DE298049C

DE298049C -

Info

Publication number: DE298049C
Application number: DENDAT298049D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN
AM 30. SEPTEMBER 1919ISSUED
ON SEPTEMBER 30, 1919

. '·:■'■ Winkelmeßinstrumente, bei denen Libelle, Fadenkreuz und Bild gleichzeitig zu beobach-..--. ten sind, sind bekannt. Bei diesen Instrumenten ist das Fadenkreuz hinter dem Spie-5, gel, also zwischen Spiegel und Objektiv, angebracht, wodurch die Brennweite der Lupe "und die Länge des Fernrohres zu groß wird,' Der Erfindungsgegenstand soll jedoch als Zielvorrichtung zum Abwerfen von Ge-. ίο schössen aus Luftfahrzeugen dienen, wozu eine möglichst gedrungene Gestalt des Fern-■ rohrs erwünscht ist. Zu dem Zwecke ist der schmale, im Fernrohr feste Spiegel am Rande des Gesichtsfeldes und das Fadenkreuz, an welchem Libelle und Ziel erscheinen, vor dem Spiegel, also zwischen Okular und Spiegel, angebracht. Dies ist ermöglicht durch eine .Ncbcnlinse, in deren Achse das Bild geworfen wird durch ein verstellbares Zeiger-. spiegelprisma. Es sind also eigentlich zwei senkrecht zueinander stehende Fernrohre vorhanden mit je einem Objektiv und einem gemeinsamen Okular.. '·: ■' ■ Angle measuring instruments in which the level, Crosshair and image can be observed at the same time -..--. are known. With these instruments, the crosshair is behind the game-5, gel, i.e. between the mirror and the lens, which increases the focal length of the magnifying glass "and the length of the telescope is too great," The subject of the invention is intended as Aiming device for dropping goods. ίο shot from aircraft are used for what a compact shape of the telescope as possible is desired. For that purpose is the narrow mirrors fixed in the telescope at the edge of the field of view and the crosshairs which dragonfly and target appear, in front of the mirror, i.e. between the eyepiece and mirror, appropriate. This is made possible by a ncbcn lens, in whose axis the image is thrown is by an adjustable pointer. mirror prism. So it's actually two Telescopes standing perpendicular to one another are available, each with a lens and a common one Eyepiece.

In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel, ^Z5 welches nur schematisch dargestellt ist, ist die ■-Verwendung eines' Fernrohres angenommen, .welches für große Höhen hauptsächlich in Betracht kommt.In the ^{illustrated embodiment, Z} 5, which is only shown schematically, the use of a telescope is assumed, which is mainly used for great heights.

;■ Die Konstruktion ist dabei im wesentlichen folgende: ·; ■ The construction is essentially the following: ·

Das Fernrohr Λ S ist samt einem rechtwinkelig angebrachten Seitenrohr an einem Gestell um eine wagerechte Achse Z drehbar gelagert. Das Gestell ist kardanisch aufgehängt und wird in seiner Lage durch ein unten angebrachtes Gewicht gehalten. Um die Achse Z ist außerdem ein Spiegel U (oder Prisma) frei drehbar, welcher sich bei einer bestimmten Neigung des Fernrohres so einstellen läßt, daß mit Hilfe einer im Seitenrohr 4<> befindlichen Linse N und eines im Fernrohr angeordneten Spiegels (oder Prismas) P das ". Bild der Blase L einer am Gestell befestigten Libelle im Fadenkreuz F des Fernrohres erscheint. · ⁴S The telescope Λ S , together with a side tube attached at right angles, is mounted on a frame so that it can rotate about a horizontal axis Z. The frame is gimbaled and is held in place by a weight attached below. A mirror U (or prism) can also be freely rotated about the axis Z, which can be adjusted with a certain inclination of the telescope so that with the help of a lens N located in the side tube 4 and a mirror (or prism) arranged in the telescope P the ". Image of the bubble L of a dragonfly attached to the frame appears in the crosshairs F of the telescope. · ⁴ S

Sobald das Bild der Libellenblase L am Fadenkreuz F einspielt, kann an der Stellung eines mit dem Spiegel U verbundenen Zei-. gers X an einem Gradbogen O-G die Neigung ' der Fernrohrachse gemessen und in bekannter Weise der Zielwinkel ermittelt werden.As soon as the image of the dragonfly bubble L comes in on the crosshair F , the position of a line connected to the mirror U can. gers X on an arc of degrees OG the inclination 'of the telescope axis is measured and the target angle can be determined in a known manner.

Umgekehrt kann man den Spiegel U mit. seinem Zeiger X gleich vorweg auf die gewünschte Fernrohrneigung einstellen und hierauf das Fernrohr durch Drehung um die ⁵^ Achse Z in jene Lage bringen, bei welcher das Libellenblasenbild am Fadenkreuz einspielt. Die optische Achse des Fernrohres wird dann die beabsichtigte Neigung be-■ sitzen.Conversely, you can use the mirror U with. Set its pointer X in advance to the desired inclination of the telescope and then ^{bring the telescope by turning it around the 5} ^ axis Z into the position in which the bubble image appears on the crosshairs. The optical axis of the telescope will then have the intended inclination.

Am Instrument ist zweckmäßig eine Handhabe Il angebracht, welche mit einer Klemmschraube so eingerichtet ist, daß man sie zugleich zum Bewegen des· Instrumentes nach ^: allen Richtungen, zum Festklemmen und zum Halten des Instrumentes während der Beobachtung verwenden kann. ■ ·The instrument has a handle Il is mounted expedient, which is furnished with a clamping screw so that they at the same time for moving the instrument · ^for: all directions, may be used for clamping and maintaining the instrument during the observation. ■ ·

Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann z.B. von einem Luftfahrzeug aus, bei beliebiger Lage, Geschwindigkeit und Höhe desselben, irgendein Ziclwinkel sehr einfach und möglichst zuverlässig festgestellt werden. With the help of this device, e.g. from an aircraft, with any Position, speed and altitude of the same, any target angle can be determined very easily and as reliably as possible.

Claims

Γλί KNT-A.N'srRUcii:
Aiming device for throwing Gc * <i-shots from aircraft, in which the dragonfly, crosshair and target can be observed at the same time, characterized in that in the telescope · between the objective and the crosshair on the llandc of the Gc->'. Field of view ■ 'a narrow mirror or prism and a second mirror or a ίο prism, between which a converging lens is switched, are arranged rotatably below or above the level.

For this purpose ι sheet of drawings.