DE29809841U1 - Decorative additional element for switchgear - Google Patents
Decorative additional element for switchgearInfo
- Publication number
- DE29809841U1 DE29809841U1 DE29809841U DE29809841U DE29809841U1 DE 29809841 U1 DE29809841 U1 DE 29809841U1 DE 29809841 U DE29809841 U DE 29809841U DE 29809841 U DE29809841 U DE 29809841U DE 29809841 U1 DE29809841 U1 DE 29809841U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- additional element
- decorative
- element according
- decorative additional
- cladding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 14
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 4
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920005787 opaque polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/014—Application surgical instrument
Landscapes
- Push-Button Switches (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
Description
2. Juni 1998 ·> .ill.. I ','..' 2 June 1998 ·> .ill.. I ','..' Müller-Bor« & PartnerMüller-Bor« & Partner
Anmelder: LegrandApplicant: Legrand
et al.et al.
Titel: Dekoratives Zusatzelement für SchaltgeräteTitle: Decorative additional element for switchgear
Unser Zeichen: L 1534 - ru / bzOur reference: L 1534 - ru / bz
Beschreibung
DEKORATIVES ZUSATZELEMENT FÜR SCHALTGERÄTE Description
DECORATIVE ADDITIONAL ELEMENT FOR SWITCHING DEVICES
Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der dekorativen Zusatzelemente für Apparaturen und genauer für elektrische Geräte bzw. Schaltgeräte, welche ein Frontelement, wie eine Taste, Stift, Wippe, Druckknopf, Drehknopf oder dgl., umfassen.The present invention relates to the field of decorative additional elements for apparatus and more specifically for electrical devices or switching devices which comprise a front element such as a button, pin, rocker, push button, rotary knob or the like.
Diese Frontelemente sind allgemein einstückig ausgebildet. Ihr Material istThese front elements are generally made in one piece. Their material is
ein undurchsichtiges Polymer, klassischerweise ein weiß gefärbtes Polycarbonat.an opaque polymer, typically a white colored polycarbonate.
Sie können jedoch in ihrer Gesamheit oder an der Oberfläche gefärbt oder durch ein auf der Oberfläche aufgebrachtes Motiv oder durch eine Abscheidung, welche ein metallisches Aussehen aufweist, verziert sein.However, they may be coloured in their entirety or on the surface or decorated by a motif applied to the surface or by a deposit having a metallic appearance.
Die Frontelemente können auch Dekorationen umfassen, welche aus einem als Relief erscheinenden Motiv bestehen. Diese Motive bieten nicht nur ein spezielles Aussehen sondern auch ein originelles Gefühl.The front elements can also include decorations consisting of a motif that appears in relief. These motifs not only offer a special look but also an original feel.
Sie besitzen den Nachteil, Verschmutzungen, welche sich in ihren Unebenheiten festsetzen, zurückzuhalten. Die Verschmutzungen besitzen den Nachteil unhygienisch zu sein, was die Verwendung der Apparatur in bestimmten Fällen, insbesondere im Spitalsbereich, untersagen kann.They have the disadvantage of retaining dirt that gets stuck in their uneven surfaces. The dirt has the disadvantage of being unhygienic, which can prohibit the use of the device in certain cases, especially in hospitals.
Ein Abwehrmittel gegen diesen Nachteil besteht im Ausbilden von Motiven, deren Form der Reliefe weniger Verunreinigungen zurückhalten oder welche einfacher zu reinigen sind, indem die Unebenheiten minimiert werden oder indem Motive mit scharfen Kanten vermieden werden. Diese Lösung ist nicht akzeptabel, da sie die Designer in der Wahl der Reliefe einschränkt.A remedy for this disadvantage is to create motifs whose relief shape retains less dirt or which are easier to clean by minimising the unevenness or by avoiding motifs with sharp edges. This solution is unacceptable as it limits the designers in the choice of reliefs.
Die Frontelemente müssen auch Notwendigkeiten der Festigkeit berücksichtigen. Diese Form darf sie nicht empfindlich gegenüber Stößen machen.The front elements must also take into account the need for strength. This shape must not make them sensitive to impacts.
Denn die sichtbaren Reliefe, welche auf den Frontelementen ausgeführt sind,Because the visible reliefs, which are executed on the front elements,
2. Juni 1998 !!*! ! i! ··.. Müller-Boro & Partner2 June 1998 !!*! ! i! ··.. Müller-Boro & Partner
können diese gegenüber Stößen anfällig bzw. empfindlich machen. Tatsächlich kann, wenn der Verwender des Gerätes das Frontelement unter Verwendung eines Werkzeuges betätigt, welches sich möglicherweise in den Reliefs einhängen kann, das Frontelement beschädigt werden.can make them vulnerable or sensitive to shocks. In fact, if the user of the device operates the front element using a tool that could possibly get caught in the reliefs, the front element could be damaged.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Frontelement für Schaltgeräte vorzuschlagen, welches die zuvor genannten Nachteile vermeidet.The aim of the present invention is to propose a front element for switching devices which avoids the aforementioned disadvantages.
Um diesen Zielen zu genügen, betrifft die vorliegende Erfindung ein dekoratives Zusatzelement für Geräte, insbesondere Schaltgeräte, umfassend ein beliebiges Frontelement der in Betracht gezogenen Art, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß es eine Verkleidung umfaßt, die fähig ist, auf dem Frontelement montiert zu werden, welche Verkleidung eine glatte Außenseite und eine von außen sichtbare reliefartige Innenseite besitzt, wobei das sie ausbildende Material durchscheinend ist.In order to meet these objectives, the present invention relates to a decorative additional element for devices, in particular switching devices, comprising any front element of the type in question, which is characterized in that it comprises a covering capable of being mounted on the front element, which covering has a smooth outer side and a relief inner side visible from the outside, the material forming it being translucent.
Das dekorative Zusatzelement gemäß der Erfindung ist vorteilhaft darüberhinaus dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Verkleidung Schleifflächen besitzt.The decorative additional element according to the invention is advantageously further characterized in that the inside of the cladding has grinding surfaces.
Vorzugsweise ist die Gesamtheit der Punkte, die von der Schleiffläche am weitesten vorspringen, und die Gesamtheit ihrer Punkten, die hievon am weitesten zurückversetzt sind, jeweils auf zur Außenseite der Verkleidung parallelen Flächen angeordnet.Preferably, the set of points which project furthest from the grinding surface and the set of points which are furthest back from it are each arranged on surfaces parallel to the outside of the cladding.
Die Schleifflächen können scharfe Kanten aufweisen oder nicht, und können mattiert oder poliert sein, je nach dem gewünschten dekorativen Effekt.The grinding surfaces may or may not have sharp edges and can be matte or polished, depending on the desired decorative effect.
Vorzugsweise sind die Innenseite und die Außenseite der Verkleidung konkav bzw. konvex.Preferably, the inside and outside of the cladding are concave and convex respectively.
Vorzugsweise hebt sich die Innenseite der Verkleidung gegenüber einem Untergrund ab.Preferably, the inside of the cladding stands out against the subsurface.
Der Untergrund kann auf dem Frontelement ausgebildet sein, er kann auch aus einem von dem Frontelement gesonderten Element bestehen und zwischen dieses und die Verkleidung eingelegt sein.The substrate can be formed on the front element, it can also consist of an element separate from the front element and be inserted between it and the cladding.
Ein Vorteil eines dekorativen Zusatzelementes bzw. Accessoires gemäß der Erfindung liegt in der Tatsache, daß das Frontelement das Aussehen eines reliefartigen Stückes besitzen kann, wobei es jedoch eine glatte Außenseite, welche wenig empfindlich für Verschmutzungen und Stöße ist, aufweist.An advantage of a decorative additional element or accessory according to the invention lies in the fact that the front element can have the appearance of a relief-like piece, but has a smooth outer surface which is less sensitive to dirt and impacts.
2. Juni 1998 J J* J J ·· J ·· · Müller-Bore & Partner2 June 1998 J J* J J ·· J ·· · Müller-Bore & Partner
Ein anderer Vorteil eines dekorativen Zusatzelementes gemäß dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung liegt in dem Vorhandensein einer Mattierung, ebenso wie in dem Vorhandensein eines Untergrundes auf dem Frontelement oder zwischen dem Frontelement und der Verkleidung: diese Anordnungen begünstigen die Sichtbarkeit des in der Verkleidung ausgeführten Reliefs.Another advantage of an additional decorative element according to the subject of the present invention lies in the presence of a matting, as well as in the presence of a substrate on the front element or between the front element and the covering: these arrangements promote the visibility of the relief made in the covering.
Ein anderer Vorteil eines dekorativen Zusatzelementes gemäß der vorliegenden Erfindung liegt in dem Faktum, daß das dekorative Zusatzelement aus zwei Teilen besteht.Another advantage of a decorative additional element according to the present invention lies in the fact that the decorative additional element consists of two parts.
Tatsächlich kann dasselbe Frontelement für verschiedene Arten der Verkleidung verwendet werden. Dies erlaubt beträchtliche Einsparungen, indem die Anzahl der geeigneten Bezugspunkte für die Frontelemente verringert wird.In fact, the same front element can be used for different types of cladding. This allows considerable savings by reducing the number of suitable reference points for the front elements.
Darüberhinaus kann die von dem Frontelement verschiedene Verkleidung ohne Tauschen des Frontelements in dem Fall, wo es zerstört wurde, ersetzt werden.In addition, the panel other than the front element can be replaced without replacing the front element in case it is destroyed.
Andere Charaktaristika und Vorteile der Erfindung resultieren aus der folgenden Beschreibung.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description.
Die beiliegenden Zeichnungen, welche als nicht einschränkende Beispiele gegeben werden, stellen ein dekoratives Zusatzelement gemäß dem Stand der Technik und eine Ausführungsform eines Frontelementes gemäß der Erfindung dar.The accompanying drawings, which are given as non-limiting examples, show a decorative additional element according to the prior art and an embodiment of a front element according to the invention.
Fig. 1 ist eine Schnittansicht einer Taste gemäß dem Stand der TechnikFig. 1 is a sectional view of a key according to the prior art
Fig. 2 ist eine Schnittansicht eines Frontelementes gemäß dem Gegenstand der Erfindung.Fig. 2 is a sectional view of a front element according to the subject of the invention.
In der Ausführungsform gemäß dem Stand der Technik, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, ist das Frontelement 10 eine Funktionstaste eines Schaltgerätes 11, wie ein Druckknopf eines Schalters. Die Taste 10 ist einstückig und von parallelepipedischer Form. Sie umfaßt an ihrer Innenseite zwei Klauen 12, welche fähig sind, sich an einem Verrastelement 13 des Gerätes 11 festzulegen, welches sie betätigen soll. Sie ist undurchsichtig, um derart den Mechanismus des Gerätes bzw. der Vorrichtung 11 abzudecken.In the embodiment according to the prior art, as shown in Fig. 1, the front element 10 is a function key of a switching device 11, such as a push button of a switch. The key 10 is in one piece and has a parallelepiped shape. It comprises on its inner side two claws 12 which are able to attach themselves to a locking element 13 of the device 11 which it is intended to actuate. It is opaque in order to cover the mechanism of the device 11.
Das Frontelement 10 ist klassischer Weise von einer Frontplatte 14 umgeben, welche bündig in eine die Apparatur 11 tragende Mauer eingelassen ist, oder schließt eine Aufnahmedose, welche die Apparatur 11 enthält, ab.The front element 10 is classically surrounded by a front plate 14 which is flush with a wall supporting the device 11 or closes off a receiving box which contains the device 11.
2. Juni 1998 J J· J j · j## JJ* · Müller-Bore & Partner2 June 1998 JJ· J j · j ## JJ* · Müller-Bore & Partner
Die Au/ffenoberfläche 15, welche vom Betätiger, welcher die Apparatur 11 betätigen möchte, gesehen wird, ist mit Unebenheiten versehen. In der dargestellten Ausführungsform sind dies geometrische Ausnehmungen 16, wie Kugelsegmente.The outer surface 15, which is seen by the operator who wants to operate the device 11, is provided with unevenness. In the embodiment shown, these are geometric recesses 16, such as spherical segments.
Die so ausgebildete Auyffenoberfläche 15 wird Umgebungsverunreinigungen ausgesetzt, welche sich in den Ausnehmungen 16 dieser Oberfläche in Form von Ansammlungen 17 festlegen, welche nach und nach die Vertiefungen ausfüllen.The opening surface 15 thus formed is exposed to environmental contaminants, which settle in the recesses 16 of this surface in the form of accumulations 17, which gradually fill the recesses.
Das dekorative Zusatzelement gemä/? der vorliegenden Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt. Das dargestellte Frontelement ist eine Steuertaste 20 für ein Schaltgerät bzw. eine elektrische Einrichtung 11, wie eine Druckknopftaste. Es ist in abmontierter Form dargestellt.The decorative additional element according to the present invention is shown in Fig. 2. The front element shown is a control button 20 for a switching device or an electrical device 11, such as a push button. It is shown in disassembled form.
Das Schaltgerät 11 ist in seinem oberen Bereich schematisch dargestellt. Es ist vorzugsweise mit einem aufnehmenden Verankerungselement 21 versehen, welches dazu bestimmt ist, ein aufzunehmendes Verankerungselement 22 der Steuertaste 20 aufzunehmen. Gemä/? der dargestellten Ausführungsform ist das aufnehmende Verankerungselement 21 eine Ausnehmung mit trapezoidaler Form.The switching device 11 is shown schematically in its upper area. It is preferably provided with a receiving anchoring element 21 which is intended to receive a receiving anchoring element 22 of the control button 20. According to the embodiment shown, the receiving anchoring element 21 is a recess with a trapezoidal shape.
Der obere Bereich der Apparatur 11 ist durch eine Frontplatte 14 umgeben, welche bündig mit der die Apparatur 11 tragenden Mauer abschlie/fft oder die diese aufnehmende Aufnahmedose abschließet.The upper area of the apparatus 11 is surrounded by a front plate 14, which is flush with the wall supporting the apparatus 11 or which closes off the receiving box receiving it.
Die Taste 20 umfa/?t insbesondere ein Frontelement 23 und eine Verkleidung 24.The button 20 comprises in particular a front element 23 and a cover 24.
Das Frontelement 23 ist einstückig in Form eines U. Es ist undurchsichtig, um derart den Mechanismus des Gerätes 11 abzudecken. In der betrachteten Aüsführungsform ist es vorgesehen, um das Schaltgerät 11 zu überdecken.The front element 23 is in one piece in the shape of a U. It is opaque, so as to cover the mechanism of the device 11. In the embodiment under consideration, it is intended to cover the switching device 11.
Seine Innenseite 25 ist konkav. Es umfa/?t zwei Klauen 22, welche fähig sind, sich an dem Verriegelungselement 21 des Gerätes 11 festzulegen, welches betätigt werden soll. Gemä/? der dargestellten Ausführungsform wird sich das Frontelement 23 auf dem Gerät 11 festlegen, indem es die zwei Klauen 22 in die Ausnehmung 21 des Gerätes 11 eindringen lä/?t, wobei sich die zwei Klauen 22 während ihrer Einführung verengen bzw. zusammendrücken und sich, sobald sie in die Ausnehmung 21 eingeführt sind, ausdehnen. Ihre Oberseite 26 ist dafürIts inner face 25 is concave. It comprises two claws 22 capable of locking onto the locking element 21 of the device 11 to be actuated. According to the embodiment shown, the front element 23 will lock onto the device 11 by allowing the two claws 22 to enter the recess 21 of the device 11, the two claws 22 contracting or compressing during their insertion and expanding once they are inserted into the recess 21. Their upper face 26 is designed for this purpose.
2. Juni 1998 J ·· · ·**··** ·**..*·. Müller-Bore & Partner2 June 1998 J ·· · ·**··** ·**..*·. Müller-Bore & Partner
vorgesehen, um die Verkleidung 24 aufzunehmen. Sie ist konvex, wodurch sie an die Form der Verkleidung 24 angepaßt ist.intended to accommodate the panel 24. It is convex, which means it is adapted to the shape of the panel 24.
Die Verkleidung 24 weist eine Querschnittsform eines U mit einem Rand mit ausreichenden Abmessungen auf, damit die Verkleidung 24 die Seiten des Frontelementes 23 überdeckt. In der beschriebenen Ausführungsform wird die Verkleidung 24 kraftschlüssig auf diesem Frontelement 23 festgelegt.The cover 24 has a cross-sectional shape of a U with an edge with sufficient dimensions so that the cover 24 covers the sides of the front element 23. In the described embodiment, the cover 24 is fixed to this front element 23 in a force-fitting manner.
Andere Zusammenbauarten können ins Auge gefaßt sein. Die Verkleidung 24 könnte beispielsweise mit Haken versehen sein, welche dazu bestimmt sind, sie auf dem Frontelement 23 festzulegen. In dem Fall, wo die Verkleidung 24 zerstört wurde, kann sie, weil sie demontierbar ist, ersetzt werden. Die Verkleidung 24 ist aus transparentem Material, aus Polycarbonat, aus Polymethylmethacrylat oder aus einem anderem Material, welches gute optische Eigenschaften und mechanische Widerstandsfähigkeit besitzt.Other types of assembly can be envisaged. The cover 24 could, for example, be provided with hooks designed to fix it to the front element 23. In the event that the cover 24 is destroyed, it can be replaced because it is removable. The cover 24 is made of transparent material, polycarbonate, polymethylmethacrylate or another material that has good optical properties and mechanical resistance.
Die Außenseite 27 der Verkleidung, auf welche der Benutzer einwirkt, ist konvex. Sie ist glatt, ohne jede Vertiefungen, die die Verankerung von Verunreinigungen begünstigen, mit dem gleichzeitigen Erhalt eines angenehmen Gefühls beim Anfassen.The external surface 27 of the covering, on which the user acts, is convex. It is smooth, without any recesses that could encourage the anchoring of impurities, while maintaining a pleasant sensation to the touch.
Die Innenseite der Verkleidung ist konkav und umfaßt ein Relief mit von außen sichtbaren Schleifflächen bzw. Facetten. Das Relief ist durch Vertiefungen 28, welche in einer Oberfläche 29, die im wesentlichen parallel zur Außenseite 27 der Verkleidung 24 ist, ausgebildet sind. Die Vertiefungen 28 haben die Form von Kugelsegmenten. Die parallel zur Außenseite liegende Oberfläche 29 ist durch Bereiche, die am meisten vom Relief der Schleifflächen vorspringen, definiert. Die Scheitel der Kugelsegmente bilden die am meisten zurückspringenden Bereiche des Reliefs auf den Schleifflächen aus. Die Bereiche, die am meisten unter die Schleifflächen zurückversetzt sind, definieren Oberflächen, die im wesentlichen parallel zur Außenseite 27 der Verkleidung 24 sind. Diese Konfiguration hilft dem Benutzer, einen guten Eindruck von der Dicke der Taste 22 zu besitzen, da die Lichtstrahlen die diese parallelen Oberflächen treffen, nicht irgendeinem optischen Effekt unterworfen werden. In der Ausführungsform, welche beschieiben wird, bilden die Reliefs ein Motiv aus, welches von außen gesehen das Aussehen eines Golfballes imitiert. Man kann andere Reliefs mit Schleifflächen ausbilden, welche in der Verkleidung gemäß dem selben PrinzipThe inside of the casing is concave and includes a relief with grinding surfaces or facets visible from the outside. The relief is formed by depressions 28 formed in a surface 29 which is substantially parallel to the outside 27 of the casing 24. The depressions 28 have the shape of spherical segments. The surface 29 which is parallel to the outside is defined by areas which protrude most from the relief of the grinding surfaces. The vertices of the spherical segments form the most recessed areas of the relief on the grinding surfaces. The areas which are most recessed below the grinding surfaces define surfaces which are substantially parallel to the outside 27 of the casing 24. This configuration helps the user to have a good impression of the thickness of the key 22, since the light rays which strike these parallel surfaces are not subjected to any optical effect. In the embodiment described, the reliefs form a motif that, when viewed from the outside, imitates the appearance of a golf ball. Other reliefs can be formed with grinding surfaces that are embedded in the cladding according to the same principle.
2. Juni 1998 !*** ··· · .. . Müller-Bor« & Partner2 June 1998 !*** ··· · .. . Müller-Bor« & Partner
ausgebildet sind, wie Tetraeder, Tetraederstümpfe, Parallelepipede und dgl.such as tetrahedrons, truncated tetrahedrons, parallelepipeds and the like.
Vorzugsweise sind die Schleifflächen frei von scharfen Kanten. Tatsächlich sind Motive, welche scharfe kanten umfassen, anfällig, Schwächungszonen in dem Material auszubilden, wobei sie das Ausbilden von Sprüngen in der Verkleidung 24 bei ihrem Herausnehmen aus der Form begünstigen, oder während die Verkleidung 24 Stoßen unterworfen wird.Preferably, the grinding surfaces are free of sharp edges. Indeed, patterns comprising sharp edges are liable to form zones of weakness in the material, thereby favoring the formation of cracks in the panel 24 during its removal from the mold or while the panel 24 is subjected to impacts.
Die Innenseite der Verkleidung 24 ist vorzugsweise auf wenigstens einem Teil ihrer Oberfläche mattiert. Die Mattierung 30 wird direkt während dem Formen durch Reproduktion einer auf der Oberfläche der Form ausgeführten Mattierung durchgeführt. Die mattierte Oberfläche ähnelt einer durch Sandstrahlen bearbeiteten Oberfläche. Die Mattierung 30 hat zum Effekt, da/? sie das reflektierte Licht durch das Frontelement diffundiert, wodurch die Wahrnehmung des reliefförmigen Motivs begünstigt wird. Die mattierte Oberfläche ist lichtdurchlässig, was es erlaubt, die Farbe des Frontelementes zu sehen, wobei jedoch seine Form kaschiert wird.The inside of the panel 24 is preferably frosted on at least a part of its surface. The frosting 30 is carried out directly during molding by reproducing a frosting carried out on the surface of the mold. The frosted surface resembles a surface treated by sandblasting. The frosting 30 has the effect of diffusing the reflected light through the front element, thereby facilitating the perception of the relief motif. The frosted surface is translucent, which allows the color of the front element to be seen, but conceals its shape.
Die Sichtbarkeit des reliefartigen Motivs wird vorzugsweise auch durch die Anordnung eines Untergrundes 31, welcher auf dem Frontelement 23 aufgebracht ist oder zwischen dieses und die Verkleidung eingebracht ist, zwischen der Verkleidung 24 und dem Frontelement 23 akzentuiert. Er kann durch eine Oberflächenbehandlung, welche auf dem Frontelement selbst durchgeführt wird, oder durch ein zwischen die Verkleidung 24 und das Frontelement 23 eingelegtes Blatt realisiert werden.The visibility of the relief-like motif is preferably also accentuated by the arrangement of a background 31, which is applied to the front element 23 or is inserted between it and the cladding, between the cladding 24 and the front element 23. It can be realized by a surface treatment which is carried out on the front element itself, or by a sheet inserted between the cladding 24 and the front element 23.
Die vorangehende Bescheibung ist nicht beschränkend. Varianten der Ausführungsform können existieren, ohne den Rahmen des Gegenstandes der Erfindung zu verlassen. Darüberhinaus kann man sich vorstellen, da/? die Frontplatte ebenfalls mit einem derartigen dekorativen Zusatzelement versehen ist, wie es beschrieben wurde.The foregoing description is not limiting. Variants of the embodiment may exist without departing from the scope of the subject matter of the invention. Moreover, it can be imagined that the front panel is also provided with such an additional decorative element as described.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29809841U DE29809841U1 (en) | 1998-06-02 | 1998-06-02 | Decorative additional element for switchgear |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29809841U DE29809841U1 (en) | 1998-06-02 | 1998-06-02 | Decorative additional element for switchgear |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29809841U1 true DE29809841U1 (en) | 1998-08-27 |
Family
ID=8057971
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29809841U Expired - Lifetime DE29809841U1 (en) | 1998-06-02 | 1998-06-02 | Decorative additional element for switchgear |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29809841U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008030507B3 (en) * | 2008-06-27 | 2010-06-02 | Ditter Plastic Gmbh + Co. Kg | functional element |
-
1998
- 1998-06-02 DE DE29809841U patent/DE29809841U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008030507B3 (en) * | 2008-06-27 | 2010-06-02 | Ditter Plastic Gmbh + Co. Kg | functional element |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE68909765T2 (en) | Illuminated scoreboard. | |
| DE602006000438T2 (en) | key structure | |
| DE4006649C1 (en) | Switch plate with illuminated areas carrying indicia - has support body injection moulded to rear of otherwise black plastic foil | |
| DE102020106214A1 (en) | Remote toilet control | |
| AT411044B (en) | DECOR ELEMENT | |
| DE69506909T2 (en) | MODULAR STRUCTURE FOR WALL MOUNTING OF AN ELECTRICAL DEVICE | |
| EP4120874B1 (en) | Item of furniture and drawer element for an item of furniture | |
| DE29809841U1 (en) | Decorative additional element for switchgear | |
| DE3503941A1 (en) | Jewellery, in particular fashion jewellery, and method for its manufacture | |
| DE69404608T2 (en) | Display case for glasses | |
| DE3113773C2 (en) | ||
| EP0590170A1 (en) | Display device, in particular front plate of a control device in a vehicle | |
| DE102017205246A1 (en) | Display element, method for producing a display element and use of a display element and vehicle with a display element | |
| DE69610942T2 (en) | Housing with integrated correspondence | |
| DE20002649U1 (en) | Handle element and furniture part with one handle element (I) | |
| AT410920B (en) | EQUIPMENT PART FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DECORATION ELEMENT | |
| DE7908734U1 (en) | Electrical touch switch | |
| DE9205969U1 (en) | Key layout for a touch switch | |
| EP1283105A1 (en) | Front panel for an electric device | |
| DE20019046U1 (en) | Patterned lamp structure | |
| EP3670135A1 (en) | Laminated foil, plastic component with such a foil, process and device for its production | |
| DE202012104549U1 (en) | Decoration object consisting of a motif plate and a support | |
| DE10143485B4 (en) | Front panel of an electrical device | |
| DE60125284T2 (en) | pressure switch | |
| DE9214619U1 (en) | Trigger for shopping cart or similar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19981008 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20011129 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20041116 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20060628 |
|
| R071 | Expiry of right |