DE29805729U1 - Board game - Google Patents

Board game

Info

Publication number
DE29805729U1
DE29805729U1 DE29805729U DE29805729U DE29805729U1 DE 29805729 U1 DE29805729 U1 DE 29805729U1 DE 29805729 U DE29805729 U DE 29805729U DE 29805729 U DE29805729 U DE 29805729U DE 29805729 U1 DE29805729 U1 DE 29805729U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
explain
genetic
dna
spaces
details
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29805729U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANK HANS JOACHIM
Original Assignee
FRANK HANS JOACHIM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANK HANS JOACHIM filed Critical FRANK HANS JOACHIM
Priority to DE29805729U priority Critical patent/DE29805729U1/en
Publication of DE29805729U1 publication Critical patent/DE29805729U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F3/00Board games; Raffle games
    • A63F3/00003Types of board games
    • A63F3/00006Board games played along a linear track, e.g. game of goose, snakes and ladders, along an endless track
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F3/00Board games; Raffle games
    • A63F3/00003Types of board games
    • A63F3/00006Board games played along a linear track, e.g. game of goose, snakes and ladders, along an endless track
    • A63F2003/00018Board games played along a linear track, e.g. game of goose, snakes and ladders, along an endless track played along an endless track
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00Games not otherwise provided for
    • A63F9/18Question-and-answer games

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Brettspiele zu unterrichtsrelevanten Sachthemen beschränken sich üblicherweise auf Quizfragen zu den jeweiligen Wissensgebieten.Board games on subject matters relevant to the lesson are usually limited to quiz questions on the respective fields of knowledge.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, wie über die spielerische Vermittlung von kognitiven Wissenselementen hinaus ein ganzheitlicher Lernprozess in Gang gesetzt werden kann, der auch die emotionalen und handlungsbezogenen Dimensionen menschlichen Lernens miteinbezieht.The invention specified in claim 1 is based on the problem of how, beyond the playful imparting of cognitive knowledge elements, a holistic learning process can be initiated that also includes the emotional and action-related dimensions of human learning.

Dieses Problem wird mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This problem is solved with the features listed in claim 1.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass das Thema Gentechnik im Sinne einer ganzheitlichen Lernkonzeption bearbeitet werden kann und ein diskursethischer wertbildender Prozess in Gang kommt.The invention ensures that the topic of genetic engineering can be dealt with in the sense of a holistic learning concept and that a discursive ethical value-forming process is set in motion.

Ergänzender Hinweis:Additional note:

Zum Spiel gehören außerdem das bei den meisten Brettspielen übliche Zubehör:The game also includes the usual accessories for most board games:

• 1 Würfel• 1 dice

• 1 Spielebox (blaue Kartonschachtel, Format: 25 cm X 33 cm X 4 cm)• 1 game box (blue cardboard box, format: 25 cm X 33 cm X 4 cm)

• Spielregel (folien, DIN A 4)• Rules of the game (transparencies, DIN A 4)

Welche Gründe sprechen ihrer Meinung nach dafür, welche dagegen, für jeden Menschen eine Genkarte - also ein Register seines Erbgutes - anzulegen, sobald die technischen Voraussetzungen hierfür geschaffen sind?In your opinion, what are the reasons for and against creating a genetic map - i.e. a register of each person's genetic makeup - for each person as soon as the technical requirements for this are met?

Begründen sie, warum sie für eine unbeschränkte Forschungs- und Entwicklungsfreiheit der Gentechnik eintretenExplain why you support unrestricted freedom of research and development in genetic engineering

beschreiben sie Bereiche, in denen sie die Anwendung der Gentechnik für ethisch nicht vertretbar halten.They describe areas in which they consider the use of genetic engineering to be ethically unacceptable.

3 Angaben3 Details

2 Angaben2 Details

Begründen sie, warum gentechnisch veränderte Lebensmittel ihrer Meinung nach gekennzeichnet werden solltenExplain why you think genetically modified foods should be labelled

warum sie eine Kennzeichnungspflicht gentechnisch veränderter Lebensmittel nicht für erforderlich halten.why they do not consider it necessary to label genetically modified foods.

Erörtern sie, ob die Bevölkerung noch mehr und noch detaillierter über die Gentechnik und ihre Folgen aufgeklärt werden sollte oder nicht.Discuss whether or not the public should be informed more and in more detail about genetic engineering and its consequences.

2 Angaben2 Details

2 Angaben2 Details

Beschreiben sie positive Erwartungen, die sie selbst oder andere mit der Gentechnik verbinden. Beschreiben sie Ängste und Vorbehalte, die sie selbst oder andere gegenüber der Gentechnik hegen. Describe positive expectations that you or others have of genetic engineering. Describe fears and reservations that you or others have about genetic engineering.

3 Angaben3 Details

3 Angaben3 Details

Begründen sie, warum sie dazu bereit oderExplain why you are willing or

warum sie nicht dazu bereit sind, gentechnisch veränderte Lebensmittel zu essen. Erklären sie, warum sie den Inhalt verschiedener Hollywood-Filme zum Thema Gentechnik realistisch oder unrealistisch finden.why they are not prepared to eat genetically modified foods. Explain why they find the content of various Hollywood films on the subject of genetic engineering realistic or unrealistic.

Film-Beispiele:Film examples:

• Jurassic-Park • Jurassic Park

• Die Fliege • The fly

• Outbreak • Outbreak

2 Angaben2 Details

2 Angaben2 Details

Halten sie das Erreichen von Fortschritten im Bereich des Umweltschutzes durch die Anwendung gentechnologischer Verfahren für möglich und erstrebenswert Do you consider it possible and desirable to achieve progress in the field of environmental protection through the use of genetic engineering techniques?

lehnen sie gentechnologische Methoden in diesem Bereich grundsätzlich ab?Do you fundamentally reject genetic engineering methods in this area?

Begründen sie ihre Haltung an Hand von Beispielen. Justify your position using examples.

Nennen sie Argumente, die für Freilandversuche mit gentechnisch veränderten Planzen sprechenGive arguments in favor of field trials with genetically modified plants

erklären sie, warum sie solche Versuche ablehnen? explain why they reject such attempts?

2 Angaben2 Details

2 Angaben2 Details

Beschreiben und bewerten sie aktuelle Beispiele aus der Anwendung der Gentechnik.Describe and evaluate current examples of the application of genetic engineering.

Erörtern sie das Für und Wider des Einsatzes gentechnisch veränderter Kleintiere (z.B. der Nacktmaus) beim Testen der Verträglichkeit von Pharmazeutika und Kosmetika.Discuss the pros and cons of using genetically modified small animals (e.g. the nude mouse) to test the tolerability of pharmaceuticals and cosmetics.

3 Angaben3 Details

3 Angaben3 Details

Halten Sie das Übertragen von Genen über die natürlichen Artgrenzen hinweg für ethisch statthaft oder für ethisch nicht vertretbar?
Begründen sie ihren Standpunkt.
Do you consider the transfer of genes across natural species boundaries to be ethically permissible or ethically unacceptable?
Explain your point of view.

Begründen sie, ob die Forschung im Bereich der Gentechnik gesetzlich stärker eingeschränkt werden sollteExplain whether research in the field of genetic engineering should be more strictly restricted by law

warum sie die bestehende Gesetzgebung für ausreichend erachtenwhy they consider existing legislation to be sufficient

warum sie für eine Lockerung der bestehenden gesetzlichen Regelungen eintreten.why they are in favour of relaxing the existing legal regulations.

2 Angaben2 Details

2 Angaben2 Details

Begründen sie, warum ihrer Meinung nach die Errungenschaften und Erfindungen gentechnischer Forschung patentrechtlich geschützt werden müssen Explain why, in your opinion, the achievements and inventions of genetic engineering research must be protected by patent law

warum sie gegen eine patentrechtliche Absicherung der Entdeckungen gentechnologischer Forschung sind.why they are against protecting discoveries from genetic engineering research through patent law.

Glauben sie, dass die Gentechnik für den Menschen und seine Mitwelt gefährlich werden kannDo you believe that genetic engineering can be dangerous for humans and the environment?

halten sie das mögliche Gefährdungspotential der Gentechnik für vernachlässigbar?
Belegen sie ihren Standpunkt.
Do you consider the potential dangers of genetic engineering to be negligible?
Prove your point.

2 Angaben2 Details

2 Angaben2 Details

Diskutieren sie die Frage, ob gentechnische Eingriffe in die Keimzellen des Menschen ethisch vertretbar sind oder ob sie einen ersten Schritt in Richtung Menschenzucht darstellen. Setzen sie sich dabei mit je einem Argument der Befürworter und der Gegner der Keimbahntherapie auseinander.Discuss the question of whether genetic interventions in human germ cells are ethically justifiable or whether they represent a first step towards human breeding. In doing so, consider one argument each from the proponents and opponents of germ line therapy.

Nehmen sie zu der These des Dortmunder Philosophie-Professors Dieter Birnbacher Stellung, »dass die Freiheit des Einzelnen, nicht nur über die Anzahl und die zeitliche Verteilung sondern - mittels gentechnischer Verfahren - auch über die Art und Beschaffenheit seiner Nachkommen zu bestimmen, achtenswert sei«.
Begründen sie ihre Stellungnahme.
Comment on the thesis of the Dortmund philosophy professor Dieter Birnbacher , "that the freedom of the individual to determine not only the number and temporal distribution but - by means of genetic engineering - also the type and nature of his offspring is worthy of respect."
Give reasons for your opinion.

2 Angaben2 Details

2 Angaben2 Details

Nehmen sie zur These des Heidelberger Biologen und Theologen Professor Günter Altner Stellung , »dass die Gentechnik dort pervers, unmenschlich und antigeschöpflich wird, wo sie von einer prinzipiellen Grenzenlosigkeit ausgeht und die Verpflichtung zur Bewahrung, Erhaltung und Heilung der existierenden Lebensformen ausblendet.« Begründen sie ihre Stellungnahme.Comment on the thesis of the Heidelberg biologist and theologian Professor Günter Altner , "that genetic engineering becomes perverse, inhuman and anti-creature when it assumes a fundamental limitlessness and ignores the obligation to protect, preserve and heal existing life forms." Give reasons for your opinion.

Erläutern und bewerten sie, welche Folgen eine genetische »Qualitätskontrolle« befruchteter Eizellen des Menschen für den Umgang der Gesellschaft mit Behinderten haben könnte.Explain and evaluate what consequences genetic “quality control” of fertilized human eggs could have for society’s treatment of disabled people.

3 Angaben3 Details

2 Angaben2 Details

Die biblische Tradition kennzeichnet Pflanzen und Tiere als Mitgeschöpfe, für die der Mensch Mitverantwortung übernimmt und für deren Erhaltung und Pflege er haftet.The biblical tradition characterizes plants and animals as fellow creatures for whom humans share responsibility and for whose preservation and care they are liable.

Beurteilen, sie, ob der Mensch (dennoch) dazu berechtigt ist, Pflanzen und Tiere allein seinen Nützlichkeitserwägungen zu unterwerfen und sie nach seinen Vorstellungen in ihrer natürlichen Beschaffenheit umzugestalten.Judge whether man is (nevertheless) entitled to subject plants and animals solely to his own considerations of utility and to transform them in their natural state according to his ideas.

Nennen und bewerten sie Vor-und Nachteile, die es haben wird, wenn man einzelnen Menschen in Zukunft ihre genetische Veranlagung vorhersagen kann.Name and evaluate the advantages and disadvantages of being able to predict the genetic predisposition of individuals in the future.

Zum Beispiel: »Du wirst mit 50 feiger Wahrscheinlichkeit dazu neigen, Darmkrebs zu bekommen. Du wirst mit 30 %iger Wahrscheinlichkeit im Alter von 48 Jahren ein Herzleiden entwickeln.« For example: "You have a 50% chance of getting colon cancer. You have a 30% chance of developing heart disease by age 48."

2 Angaben2 Details

4 Angaben4 Details

Die Wissenschaftler Leder und Steward haben im Jahr 1985 menschliche Krebsgene in Mäuseembryonen übertragen. Diese »Harvard-Krebsmäuse« sind extrem anfällig für Tumorerkrankungen und sie sind deshalb ein wichtiges Hilfsmittel der Krebsforschung. Im April 1988 wurde auf die Krebsmaus ein US-Patent erteilt. Ist diese Patentierung ein »Akt menschlicher Arroganz, in der eine Maus nur noch als molekulare Maschine betrachtet wird, die man erfunden hat und wie einen Staubsauger patentieren kann« oder handelt es sich dabei um einen »legitimen Investitionsschutz, der lediglich den »return on investment« gewährleistet« ?
2 Angaben
In 1985, scientists Leder and Steward transferred human cancer genes into mouse embryos. These "Harvard cancer mice" are extremely susceptible to tumors and are therefore an important tool in cancer research. In April 1988, a US patent was granted for the cancer mouse. Is this patenting an "act of human arrogance, in which a mouse is viewed as nothing more than a molecular machine that has been invented and can be patented like a vacuum cleaner" or is it a "legitimate investment protection that simply guarantees a return on investment "?
2 Details

Professor Günter Altner von der Universität Heidelberg erwartet bei einer fortschreitenden unbegrenzten Entwicklung der Gentechnik, »dass die in der Gentechnik beobachtbare Tendenz, alles patentrechtlich abzusichern, zu einer fatalen Kapitalisierung der Natur und zu neokapitalistischen Verhältnissen führen wird: Die finanziell starken Gruppen, die wirtschaftlichen Monopole, wurden dann ihre Nutzungsinteressen schonungslos durchsetzen.« Professor Günter Altner of the University of Heidelberg expects that, with the continued unlimited development of genetic engineering, "the tendency observable in genetic engineering to protect everything through patent law will lead to a fatal capitalization of nature and to neo-capitalist conditions: the financially strong groups, the economic monopolies, will then ruthlessly enforce their interests in exploitation."

Belegen oder widerlegen sie Altners These.
Machen sie einen Problemlösungsvorschlag.
Prove or disprove Altner’s thesis.
Make a suggestion for a solution to the problem.

2 Angaben 2 Details

Wie bewerten sie die Verbraucherkampagne »Einkaufs-Netz« der Umweltorganisation Greenpeace, die eine klare Kennzeichnung genmanipulierter Lebensmittel fordert und deshalb eine »Graue Liste« der Herstellerfirmen herausgegeben hat, die sich weigern bei der Produktion von Lebensmitteln auf die Verwendung von Gensoja zu verzichten? How do you rate the consumer campaign "Shopping Network" by the environmental organization Greenpeace, which calls for clear labeling of genetically modified foods and has therefore published a "gray list" of manufacturing companies that refuse to stop using genetically modified soy in food production?

2 Angaben2 Details

Erörtern sie die folgende Aussage im Hinblick auf die Verantwortbarkeit gentechnischer Verfahren:Discuss the following statement with regard to the responsibility of genetic engineering techniques:

»Das staunenswerte Geheimnis »Sein«, dem wir angehören, wird von der westlichen Zivilisation überwiegend als bloßer »Gegenstand« von Wissenschaft, Technik und Profit angesehen. Was vielen Menschen fehlt, ist nicht das Wissen um bestimmte Zusammenhänge, sondern die Erfahrung eingebunden zu sein. Der Mensch braucht die Bindung an das Ganze, um Maßstäbe für sein Handeln zu gewinnen. Die Verantwortung für das Ganze ist der Spitzenwert für die Welt von morgen.«"The astonishing mystery of 'being', to which we belong, is predominantly viewed by Western civilization as a mere 'object' of science, technology and profit. What many people lack is not the knowledge of certain connections, but the experience of being involved. People need to be connected to the whole in order to gain standards for their actions. Responsibility for the whole is the top value for the world of tomorrow."

2 2 AngabenDeclarations

Bewerten sie die »instrumentalistische Sichtweise« unserer Umwelt, die besagt:Evaluate the “instrumentalist view” of our environment, which states:

»Die Welt ist der Ort, an dem der Mensch das Recht oder sogar die Pflicht hat, alle natürlichen oder physischen Möglichkeiten zum Wohle der Menschheit einzusetzen. Der Mensch ist Herrscher und verantwortlicher Hüter der Welt. Er kann und darf seine technischen Möglichkeiten nutzen, so lange das umweltverträglich und tiergerecht geschieht.«"The world is the place where man has the right or even the duty to use all natural or physical possibilities for the benefit of humanity. Man is the ruler and responsible guardian of the world. He can and may use his technical possibilities, as long as this is done in an environmentally friendly and animal-friendly way."

Diskutieren sie die folgende Fragestellung des Philosophen Hans-Martin Sass: Discuss the following question posed by philosopher Hans-Martin Sass:

»Wäre die kommerzielle Zucht von transgenen Schweinen für medizinische Zwecke ethisch weniger akzeptabel als die Schweinezucht für die Fleisch- und Wurstproduktion? Wäre es unmenschlicher, mit transgenen Herzen oder Nieren Mitmenschen das Leben zu erhalten, als Schweineschnitzel zu essen von Tieren, die zu eben diesem Zweck gezüchtet wurden?«"Would the commercial breeding of transgenic pigs for medical purposes be less ethically acceptable than breeding pigs for meat and sausage production? Would it be more inhumane to use transgenic hearts or kidneys to keep people alive than to eat pork cutlets from animals that were bred for that very purpose?"

2 Angaben 2 Details

2 Angaben2 Details

Beurteilen sie die »interaktivistische Sichtweise«
unserer Umwelt, die besagt:
Assess the “interactivist perspective”
our environment, which says:

»Die Welt ist ein komplexes System, in dem der Mensch seinen Platz gleichberechtigt neben anderen Lebewesen hat. Er besitzt nicht das Recht, die Umwelt unbegrenzt für seine Zwecke auszubeuten. Der Mensch darf nutzen, was die Umwelt ihm bietet, doch die Würde von Tieren oder anderen Organismen hat dabei einen hohen Stellenwert. Die Beziehung zu anderen Lebewesen ist von gegenseitiger Abhängigkeit und Unterstützung geprägt. Greift der Mensch zu stark ein, verletzt er die Rechte der anderen Lebewesen.«"The world is a complex system in which humans have their place on an equal footing with other living beings. They do not have the right to exploit the environment for their own purposes without limits. Humans are allowed to use what the environment offers them, but the dignity of animals or other organisms is of great importance. The relationship with other living beings is characterized by mutual dependence and support. If humans intervene too much, they violate the rights of other living beings."
2 Angaben 2 Details

Nehmen sie zur folgenden Aussage des Technikkritikers Lewis Mumford begründet Stellung: »In jedem Bereich, von der Atomenergie bis zur Medizin, wurden Entscheidungen, die das menschliche Schicksal dauerhaft beeinflussen und möglicherweise dem ganzen Abenteuer des menschlichen Lebens ein Ende setzen werden, von selbsternannten und eigenmächtigen Experten getroffen. Diese Experten waren gegen Menschlichkeit immun und ihre Bereitschaft, solch weitreichende Entscheidungen auf eigene Verantwortung zu fallen, ist der beste Beweis für ihre völlige Untauglichkeit, eine solche Verantwortung auf sich zu nehmen.« 2 Angaben Please comment on the following statement by technology critic Lewis Mumford : "In every field, from atomic energy to medicine, decisions that will permanently affect human destiny and possibly end the whole adventure of human life have been made by self-appointed and arbitrary experts. These experts were immune to humanity, and their willingness to make such far-reaching decisions on their own responsibility is the best proof of their utter unfitness to take on such responsibility." 2 details

Zur »aufgeklarten Technik« zählen Technologien, die mehr Menschlichkeit, mehr Solidarität und mehr Freiheit schaffen helfen; »unaufgeklärt« sind dagegen Technologien, die das Leben des Menschen auf unabsehbare Zeit festlegen und dazu führen, dass nicht mehr der Mensch seine Produkte bestimmt sondern dass seine Produkte ihn bestimmen. "Enlightened technology" includes technologies that help to create more humanity, more solidarity and more freedom; "unenlightened" technologies, on the other hand, are those that determine people's lives for an indefinite period of time and lead to people no longer determining their products, but rather their products determining them.

Begründen sie, ob die Gentechnologie in diesem Sinne als »aufgeklärte« oder als »unaufgeklärte« Technologie anzusehen ist.Explain whether genetic engineering should be regarded as an “enlightened” or “unenlightened” technology in this sense.

2 Angaben2 Details

Im August 1997 hat der Verband der Chemischen Industrie (VCI) die »Deutsche Industrievereinigung Biotechnologie« (DIB) gegründet, die es sich zum Ziel gesetzt hat »auf die schnelle Schaffung der notwendigen rechtlichen, gesellschaftlichen und finanziellen Rahmenbedingungen für eine bestmögliche Entwicklung der Bio- und Gentechnik in Deutschland und Europa hinzuwirken.« Belegt diese Zielsetzung, dass es eine Tendenz zur Verselbständigung der Technik gegen die Gesellschaft gibt oder ist sie eher ein Beleg dafür, dass die Industrie den Wert einer demokratischen Kontrolle von Technikentwicklung anerkennt. 2 Angaben In August 1997, the German Chemical Industry Association (VCI) founded the "German Biotechnology Industry Association" (DIB) , which has set itself the goal of "working towards the rapid creation of the necessary legal, social and financial framework conditions for the best possible development of biotechnology and genetic engineering in Germany and Europe." Does this objective prove that there is a tendency for technology to become independent of society or is it rather evidence that industry recognizes the value of democratic control of technological development? 2 details

WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE WISSENKNOWLEDGE

Mit Hilfe welches »Werkzeugs« zum »Kleben von DNA-Text« nehmen Gentechniker Manipulationen an der DNA vor?Which “tool” for “gluing DNA text” do genetic engineers use to manipulate DNA?

Die Wissenschaftler benutzen zum Text-Kleben DNA-Ligasen. Bei diesen handelt es sich um Enzyme, eine bestimmte Klasse von Proteinen. Die Text-Kleber können ein beliebiges Textbruchstück mit einem anderen verbinden, sofern die Klebestellen zueinander passen.The scientists use DNA ligases to glue text together. These are enzymes, a certain class of proteins. The text glues can connect any text fragment to another, as long as the glue points fit together.

Erklären sie die biotechnologische Züchtungsmethode des »Klonens« am Beispiel des Schafes »Dolly«, das im Sommer 1996 in Schottland zur Welt kam.Explain the biotechnological breeding method of "cloning" using the example of the sheep "Dolly", who was born in Scotland in the summer of 1996.

Klone sind Lebewesen, die durch ungeschlechtliche Vermehrung entstanden sind. Den Vorgang der »künstlichen« ungeschlechtlichen Vermehrung nennt man Klonen. Beim Klonen des Schafes »Dolly« wurde der DNA-Zellkern eines Muttertieres aus der Eizelle abgesaugt und in eine entkernte Zelle eines anderen Tieres eingebracht. Der Embryo wurde in die Gebärmutter eines dritten Tieres eingesetzt und von diesem ausgetragen. Clones are living beings that have come into being through asexual reproduction. The process of "artificial" asexual reproduction is called cloning. When the sheep "Dolly" was cloned , the DNA nucleus of a mother animal was sucked out of the egg cell and introduced into an enucleated cell of another animal. The embryo was placed in the uterus of a third animal and carried to term.

Erklären sie biotechnologische Züchtungsmethode der »Gentransplantation«.Explain the biotechnological breeding method of “gene transplantation”.

Bei der Gentransplantation wird ein fremdes Gen ins Genom des Tieres eingebaut.
Beispiel:
In gene transplantation, a foreign gene is inserted into the animal’s genome.
Example:

Im Jahr 1998 haben die US-Forscher James Robl und Steven Stice die Gene zweier Kälber künstlich verändert, um sie als »Bioreaktoren« zur Medikamentenherstellung zu nutzen. Die Kälber wurden gentechnisch auf die Produktion des lebenswichtigen menschlichen Eiweißstoffe Albumin eingestellt und anschließend geklont. Eine »Pharming-Kuh«, so hoffen Robl und Stice, könnte jährlich fast 80 kg Albumin erzeugen. In 1998, US researchers James Robl and Steven Stice artificially modified the genes of two calves in order to use them as "bioreactors" for drug production. The calves were genetically engineered to produce the vital human protein albumin and then cloned. Robl and Stice hope that a "pharming cow" could produce almost 80 kg of albumin per year.

Erklären sie die biotechnologische Züchtungsmethode, bei der »künstliche Mehrlinge« verwendet werden.Explain the biotechnological breeding method that uses “artificial multiples.”

Die Züchtungsmethode der »Künstlichen Mehrlinge« funktioniert folgendermaßen:
Der Zellhaufen, der sich aus der befruchteten Eizelle eines »Hochleistungstieres« entwickelt, wird in einem frühen Stadium zerteilt. Jeder der durch die Teilung entstandenen einzelligen Keime kann einen neuen Embryo heranreifen lassen.
Diese Methode wurde von Wissenschaftlern erstmals 1957 an Froschembryonen erprobt.
The breeding method of “artificial multiples” works as follows:
The cluster of cells that develops from the fertilized egg of a "high-performance animal" is divided at an early stage. Each of the single-cell germs created by the division can mature into a new embryo.
This method was first tested by scientists on frog embryos in 1957.

Beschreiben sie die ethische Weltsicht der Pathozentrik.Describe the ethical worldview of pathocentrism.

Ein bekannter Vertreter der pathozentrischen Weltsicht ist Peter Singer. Im Mittelpunkt der Pathozentrik stehen alle Menschen und Tiere, die dazu iahig sind, ein Lebensinteresse zu äußern. Dieses Lebensinteresse ist laut Singer dadurch empirisch nachweisbar, dass der Mensch bzw. das Tier Bewußtsein hat und somit als leidensfahige Person anzusehen ist. Wer das Bewußtseinsmerkmal nicht aufweisen kann (z.B. geistig behinderte Menschen) ist laut Singer auch nicht leidensfähig und erreicht somit nicht den Status einer Person. Nicht-Personen dürfen laut Singer getötet werden. Beschreiben sie die ethische Weltsicht der Physiozentrik (Ökozentrik). A well-known representative of the pathocentric worldview is Peter Singer. At the centre of pathocentricity are all people and animals who are capable of expressing an interest in life. According to Singer , this interest in life can be empirically proven by the fact that the human or animal has consciousness and can therefore be seen as a person capable of suffering. According to Singer, anyone who cannot demonstrate the characteristic of consciousness (e.g. mentally disabled people) is also not capable of suffering and therefore does not achieve the status of a person. According to Singer, non-persons can be killed. Describe the ethical worldview of physiocentricity (ecocentricity).

Gemäß der Auffassung der Physiozentrik kommt allem, was uns begegnet - sowohl dem Organischen alsauch den anorganischen Elementen - ein moralischer Wert zu.According to the physiocentric view, everything we encounter - both organic and inorganic elements - has a moral value.

Innerhalb der Physiozentrik können zwei ethische Auffassungen unterschieden werden:
a.) Ein Teil der Physiozentriker geht davon aus, dass die einzelnen Elemente des Kosmos eigenständige Träger moralischer Werte sind,
b.) Der andere Teil der Physiozentriker sagt, dass die Natur als Ganze Trägerin moralischer Werte ist (= Holiamus)
Within physiocentrism, two ethical views can be distinguished:
a.) Some physiocentrists assume that the individual elements of the cosmos are independent bearers of moral values,
b.) The other part of the physiocentrists says that nature as a whole is the bearer of moral values (= Holiamus)

Erklären sie den Begriff »Utilitarismus«.Explain the term “utilitarianism”.

Der Utilitarismus begründet eine »Ethik der Interessen«. Demnach liegt ethisch richtiges Handeln darin,Utilitarianism establishes an “ethics of interests.” According to this, ethically correct action lies in

• das Wohlergehen aller zu fordern, und• to promote the well-being of all, and

• zu einem maximalen Übergewicht von guten gegenüber schlechten Folgen beizutragen.• to contribute to a maximum preponderance of good over bad consequences.

Der letzte Maßstab dessen, was richtig, falsch oder pflichtgemäß ist, liegt demgemäß im Prinzip der Nützlichkeit oder Wohltätigkeit. The ultimate standard of what is right, wrong or dutiful lies therefore in the principle of utility or beneficence.

Erklären sie das grundlegende Moralprinzip der »austeilenden Gerechtigkeit«.Explain the fundamental moral principle of “distributive justice.”

Der grundlegende Maßstab der austeilenden Gerechtigkeit (= der Gerechtigkeit beim Austeilen von Gutem und Schlechtem) ist die Gleichheit der Behandlung. Aus diesem Grunde verlangt die Gerechtigkeit z.B., benachteiligten Personen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, wirtschaftliche Chancengleichheit zu schaffen und Hilfe für unterentwickelte Länder zu leisten. Die Menschen gleich zu behandeln bedeutet, denselben relativen Beitrag zu ihrem Glück zu leisten sowie dieselben relativen Opfer von ihnen zu fordern. Eine ungleiche Behandlung bedarf stets der Rechtfertigung.The basic standard of distributive justice (= justice in the distribution of good and bad) is equality of treatment. For this reason, justice requires, for example, paying special attention to disadvantaged people, creating equal economic opportunities and providing aid to underdeveloped countries. Treating people equally means making the same relative contribution to their happiness and demanding the same relative sacrifices from them. Unequal treatment always requires justification.

-W8--W8-

Erklären sie den Aufbau eines »Nukleotids«. Explain the structure of a “nucleotide”.

Ein Nukleotid ist ein einfaches, im Prinzip immer wieder gleich aufgebautes Molekül, das aus drei chemischen Bestandteilen besteht:A nucleotide is a simple molecule that is essentially always structured the same way and consists of three chemical components:

• einem Phosphorsäurerest• a phosphoric acid residue

• einem Zucker, der sogenannten Desoxyribone• a sugar called deoxyribone

• und einer organischen Base• and an organic base

Die Zusammenkopplung vieler Nukleotide bildet die Kette der DNA. Man kann sich die DNA als »Zug« vorstellen, dessen »Lokomotive« der Zucker, dessen »Waggon« die Phosphorsäure und dessen •Ladegut« die organische Base bildet.The combination of many nucleotides forms the DNA chain. DNA can be imagined as a train, whose "locomotive" is sugar, whose "wagon" is phosphoric acid and whose "cargo" is the organic base.

Wie heißen die drei großen chemischen Stoffklassen, die wir mit der Nahrung aufnehmen?What are the names of the three major classes of chemical substances that we ingest with food?

■ Kohlenhydrate (z.B. Stärke)■ Carbohydrates (e.g. starch)

■ Proteine (Eiweiße)
■Fette
■ Proteins
■Fats

Welche spezifische Wirkung hat das Enzym »Maltose« ?What specific effect does the enzyme “maltose” have?

Maltose dient dem zweiten Schritt des Kohlenhydratabbaus durch Verdauungsenzyme im Darm. Komplexere Kohlenhydrate (Polysaccharide), wie z.B. Stärke, werden zunächst von den Amylase-Enzymen in Untereinheiten gespalten, die aus zwei Zuckern bestehen (Disaccharide). Enzyme, die als Maltosen bezeichnet werden, spalten dann die Disaccharide weiter zu einfachen Zuckern (Hexosen, wie z.B. Traubenzucker), die nun aus dem Darm in die einzelnen Körperzellen transportiert werden können. Maltose is used in the second step of carbohydrate breakdown by digestive enzymes in the intestine. More complex carbohydrates (polysaccharides), such as starch, are first broken down by the amylase enzymes into subunits consisting of two sugars (disaccharides). Enzymes called maltoses then break down the disaccharides further into simple sugars (hexoses, such as glucose), which can now be transported from the intestine into the individual body cells.

Erklären sie, was Charles Darwin mit seiner Theorie vom »Kampf ums Dasein« meinte. Explain what Charles Darwin meant by his theory of the “struggle for life.”

Darwin stellte die Theorie auf, dass im Ringen um die Existenz (»struggle for life«) die Lebenstüchtigeren überleben (Spencer: »survival of the fittest«) und dass dies die Grundlage für die Veränderung der Arten in der Evolution sei. Es geht also nicht um einen Kampf auf Leben und Tod, sondern um einen Wettbewerb, in dem derjenige Vorteile hat, der die Nahrung besser zu finden weiß, der sich an Umweltbedingungen besser anpasst, der weniger anfällig für Krankheiten ist, der mehr und bessere Hilfe durch andere hat, der seine Lebensenergie lebensdienlich einsetzt.. Darwin put forward the theory that in the struggle for existence (»struggle for life«) the fittest survive (Spencer: »survival of the fittest«) and that this is the basis for the change of species in evolution. It is therefore not a fight for life and death, but a competition in which the advantage is gained by those who are better at finding food, who adapt better to environmental conditions, who are less susceptible to disease, who have more and better help from others, who use their life energy to serve life.

Erklären Sie den genetischen Vorgang der »Transkription«.Explain the genetic process of transcription.

Als Transkription bezeichnet man den ersten Schritt der Übertragung genetischer Erbgut-Information von der DNA. Die Buchstaben des Nucleinsäurealphabets eines DNA-Teilabschnittes werden als chemisches Spiegelbild auf die Boten-RNA umgeschrieben (Transkription). Dabei bleibt die Nucleinsäuresprache erhalten. Auf diese Weise wird jedoch nicht der ganze DNA-Strang abgelesen, sondern nur ein bestimmter Teil davon. Somit liegt ein transportables RNA-Molekül vor, das die Information verschlüsselt in sich trägt, die in dem abgelesenen Teil des DNA-Stücks enthalten war. Transcription is the first step in the transfer of genetic information from DNA. The letters of the nucleic acid alphabet of a DNA section are transcribed as a chemical mirror image onto the messenger RNA (transcription). The nucleic acid language is retained. However, not the entire DNA strand is read in this way, but only a certain part of it. This creates a transportable RNA molecule that carries the information encoded in the part of the DNA section that was read.

Erklären Sie den genetischen Vorgang der »Translation«.Explain the genetic process of “translation.”

Die Messenger-RNA trägt als Bote die genetische Information von der DNA aus dem Zellkern in die Zellflüssigkeit. Dort wird nun die Nucleinsäuresprache der Messanger-RNA (=Boten-RNA) von der Transfer-&Agr;&Lgr;&Ggr;&Agr; abgelesen und in die Sprache der Proteine übersetzt (Translation). Auf diese Weise entstehen Proteine, deren Struktur in eindeutig definierter Weise durch die Struktur der ursprünglich abgelesenen DNA bestimmt ist.The messenger RNA acts as a messenger and carries the genetic information from the DNA from the cell nucleus into the cell fluid. There, the nucleic acid language of the messenger RNA is read by the transfer αλΓαα and translated into the language of proteins (translation). This creates proteins whose structure is determined in a clearly defined way by the structure of the originally read DNA.

Beschreiben sie die ethische Weltsicht der Anthropozentrik.Describe the ethical worldview of anthropocentrism.

Die anthropozentrische Ethik stellt den Menschen in den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen:
»Allein der Mensch ist fähig Werte zu setzen, die er auf Grund ihres Rückkoppelungseffektes auch auf die außermenschliche Welt ausdehnen kann.« So kann sich z.B. die Verpflichtung des Menschen zum Schutz der Natur nach Ansicht der Anthropozentrik deshalb ergeben, weil eine gesunde Umwelt dem Menschen nützt.
Anthropocentric ethics places humans at the centre of its considerations:
"Only humans are capable of setting values which, due to their feedback effect, they can also extend to the non-human world." For example, according to anthropocentrism, humans' obligation to protect nature can arise because a healthy environment benefits humans.

Beschreiben sie die ethische Weltsicht der Biozentrik.Describe the ethical worldview of biocentrism.

Der bekannteste Vertreter einer biozentrischen Ethik ist Albert Schweizter, der die Grundüberzeugung der Biozentrik so formuliert hat:
»Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will.«
The best-known representative of a biocentric ethic is Albert Schweizter, who formulated the basic belief of biocentrism as follows:
"I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live."

Ausgangspunkt ist demnach das ethische Prinzip der Ehrfurcht vor allem Lebendigen. »Allem Leben kommt ein ihm innewohnender Wert zu, der Rücksichtnahme verlangt und dem Menschen die Mitverantwortung für alles Lebendige überträgt.«The starting point is therefore the ethical principle of respect for all living things. "All life has an inherent value that demands consideration and gives people joint responsibility for all living things."

Erklären sie die »normative« Ethik.Explain “normative” ethics.

Aufgabe derTask of the

Die normative Aufgabe der Ethik besteht darin, überlieferte moralische Gebote und Prinzipien kritisch zu reflektieren und herauszuarbeiten, welche moralischen Traditionen den Erfordernissen der Gegenwart entsprechen bzw. wie sie angesichts der Gegenwartslage weiterzuentwickeln sind.The normative task of ethics is to critically reflect on traditional moral commandments and principles and to work out which moral traditions correspond to the needs of the present or how they should be further developed in view of the current situation.

Erklären Sie die »beschreibende« Aufgabe der Ethik.Explain the “descriptive” task of ethics.

Die beschreibende Aufgabe der Ethik besteht darin, sich die Inhalte der geltenden und gelebten Moral bewusst zu machen, diese in ihrer geschichtlichen Entwicklung darzustellen und sie in Beziehung zur Gegenwart zu setzen.The descriptive task of ethics is to become aware of the contents of valid and lived morality, to present it in its historical development and to relate it to the present.

Erklären sie den »problemorientierten Ansatz ethischer Urteilsbildung«. Explain the “problem-oriented approach to ethical judgment.”

Der problemorientierte Bewertungsansatz stellt zuallererst die Frage nach dem eigentlichen menschlichen bzw. gesellschaftlichen Problem, das dann mit Hilfe eines geeigneten (technischen) Mittels gelöst werden soll (Vorrang des Ziels).
Beispiel:
The problem-oriented evaluation approach first asks the question about the actual human or social problem, which is then to be solved with the help of a suitable (technical) means (priority of the goal).
Example:

Problem: Waldaterben / Erhaltung des SaueratofF-produzenten, Luftschadstoflfilters und Bodenerosionsverhinderers Wald Problem: Forest heritage / Preservation of the forest as an oxygen producer, air pollutant filter and soil erosion preventer

Mittel: gentechnologische Anpassung der Bäume an sauren Regen - Geeignet? Means: genetically engineered adaptation of trees to acid rain - suitable?

Alternativen: Reduktion des Schadstoffausstoßes durch 3-Liter-Auto, Tempolimit... - Geeignet? Alternatives: Reduction of pollutant emissions through 3-litre cars, speed limits... - Suitable?

Erklären sie das ethische Prüfkriterium der "Erhaltung«, mit dessen Hilfe die Zielsetzung technischen Handelns überprüft werden kann.Explain the ethical test criterion of "conservation", which can be used to check the objective of technical action.

Erhaltung meint die Verpflichtung, die Fortdauer menschlichen Lebens im Zusammenhang seiner natürlichen Beziehungen zur Mitwelt zu gewährleisten. Conservation means the obligation to ensure the continuation of human life in the context of its natural relationships with the environment.

Erklären sie das ethische Prüfkriterium der «Entfaltung«, mit dessen Hilfe die Zielsetzung technischen Handelns überprüft werden kann.Explain the ethical test criterion of “development”, which can be used to verify the objective of technical action.

Entfaltung bezeichnet die Verpflichtung, die Lebensqualität auch im Blick auf die nachwachsenden Generationen zu bewahren und zu fördern.
Beispiel:
Development refers to the obligation to preserve and promote the quality of life, also with regard to future generations.
Example:

Plutonium hat eine Halbwertszeit, die einen sechsmal längeren Zeitraum umfasst als die gesamte menschliche Geschichtsschreibung. Da es 500 000 Jahre lang strahlt, legt es die späteren Generationen auf diesen Zeitraum fest und schränkt ihre Entfaltung ein. - Verantwortbar?Plutonium has a half-life that is six times longer than the entire history of mankind. Since it emits radiation for 500,000 years, it confines future generations to this period and limits their development. - Responsible?

Erklären sie, welche zwei Zielsetzungen sich aus der Anwendung der ethischen Kriterien »Erhaltung und Entfaltung« im Hinblick auf technisches Handeln ergeben.Explain which two objectives result from the application of the ethical criteria of “conservation and development” with regard to technical action.

Aus den Prüfkriterien Erhaltung und Entfaltung ergeben sich die beiden Zielsetzungen,The two objectives that result from the assessment criteria of conservation and development are

• bei der Entwicklung und Anwendung von Technologie technische Risiken zu vermeiden und• to avoid technical risks in the development and application of technology and

• Technik so zu entwickeln und einzusetzen, dass sie zur Verringerung oder Beseitigung von Beschädigungen des natürlichen Lebenszusammenhangs des Menschen beiträgt.• To develop and use technology in such a way that it contributes to reducing or eliminating damage to the natural environment of human life.

Erklären sie den Begriff »Umweltverträglichkeit«. Explain the term “environmental sustainability”.

Umweltverträglichkeit bedeutet, dass ein (technisches) Mittel sich nicht schädlich auf die Umwelt auswirkt.Environmental compatibility means that a (technical) means does not have a harmful effect on the environment.

Erklären sie warum der Begriff »Umwelt orientierung« einen höheren ethischen Anspruch an ein technisches Mittel stellt als der Begriff Explain why the term »environmental orientation« places a higher ethical demand on a technical means than the term »Umweltverträglichkeit«.»Environmental compatibility«.

Wenn.technische Mittel zum Einsatz kommen, beanspruchen sie ein erhebliches Maß an Ressourcen. Deshalb sollten technische Mittel nicht nur unschädlich für die Umwelt sondern darüber hinaus lebensfreundlich sein, d.h. sie sollten zur Verbesserung des augenblicklichen ökologischen Zustande beitragen.When technical means are used, they require a considerable amount of resources. Therefore, technical means should not only be harmless to the environment but also be life-friendly , ie they should contribute to improving the current ecological situation.

Wie lautet der »Kategorische Imperativ« des Philosophen Immanuel Kant?What is the “Categorical Imperative” of the philosopher Immanuel Kant?

§ 7 Grundgesetz der reinen praktischen Vernunft:§ 7 Basic Law of Pure Practical Reason:

Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne.Act in such a way that the maxim of your will can at all times be considered as a principle of universal legislation.

Aus diesem Grundgesetz kann eine Ethik der Aufmerksamkeit und Behutsamkeit im Hinblick auf die Mitwelt des Menschen begründet werden.From this basic law, an ethic of attentiveness and caution with regard to the human environment can be founded.

Welcher der nachfolgend genannten Organismen gehört nicht zur »Risikogruppe 2« der Gen- und Biotechnologie?Which of the following organisms does not belong to the “Risk Group 2” of genetic and biotechnology?

a.) Saknonellen
b.) Tollwuterreger
c.) Aids-Viren (HIV)
a.) Sacnonella
b.) Rabies pathogens
c.) AIDS viruses (HIV)

Erklären sie, was ein »Enzym« ist Enzyme sind »Biokatalysatoren«, die bestimmte biochemische Reaktionen, die normalerweise nur sehr langsam und/oder bei hoher Temperatur ablaufen wurden, um ein Tausendfaches beschleunigen und diese sogar in einem niedrigen Temperaturbereich ermöglichen. Die meisten Enzyme beschleunigen nur ganz bestimmte Reaktionen. Wie alle Katalysatoren verändern sich die Enzyme bei den Reaktionen nicht, d.h. ein Enzymmolekül kann viele gleichartige Reaktionen beschleunigen. (Vergleiche: Gasanzünder. Durch den kurzen Kontakt einzelner Gasmoleküle mit dem Katalysator Platindraht fängt das Gas an zu brennen.) Explain what an "enzyme" is. Enzymes are "biocatalysts" that accelerate certain biochemical reactions, which would normally only take place very slowly and/or at high temperatures, by a thousand times and even enable these reactions to take place at low temperatures. Most enzymes only accelerate very specific reactions. Like all catalysts, enzymes do not change during reactions, ie one enzyme molecule can accelerate many similar reactions. (Compare: gas lighter. The brief contact of individual gas molecules with the platinum wire catalyst causes the gas to burn.)

Welcher der nachfolgend genannten Organismen gehört nicht zur »Risikogruppe 3« der Gen- und Biotechnologie?Which of the following organisms does not belong to “risk group 3” of genetic and biotechnology?

a.) Kolibakteriena.) E. coli bacteria

b.) Tuberkulose-Erreger
c.) Aids-Viren (HIV)
b.) Tuberculosis pathogens
c.) AIDS viruses (HIV)

Welche der folgenden Eigenschaften besitzt das Waschmittel-Enzym Which of the following properties does the detergent enzyme have »Lipase« »Lipase« tt

a.) Es spaltet Fettflecken (z.B. von Lippenstift, Butter, Salatöl) und ermöglicht, dassa.) It breaks down grease stains (e.g. lipstick, butter, salad oil) and allows deren Bruchstücke ausgewaschen werdenwhose fragments are washed out können.can.

b.) Es beseitigt proteinhaltige Verschmutzungen, wie sie z.B. durch Eier, Milch, Gras und Blut verursacht werden, indem es die Eiweißkörper aufspaltet. b.) It removes protein-containing contamination, such as that caused by eggs, milk, grass and blood, by breaking down the protein bodies.

c.) Es verwandelt die Flecken klebriger Kohlehydrate (z.B. von Schokolade) in löslichen Zucker.c.) It transforms the stains of sticky carbohydrates (e.g. chocolate) into soluble sugar.

Welche der folgenden Eigenschaften besitzt das Waschmittel-Enzym »Protease« ?Which of the following properties does the detergent enzyme “protease” have?

a.) Es spaltet Fettflecken (z.B. von Lippenstift, Butter, Salatöl) und ermöglicht, dass deren Bruchstücke ausgewaschen werden können.a.) It breaks down grease stains (e.g. from lipstick, butter, salad oil) and allows their fragments to be washed out.

b.) Es beseitigt eiweißhaltige Verschmutzungen, wie sie z.B. durch Eier, Milch, Gras undb.) It removes protein-containing contamination, such as that caused by eggs, milk, grass and Blut verursacht werden, indem es die Eiweißkörper aufspaltet.Blood is caused by breaking down proteins.

c.) Es verwandelt die Flecken klebriger Kohlehydrate (z.B. von Schokolade) in löslichen Zucker.c.) It transforms the stains of sticky carbohydrates (e.g. chocolate) into soluble sugar.

Weiche der folgenden Eigenschaften besitzt das Waschmittel-Enzym »Amylose« ?Which of the following properties does the detergent enzyme “Amylose” have?

a.) Es spaltet Fettflecken (z.B. von Lippenstift, Butter, Salatöl) und ermöglicht, dass deren Bruchstücke ausgewaschen werden können.a.) It breaks down grease stains (e.g. from lipstick, butter, salad oil) and allows their fragments to be washed out.

b.) Es beseitigt proteinhaltige Verschmutzungen, wie sie z.B. durch Eier, Milch, Gras und Blut verursacht werden, indem es die Eiweißkörper aufspaltet b.) It removes protein-containing contamination, such as that caused by eggs, milk, grass and blood, by breaking down the protein bodies

c.) Es verwandelt die Flecken klebriger Kohlehydrate (z.B. von Schokolade) in löslichenc.) It transforms the stains of sticky carbohydrates (e.g. chocolate) into soluble Zucker.Sugar.

Wie heißen die beiden Entdecker der Doppelhelixstruktur der DNA?What are the names of the two people who discovered the double helix structure of DNA?

a.) Jim Knopf und James T. Kirka.) Jim Button and James T. Kirk

b.) James Watt und Thomas Alva Edisonb.) James Watt and Thomas Edison

c.) James Watson und Francis Crickc.) James Watson and Francis Crick

Wieviele Nukleotide (Bausteine der DNA) müssen hintereinander abgelesen werden, damit ihre Anweisung vom biochemischen Apparat der Zelle verstanden werden kann? How many nucleotides (building blocks of DNA) must be read one after the other so that their instructions can be understood by the cell's biochemical apparatus?

a.) 5
b.) 3
a.) 5
b.) 3

c.) 4 c.) 4

Erklären sie, was der Begriff »rezessiv« in der Vererbungslehre bedeutet.Explain what the term “recessive” means in the theory of heredity.

Der Begriff rezessiv bedeutet, dass das Erbmerkmal schwächer abgelesen wird.The term recessive means that the genetic trait is expressed more weakly.

Erklären Sie, was man unter einer »Leih mutter« versteht.Explain what is meant by a “surrogate mother.”

Eine Leihmutter ist eine Frau, der eine befruchtete Eizelle einer anderen Frau, die selbst nicht mehr gebären kann, in die Gebärmutter eingepflanzt wird. Sie bringt auch das Baby zur Welt. Wann wurde das erste Retortenbaby in Deutschland geboren? A surrogate mother is a woman who has a fertilized egg from another woman who is no longer able to give birth herself implanted into her uterus. She also gives birth to the baby. When was the first test-tube baby born in Germany?

a.) 1977
b.) 1982
c.) 1985
a.) 1977
b.) 1982
c.) 1985

Erklären sie, wie mit Hilfe der Gentechnik seit 1982 menschliches Insulin (»Humulin«) hergestellt wird, das für die Senkung des Blutzuckerspiegels verantwortlich ist.Explain how human insulin (“Humulin”), which is responsible for lowering blood sugar levels, has been produced since 1982 using genetic engineering.

Die Molekularbiologen schneiden ein Plasmid (= eine bestimmte Art Bakterienchromosom) mittels eines Restriktionsenzyms (= chemische Schere) an einer bestimmten Stelle auf. Das Gen zur Insulinherstellung wird nun an der Schnittstelle »eingeklebt«. Das Ergebnis ist eine rekombinierte (= neu zusammengestellte) DNA, die in Wirtszellen eingeführt wird. Die Bakterien-Wirtszellen produzieren nun das Fremdprotein in großen Mengen..The molecular biologists cut a plasmid (= a certain type of bacterial chromosome) at a certain point using a restriction enzyme (= chemical scissors). The gene for producing insulin is then "glued" into the cut site. The result is a recombined (= newly assembled) DNA that is introduced into host cells. The bacterial host cells now produce the foreign protein in large quantities.

Beschreiben sie die »Polymerase-Kettenreak- tion« (PCR) für die Kary Mullis 1993 mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet wurde. Die PCR ist eine sich wiederholende Abfolge der Arbeitsschritte »Trennen - Koppeln - Kopieren«.
1.) Zunächst werden die DNA-Doppelstränge bei 94° Celsius voneinander getrennt.
2.) Ein künstlich im Labor hergestelltes DNA-Stück (»Primer«), das nur zu einem bestimmten-Abschnitt des Einzelstranges passt, koppelt sich an und identifiziert ihn dadurch.
3.) Das Enzym Polymerase verdoppelt den Primer, sodass zu jedem DNA-Einzelstrang wieder der genau gegengleiche zweite Strang entsteht.
30 Verdopplungen ergeben eine Milliarde Kopien.
Describe the polymerase chain reaction (PCR) for which Kary Mullis was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993. PCR is a repeating sequence of the steps "separation - coupling - copying".
1.) First, the DNA double strands are separated from each other at 94° Celsius.
2.) A piece of DNA (»primer«) artificially produced in the laboratory, which only fits a specific section of the single strand, attaches itself to it and thereby identifies it.
3.) The enzyme polymerase duplicates the primer so that for each single DNA strand a second strand is created that is exactly the opposite of the first one.
30 doublings result in one billion copies.

Welches der folgenden Phänomene kann durch Gentechnik nicht hergestellt werden?Which of the following phenomena cannot be produced by genetic engineering?

a.) Bakterien, die Metallverbindungen aus Erzlagerstätten herauslösen können.a.) Bacteria that can dissolve metal compounds from ore deposits.

b.) Bakterien, die nach Tankerunfällen Öl auffressen und zersetzen.b.) Bacteria that eat and decompose oil after tanker accidents.

c.) Bakterien, die Computerviren zerstörenc.) Bacteria that destroy computer viruses können.can.

Erklären sie, was »Ribozyme« sind und beschreiben sie deren Funktion.Explain what ribozymes are and describe their function.

Ribozyme sind kleine Moleküle aus Ribonukleinsäure (RNA). Sie besitzen enzymatische Aktivität. Bestimmte Ribozyme haben die Eigenschaft, sich in den Zellen an Boten-RNA anzulagern und sie in unbrauchbare Stücke zu zerschneiden. Das bedeutet: Das Gen auf der DNA wird ausgeschaltet, indem seine »RNA-Blaupause« unlesbar gemacht wird. Ohne Boten-RNA kann kein Enzym zusammengebaut werden.Ribozymes are small molecules made of ribonucleic acid (RNA). They have enzymatic activity. Certain ribozymes have the ability to attach themselves to messenger RNA in cells and cut it into unusable pieces. This means that the gene on the DNA is switched off by making its "RNA blueprint" unreadable. Without messenger RNA, no enzyme can be assembled.

Erklären sie, was man unter einer »Gen-Bank« versteht.Explain what is meant by a “gene bank”.

In Gen-Banken werden Samen (und damit auch die Gene) vom Aussterben bedrohter Pflanzen gesammelt und aufbewahrt. In gene banks, seeds (and thus also the genes) of plants threatened with extinction are collected and stored.

Beschreiben Sie, wie sich DNA und RNA in ihrem chemischen Aufbau voneinander unterscheiden.Describe how DNA and RNA differ in their chemical structure.

Die RNA verfugt an Stelle der organischen Base Thymin über Uracil. Das Zuckermolekül der RNA (Ribose) besitzt ein Sauerstoffatom mehr als das Zuckermolekül der DNA (Desoxyribose).RNA has uracil instead of the organic base thymine. The sugar molecule of RNA (ribose) has one more oxygen atom than the sugar molecule of DNA (deoxyribose).

Erklären sie den Begriff ring«.Explain the term ring«.

■Protein-Enginee-■Protein engineering

Man versteht darunter das gezielte Einbringen von Mutationen in Gene, um damit Aminosäuresequenzen von Proteinen zu verändern. Dadurch erhält man Enzyme, die es in der Natur nicht gibt.This means the targeted introduction of mutations into genes in order to change the amino acid sequences of proteins. This produces enzymes that do not exist in nature.

Erklären sie, was »transgene Tiere« sind. Explain what “transgenic animals” are.

Transgene Tiere sind Tiere, denen im frühen Embryonenstadium Gene von anderen, artfremden Tieren eingebaut worden sind. Die so manipulierten Tiere tragen nun in ihren Körperzellen und in ihren Geschlechtszellen die veränderten Gene.Transgenic animals are animals in which genes from other animals of a different species have been inserted in the early embryonic stage. The animals manipulated in this way now carry the modified genes in their body cells and in their sex cells.

Beschreiben sie, welchen Nutzen sich Forscher von der gentechnischen Veränderung von Tieren versprechen.Describe the benefits researchers expect from genetically modifying animals.

Die Tiere werden gentechnisch verändert, weil man ihre Fruchtbarkeit und ihre Produktivität steigern möchte. So erhofft man sich z.B. eine erhöhte Wollproduktion bei genmanipulierten Schafen. Außerdem will man Tiere als »Bioreaktoren« nutzbar machen, z.B. durch die Erzeugung von Impf- und Arzneistoffen in den Milchdrüsen genmanipulierter Kühe.The animals are genetically modified because people want to increase their fertility and productivity. For example, it is hoped that genetically modified sheep will produce more wool. There are also plans to use animals as "bioreactors," for example by producing vaccines and drugs in the mammary glands of genetically modified cows.

Seit -wann werden in den USA Patentanträge für gentechnisch veränderte Pflanzen zugelassen?Since when have patent applications for genetically modified plants been permitted in the USA?

a.)seit 1979
6.; seit 1985
a.)since 1979
6.; since 1985

c)seit 1992c)since 1992

»mendelsche Regel«»Mendel's Law«

Wie lautet die erste (Uniformitätsregel) ?What is the first (uniformity rule) ?

Kreuzt man zwei reinerbige Rassen einer Art, die sich in einem Merkmal unterscheiden, so sind die Nachkommen in der F 1 - Generation alle gleich.If you cross two purebred breeds of the same species that differ in one characteristic, the offspring in the F1 generation are all the same.

Erklären sie, was ein Gen ist.Explain what a gene is.

Ein Gen ist ein bestimmter Abschnitt der DNA, dessen Information für die Herstellung eines bestimmten Eiweißes notwendig ist. Die Reihenfolge der organischen Stickstoff-Basen auf einem entsprechenden DNA-Abschnitt liefert der Zelle die Information, welche Erbanlagen sie hervorbringen muss.A gene is a specific section of DNA whose information is necessary for the production of a specific protein. The order of the organic nitrogen bases on a corresponding section of DNA provides the cell with the information about which genetic material it must produce.

-W3--W3-

Erklären sie den Begriff »Genomanalyse«.Explain the term “genome analysis”.

Unter Genomanalyse versteht man die Entschlüsselung der gesamten Erbinformation eines Menschen. Genome analysis is the decoding of a person’s entire genetic information.

Erklären sie die biotechnologische Züchtungsmethode des »Embryonentransfers«Explain the biotechnological breeding method of “embryo transfer”

Beim Embryonentransfer werden Embryonen von »Hochleistungseltern« normalen Muttertieren eingepflanzt und von diesen ausgetragen.In embryo transfer , embryos from “high-performing parents” are implanted into normal mothers and carried to term.

Wie nennt man die Art der Zellteilung, bei der in jeden Tochterkern ein vollständiger Chromosomensatz eingeschlossen wird, der bis zur nächsten Zellteilung wiederum verdoppelt wird.What is the name given to the type of cell division in which a complete set of chromosomes is included in each daughter nucleus, which is then duplicated again until the next cell division.

MitoseMitosis

Erklären sie, was der Begriff »dominant« in der Vererbungslehre bedeutet.Explain what the term “dominant” means in the theory of heredity.

Dominant bedeutet, dass ein bestimmtes Merkmal bei der Vererbung starker abgelesen wird. Dominant means that a certain trait is more strongly expressed during inheritance.

Welche Abweichung vom üblichen Chromosomenbestand eines Menschen ist beim »Down-Syndrom« gegeben?What deviation from the normal chromosome composition of a person is present in »Down syndrome«?

Das Chromosom nr. 21 liegt dreimal vor (Trisomie 21). Chromosome number 21 is present three times (trisomy 21).

Erklären sie den Unterschied zwischen dem »Phaenotypus« und dem »Genotypus«.Explain the difference between the “phenotype” and the “genotype”.

Der Begriff Phaenotypus meint das äußere Erscheinungsbild eines Lebewesens.The term phaenotype refers to the external appearance of a living being.

Der Begriff Genotypus bezeichnet das Erbbild eines Lebewesens.The term genotype refers to the genetic makeup of a living being.

Nennen sie die komplementären Basenpaare der DNA, die sich passgenau ineinander fügen.Name the complementary base pairs of DNA that fit together perfectly.

Adenin bildet stets mit Thymin ein Basenpaar.
Cytosin verbindet sich stets mit Guanin. Nennen sie die chemischen Bestandteile, aus denen sich die DNA zusammensetzt und be-, schreiben sie den Aufbau der DNA.
Adenine always forms a base pair with thymine .
Cytosine always combines with guanine. Name the chemical components that make up DNA and describe the structure of DNA.

Die DNA sieht aua wie eine gewundene Leiter, deren Sprossen aus den vier Basen Adenin, Thymin, Cytosin und Guanin aufgebaut sind. Die Holme dieser Leiter bestehen aus einer sich wiederholenden Folge von Phosphorsäure- und Zuckermolekülen.DNA looks like a twisted ladder, the rungs of which are made up of the four bases adenine, thymine, cytosine and guanine. The rungs of this ladder consist of a repeating sequence of phosphoric acid and sugar molecules.

Erklären sie, was man unter Explain what is meant by »genetischer»genetic Manipulation« versteht. Manipulation« .

Unter genetischer Manipulation versteht man biologische Experimente, bei denen defekte Giene ersetzt oder neue Gene in das Genom einer Zelle oder eines Organismus eingesetzt werden. Wie nennt man die besonderen Kernteilungen, die zur Halbierung des Chromosomensatzes führen? Genetic manipulation refers to biological experiments in which defective genes are replaced or new genes are inserted into the genome of a cell or organism. What are the special nuclear divisions called that lead to the halving of the chromosome set?

Meiose I und &Pgr;Meiosis I and &Pgr;

Nennen sie den chemischen Stoff, der von den Gentechnikern verändert wird.Name the chemical that is modified by genetic engineers. Wie hoch ist der Prozentsatz der DNA des Menschen, der in den Genen enthalten und somit aktiv ist.What percentage of a person's DNA is contained in the genes and is therefore active.

Von den Gentechnikern wird die Desoxyribonukleinsäure (DNA) verändert.Genetic engineers modify the deoxyribonucleic acid (DNA) .

a.) 3 %a.) 3%

b.) 20%
c.) 60%
b.) 20%
c.) 60%

Beschreiben Sie die Aufgabe, die die RNA im Organismus erfüllt.Describe the function of RNA in the organism.

Die RNA gewährleistet die Informationsübertragung aus dem Zellkern in die Zelle. Da sie viel kurzer ist als der gesamte DNA-Strang im Zellkern, kann sie ihre Funktion als handliches Transportmittel der DNA-Information zur Protein-Synthese-Maschinerie in der Zellflüssigkeit erfüllen. Dort werden dann Eiweißstoffe (Proteine) hergestellt, die durch die von der RNA transportierte DNA-Information eindeutig definiert sind. Was bedeutet der Begriff »Kryokonservie- rung« ? The RNA ensures the transfer of information from the cell nucleus into the cell. Since it is much shorter than the entire DNA strand in the cell nucleus, it can fulfil its function as a handy means of transporting DNA information to the protein synthesis machinery in the cell fluid. There, proteins are then produced that are clearly defined by the DNA information transported by the RNA. What does the term "cryopreservation " mean?

a.) Konservierung von Marmelade mit gentechnisch veränderten Früchten.a.) Preservation of jam with genetically modified fruits.

b.) Konservierung von Kosmetika durch gentechnisch veränderte Bakterien.b.) Preservation of cosmetics using genetically modified bacteria.

c.) Einfrieren tierischer Embryonen.c.) Freezing of animal embryos.

Mit Hilfe welches »Werkzeugs« zum »Schneiden von DNA-Text« spalten Gentechniker die DNA auf, um anschließend Manipulationen an ihr vorzunehmen?Which “tool” for “cutting DNA text” do genetic engineers use to split DNA in order to subsequently manipulate it?

Die Wissenschaftler benutzen zum Text-Schneiden Restriktionsenzyme. Diese Text-Schneider erkennen eine bestimmte Buchstabenfolge im genetischen Text und zerschneiden ihn an dieser Stelle.The scientists use restriction enzymes to cut the text. These text cutters recognize a certain sequence of letters in the genetic text and cut it at that point.

Wie viele verschiedene How many different »Molekülscheren«»Molecular scissors« waren den Gentechnik-Forschern bis zum Jahr 1996 bekannt?were known to genetic engineering researchers until 1996?

a.) etwa 100
b.) etwa 400
a.) about 100
b.) about 400

a.) etwa 1000a.) about 1000

-Wl--Wl-

Ls s.:' «:: L ss . : ' « ::

Erklären sie den Begriffliera/«.Explain the term liera/«.

Unter Moral versteht man die in einer Gesellschaft anerkannten oder gelebten sittlichen Haltungen, Prinzipien und Normen. Morality refers to the moral attitudes, principles and norms recognized or practiced in a society.

Nennen Sie die zwei Hauptaufgaben der Ethik.Name the two main tasks of ethics.

Ethik hat eine beschreibende Aufgabe (sie macht die gelebte Moral bewusst) und eine normative Aufgabe (sie überprüft die gelebte Moral kritisch und entwickelt sie gegebenenfalls weiter).Ethics has a descriptive task (it makes people aware of lived morality) and a normative task (it critically examines lived morality and, if necessary, develops it further).

Erklären sie den »technikinduzierten Ansatz ethischer Urteilsbildung«. Explain the “technology-induced approach to ethical judgment.”

Der technikinduzierte Bewertungsansatz fragt im Gegensatz zum problemorientierten Ansatz zuallererst nach den Chancen und Risiken eines (bereits entwickelten oder schon in Entwicklung befindlichen) technischen Mittels (Vorrang der Methode). Erst anschließend werden Zielbereiche für den Einsatz des technischen Mittels gesucht.
Beispiel· Technologie der Atomkernspaltung Chance: Erreichen militärischer Übermacht Risiko: Strahlenschäden, Atommüll erster Einsatzbereich: Rüstung spätere Einsatzbereiche: Energieerzeugung, Medizin, Kometenabwehr...
In contrast to the problem-oriented approach, the technology-induced assessment approach first asks about the opportunities and risks of a technical means (already developed or already under development) (priority of the method). Only then are target areas for the use of the technical means sought.
Example: Nuclear fission technology Opportunity: Achieving military superiority Risk: Radiation damage, nuclear waste First area of application: Armaments Later areas of application: Energy production, medicine, comet defense...

Nennen sie die beiden ethischen Prüfkriterien mit deren Hilfe die Name the two ethical review criteria by which the Zielsetzung Objective technischen Handelns überprüft werden kann.technical action can be verified.

Die beiden Prüfkriterien für den Zielsetzungsbereich technischen Handelns sind die Kriterien »Erhaltung« und 'Entfaltung« des (menschlichen) Lebens bzw. dea gesamten Ökosystems Erde. The two test criteria for the objective area of technical action are the criteria of "preservation" and "development" of (human) life or of the entire Earth ecosystem.

Nennen sie die beiden verschiedenen Arten von Prüfkriterien, die bei der Beurteilung der Eignung technischer Mittel heranzuziehen sind.Name the two different types of test criteria that should be used to assess the suitability of technical means .

Zur Beurteilung der Eignung technischer Mittel dienenTo assess the suitability of technical means

• Sachgerechtigkeitskriterien
(sachbezogene Angemessenheit, Tauglichkeit und Nützlichkeit des technischen Mittels)
• Appropriateness criteria
(appropriateness, suitability and usefulness of the technical means)

undand

• ethische Kriterien
(Verantwortbarkeit des technischen Mittels)
• ethical criteria
(Responsibility of the technical means)

Erklären sie den Begriff »Ethik«.Explain the term “ethics”.

Der Begriff Ethik bezeichnet den nachdenkenden, prüfenden und begründenden Umgang mit den Inhalten der Moral.The term ethics refers to the thoughtful, examining and reasoning approach to the contents of morality.

Nennen sie die drei grundlegenden Sachge rechtigkeitskriterien, mit denen technische Mittel auf ihre ethische Tauglichkeit hin überprüft werden können.Name the three basic criteria of appropriateness with which technical means can be tested for their ethical suitability.

Zu diesen Sachgerechtigkeitskriterien zählen:These criteria of appropriateness include:

• Wirtschaftlichkeit, • Economic efficiency,

• Funktionsfähigkeit (dauerhafte Wirksamkeit), • Functionality (lasting effectiveness),

• Sicherheit • Security

des technischen Mittels.of the technical means.

Nennen sie die vier grundlegenden Name the four basic ethischen Kriterien, ethical criteria, mit denen technische Mittel auf ihre Verantwortbarkeit hin überprüft werden können.with which technical means can be checked for their responsibility.

Die ethischen Kriterien sind:The ethical criteria are:

• Humanorientierung, • Human orientation,

• Sozialorientierung, • Social orientation,

• Umweltorientierung und • Environmental orientation and

• Zukunftsorientierung
des technischen Mittels.
• Future orientation
of the technical means.

* · « ··* · « ··
41 ·41 ·
• t•t
• · · · · · ; ·..·· · · · · ; ·..·
EREIGNISEVENT EREIGNISEVENT EREIGNISEVENT EREIGNISEVENT EREIGNISEVENT EREIGNISEVENT
tt aa
EREIGNISEVENT EREIGNISEVENT

Dire Werbemaßnahme gegen die Kennzeichnungspflicht gentechnisch veränderter Lebensmittel war erfolgreich:The advertising campaign against the labelling requirement for genetically modified foods was successful:

Eine knappe Mehrheit der Bevölkerung hat sich in einer Volksabstimmung dafür ausgesprochen, dass gentechnisch veränderte Lebensmittel auch in Zukunft ungekennzeichnet angeboten werden dürfen.In a referendum, a narrow majority of the population voted in favor of genetically modified foods being allowed to be sold unlabeled in the future.

3 Felder vorrücken!Move forward 3 spaces!

Sie halten Umwelt- und Sozialorientierung in der gentechnologischen Produktion für maßgebende Leitwerte, die zwar eine kurzfristige Gewinnmaximierung verhindern, langfristig jedoch Absatzchancen sichern helfen.They consider environmental and social orientation in genetic engineering production to be key guiding values that prevent short-term profit maximization but help secure sales opportunities in the long term.

Es gelingt ihrer Firma einen Mindeststandard für die ökologische und sozialverträgliche Produktionsweise in der Gentechnologie einzuführen und hundert weitere Firmen zum Beitritt zu Ihrer "Organisation der gen-ethisch produzierenden Hersteller" (HOGEP) zu bewegen.Your company succeeds in introducing a minimum standard for ecological and socially acceptable production methods in genetic engineering and in persuading a hundred other companies to join your "Organization of Genetically Ethical Producers" (HOGEP) .

6 Felder vorrücken!Advance 6 spaces!

Ein Volksbegehren nötigt ihren Betrieb dazu, gentechnisch veränderte Lebensmittel in Zukunft deutlich zu kennzeichnen. Da sie jetzt einen drastischen Nachfragerückgang nach ihren Produkten und größere Umsatzeinbußen befürchten, verlagern sie ihre Produktion ins außereuropäische Ausland.A referendum forces their company to clearly label genetically modified foods in the future. Since they now fear a drastic drop in demand for their products and a major loss of sales, they are relocating their production outside of Europe.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 5 Felder zurück!3 spaces forward or 5 spaces back!

Auf Grund zweifelhafter Entscheidungen der Konzernspitze und wegen des Versuchs der Umgehung von Umweltauflagen erleidet ihr Unternehmen - ähnlich wie der Ol-Multi Shell in den 90er Jahren - einen deutlichen Image-Schaden. Eine Protestaktion von Greenpeace gegen ihr Unternehmen steigert diesen Image-Verlust beträchtlich. Sie beschließen deshalb, aggresiv gegen Greenpeace vorzugehen.Due to questionable decisions by the company's top management and attempts to circumvent environmental regulations, your company suffers significant damage to its image - similar to the oil multinational Shell in the 1990s. A protest by Greenpeace against your company increases this loss of image considerably. You therefore decide to take aggressive action against Greenpeace .

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 6 Felder zurück!3 spaces forward or 6 spaces back!

Bei der Produktion eines gentechnologisch optimierten bakteriologischen Kampfstoffes auf ihrem Finnengelände hat menschliches Versagen zu einem schweren Störfall geführt.
Zwanzig Mitarbeiter wurden infiziert und schweben in akuter Lebensgefahr. Es mussten strenge Quarantänemaßnahmen ergriffen werden.
Da wegen der Tragweite des Unfalls die Geheimhaltung ihres Entwicklungsprojekts preisgegeben werden musste, entzieht ihnen die Konzernspitze die Projektleitung.
During the production of a genetically engineered bacteriological warfare agent on their Finnish site, human error led to a serious incident.
Twenty employees were infected and their lives are in acute danger. Strict quarantine measures had to be taken.
Because the extent of the accident meant that their development project had to be kept secret, the company's top management removed them from project management.

&bgr; Felder zurück!&bgr; fields back!

Gegen den Widerstand einer großen Mehrheit der einheimischen Bevölkerung haben sie eine gentechnische Produktionsanlage errichtet.
Massenproteste und Sitzblockaden führen teilweise zu Produktionsstillstand und rufen beträchtliche Umsatzeinbußen hervor.
Despite the resistance of a large majority of the local population, they have built a genetic engineering production facility.
Mass protests and sit-ins sometimes lead to production stoppages and cause considerable losses in sales.

3 Felder zurück!3 spaces back!

Sie sind Genforscher in einem totalitären Staat und unterliegen als treuer Parteifunktionär in ihren Forschungsvorhaben fast keinerlei Beschränkungen. You are a genetic researcher in a totalitarian state and, as a loyal party official, you are subject to almost no restrictions in your research projects.

Die Entwicklung ihres gentechnologisch optimierten bakteriologischen Kampfstoffes macht rasante Fortschritte.The development of their genetically optimized bacteriological warfare agent is making rapid progress.

6 Felder vor!6 spaces forward!

Auf den Feldern ihrer Kunden wird bt-Mais angebaut, der die Pflanze ein Gift gegen die Maiszünslerlarven selbst herstellen läßt und den Einsatz von chemischen Insektiziden reduziert. Ein benachbarter Biobauer setzt gegen den Maiszünsler Florfliegen als natürliches Insektizid ein. Die Florfliegen unterscheiden nicht zwischen den verschiedenen Maisfeldern und fressen auch Maiszünslerlarven vom bt-Maisfeld. Da das Gift des bt-Mais ins zweite Glied der Nahrungskette weiterwirkt und auch die Florfliegen tötet, entsteht dem Biobauem ein größerer Ernteschaden.Bt corn is grown on their customers' fields, which allows the plant to produce its own poison to fight the corn borer larvae and reduces the use of chemical insecticides. A neighboring organic farmer uses lacewings as a natural insecticide to fight the corn borer. The lacewings do not differentiate between the different corn fields and also eat corn borer larvae from the Bt corn field. Since the poison in the Bt corn continues to have an effect on the second link in the food chain and also kills the lacewings, the organic farmer suffers greater crop damage.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 6 Felder zurück!3 spaces forward or 6 spaces back!

Es ist ihnen gelungen eine Maispflanze gentechnisch so zu verändern, dass sie selbständig ein Gift gegen den Maiszünsler produziert.
Das Patentierungsverfahren für ihre Pflanze ist abgeschlossen. Sie haben die staatliche Erlaubnis, die Pflanze anzubauen und zu vermarkten.
They have succeeded in genetically modifying a corn plant so that it independently produces a poison against the European corn borer.
The patenting process for their plant is complete. They have government permission to grow and market the plant.

3 Felder vorrücken!Move forward 3 spaces!

Sie haben es geschafft ein gentechnisches Herstellungsverfahren für das Wachstumshormon Somatotropin zu entwickeln. Mit diesem Hormon können nun wieder zwergwüchsige Menschen versorgt werden, deren genetische Ausstattung für eine zu geringe Somatotropin-Produktion in der Himanhangdrüse verantwortlich war. Das Hormon durfte seit 1985 wegen des Risikos der Übertragung von Infektionen nicht mehr aus den Hirnanhangdrilsen von Menschen-Leichen gewonnen werden.They have managed to develop a genetic engineering process for the growth hormone somatotropin. This hormone can now be used to supply dwarfs whose genetic makeup was responsible for too little somatotropin production in the pituitary gland. Since 1985, the hormone has not been allowed to be extracted from the pituitary glands of human corpses due to the risk of transmitting infections.

6 Felder vorrücken!Advance 6 spaces!

Sie entnehmen Prognosen der Zukunftsforschung, dass die Weltbevölkerung bei einer Wachstumsrate von zwei Kindern pro PVau im Jahr 2015 auf 10 Millionen Menschen ansteigen wird.
Um dem absehbaren Ernährungsproblem zu begegnen, entwickeln sie eine gentechnologisch veränderte Kartoffel mit dreifachem Nährwert.
They base their predictions on futurology that, with a growth rate of two children per PVau, the world population will increase to 10 million people in 2015.
To address the foreseeable nutritional problem, they are developing a genetically modified potato with triple the nutritional value.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 5 Felder zurück!3 spaces forward or 5 spaces back!

Untersuchungen unabhängiger Institute haben gezeigt, dass das Gift ihres gentechnisch manipulierten bt-Mais nicht nur den Maiszünsler tötet, sondern in die Nahrungskette weiterwirkt und dort auch die natürlichen Feinde des Pflanzenschädlings vernichtet. Obwohl sie die Aussagekraft der unabhängigen Studien bezweifeln, entscheiden sie sich, den bt-Mais so lange vom Markt zu nehmen, bis sie ein Weiterwirken des Gifts in der Nahrungskette mit Sicherheit ausschließen können.Studies by independent institutes have shown that the poison in their genetically modified bt corn not only kills the European corn borer, but also continues to have an effect in the food chain, destroying the plant pest's natural enemies. Although they doubt the validity of the independent studies, they have decided to take the bt corn off the market until they can rule out with certainty that the poison continues to have an effect in the food chain.

Mitspielerentscheid:Player decision:

&bgr; Felder vor oder 3 Felder zurück!&bgr; fields forward or 3 fields back!

Der Nahrungsmittel-Konzern, für den sie eine gentechnologisch veränderte Kartoffel mit dreifachem Nährwert entwickelt haben, verschafft sich mit seinem Patentrecht an dieser Kartoffel eine marktbeherrschende Stellung:
Die weniger nahrhaften naturbelassenen Kartoffeln der Weltmarktkonkurrenten aus den Entwicklungsländern werden vom Markt verdrängt. Hunderte Bauernkooperativen bleiben auf ihrer Kartoffelernte sitzen und gehen in Konkurs.
The food company for which they developed a genetically modified potato with triple nutritional value has secured a dominant market position with its patent rights to this potato:
The less nutritious, natural potatoes of global market competitors from developing countries are being pushed out of the market. Hundreds of farmers' cooperatives are left with their potato harvest and go bankrupt.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 5 Felder zurück!3 spaces forward or 5 spaces back!

Sie sind Genforscher in der Gemeinschaft Vereinigter Staaten (GVS) und am schnellen Profit orientiert. Um der Konkurrenz zuvorzukommen, haben sie sich über das in der GVS bestehende Verbot der Klonierung von Menschen hinweggesetzt. Da ihr gesetzwidriges Verhalten auf Grund der Recherchen von Journalisten öffentlich bekannt wird, werden sie gerichtlich zur Rechenschaft gezogen und zu einer mehrjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.They are genetic researchers in the Commonwealth of United States (CSU) and are focused on quick profits. In order to get ahead of the competition, they have ignored the CSU's ban on human cloning. Since their illegal behavior has become public knowledge as a result of journalists' research, they are being brought to justice and sentenced to several years in prison.

6 Felder zurück!6 spaces back!

Es ist ihnen gelungen durch gentechnische Manipulation eine lebendige "lila Kuh" herzustellen. Die Herstellerfirma einer bekannten Schokoladenmarke entlohnt sie fürstlich für diese Erfindung. Machen sie eine "lila Pause": They have succeeded in creating a living "purple cow" through genetic manipulation. The manufacturer of a well-known chocolate brand is paying them handsomely for this invention. Take a "purple break":

Einmal mit dem Würfeln aussetzen!Skip the dice roll for once!

Nachdem es ihnen vor einigen Jahren geglückt war durch gentechnische Eingriffe Froschembryos ohne Köpfe zu schaffen, haben sie diese Technik inzwischen zur Herstellung menschlicher Spenderorgane weiterentwickelt:After they succeeded in creating frog embryos without heads through genetic engineering a few years ago, they have now further developed this technology to produce human donor organs:

In embryonalen Säcken züchten sie Herzen, Nieren und Lebern. Da ihre Zuchtorganismen weder Gehirn noch ein zentrales Nervensystem aufweisen, dürfen sie trotz des Embryonenschutzgesetzes auch in der Bundesrepublik Deutschland produzieren. Auf Grund der riesigen Nachfrage nach Spenderorganen expandiert ihr Unternehmen.They grow hearts, kidneys and livers in embryonic sacks. Since their breeding organisms have neither a brain nor a central nervous system, they are allowed to produce them in the Federal Republic of Germany despite the Embryo Protection Act. Due to the huge demand for donor organs, their company is expanding.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 6 Felder zurück!3 spaces forward or 6 spaces back!

Als verantwortungsbewusster Forscher haben sie eine Bürgerinitiative gegründet und den Bau eines Sicherheitslabors durchgesetzt. In diesem Labor können Viren und Bakterien auf ihre Gefährlichkeit hin untersucht werden. Es ist nun möglich, die laufenden Projekte der Gen-und Biotechnologie routinemäßig zu überwachen und fllr eine frühzeitige Schadensbegrenzung bei Unfällen Vorsorge zu treffen. Ein Mitglied der Unternehmensführung übt an ihrem Engagement jedoch heftig Kritik, weil die Aufwendungen für das Sicherheitsprojekt den Konzern Millionen kosten.As responsible researchers, they founded a citizens' initiative and pushed through the construction of a safety laboratory. In this laboratory, viruses and bacteria can be examined for their dangerousness. It is now possible to routinely monitor ongoing genetic and biotechnology projects and to take precautions to limit damage in the event of accidents. However, a member of the company's management is strongly critical of their commitment because the expenses for the safety project are costing the company millions.

Mitspielerentscheid:Player decision:

6 Felder vor oder 3 Felder zurück! Als Mitglied des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Deutschen Bundestag konnten sie die übrigen Ausschussmitglieder von einem Gesetzentwurf überzeugen, der die freiwillige Kennzeichnung gentechnikfreier Lebensmittel durch den Hersteller vorsieht. Nachdem der Ausschuss eine entsprechende Beschlussempfehlung abgefasst hat, wird das neue Gesetz dem Parlament vorgelegt und nach der dritten Lesung in einer Schlussabstimmung des Parlaments mit deutlicher Mehrheit angenommen. 6 spaces forward or 3 spaces back! As a member of the Committee on Food, Agriculture and Forestry in the German Bundestag, you were able to convince the other committee members of a draft law that provides for the voluntary labeling of GMO-free foods by the manufacturer. After the committee has drafted a corresponding resolution recommendation, the new law is presented to parliament and, after the third reading, is passed by a clear majority in a final vote in parliament.

5 Felder vorrücken!Move forward 5 spaces!

Ihre Unternehmensberatung Qualify GmbH hat sich als eine der ersten die Erkenntnisse des Genom-Projekts zu Nutze gemacht, das 1990 in Angriff genommen und bereits im Jahr 2000 - fünf Jahre früher als geplant - erfolgreich abgeschlossen worden ist. Ihr Genom-Analyse-Test, dem sie Bewerber um Arbeitsplätze unterziehen, findet reißenden Absatz. Die große Nachfrage ermöglicht es ihrem Unternehmen, die Preise für diese Dienstleistung zu erhöhen und den Umsatz beträchtlich zu steigern.Your business consultancy Qualify GmbH was one of the first to make use of the findings of the genome project , which was started in 1990 and successfully completed in 2000 - five years earlier than planned. The genome analysis test that you subject job applicants to is selling like hot cakes. The high demand allows your company to increase the prices for this service and significantly increase sales.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 5 Felder zurück! Ende der 90er Jahre haben sie als Gentechnikforscher im Forschungsteam des Briten Jonathan Slack die Fachwelt durch die Herstellung von Froschembryos ohne Kopf auf sich aufmerksam gemacht. Diese Versuche haben sie auf andere Tierarten erfolgreich ausgedehnt. Bei einem Anschlag militanter Tierschützer auf ihr Forschungslabor werden sie schwer verletzt. Ihrem Forschungseifer tut das keinen Abbruch: Sie experimentieren weiter - noch engagierter als bisher. 3 spaces forward or 5 spaces back! At the end of the 1990s, as genetic engineering researchers in the research team of the British Jonathan Slack, they attracted the attention of the scientific community by producing frog embryos without heads. They successfully expanded these experiments to other animal species. They were seriously injured in an attack by militant animal rights activists on their research laboratory. This did not dampen their enthusiasm for research: they continued to experiment - even more enthusiastically than before.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 6 Felder zurück!3 spaces forward or 6 spaces back!

Sie halten die Züchtung sackartiger Wesen, die einzig und allein zum Zwecke der Ausschlachtung als Organbank gentechnologisch hergestellt werden, für eine Erscheinungsform von wissenschaftlichem Faschismus. Da sie nicht glauben, dass sich Forscher, denen jeder Respekt vor anderen Lebewesen fehlt, durch eine ethische Selbstverpflichtung in ihrem Tun aufhalten lassen, gründen sie den Verein Ethisches Netzwerk e.V., der es sich zum Ziel setzt, die internationale Ächtung derartiger Forschungsprojekte durchzusetzen.They consider the breeding of sack-like creatures, which are genetically engineered solely for the purpose of being used as organ banks, to be a manifestation of scientific fascism. Since they do not believe that researchers who have no respect for other living beings can be stopped in their work by an ethical commitment, they founded the Ethical Network eV, which aims to enforce the international condemnation of such research projects.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder &bgr; Felder zurück! Für einen Klonversuch an Tieren haben sie erstmals Zellen verwendet, die dem Embryonalstadium bereits entwachsen waren: Zellen aus der Haut eines Bullenohres und aus dem männlichen Fötus eines Kalbes haben sie 42 Kühen eingesetzt. Von diesen Kühen wurden zwölf trächtig. Die Hälfte davon brachte lebensfähige Kälber zur Welt. Für diesen Durchbruch in der Genforschung, mit dem sie das Schlüsselverfahren zum Klonen von Lebewesen · auch des Menschen - gefunden haben, erhalten sie den Nobelpreis. 3 fields forward or β fields back! For the first time, they used cells that had already grown out of the embryonic stage for a cloning experiment on animals: they used cells from the skin of a bull's ear and from the male fetus of a calf in 42 cows. Twelve of these cows became pregnant. Half of them gave birth to viable calves. They received the Nobel Prize for this breakthrough in genetic research, with which they found the key method for cloning living beings - including humans.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 6 Felder zurück!3 spaces forward or 6 spaces back!

In einem wissenschaftlichen Selbstversuch haben sie ein streng geheimes Verfahren zur Korrektur der erblichen Disposition zur Alzheimer-Krankheit auf seine Wirksamkeit hin erprobt. Die Veränderungen, die sie am Chromosomenpaar Nummer 14 haben vornehmen lassen führen jedoch nicht zum gewünschten Erfolg sondern beschleunigen den Ausbruch der Krankheit. Aufgrund ihrer nun eingetretenen vorzeitigen Senilitat bei nervlichem Verfall kommen sie ab sofort nur noch mit halber Kraft voran.In a scientific experiment, they tested the effectiveness of a top-secret procedure for correcting the hereditary predisposition to Alzheimer's disease. However, the changes they made to chromosome pair number 14 did not lead to the desired result, but rather accelerated the onset of the disease. Due to their now premature senility and nervous deterioration, they are now only making half the progress.

Gewürfelte Augenzahl halbieren! (Bei ungeraden Zahlen darf aufgerundet werden) Da sie sich verpflichtet fühlen, Kranke zu heilen und Verantwortung für künftige Generationen zuübernehmen, lehnen sie eine Beschränkung der Gentechnik am Menschen auf die somatische Therapie ab und fordern die Zulassung der Keimbahntherapie. Um entsprechende Gesetzgebungsprozesse schneller in Gang bringen zu können, gründen sie die WFP (Wissenschaftliche Fortschrittspartei), die den Bürgern die baldige technologische Lösung aller entscheidenden Weltprobleme verspricht und auf Anhieb 8% der Wähler-JiPTi erhält. Halve the number rolled! (Round up for odd numbers) Since they feel obliged to heal the sick and to take responsibility for future generations, they reject the restriction of genetic engineering on humans to somatic therapy and demand the approval of germ line therapy. In order to be able to get the relevant legislative processes underway more quickly, they found the WFP (Scientific Progress Party), which promises citizens the imminent technological solution to all of the world's crucial problems and immediately receives 8% of the JiPTi voters.

Mitspielerentscheid:Player decision:

3 Felder vor oder 6 Felder zurück!3 spaces forward or 6 spaces back!

Aus ihrem Jurassic-Park ist ein Dinosaurier siusgebrochen. A dinosaur has escaped from their Jurassic Park.

Einmal mit Würfeln aussetzen, um den Dino zu suchenlSkip a turn with the dice to search for the dinosaur

Sie testen ein »Light« - Bier, das mit Hilfe einer Labor-Hefe gebraut wurde, in die sie zwei artfremde Gene für Kalorienannut und Geschmacksverbesserung eingeschleust haben. Der Geschmack begeistert sie so sehr, dass sie gleich mehrere Gläser Bier leer trinken. Plötzlich haut sie der unerwartet hohe Alkoholgehalt des Bieres um.They test a "light" beer that was brewed using a laboratory yeast into which they have introduced two foreign genes to reduce calories and improve taste. The taste delights them so much that they drink several glasses of beer straight away. Suddenly they are overwhelmed by the unexpectedly high alcohol content of the beer.

Einmal aussetzen!Pause once!

Ihre (zukünftige) Schwiegermutter hat sich klonen lassen und mischt sich jetzt noch öfter als bisher in ihre Partnerbeziehung ein. Deshalb kommen sie von nun an langsamer voran.Her (future) mother-in-law has had herself cloned and is now interfering even more often than before in her relationship. That is why they are making slower progress from now on.

Ziehen sie von der gewürfelten Augenzahl ab sofort immer einen Punkt ablFrom now on, always subtract one point from the number rolled

Sie führen ein Experiment mit einer gentechnisch neuentwickelten »explodierenden Starterkultur« zur Beschleunigung der Reifung von Münsterkäse durch. Ihr Versuch ist überaus erfolgreich: Eine riesige Menge Münsterkäse reift mit einer so unglaublichen Geschwindigkeit heran, dass ihnen von dem Duft Hören und Sehen vergeht. Es dauert eine Weile, bis sie wieder zu sich kommen.They are conducting an experiment with a newly developed genetically engineered "exploding starter culture" to accelerate the ripening of Munster cheese. Their experiment is extremely successful: a huge amount of Munster cheese ripens at such an incredible speed that they are deaf and blind from the smell. It takes a while until they come to their senses again.

Einmal aussetzen!Pause once!

Sie haben für ihre Firma »Bio-Novo-Zym« ein gentechnisch optimiertes eiweissabbauendes Protease-Super-Enzym mit enormem Wirkungsgrad entwickelt. Kombiniert mit der Hochleistungs-Amylase und der Turbo-Lipase aus den Laboratorien ihrer Firma, ergibt sich ein neuartiges Superwaschmittel, das schon bei 1° Celsius Wassertemperatur die Wäsche noch weißer wäscht als das weißeate Weiß anderer Waschmittelproduzenten. Da der Verbraucher noch nicht weiß, dass er den Weißheitsgrad seiner Wäsche mit ihrem neuen Waschmittel noch weiter steigern kann, starten sie eine aufwendige »Aufklärungskampagne«.
Mitspielerentscheid: 3 Felder vor oder 6 Felder zurück!
For their company "Bio-Novo-Zym" they have developed a genetically optimized protein-degrading protease super enzyme with enormous efficiency. Combined with the high-performance amylase and turbo lipase from their company's laboratories, the result is a new type of super detergent that washes laundry even whiter than the whiteness of other detergent manufacturers at just 1° Celsius water temperature. Since consumers do not yet know that they can increase the whiteness of their laundry even further with their new detergent, they are launching an extensive "education campaign".
Player decision: 3 spaces forward or 6 spaces back!

Dire Eltern offenbaren ihnen, dass sie eigentlich ein Sonderangebot sind, das nach seiner Befruchtung zwar die humangenetische Embryonenqualitätskontrolle der Firma »Zygott« durchlaufen, deren neuen Qualitätsstandards aber nur annäherungsweise erfüllt hat. Als sie dies erfahren, sind sie schockiert und niedergeschlagen. Fortan leiden sie an Depressionen.Their parents reveal to them that they are actually a special offer, who after fertilization went through the human genetic embryo quality control of the company "Zygott", but only approximately met their new quality standards. When they find out this, they are shocked and dejected. From then on, they suffer from depression.

Ziehen sie von der gewürfelten Augenzahl ab sofort immer einen Punkt ab!From now on, always subtract one point from the number rolled!

Die »Flavour-Savour-Anti-Matsch-Tomate« ihres Arbeitgebers »Calgene«, die sie in jahrelanger Forschungsarbeit entwickelt haben und deren Entwicklung circa 50 Millionen Dollar gekostet hat, kann sich am Markt nicht durchsetzen. Sie verlieren ihren Job.The "flavor-savour-anti-squash tomato" of their employer "Calgene", which they developed over years of research and which cost around 50 million dollars to develop, cannot assert itself on the market. They lose their jobs.

6 Felder zurück!6 spaces back!

Sie haben aus einer westafrikanischen Pflanze ein Gen isoliert, das einen fast kalorienfreien Stoff erzeugt, der 100 000 mal süßer ist als Zucker. Die heimische Süßwarenindustrie ist dadurch unabhängig von Zuckerrohrimporten aus Ländern der »Dritten-Welt« geworden. Auf den Philippinen verliert jedoch eine viertel Million Menschen mit dem Absatzmarkt für ihre Zuckerrohrprodukte auch ihre Existenzgrundlage. Davon unbeeindruckt arbeiten sie intensiv daran, nun auch die natürlichen Aromen tropischer Früchte durch gentechnisch manipulierte Mikroorganismen nachbauen zu lassen und so ihre Marktmacht auszubauen.
Mitspielerentscheid: 3 Felder vor oder 6 Felder zurück!
They have isolated a gene from a West African plant that produces a substance that is almost calorie-free and 100,000 times sweeter than sugar. The domestic confectionery industry has thus become independent of sugar cane imports from "third world" countries. In the Philippines, however, a quarter of a million people are losing their livelihoods along with the market for their sugar cane products. Undeterred by this, they are working hard to reproduce the natural flavors of tropical fruits using genetically modified microorganisms and thus expand their market power.
Player decision: 3 spaces forward or 6 spaces back!

Claims (1)

Didaktisches Brettspiel für Kleingruppen,Didactic board game for small groups, gekennzeichnet durch folgende Bestandteile:characterized by the following components: - einen Spielplan, farbig, folierter Karton, vierteilig, Format 4 X (19,2 cm X 29,1 cm),- a game board, coloured, foiled cardboard, four parts, format 4 X (19.2 cm X 29.1 cm), - 136 unterschiedlich eingefärbte Karten, folierter Karton, Format 9,2 cm X 6,2 cm,- 136 differently colored cards, foiled cardboard, format 9.2 cm X 6.2 cm, - sechs Spielfiguren,- six playing pieces, - ein Würfel,- a cube, - eine Spielbox (farbige Kartonschachtel), Format 25 cm X 33 cm X 4 cm),- a game box (coloured cardboard box), format 25 cm X 33 cm X 4 cm), - eine Spielregel (foliert, DIN A4)- a set of rules (foiled, DIN A4)
DE29805729U 1998-08-27 1998-08-27 Board game Expired - Lifetime DE29805729U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805729U DE29805729U1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 Board game

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805729U DE29805729U1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 Board game

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29805729U1 true DE29805729U1 (en) 1999-04-01

Family

ID=8054982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29805729U Expired - Lifetime DE29805729U1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 Board game

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29805729U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bhatia et al. Introduction to pharmaceutical biotechnology, volume 1: basic techniques and concepts
Bowring Science, seeds, and cyborgs: biotechnology and the appropriation of life
Beringer Releasing genetically modified organisms: will any harm outweigh any advantage?
Bhatia et al. History, scope and development of biotechnology
Enríquez Genome editing and the jurisprudence of scientific empiricism
Sherlock et al. Ethical issues in biotechnology
Benedict et al. Transgenic insects: techniques and applications
Von Wartburg et al. Gene technology and social acceptance
Sapp Saltational symbiosis
Herdegen The international law of biotechnology: human rights, trade, patents, health and the environment
Kimura My thoughts on biological evolution
Peacock Biotechnology and genetic engineering
Manspeizer The Cheshire Cat, the March Hare, and the Harvard Mouse: Animal Patents Open Up a New, Genetically-Engineered Wonderland
Newton DNA technology: a reference handbook
DE29805729U1 (en) Board game
Benjamin et al. A christian view of genetic engineering
Quintyn The new eugenics: Modifying biological life in the twenty-first century
Morris The ethics of biotechnology
Hogervorst et al. Assessment of human health and environmental risks of new developments in modern biotechnology: Policy report
Slimane et al. GMOs, Startups & Food: between the promises of the future and the fears of tomorrow
Yin Natural selection is the interaction among evolutionary entities and operates at all evolutionary levels
Janowski et al. Recruitment rates, natal and breeding dispersal of Montagu’s Harriers (Circus pygargus) by means of microsatellite analysis
Hunter et al. Applications of Recombinant DNA Technology
Mitchell Genetically Modified Crops
King An interview with Professor Brian Goodwin

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990512

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020501