DE29805098U1

DE29805098U1 - Device for the filtration of water

Info

Publication number: DE29805098U1
Application number: DE29805098U
Authority: DE
Original assignee: RATNER LEONID
Current assignee: RATNER LEONID
Priority date: 1997-08-26
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 1998-06-10
Anticipated expiration: 2008-03-21

Description

M. Kl. 6 B 01 D 35/00 VORRICHTUNG ZUR FILTRATION VON WASSERM. Kl. 6 B 01 D 35/00 DEVICE FOR FILTRATION OF WATER

Das im weiteren beschriebene Gebrauchsmuster bezieht sich auf Haushaltsvorrichtungen zur Reinigung von Trinkwasser mittels Filtration.The utility model described below relates to household devices for purifying drinking water by means of filtration.

Bekannt ist eine Vorrichtung zur Reinigung von Wasser, die aus einem Behälter für das zu filternde Ausgangswasser, einem Filterelement und einem Auffangbehälter für das gefilterte Wasser besteht. Das in den Behälter für das Ausgangswasser gegossene Wasser läuft durch das Filter, wird dort gereinigt und sammelt sich anschließend im Auffangbehälter (1).A device for cleaning water is known which consists of a container for the source water to be filtered, a filter element and a collecting container for the filtered water. The water poured into the container for the source water runs through the filter, is cleaned there and then collects in the collecting container (1).

Die der in der vorliegenden Anmeldung beschriebenen Vorrichtung technisch und vom Ergebnis her am nächsten kommende Vorrichtung zur Reinigung von Wasser besteht nicht nur aus einem Behälter für das Ausgangswasser, einem Auffangbehälter und einem Filterelement, sondern darüber hinaus auch aus einer Datumsanzeige, mit der die Nutzungsdauer des Filters kontrolliert werden kann (2). Da die Lebensdauer des Filters, die gewöhnlich in Liter gereinigtes Wasser gemessen wird, immer begrenzt ist, besteht der Mangel der oben beschriebenen bekannten Vorrichtungen darin, daß Systeme, mit denen der Ablauf der Nutzungsdauer eines Filters kontrolliert werden kann, fehlen.The device for purifying water that is technically and in terms of result closest to the device described in the present application consists not only of a container for the starting water, a collecting container and a filter element, but also of a date display with which the useful life of the filter can be checked (2). Since the life of the filter, which is usually measured in liters of purified water, is always limited, the disadvantage of the known devices described above is that systems with which the expiry of the useful life of a filter can be checked are missing.

Das hier beschriebene Gebrauchsmuster beinhaltet eine neuartige Konstruktion, bei der die Vorrichtung zur Filtration von Wasser aus einem Behälter für das Ausgangswasser, einem Auffangbehälter für das filtrierte Wasser und einem Filterelement besteht. Darüber hinaus ist außen an der Seitenwand des Behälters für das Ausgangswasser ein Zähler befestigt, besitzt der Behälter für das Ausgangswasser oben einen Deckel, der über ein Scharnier mit der Seitenwand verbunden ist, und befindet sich am Ende des Deckels ein Stößel, der den Kontakt mit dem Auslösemechanismus des Zählers herstellt.The utility model described here includes a novel construction in which the device for filtering water consists of a container for the output water, a collecting container for the filtered water and a filter element. In addition, a counter is attached to the outside of the side wall of the container for the output water, the container for the output water has a lid on top which is connected to the side wall via a hinge, and there is a plunger at the end of the lid which makes contact with the trigger mechanism of the counter.

Bei jedem Kontakt des Stößels mit dem Auslösemechanismus des Zählers wird der vom Zähler angezeigte Wert um 1 erhöht.Each time the plunger comes into contact with the counter's trigger mechanism, the value displayed by the counter is increased by 1.

Die hier beschriebene Vorrichtung erlaubt eine exakte Bilanzierung der Füllmengen des Auffangbehälters, d.h. der Menge des filtrierten Wassers, und ermöglicht so den rechtzeitigen Austausch des Filterelements. -The device described here allows an exact balance of the filling quantities of the collection container, i.e. the amount of filtered water, and thus enables the timely replacement of the filter element. -

Ein Vergleich des hier beschriebenen Gebrauchsmusters mit dem Prototyp zeigt, daß das Gebrauchsmuster sich dadurch auszeichnet, daß außen an der Seitenwand des Behälters für das Ausgangswasser ein Zähler befestigt ist, daß der Behälter für das Ausgangswasser oben einen Deckel besitzt, der über ein Scharnier mit der Seitenwand verbunden ist, und daß sich am Ende des Deckels ein Stößel befindet, der den Kontakt mit dem Auslösemechanismus des Zählers herstellt. ,A comparison of the utility model described here with the prototype shows that the utility model is characterized by the fact that a counter is attached to the outside of the side wall of the container for the output water, that the container for the output water has a lid at the top which is connected to the side wall by a hinge, and that there is a plunger at the end of the lid which makes contact with the trigger mechanism of the counter.

Das angemeldete Gebrauchsmuster erfüllt daher das Kriterium der &ldquor;Neuartigkeit". Durch den möglichen Einsatz des Gebrauchsmusters in Haushaltsvorrichtungen zur Reinigung von Trinkwasser ist außerdem das Kriterium der &ldquor;industriellen Anwendbarkeif erfüllt.The registered utility model therefore meets the criterion of "novelty". Due to the possible use of the utility model in household devices for purifying drinking water, the criterion of "industrial applicability" is also met.

Das hier vorgeschlagene Gebrauchsmuster ist in der Abbildung dargestellt. Die Vorrichtung zur Filtration von Wasser besteht aus einem Behälter für das Ausgangswasser 1, einem sich unter dem Behälter für das Ausgangswasser 1 befindenden Auffangbehälter für das filtrierte Wasser 2 sowie einem Filterelement 3, das die besagten Behälter 1 und 2 voneinander trennt. Darüber hinaus ist außen an der Seitenwand des Behälters für das Ausgangswasser 1 ein Zähler 4 befestigt, besitztThe utility model proposed here is shown in the figure. The device for filtering water consists of a container for the starting water 1, a collecting container for the filtered water 2 located under the container for the starting water 1 and a filter element 3 which separates the said containers 1 and 2 from each other. In addition, a counter 4 is attached to the outside of the side wall of the container for the starting water 1, has

der Behälter für das Ausgangswasser 1 oben einen Deckel 5, der über ein Scharnier 6 mit der Seitenwand 7 des Behälters 1 verbunden ist, und befindet sich am Ende des Deckels 5 ein Stößel 8, der den Kontakt mit dem Auslösemechanismus 9 des Zählers 4 herstellt.the container for the output water 1 has a lid 5 at the top, which is connected to the side wall 7 of the container 1 via a hinge 6, and at the end of the lid 5 there is a plunger 8 which makes contact with the trigger mechanism 9 of the meter 4.

Bei ordnungsgemäßer Verwendung der Vorrichtung erhöht sich der vom Zähler 4 angezeigte Wert beim Schließen des Deckels 5. Auf diese Weise ist eine Überwachung der Nutzungsdauer des Filterelements 3 möglich.If the device is used correctly, the value indicated by the counter 4 increases when the cover 5 is closed. In this way, it is possible to monitor the service life of the filter element 3.

Mit jeder Einwirkung des Stößels 8 auf den Zähler 4 wird die Anzahl der berücksichtigten Reinigungszyklen um 1 erhöht.Each time the tappet 8 acts on the counter 4, the number of cleaning cycles taken into account is increased by 1.

Der Zähler 4 läßt sich auf Null zurückstellen, wenn ein neues Filterelement eingesetzt wird. Darüber hinaus ist auch eine Verringerung des vom Zähler angezeigten Werts möglich, womit im Falle von Fehlern des Benutzers bei der Anwendung des Filters eine Korrektur des vom Zähler angezeigten Werts sichergestellt ist. Auf diese Weise ist eine exakte Überwachung der Nutzungsdauer des Filterelements und damit eine Kontrolle der Qualität des filtrierten Wassers gewährleistet.Counter 4 can be reset to zero when a new filter element is inserted. It is also possible to reduce the value displayed by the counter, which ensures that the value displayed by the counter is corrected in the event of errors made by the user when using the filter. This ensures precise monitoring of the service life of the filter element and thus control of the quality of the filtered water.

QuellenangabenSources

(1) Haushaltsfilter &ldquor;Bar'er". Eignungszeugnis ROSS RU AJA 04.V. 00029 (in russischer Sprache).(1) Household filter "Bar'er". Certificate of suitability ROSS RU AJA 04.V. 00029 (in Russian).

(2) BRITA. Water filter system. Eignungszeugnis ROSS DE IM02.003528. (Prototyp)(2) BRITA. Water filter system. Certificate of suitability ROSS DE IM02.003528. (Prototype)

Claims

lCX,lCX,

FQRMELDESGESCHUTZMUSTER

Device for filtering water, comprising a container for the output water, a container for collecting the filtered water located below the container for the output water, and a filter element separating the said containers, and characterized in that a meter is fixed externally to the side wall of the container for the output water, that the container for the output water has a lid at the top which is connected to the side wall by a hinge, and that at the end of the lid there is a tap which makes contact with the trigger mechanism of the meter. .