DE29719411U1 - Cover device for swap bodies and truck bodies - Google Patents
Cover device for swap bodies and truck bodiesInfo
- Publication number
- DE29719411U1 DE29719411U1 DE29719411U DE29719411U DE29719411U1 DE 29719411 U1 DE29719411 U1 DE 29719411U1 DE 29719411 U DE29719411 U DE 29719411U DE 29719411 U DE29719411 U DE 29719411U DE 29719411 U1 DE29719411 U1 DE 29719411U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- tarpaulin
- swap
- truck
- covering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 8
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000009526 moderate injury Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/10—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position readily detachable, e.g. tarpaulins with frames, or fastenings for tarpaulins
- B60J7/102—Readily detachable tarpaulins, e.g. for utility vehicles; Frames therefor
- B60J7/104—Fastening means for tarpaulins
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wrappers (AREA)
- Handcart (AREA)
Description
Brigitte Rapolder Speicherseestraße 16 85652 Landsham, DE RAP971001GDE-2/f 23.10.1997Brigitte Rapolder Speicherseestrasse 16 85652 Landsham, DE RAP971001GDE-2/f 23.10.1997
Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für Wechselkoffer und LKW-Aufbauten, bei denen eine Fixierung durch Festzurren nicht möglich ist.The invention relates to a covering device for swap bodies and truck bodies where fixing by lashing is not possible.
Wechselkoffer sind aus festen Wänden bestehende, containerähnliche bzw. kastenförmige Aufbauten bzw. Behälter zur Unterbringung von Lasten, die auf LKW-Rahmen aufgesetzt werden. Swap bodies are container-like or box-shaped structures or containers made of solid walls for storing loads that are placed on truck frames.
Die Wände der Aufbauten werden häufig mit Beschriftungen versehen, die z.B. das transportierte Gut, den Fuhrunternehmer, Autovermietungen oder sonstige Firmenangaben betreffen.The walls of the superstructures are often labelled with information relating to the goods being transported, the haulage contractor, car rental companies or other company information.
Sollen die Beschriftungen geändert werden oder sind Reparaturarbeiten
an den Wänden der LKW-Aufbauten erforderlich (beispielweise durch Rostfraß oder sonstige Beschädigung),
müssen bisher aufwendige Arbeiten durchgeführt werden, um die Beschriftung zu ändern bzw. die notwendigen Reparaturen
durchzuführen. So ist es beispielsweise bei Beschriftungsänderungen
durch Klebebuchstaben erforderlich, die Klebebuchstaben zu entfernen und andere Buchstaben aufzubringen.
Bei Reparaturarbeiten müssen häufig aufwendige Neulackierungen oder Reparaturen an den Wänden selbst durchgeführt werden,
die öfters jedoch nicht das gewünschte positive optische Ergebnis erbringen. Beispielsweise bleicht der Lack
unter der Folie von Klebebeschriftungen nicht aus, so daß die zuvor aufgebrachten Buchstaben nach Entfernung durch die
dunkleren Lackstellen in gewissem Rahmen sichtbar bleiben.
Darüber hinaus haben Wechselcontainer häufig Seitenwände mit einer aus Stabilitätsgründen welligen Wandstruktur, auf der
beispielsweise Beschriftungen aufgrund dieser Struktur
schlecht lesbar sind.If the lettering needs to be changed or if repairs are required on the walls of the truck bodies (for example due to rust or other damage), extensive work has to be carried out to change the lettering or to carry out the necessary repairs. For example, if the lettering needs to be changed using adhesive letters, the adhesive letters have to be removed and new letters have to be applied. Repair work often requires extensive repainting or repairs to the walls themselves, which often do not produce the desired positive optical result. For example, the paint under the film of adhesive lettering does not fade, so that the previously applied letters remain visible to a certain extent through the darker paintwork after removal.
In addition, swap containers often have side walls with a wavy wall structure for stability reasons, on which labels, for example, are difficult to read due to this structure.
Eine Lösung dieser Probleme ist aus dem D-U-296 06 957.4 bekannt. Dieses System kann jedoch in allen Fällen, in denenA solution to these problems is known from D-U-296 06 957.4. However, this system can be used in all cases where
eine Fixierung der Abdeckplane unter dem LKW-Rahmen bzw. der LKW-Auflagefläche (Sattelaufleger) nicht möglich ist, nicht verwendet werden. Ferner kann dieses System nicht bei Wechselkoffern zum Einsatz gelangen, da auch bei diesen eine Fixierung der Abdeckplane durch Spanngurte unter dem Wechselkoffer nicht möglich ist.it is not possible to fix the tarpaulin under the truck frame or the truck support surface (semi-trailer). Furthermore, this system cannot be used with swap bodies, as it is not possible to fix the tarpaulin using tensioning straps under the swap body.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Abdeckvorrichtung für LKW-Aufbauten und Wechselkoffer zu schaffen, die kostengünstig herstellbar und sicher am Aufbau bei Freilassung der jeweiligen Unterseiten montierbar ist.It is therefore an object of the present invention to create a covering device for truck bodies and swap bodies, which can be produced cost-effectively and can be securely mounted on the body while leaving the respective undersides exposed.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.This problem is solved by the features of claim 1.
Erfindungsgemäß ist eine Abdeckvorrichtung vorgesehen, die eine flexible Abdeckplane aufweist, die an zumindest drei Flächen des LKW-Aufbaus oder Wechselkoffers angelegt werden kann. Es handelt sich hier üblicherweise um die Deckenwand und die Längsseitenwände des Aufbaus, die die hauptsächlichen Sichtflächen bilden. Zur Fixierung der Abdeckplane ist eine Befestigungseinrichtung vorgesehen, die die Plane am LKW-Aufbau oder Wechselkoffer festlegt. Insbesondere bei Wechselkoffern ist die Verwendung von Halteelementen, wie beispielsweise Schraubverbindungen oder Nieten, selbst wenn diese nicht zerstörungsfrei entfernt werden können, unschädlich, da vor allen Dingen bei Wechselkoffern ein Tausch der Abdeckplane üblicherweise nicht erforderlich bzw. gewünscht ist.According to the invention, a covering device is provided which has a flexible tarpaulin that can be applied to at least three surfaces of the truck body or swap body. This is usually the ceiling wall and the long side walls of the body, which form the main visible surfaces. A fastening device is provided to fix the tarpaulin in place, which secures the tarpaulin to the truck body or swap body. In particular with swap bodies, the use of holding elements such as screw connections or rivets is harmless, even if they cannot be removed without causing damage, since, above all with swap bodies, replacing the tarpaulin is usually not necessary or desired.
Hierdurch ergeben sich eine Reihe beträchtlicher Vorteile.This results in a number of considerable advantages.
Zunächst ist die Abdeckplane ein einfach herzustellendes und an die unterschiedlichsten Aufbauformen leicht anzupassendes Bauteil, das preisgünstig ist, leicht herzustellen und zu handhaben ist sowie ein relativ geringes Mehrgewicht nach der Montage aufbringt. Durch die BefestigungseinrichtungFirstly, the tarpaulin is a component that is easy to manufacture and adapt to a wide range of different structures. It is inexpensive, easy to manufacture and handle and adds relatively little weight after assembly. The fastening device
kann die Abdeckplane ohne bauliche Veränderung am LKW-Aufbau an diesem befestigt werden und im Bedarfsfall ist es auf ebenso einfache Art und Weise möglich, die Abdeckplane wieder" zu entfernen.The tarpaulin can be attached to the truck body without any structural changes and, if necessary, it is just as easy to remove the tarpaulin again.
Mit der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung ist es beispielsweise möglich, Werbebeschriftungen auf Fahrzeugen sehr schnell anzubringen und wieder zu entfernen, beispielsweise wenn das Fahrzeug für verschiedene Auftraggeber mit deren eigener Werbung versehen werden soll. Nach Entfernung der Werbung, die auf der Abdeckplane angebracht wird, ist der Urzustand des Fahrzeugs wieder hergestellt und es kann auf einfache Art und Weise im Bedarfsfall eine andere Werbebeschriftung durch Anbringung einer dementsprechend anders gestalteten Abdeckplane angebracht werden.With the covering device according to the invention, it is possible, for example, to very quickly attach and remove advertising lettering on vehicles, for example if the vehicle is to be provided with the advertising of various clients. After removing the advertising that is attached to the tarpaulin, the original condition of the vehicle is restored and, if necessary, a different advertising lettering can be attached in a simple manner by attaching a correspondingly differently designed tarpaulin.
Dementsprechend ist der Zeitaufwand für die Anbringung und Entfernung unterschiedlicher Arten von Werbung oder sonstigen Beschriftungen gegenüber bisher bekannten Verfahren (Klebebuchstaben, Lackierung) äußerst gering, da die Montage der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung lediglich eine Stunde erfordert, während die Entfernung in etwa 20 Minuten möglich ist.Accordingly, the time required for attaching and removing different types of advertising or other labels is extremely short compared to previously known methods (adhesive letters, painting), since the installation of the covering device according to the invention requires only one hour, while removal is possible in about 20 minutes.
Ferner ergeben sich durch die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung erhebliche Vorteile bei der Reparatur, insbesondere von leichten und mittleren Kofferschäden, da diese z.B. durch ein Aufnieten von Blechen an den Außenwänden lediglich ungefähr in die ursprüngliche Form des Kofferaufbaus gebracht werden müssen, was nach Anbringen der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung jedoch nicht mehr sichtbar ist. Auch hier ergeben sich enorme Vorteile aufgrund eines geringeren Zeitaufwands durch geringeren technischen Aufwand bei der Durchführung der Reparatur, da bisher in solchen Fällen entweder komplette Seiten oder Frontteile ausgewechselt werden mußten und anschließend aus optischen Gründen eine Komplett lackierung des gesamten Kofferaufbaus nötig war. Dies istFurthermore, the covering device according to the invention provides significant advantages when repairing, in particular when dealing with minor and moderate damage to the case, as this only needs to be brought roughly into the original shape of the case structure by riveting metal sheets onto the outer walls, for example, which is no longer visible after the covering device according to the invention has been fitted. Here too, there are enormous advantages due to less time spent and less technical effort when carrying out the repair, as previously in such cases either complete sides or front parts had to be replaced and then the entire case structure had to be completely painted for optical reasons. This is
nach Anbringung der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung nicht mehr erforderlich, wobei sich der zusätzliche Vorteil ergibt, daß zumindest nahezu 100 %-ige Dichtheit gewährleistet ist.after fitting the cover device according to the invention, it is no longer necessary, with the additional advantage that at least almost 100% tightness is guaranteed.
Natürlich können auch Ausbesserungen rein optischer Mängel durch Verwendung der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung auf wesentlich einfachere und kostengünstigere Art durchgeführt werden. Insbesondere ergibt die Erfindung eine zeitsparende und dauerhafte Alternative zu bisherigen Reparaturverfahren, bei denen üblicherweise zur Ausbesserung von Verostungen der gesamte Container sandgestrahlt und anschließend wieder lackiert werden muß. Demgegenüber ist die erfindungsgemäße Lösung wesentlich schneller und preisgünstiger.Of course, repairs to purely visual defects can also be carried out in a much simpler and more cost-effective manner using the covering device according to the invention. In particular, the invention provides a time-saving and long-lasting alternative to previous repair methods, in which the entire container usually has to be sandblasted and then repainted to repair rust. In contrast, the solution according to the invention is much faster and more cost-effective.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous further developments of the invention.
Die Abdeckplane weist bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform zumindest drei einstückig miteinander verbundene Abdeckflächen auf. Hierbei ist üblicherweise eine Abdeckfläche für die Deckenwand des Kofferaufbaus vorgesehen, während die beiden sich einstückig an diese Abdeckfläche anschließenden Abdeckflächen die Seitenflächen bedecken.In a particularly preferred embodiment, the tarpaulin has at least three cover surfaces that are connected to one another in one piece. In this case, one cover surface is usually provided for the ceiling wall of the box body, while the two cover surfaces that are connected to this cover surface in one piece cover the side surfaces.
Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, eine vierte Abdeckfläche, beispielsweise für die dem Führerhaus zugewandte Stirnwand des Kofferaufbaus, vorzusehen. Bei einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform kann natürlich grundsätzlich auch eine fünfte Abdeckfläche vorgesehen sein, die die hintere Stirnwand abdeckt. Hierbei ist es möglich, die vierte (und gegebenenfalls fünfte) Abdeckfläche mit den Seitenwandabdeckflachen festzuschweißen, so daß eine Haube gebildet wird, die zum Beispiel über die üblicherweise gutmaßhaltigen Wechselkoffer gestülpt werden kann.In principle, it is of course also possible to provide a fourth covering surface, for example for the front wall of the box body facing the driver's cab. In a further, particularly preferred embodiment, a fifth covering surface can of course also be provided, which covers the rear front wall. In this case, it is possible to weld the fourth (and possibly fifth) covering surface to the side wall covering surfaces, so that a hood is formed which can, for example, be put over the usually dimensionally stable swap bodies.
• ··
•&Igr; &Iacgr; . &Iacgr; : :•&Igr;&Iacgr; . &Iacgr; : :
6 -6 -
Um die vierte Abdeckfläche im Montagezustand sicher zu halten, sind ebenso lösbare Halteeinrichtungen möglich, mit deren Hilfe die vierte Abdeckfläche an den schmalen Seiten der beiden Abdeckflächen für die Seitenwände (anstatt der zuvor erwähnten Verschweißung) des Kofferaufbaus befestigt werden kann. Es ergeben sich eine Vielzahl von Möglichkeiten für die Ausgestaltung dieser Halteeinrichtung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen sind Schnallenverschlüsse, die als entsprechend in die Schnallen einzuführende Gürtellaschen ausgebildet sind, so daß durch entsprechendes Festziehen und Fixieren in den Fixierungslöchern der Haltelaschen ein straffer, anliegender Sitz der Abdeckflächen gewährleistet ist. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Arten von Halteeinrichtungen, beispielsweise Klettverschlüsse, Schnürverschlüsse, Gummizug-Verschlüsse oder ähnliches, denkbar.In order to hold the fourth cover surface securely in the assembled state, detachable holding devices are also possible, with the help of which the fourth cover surface can be attached to the narrow sides of the two cover surfaces for the side walls (instead of the previously mentioned welding) of the box body. There are a variety of options for the design of this holding device. Particularly preferred embodiments are buckle fasteners, which are designed as belt straps to be inserted into the buckles, so that a tight, snug fit of the cover surfaces is ensured by appropriate tightening and fixing in the fixing holes of the holding straps. In principle, however, other types of holding devices, for example Velcro fasteners, lace fasteners, elastic band fasteners or similar, are also conceivable.
Die Befestigungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung weist zumindest zwei Flacheisen auf, die in Schlaufen der Planenlängsränder (vorzugsweise über deren gesamte Länge) eingeführt werden. Zur Fixierung der Abdeckplane am LKW-Aufbau oder Wechselkoffer werden dann Halteelemente durch den Stoff der Schlaufe und durch das in der Schlaufe befindliche Flacheisen hindurchgeführt und in die dem Flacheisen benachbarten Bereich der jeweiligen Wand des Wechselkoffers bzw. LKW-Aufbaus eingeführt. Es muß mithin die gesamte Schlaufe, das in dieser angeordnete Flacheisen sowie der benachbarte Bereich der Wand des Wechselkoffers bzw. LKW-Aufbaus durchbohrt werden. Durch die entsprechende Bohrung wird dann das Halteelement, wie beispielsweise ein Niet oder eine Schraubverbindung geführt, so daß die Fixierung möglich wird.The fastening device of the covering device according to the invention has at least two flat irons that are inserted into loops on the longitudinal edges of the tarpaulin (preferably over their entire length). To fix the tarpaulin to the truck body or swap body, holding elements are then passed through the material of the loop and through the flat iron located in the loop and inserted into the area of the respective wall of the swap body or truck body adjacent to the flat iron. The entire loop, the flat iron arranged in it and the adjacent area of the wall of the swap body or truck body must therefore be drilled through. The holding element, such as a rivet or a screw connection, is then passed through the corresponding hole so that fixing is possible.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on the drawing.
Es zeigenShow it
Fig. 1 eine schematisch stark vereinfachte Darstellung einer Draufsicht auf eine Abdeckplane einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung, wobei sämtliche Abdeckflächen in die Zeichenebene geklappt dargestellt sind;Fig. 1 is a schematically highly simplified representation of a plan view of a covering tarpaulin of a covering device according to the invention, with all covering surfaces shown folded into the plane of the drawing;
Fig. 2 eine schematisch vereinfachte Stirnansicht eines LKW-Aufbaus in Form eines Kofferaufbaus mit montierter Abdeckvorrichtung;Fig. 2 is a schematically simplified front view of a truck body in the form of a box body with a mounted cover device;
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer Seitenansicht einer der Abdeckflächen zur Abdeckung einer Seitenwand des Kofferaufbaus;Fig. 3 is a side view corresponding to Fig. 2 of one of the cover surfaces for covering a side wall of the box body;
Fig. 4 eine in Fig. 2 mit "X" bezeichnete Einzelheit in vergrößerter Darstellung; undFig. 4 shows a detail marked "X" in Fig. 2 in an enlarged view; and
Fig. 5 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der Heckansicht eines Wechselkoffers.Fig. 5 is a representation of the rear view of a swap body corresponding to Fig. 2.
In Fig. 1 ist schematisch vereinfacht eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung 1 vorgesehen, die insbesondere für Wechselkoffer von LKW verwendet werden kann. Der Kofferaufbau ist in Fig. 1 strichliert mit dem mit dem Buchstaben K bezeichneten Rechteck angedeutet, um eine Unterscheidung der einzelnen Abdeckflächen einer Abdeckplane 3 der Abdeckvorrichtung 1 möglich zu machen. Der Kofferaufbau K ist in Fig. 2 in Stirnansicht dargestellt und dort zusätzlich mit dem Bezugszeichen 2 gekennzeichnet.In Fig. 1, a simplified schematic representation of an embodiment of a covering device 1 according to the invention is provided, which can be used in particular for swap bodies of trucks. The box body is indicated in Fig. 1 by a dashed line with the rectangle designated by the letter K in order to make it possible to distinguish between the individual covering surfaces of a tarpaulin 3 of the covering device 1. The box body K is shown in Fig. 2 in front view and is additionally identified there with the reference symbol 2.
Die Abdeckplane 3 weist bei der in Fig. 1 dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsform vier Abdeckflächen 8, 9, 10 und 11 auf. Die Abdeckfläche 8 deckt {siehe hierzu auch Fig. 2) im Montagezustand die Deckenwand 4 des Kofferaufbaus 2 ab. Die Abdeckflächen 9 und 10 decken im Montagezustand die Seitenwandf lachen 5 und 6 des Kofferaufbaus 2 ab. DieIn the particularly preferred embodiment shown in Fig. 1, the tarpaulin 3 has four cover surfaces 8, 9, 10 and 11. The cover surface 8 covers (see also Fig. 2) the ceiling wall 4 of the box body 2 in the assembled state. The cover surfaces 9 and 10 cover the side wall surfaces 5 and 6 of the box body 2 in the assembled state. The
Abdeckfläche 11 ist die vierte Abdeckfläche, die im Beispielsfall zur Abdeckung der dem nicht dargestellten Führerhaus des LKW zugewandten Stirnfläche des Kofferaufbaus vorgesehen ist.Cover surface 11 is the fourth cover surface, which in the example case is intended to cover the front surface of the box body facing the driver's cab of the truck (not shown).
Die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung 1 weist ferner eine in Fig. 2 sichtbare Befestigungseinrichtung 7 auf, mit deren Hilfe die Abdeckplane 3 am Wechselkoffer 2 fixiert werden kann.The covering device 1 according to the invention further comprises a fastening device 7 visible in Fig. 2, with the aid of which the tarpaulin 3 can be fixed to the swap body 2.
Fig. 1 verdeutlicht durch die in die Zeichenebene geklappte Darstellung, daß die Abdeckflächen 8, 9, 10 und 11 eine einstückige Abdeckplane 3 bilden. Die Form der Abdeckplane 3 hängt natürlich· von dem abzudeckenden LKW-Aufbau oder Wechselkoffer ab, ist üblicherweise jedoch in ihrer Draufsicht rechteckig betreffend die Abdeckflächen 8, 9 und 10 und quadratisch bzw. rechteckig betreffend die Abdeckfläche 11.Fig. 1 shows, by means of the illustration folded into the plane of the drawing, that the cover surfaces 8, 9, 10 and 11 form a one-piece cover tarpaulin 3. The shape of the cover tarpaulin 3 naturally depends on the truck body or swap body to be covered, but is usually rectangular in plan view with regard to the cover surfaces 8, 9 and 10 and square or rectangular with regard to the cover surface 11.
In Fig. 1 ist strichliert, zur Verdeutlichung der Anbringung der Abdeckfläche 11, eine Schmalseite bzw. Oberkante 12 eingezeichnet, die der Abdeckfläche 8 zugeordnet ist und entlang der die Abdeckfläche 11 an der Abdeckfläche 8 angebracht ist. Im Montagezustand symbolisiert die strichlierte Linie 12 somit die Knicklinie zwischen den Flächen 8 und 11.In Fig. 1, a narrow side or upper edge 12 is shown in dashed lines to illustrate the attachment of the cover surface 11, which is assigned to the cover surface 8 and along which the cover surface 11 is attached to the cover surface 8. In the assembled state, the dashed line 12 thus symbolizes the fold line between the surfaces 8 and 11.
Entlang der Längsränder 13 und 14, die im Beispielsfall die langen Seiten des Rechtecks aus den Flächen 8, 9, 10 bilden, sind Schlaufen 15, 16 angeordnet, die ebenfalls in Fig. 2 sichtbar sind. Die Schlaufen 15, 16 verlaufen über die gesamte Länge der Längsränder 13 und 14. Sie dienen zur Aufnahme von Flacheisen 27, 28 (bzw. flache Stangen auch aus anderen geeigneten Materialien), die einen Teil der Befestigungseinrichtung 7 bilden und die nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 2 und 4 näher beschrieben werden.Along the longitudinal edges 13 and 14, which in the example form the long sides of the rectangle made up of the surfaces 8, 9, 10, loops 15, 16 are arranged, which are also visible in Fig. 2. The loops 15, 16 run over the entire length of the longitudinal edges 13 and 14. They serve to hold flat irons 27, 28 (or flat rods made of other suitable materials), which form part of the fastening device 7 and which are described in more detail below with reference to Figs. 2 and 4.
Schließlich ist die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung 1 inFinally, the covering device 1 according to the invention is
«t UM«t UM
Fig. 1 an deren "unterem" Ende bzw. Heckabschluß mit einem Saum 3 5 ausgebildet, welcher sich entlang der kompletten Heckabschlußlänge erstreckt. Der Saum 35 nimmt weitere nicht dargestellte Flacheisen auf, deren Funktion später beschrieben wird.Fig. 1 at its "lower" end or rear end with a seam 35 which extends along the entire length of the rear end. The seam 35 accommodates further flat irons (not shown), the function of which will be described later.
Fig. 1 verdeutlicht ferner eine Halteeinrichtung 17, die dazu dient, im Montagezustand die vierte Abdeckfläche 11 an Schmalseiten 18 und 19 der Abdeckflächen 9 und 10 zu fixieren. Bei der in Fig. 1 in vereinfachter Darstellung verdeutlichten Ausführungsform handelt es sich um Schnallenverschlüsse, die lediglich beispielhaft jeweils zwei mit Löchern versehene Laschen 23 und 24 an einem senkrecht zur Schmalseite 18 verlaufenden Seitenrand 20 der AbdeckflächeFig. 1 also shows a holding device 17, which serves to fix the fourth cover surface 11 to the narrow sides 18 and 19 of the cover surfaces 9 and 10 in the assembled state. The embodiment shown in a simplified representation in Fig. 1 is a buckle fastener, which, by way of example, has two tabs 23 and 24 each provided with holes on a side edge 20 of the cover surface running perpendicular to the narrow side 18.
11 und mit Fixierungsdornen versehene Schnallen 25 und 26 an der Schmalseite 18 der Abdeckfläche 11 umfassen. Auf der anderen Seite 21 bzw. Schmalseite 19 sind entsprechende Verschlüsse vorgesehen, die jedoch identisch aufgebaut und daher nicht nochmals mit Bezugszeichen versehen sind.11 and buckles 25 and 26 provided with fixing pins on the narrow side 18 of the cover surface 11. On the other side 21 or narrow side 19, corresponding fasteners are provided, which, however, are constructed identically and therefore are not provided with reference symbols again.
Im Montagezustand ist die Abdeckfläche 11 um die SchmalseiteIn the assembled state, the cover surface 11 is around the narrow side
12 auf die entsprechende Stirnfläche des LKW-Aufbaus 2 aufgelegt und umgeklappt und kann mit Hilfe der Halteeinrichtung 17 sicher und stramm fixiert werden.12 is placed on the corresponding front surface of the truck body 2 and folded over and can be securely and tightly fixed using the holding device 17.
Die in Fig. 1 ferner bezeichnete vordere Seite 22 der Abdeckfläche 11 muß daher nicht mit weiteren Fixierungselementen versehen werden, kann jedoch mit solchen Fixierungselementen ausgestattet sein, wenn diese im einen oder anderen Fall nötig sein sollten.The front side 22 of the cover surface 11, which is also indicated in Fig. 1, therefore does not have to be provided with further fixing elements, but can be equipped with such fixing elements if these should be necessary in one case or another.
Alternativ ist es möglich, die Abdeckfläche 11 und die Abdeckfläche 9, 10 an ihren jeweiligen Schmalseiten 20, 21 bzw. 18, 19 miteinander zu verschweißen, so daß eine Haube gebildet wird, die auf den Wechselkoffer gestülpt werden kann. Ferner zeigt Fig. 1 am dem Rand 12 gegenüber angeordneten Rand 36 eine in drei getrennte Abschnitte 37', 37' ',Alternatively, it is possible to weld the cover surface 11 and the cover surface 9, 10 together on their respective narrow sides 20, 21 and 18, 19, so that a hood is formed that can be put over the interchangeable case. Furthermore, Fig. 1 shows on the edge 36 arranged opposite the edge 12 a divided into three separate sections 37', 37'',
3 7 ' ' ' unterteilte Planenlasche 3 7 mit drei zugeordneten Schlaufen 38', 38'' und 38II!. Diese Planenlasche 37 ist eine Option und wird dann verwendet, wenn es erforderlich sein sollte, am Heck zum Beispiel eines Wechselkoffers eine zusätzliche feste Verbindung vorzusehen. Hierzu werden dann Flacheisen in die Schlaufe 38', 38' ' , 38'·' eingeführt und die feste Verbindung zum Beispiel durch Anschrauben oder Annieten der um 90° geklappten Planenlaschen 37', 37'', 37'1' mit den darin befindlichen Flacheisen am hinteren oberen Ende und den hinteren Seiten des Wechselkoffers geschaffen (siehe hierzu auch Fig. 5). Dadurch wird erreicht, daß bei einem Aufsetzen der Wechselkoffer mit nach vorne weisender Rückwand der Fahrtwind die Plane nicht aufblähen kann, da er nicht zwischen Wechselkoffer und Plane aufgrund der umgeklappten Planenschaufen 37', 37'', 37'1' eindringen kann.3 7 ''' divided tarpaulin flap 3 7 with three associated loops 38', 38'' and 38 II! . This tarpaulin flap 37 is an option and is used when it is necessary to provide an additional fixed connection at the rear of a swap body, for example. To do this, flat irons are inserted into the loop 38', 38'', 38'·' and the fixed connection is created, for example, by screwing or riveting the tarpaulin flaps 37', 37'', 37' 1 ' folded through 90° to the flat irons contained therein at the rear upper end and the rear sides of the swap body (see also Fig. 5). This ensures that when the swap body is placed on the trailer with the rear wall facing forward, the wind cannot inflate the tarpaulin, as it cannot penetrate between the swap body and the tarpaulin due to the folded-down tarpaulin flaps 37', 37'', 37' 1 '.
Fig. 2 verdeutlicht in schematisch vereinfachter Form den Montagezustand der Abdeckvorrichtung 1 am Wechselkoffer 2. Hierbei wurde bewußt aus zeichnerischen Gründen ein Freiraum zwischen den Flächen A, 5, 6 des Kofferaufbaus 2 und den entsprechenden Abdeckflächen 8, 9, 10 der Abdeckplane 3 eingezeichnet, um beide Teile zeichnerisch klar ersichtlich darstellen zu können. Bei der tatsächlichen Anwendung liegen die entsprechenden Flächen 8, 9, 10 der Abdeckplane 3 natürlich auf den entsprechenden Flächen des Kofferaufbaus 2 vollflächig an.Fig. 2 shows in a simplified schematic form the assembly state of the cover device 1 on the swap body 2. For reasons of clarity, a free space was deliberately drawn between the surfaces A, 5, 6 of the body 2 and the corresponding cover surfaces 8, 9, 10 of the tarpaulin 3 in order to be able to show both parts clearly in the drawing. In actual use, the corresponding surfaces 8, 9, 10 of the tarpaulin 3 naturally lie completely on the corresponding surfaces of the body 2.
Fig. 2 verdeutlicht insbesondere die Fixierung der Abdeckplane 3 unter Zuhilfenahme der Befestigungseinrichtung 7. Die in die Schlaufen 15 und 16 eingeführten Flacheisen 27 und 28 werden im Montagezustand zum Beispiel mit Hilfe von Nieten oder Schraubverbindungen am Kofferaufbau 2 fixiert, wie dies aus Fig. 2 und insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist.Fig. 2 particularly illustrates the fixing of the tarpaulin 3 with the aid of the fastening device 7. The flat irons 27 and 28 inserted into the loops 15 and 16 are fixed to the box body 2 in the assembled state, for example with the aid of rivets or screw connections, as can be seen from Fig. 2 and in particular from Fig. 4.
• · ; &iacgr; &idigr;•·;&iacgr;&idigr;
- 11 -- 11 -
Fig. 4 zeigt hierzu die in Fig. 2 mit "X" bezeichnete Einzelheit. Aus Fig. 4 wird deutlich, daß das in die Schlaufe 15 eingeführte Flacheisen 28 von einem Halteelement 2 9 (beispielsweise Niet- oder Schraubverbindung) durchdrungen wird und ebenfalls die benachbarte Wand 3 0 des Wechselkoffers 2 durchdringt. Hierzu wird zuvor die Schlaufe 15 (also ihre beiden Planenstücke) sowie das in der Schlaufe 15 angeordnete Flacheisen 2 8 und der benachbarte Wandbereich 3 0 durchbohrt. Anschließend wird in diese Bohrung das geeignete Halteelement, wie beispielsweise in Fig. 4 der Niet 29, eingeführt, um die Fixierung zu komplettieren.Fig. 4 shows the detail marked "X" in Fig. 2. From Fig. 4 it is clear that the flat iron 28 inserted into the loop 15 is penetrated by a holding element 29 (for example a rivet or screw connection) and also penetrates the adjacent wall 30 of the swap body 2. To do this, the loop 15 (i.e. its two tarpaulin pieces) as well as the flat iron 28 arranged in the loop 15 and the adjacent wall area 30 are drilled through beforehand. The suitable holding element, such as the rivet 29 in Fig. 4, is then inserted into this hole in order to complete the fixation.
Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Fig. 2, aus der ersichtlich ist, daß je nach Anwendungsfall über die gesamte Länge der Lasche 15 eine Mehrzahl von Halteelementen 2 9 angebracht werden, wobei in Fig. 3 ein Halteelement repräsentativ für die übrigen mit der Bezugsziffer 29 gekennzeichnet ist.Fig. 3 shows a side view of Fig. 2, from which it can be seen that, depending on the application, a plurality of holding elements 29 are attached over the entire length of the tab 15, whereby in Fig. 3 a holding element is designated representatively for the others with the reference number 29.
Durch das Vorsehen des Flacheisens bzw. einer aus anderem Material bestehenden flachen Haltestange wird vorzugsweise eine gleichmäßige Kraftverteilung über die gesamte Länge der Abdeckplane erreicht, was ein Reißen durch Spannungsspitzen und auch Faltenwurf verhindert.By providing the flat iron or a flat support bar made of another material, an even distribution of force over the entire length of the tarpaulin is preferably achieved, which prevents tearing due to stress peaks and also wrinkles.
Die Befestigung der Abdeckvorrichtung 1 am Heckabschluß kann durch im umlaufenden Saum 35 eingeführte Flacheisen und Halteelemente bewirkt werden. Die Halteelemente können auch in diesem Falle beispielsweise Schrauben oder Nieten sein, die entsprechend der zuvor erläuterten Beschreibung, insbesondere Fig. 4, durch den Saum 35, das darin angeordnete Flacheisen und die benachbarten Wandbereiche des LKW-Aufbaus bzw. Wechselkoffers eingeführt werden.The fastening of the covering device 1 to the rear end can be achieved by means of flat irons and holding elements inserted in the surrounding seam 35. In this case, too, the holding elements can be, for example, screws or rivets, which are inserted through the seam 35, the flat iron arranged therein, and the adjacent wall areas of the truck body or swap body, in accordance with the description explained above, in particular Fig. 4.
Abschließend wird darauf hingewiesen, daß die 4-seitige Ausführungsform bevorzugt ist, weil diese sich bei Fahrzeugen, deren hinterer Abschluß durch eine stehende Ladebordwand (oder ein Rolltor bei Wechselkoffern) gebildet wird, anbie-Finally, it should be noted that the 4-sided design is preferred because it is suitable for vehicles whose rear end is formed by a standing tail lift (or a roller door for swap bodies).
tet. An Fahrzeugen ohne eine solche Ladebordwand sind in der Regel Heckflügeltüren angebracht. In diesem Fall wäre eine denkbare Lösung, die Seitenteile länger anzufertigen und um die hintere Abschlußkante "herumzuziehen", um die Hecktüren entsprechend abzudecken; an den Türen wäre dann eine Befestigung mit Aluleisten und Nieten erforderlich.tet. Vehicles without such a tail lift usually have rear wing doors. In this case, a possible solution would be to make the side panels longer and "pull" them around the rear end edge in order to cover the rear doors accordingly; the doors would then need to be attached with aluminum strips and rivets.
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29719411U DE29719411U1 (en) | 1997-10-31 | 1997-10-31 | Cover device for swap bodies and truck bodies |
DE19850467A DE19850467B4 (en) | 1997-10-31 | 1998-11-02 | Covering device for swap bodies and truck bodies |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29719411U DE29719411U1 (en) | 1997-10-31 | 1997-10-31 | Cover device for swap bodies and truck bodies |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29719411U1 true DE29719411U1 (en) | 1998-01-08 |
Family
ID=8048037
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29719411U Expired - Lifetime DE29719411U1 (en) | 1997-10-31 | 1997-10-31 | Cover device for swap bodies and truck bodies |
DE19850467A Expired - Fee Related DE19850467B4 (en) | 1997-10-31 | 1998-11-02 | Covering device for swap bodies and truck bodies |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19850467A Expired - Fee Related DE19850467B4 (en) | 1997-10-31 | 1998-11-02 | Covering device for swap bodies and truck bodies |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE29719411U1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009124411A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-15 | 中棉集装箱袋( 惠州)有限公司 | An anti-waving cloth for cargo container |
WO2010133008A1 (en) * | 2009-05-22 | 2010-11-25 | Chong Mokchuan | Anti-fluctuation device for container |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5207262A (en) * | 1991-11-14 | 1993-05-04 | Covercraft Industries, Inc. | Tonneau cover system |
DE29606957U1 (en) * | 1996-04-17 | 1996-08-08 | Rapolder, Martin, 85652 Pliening | Covering device for truck bodies, in particular box bodies |
-
1997
- 1997-10-31 DE DE29719411U patent/DE29719411U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-11-02 DE DE19850467A patent/DE19850467B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5207262A (en) * | 1991-11-14 | 1993-05-04 | Covercraft Industries, Inc. | Tonneau cover system |
DE29606957U1 (en) * | 1996-04-17 | 1996-08-08 | Rapolder, Martin, 85652 Pliening | Covering device for truck bodies, in particular box bodies |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19850467A1 (en) | 1999-05-06 |
DE19850467B4 (en) | 2005-02-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10228410B4 (en) | Roof construction of a passenger car with a support frame for receiving a roof closure device | |
EP1339598A1 (en) | Rear end module for passenger motor vehicles | |
DE19502019C1 (en) | Vehicle roof with at least one openable roof panel | |
DE19640965A1 (en) | Device for reducing air resistance of goods vehicle | |
DE102010037343B4 (en) | Information or advertising medium | |
DE202011050437U1 (en) | Roof skin for vehicle body | |
EP2423908A2 (en) | Fixing device for an awning to a vehicle and vehicle comprising at least one fixing device | |
DE19850467B4 (en) | Covering device for swap bodies and truck bodies | |
WO2000012338A2 (en) | Tarpaulin fixture | |
DE4310636A1 (en) | Dashboard with front passenger airbag | |
EP1674336A2 (en) | Net for securing load in a vehicle | |
DE29623407U1 (en) | Device for reducing the air resistance of a vehicle, preferably a commercial vehicle | |
DE19715909B4 (en) | Covering device for truck box bodies | |
DE29606957U1 (en) | Covering device for truck bodies, in particular box bodies | |
DE19758801B4 (en) | Truck body cover e.g. van bodies - comprises flexible tarpaulin on roof and sides plus end piece for cab rear held in place by belt-clamped rod and loop holding unit | |
EP2759434A2 (en) | Roller carriage and modular construction system for a roller carriage for a slidable top structure of a truck | |
EP0370249B1 (en) | Swing-out roof part for motor vehicles | |
EP1403110B1 (en) | Driver's cab | |
DE19711598A1 (en) | Motor vehicle door | |
DE202006010974U1 (en) | Operational vehicle to act as a fire engine has a vehicle structure having a roller shutter device with a roller shutter steel jacket moving between closing and opening positions | |
DE10236976B4 (en) | Roof load carrier for a vehicle roof with a front and a rear cross member | |
EP1228943A1 (en) | Vehicle roof | |
DE10151545B4 (en) | advertising system | |
EP0755838B1 (en) | Skeleton frame with doorframes and wall elements | |
EP0638451A1 (en) | Vehicle door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980219 |
|
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19980116 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010119 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20031203 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20060103 |
|
R071 | Expiry of right |