduction of the cleaning brush 51 that occurs during operation due to wear.

Ein besonders guter Reinigungseffekt stellt sich ein, wenn die Rotationsbewegung der Reinigungsbürste 51 der Rotationsbewegung der Scheiben 11 entgegengesetzt gerichtet ist.A particularly good cleaning effect is achieved if the rotational movement of the cleaning brush 51 is directed opposite to the rotational movement of the disks 11.

- 13 - - 13 -

BezugsZeichenaufstellungReference symbol list

1 - Siebanlage1 - Screening plant

2 - Fahrwerk2 - Chassis

3 - Tragrahmen3 - Support frame

4 - Scheibensieb4 - Disc sieve

5 - Scheibensieb5 - Disc sieve

6 - Aufgabe6 - Task

7 - Siebdeck7 - Screen deck

8 - Siebdeck8 - Screen deck

9 - Rahmen9 - Frame

10 - Achse10 - Axis

11 - Scheibe11 - Disc

12 - Aufgäbeförderer12 - Feed conveyor

13 - Austragsförderer13 - Discharge conveyor

14 - Zuführband14 - Feed belt

15 - Austragsförderer15 - Discharge conveyor

16 - Zuführband16 - Feed belt

17 - Austrag17 - Discharge

18 - Überkornförderer18 - Oversize conveyor

19 - Querband19 - Cross band

20 - Austragsband20 - Discharge belt

21 - Aufgabebunker21 - Feed hopper

22 - Förderer22 - Sponsors

2 3 - Viergelenkgetriebe2 3 - Four-bar linkage

24 - Lenker24 - Handlebar

25 - Lenker25 - Handlebar

26 - Drehgelenk26 - Swivel joint

27 - Anschlag27 - Stop

28 - Seitenwand v.28 - Side wall of

29 - Hydraulikzylinder29 - Hydraulic cylinder

30 - Kolbenstange30 - Piston rod

31 - Kurbel31 - Crank

32 - Standfuß32 - Stand

33 - Hydraulikzylinder33 - Hydraulic cylinder

34 - Abwurf34 - Drop

35 - Antriebstrommel35 - Drive drum

36 - Verteilerwelle36 - Distributor shaft

37 - Grundkörper37 - Base body

38 - Verteilerleisten38 - Distribution strips

39 - Träger39 - Carrier

40 - Zentrierbolzen40 - Centering bolt

41 - Zentrieröffnung41 - Centering hole

42 - Schnellspanner42 - Quick release

43 - Spannbügel43 - Clamping bracket

44 - Widerlagerhaken44 - Abutment hook

45 - Handhebel45 - Hand lever

46 - Windsichtanlage46 - Wind sifter

47 - Gebläse47 - Blower

48 - Absaugvorrichtung48 - Extraction device

49 - Sauggebläse49 - Suction fan

50 - Reinigungsvorrichtung50 - Cleaning device

51 - Reinigungsbürste51 - Cleaning brush

52 - Rahmen52 - Frame

5 3 - Fahrwagen 54 - Gegengewicht5 3 - Carriage 54 - Counterweight

A - Arbeitsstellung &ngr;.A - Working position &ngr;.

B - Bereitschaftsstellung &ngr;. 21B - Ready position &ngr;. 21

Claims (7)

- 11 - Schutzansprüche- 11 - Protection claims 1. Siebanlage, welche in einem verlagerbaren Tragrahmen (3) mindestens ein Siebdeck (7, 8) aufweist, mit der Aufgabe (6) für das zu siebende Material und einem Austrag (17) für nicht abgesiebtes Überkorn, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufgabe (6) einen Aufgabebunker (21) umfasst mit einem darin angeordneten Förderer (22), wobei der Aufgabebunker (21) von einer Bereitschaftsstellung (B) auf dem Tragrahmen (3) in eine Arbeitsstellung (A) umsetzbar ist.1. Screening system which has at least one screen deck (7, 8) in a movable support frame (3), with the feed (6) for the material to be screened and a discharge (17) for oversize grain that has not been screened, characterized in that the feed (6) comprises a feed hopper (21) with a conveyor (22) arranged therein, wherein the feed hopper (21) can be moved from a standby position (B) on the support frame (3) into a working position (A). 2. Siebanlage nach Ansprhch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufgabebunker (21) durch ein Viergelenkgetriebe (23) von der Bereitschaftsstellung (B) in die Arbeitsstellung (A) schwenkbar ist.2. Screening system according to claim 1, characterized in that the feed hopper (21) can be pivoted from the standby position (B) into the working position (A) by means of a four-bar linkage (23). 3. Siebanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Abwurf (34) des Förderers (22) oberhalb seiner Antriebstrommel (35) ein Förderstromvergleichmäßiger (36) angeordnet ist.3. Screening system according to claim 1 or 2, characterized in that a conveyor flow equalizer (36) is arranged at the discharge (34) of the conveyor (22) above its drive drum (35). 4. Siebanlage nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebdeck (7, 8) im Tragrahmen (3) mittels Zentrierbolzen (40) lageorientierbar und durch Schnellspanner (42) festlegbar ist.4. Screening system according to claims 1 to 3, characterized in that the screen deck (7, 8) in the support frame (3) can be oriented in position by means of centering bolts (40) and can be fixed by means of quick-release clamps (42). 5. Siebanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im5. Screening plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the - 12 - - 12 - Tragrahmen (3) zwei Siebdecks (7, 8) rait unterschiedlich großen Sieböffnungen und/oder verschiedenartigen Siebelementen (H) hintereinander angeordnet sind.Support frame (3) two sieve decks (7, 8) with different sized sieve openings and/or different types of sieve elements (H) are arranged one behind the other. 6. Siebanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Windsichtanlage (46) integriert ist.6. Screening system according to one of claims 1 to 5, characterized in that a wind sifting system (46) is integrated. 7. Siebanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Windsichtanlage (46) im Bereich des Austrags (17) ein unterhalb des Siebdecks (8) wirkendes Gebläse (47) und eine oberhalb des Siebdecks (8) angeordnete Absaugvorrichtung (48) umfasst.7. Screening system according to claim 6, characterized in that the air sifting system (46) in the area of the discharge (17) comprises a blower (47) acting below the screen deck (8) and a suction device (48) arranged above the screen deck (8).
DE29810885U 1998-06-18 1998-06-18 Screening plant Expired - Lifetime DE29810885U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810885U DE29810885U1 (en) 1998-06-18 1998-06-18 Screening plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29810885U DE29810885U1 (en) 1998-06-18 1998-06-18 Screening plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29810885U1 true DE29810885U1 (en) 1998-08-20

Family

ID=8058693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29810885U Expired - Lifetime DE29810885U1 (en) 1998-06-18 1998-06-18 Screening plant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29810885U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034314A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-17 Douglas Patrick J Mobile material handling apparatus with lowerable track set
EP1317969A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-11 Auxiliaire-Entreprises Method and device for treating mineral materials such as soil or recycled material

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001034314A1 (en) * 1999-11-11 2001-05-17 Douglas Patrick J Mobile material handling apparatus with lowerable track set
US6405874B1 (en) 1999-11-11 2002-06-18 Rose Holdings Limited Mobile material handling apparatus with lowerable track set
EP1317969A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-11 Auxiliaire-Entreprises Method and device for treating mineral materials such as soil or recycled material
FR2833194A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-13 Auxiliaire D Entpr S Soc DEVICE AND METHOD FOR TREATING MINERAL MATERIALS SUCH AS LAND OR RECOVERY MATERIAL

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60119951T2 (en) DRIVEN SIEVE SYSTEM
DE3644146C2 (en) Screening device for screening compost from rotted, organic material
DE10305589B4 (en) sieve
EP1577023B1 (en) Screening machine for drums having different diameters
DE2839254A1 (en) SCREENING MACHINE
DE3424668C2 (en)
DE10019748C1 (en) Device, to test ability to cut and mine critical material, has two-track running gear, frame with drive assembly, control platform and horizontal cutting roller connected to conveyor
EP3066263A1 (en) Sewer cleaning vehicle and/or street cleaning vehicle
DE2627756A1 (en) DEVICE FOR CLASSIFYING ROCK
EP3228393B1 (en) Screening device
DE3390175T1 (en) Apparatus and method for unloading bulk goods
EP1364714A1 (en) Apparatus for screening, sorting or crushing of free-flowing goods
DE3720490A1 (en) Screen device
DE4007409C2 (en) Device for removing foreign bodies from soils and method
DE29810885U1 (en) Screening plant
AT398392B (en) SCREEN DEVICE, IN PARTICULAR TO SORT WASTE MATERIAL
DE19820983C2 (en) Cleaning device for a screening plant
EP0224920A2 (en) Washing plant and method of washing materials in said plant
EP0367207B1 (en) Screening device
DE69206842T2 (en) Pouring device for agricultural products
DE102016103385B4 (en) Wastewater treatment plant equipment
EP0569996A1 (en) Composting device
DE3510597A1 (en) Screening device for the loading of excavators and wheeled loaders
DE69313690T2 (en) Plant for sorting and mixing soil, gravel, sand, etc.
DE8900072U1 (en) Mobile processing device for natural stone and/or old building materials

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19981001

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010710

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040915

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060609

R071 Expiry of right