DE29717782U1

DE29717782U1 - Device for working on lawn or green areas

Info

Publication number: DE29717782U1
Application number: DE29717782U
Authority: DE
Original assignee: Autohaus H Muehlenweg & Sohn
Current assignee: Autohaus H Muehlenweg & Sohn
Priority date: 1997-10-06
Filing date: 1997-10-06
Publication date: 1998-11-05
Anticipated expiration: 2007-10-07

Description

PATENTANWÄLTE ·..··..· .J. ·..· ..* I D-33330 Gütersloh, Vennstraße 9PATENT ATTORNEYS ·..··..· .J. ·..· ..* I D-33330 Gütersloh, Vennstraße 9

.fr ** Telefon: (05241)13054.fr ** Phone: (05241)13054

,,. Dipl.-Ing. Gustav Meldau ,,. Dipl.-Ing. Gustav Meldau

Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Datum: 2.10.97 Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Date: 2.10.97

Dipl.-Ing. Hubert Flötotto Unser Zeichen: M 974-hF Dipl.-Ing. Hubert Flötotto Our reference: M 974-hF

Autohauscar dealer

H. Mühlenweg & SohnH. Mühlenweg & Son

Morsestr. 51Morse Street 51

33689 Bielefeld33689 Bielefeld

Gerät zum Bearbeiten von Rasen- oder GrünflächenDevice for working on lawns or green areas

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Bearbeiten von Rasen- oder Grünflächen, bestehend aus einem fahrbaren Gehäuse, in dem ein motorischer Antrieb, beispielsweise für ein rotierendes Messer oder Messer zur Belüftung der Rasen- oder Grünflächen angeordnet sind.The invention relates to a device for working on lawns or green areas, consisting of a mobile housing in which a motor drive, for example for a rotating blade or blades for aerating the lawns or green areas is arranged.

Derartige Geräte werden auch als Rasenmäher oder auch als Vertikutierer bezeichnet, wobei diese Geräte zum Schneiden bzw. zum Belüften von Rasen- oder Grünflächen eingesetzt werden. Dabei besteht das Gerät selbst aus einem Gehäuse, in dem ein Elektromotor oder aber auch ein Verbrennungsmotor untergebracht ist, mittels dem bei einem Rasenmäher ein rotierendes Messer angetrieben wird. Bei einem Vertikutierer beispielsweise werden senkrecht gestellte Messer derart angetrie-Such devices are also known as lawn mowers or scarifiers, and these devices are used to cut or aerate lawns or green areas. The device itself consists of a housing in which an electric motor or a combustion engine is housed, which drives a rotating blade in a lawn mower. In a scarifier, for example, vertically positioned blades are driven in this way.

• ··

"- 2"- M 974"- 2"- M 974

ben, daß sie in die Rasenfläche eingreifen um den Rasen von Moos zu befreien. Bei der Bearbeitung von Rasen- oder Grünflächen treten besonders bei derartigen Geräten immer Schwierigkeiten auf, wenn es darum geht, insbesondere Rasen- bzw. Grünflächen zu bearbeiten, die sich entlang einer Mauer erstrecken. Insbesondere diese sich an der Mauer erstreckenden Rasenkanten bedürfen dann einer Nachbearbeitung mit einem Kantenschneider um somit den Flächenbereich in gleicher Höhe geschnitten zu bekommen.that they reach into the lawn to remove moss from the lawn. When working on lawns or green areas, difficulties always arise, especially with such devices, when it comes to working on lawns or green areas that extend along a wall. In particular, these lawn edges that extend along the wall then require further work with an edge cutter in order to cut the area to the same height.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung vor dem aufgezeigten Stand der Technik, hier ein Gerät zum Bearbeiten von Rasen- oder Grünflächen derart weiterzuentwickeln, welches auch die Bearbeitung von Rasenoder Grünflächenkanten bewirkt.It is therefore the object of the invention, in view of the prior art shown, to further develop a device for working on lawns or green areas in such a way that it also works on the edges of lawns or green areas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Seitenbereich des Gehäuses ein Fräswerkzeug zur Bearbeitung der Rasen- oder Grünflächenkanten angeordnet ist. Die Anbringung eines Fräswerkzeuges, insbesondere in dem Seitenbereich des Gehäuses, ermöglicht in vorteilhafter Weise, daß eine Bearbeitung der Rasen- bzw. Grünflächenkanten beim Schneiden mit erfolgt. Denn wenn beispielsweise das Gerät an einer Mauer entlang gefahren wird, so wird infolge des seitlich angeordneten Fräswerkzeuges beim Schneiden des äußeren Seitenstreifens sofort der Kantenbereich der Rasen- oder Grünfläche mit bearbeitet. This object is achieved according to the invention in that a milling tool for processing the edges of lawns or green areas is arranged in the side area of the housing. The attachment of a milling tool, in particular in the side area of the housing, advantageously enables the edges of lawns or green areas to be processed while cutting. For example, if the device is driven along a wall, the edge area of the lawn or green area is also processed when the outer side strip is cut due to the milling tool arranged on the side.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist das Fräswerkzeug aus einer Walze gebildet, an dessen Umfang die Messer radial angeordnet sind. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, daß eine saubere Bearbeitung insbesondere des Kantenbereichs erfolgt, da die Walze genau den Bereich einschließt, der für das rotierende Messer nicht zugänglich ist. Die Walze deckt somit insbesondere diesen Totbereich des Rasenmähers ab, so daß der gesamte Flächenbereich des Gehäuses bearbeitet wird. Dabei greifen die radial angeordneten Messer von oben her in die Grasnarbe, so daß die Grashalme von oben her ergriffen und nach unten weggerupft werden. Die Walze selbst besteht dabei aus zweiIn an advantageous development of the invention, the milling tool is formed from a roller, on the circumference of which the blades are arranged radially. Due to this design, a clean processing is achieved, in particular of the edge area, since the roller encloses exactly the area that is not accessible to the rotating blade. The roller therefore covers this dead area of the lawn mower in particular, so that the entire surface area of the housing is processed. The radially arranged blades grip the turf from above, so that the blades of grass are grasped from above and plucked away downwards. The roller itself consists of two

Scheiben, zwischen denen die Messer angeordnet sind. Die Messer selbst weisen eine Rechteckform auf und sind in Drehrichtung der Walze zwischen den Scheiben geneigt angeordnet. Dadurch wird bewirkt, daß der Grashalm von oben her in Drehrichtung der Walze erfaßt und beim Überschreiten der Walze im unteren Totpunkt abgerupft wird.Discs between which the blades are arranged. The blades themselves are rectangular in shape and are arranged at an angle between the discs in the direction of rotation of the roller. This means that the blade of grass is caught from above in the direction of rotation of the roller and is torn off when it passes over the roller at the bottom dead center.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung weist die nach außen liegende Scheibe einen größeren Umfang als die innenliegende Scheibe auf. Hierdurch wird erreicht, daß sich die Walze nicht selbst in den Boden hineinfrißt, da aufgrund des größeren Umfanges der äußeren Scheibe, die eine Distanz zum Boden vorgibt, immer eine exakte Schnitthöhe eingehalten wird.In a practical development of the invention, the outer disc has a larger circumference than the inner disc. This ensures that the roller does not eat itself into the ground, since an exact cutting height is always maintained due to the larger circumference of the outer disc, which specifies a distance from the ground.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist im Zentrum der Scheiben die Achse angeordnet, die am Gehäuse des Gerätes gelagert ist und mit dem motorischen Antrieb zusammenwirkt. Das Fräswerkzeug als solches kann auch als isoliertes Gerät zur Bearbeitung der Rasenoder Grünflächenkanten verwendet werden. Dabei wird dem Fräswerkzeug ein isolierter Motor zugeordnet, wobei das gesamte Bearbeitungsgerät auf einem gesonderten Fahrgestell untergebracht werden kann.In an advantageous development of the invention, the axis is arranged in the center of the discs, which is mounted on the housing of the device and interacts with the motor drive. The milling tool as such can also be used as an insulated device for processing the edges of lawns or green areas. An insulated motor is assigned to the milling tool, whereby the entire processing device can be housed on a separate chassis.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden Figuren 1 bis 4 näher erläutert; dabei zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the following Figures 1 to 4; in which:

Figur 1: Eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Gerätes zur Bearbeitung von Rasen- oder Grünflächen;Figure 1: A perspective view of the device according to the invention for treating lawns or green areas;

Figur 2: Eine seitliche Darstellung des Fräswerkzeuges an einer Mauerfläche;Figure 2: A side view of the milling tool on a wall surface;

Figur 3: Eine Seitenansicht des Fräswerkzeuges;Figure 3: A side view of the milling tool;

Figur 4: Ein Gerät zur Bearbeitung von Rasen-oder Grünflächenkanten.Figure 4: A device for trimming lawn or green area edges.

•a 4*-•a 4*-

Die Figur 1 zeigt in der perspektivischen Darstellung ein Gerät 1, welches insbesondere für die Bearbeitung von nicht näher dargestellten Rasen- oder Grünflächen bestimmt ist. Dabei besteht das Gerät 1 im wesentlichen aus einem fahrbaren Gehäuse 2, in dem ein motorischer Antrieb 3 entweder als Elektro-Antrieb oder als Verbrennungs-Antrieb untergebracht sein kann. Nicht näher zu erkennen, befindet sich in dem Gehäuse 2 ein rotierendes Messer, oder wenn es sich bei einem Vertikutierer handelt, um sogenannte vertikal auf- und abgehende Messer zur Belüftung der Rasen- oder der Grünflächen. Erfindungsgemäß ist im Seitenbereich des Gehäuses 2 ein Fräswerkzeug 4 zur Bearbeitung der Rasen- oder Grünflächenkanten 5 angeordnet, wie es beispielsweise in der Figur 2 zu sehen ist. Dort ist dargestellt, wie das Fräswerkzeug 4 nahe an einer Mauer 6 insbesondere eine Grünflächenkante 5 bearbeitet.Figure 1 shows a perspective view of a device 1, which is intended in particular for working on lawns or green areas (not shown in detail). The device 1 essentially consists of a mobile housing 2 in which a motor drive 3 can be housed either as an electric drive or as a combustion drive. It cannot be seen in more detail that a rotating blade is located in the housing 2, or in the case of a scarifier, so-called vertically rising and falling blades for aerating the lawn or green areas. According to the invention, a milling tool 4 for working on the edges 5 of the lawn or green area is arranged in the side area of the housing 2, as can be seen, for example, in Figure 2. There it is shown how the milling tool 4 works on a green area edge 5 close to a wall 6.

Das Fräswerkzeug 4 besteht aus einer Walze 7, an deren Umfang Messer 8 radial angeordnet sind. Wie insbesondere aus der Figur 3 zu erkennen ist, besteht die Walze 7 aus zwei Scheiben 9.1 und 9.2, zwischen denen die Messer 8 liegen. Die Messer 8 weisen dabei eine Rechteckform auf, und sind in Drehrichtung 10 der Walze 7 zwischen den Scheiben 9.1 und 9.2 geneigt angeordnet. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, daß, wie in der Figur 2 dargestellt, insbesondere das Messer, wenn es in der Drehrichtung 10 der Walze 7 bewegt wird, den Grashalm von oben her erfaßt und am tiefsten Punkt bzw. am Totpunkt der Walze 7 abgerupft wird.The milling tool 4 consists of a roller 7, on the circumference of which blades 8 are arranged radially. As can be seen in particular from Figure 3, the roller 7 consists of two disks 9.1 and 9.2, between which the blades 8 are located. The blades 8 have a rectangular shape and are arranged at an angle in the direction of rotation 10 of the roller 7 between the disks 9.1 and 9.2. Due to this design, it is achieved that, as shown in Figure 2, the blade in particular, when it is moved in the direction of rotation 10 of the roller 7, grasps the blade of grass from above and is plucked off at the lowest point or at the dead center of the roller 7.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die nach außen liegende Scheibe 9.1 einen größeren Umfang als die innenliegende Scheibe 9.2 auf. Es versteht sich von selbst, daß, wie beispielsweise aus der seitlichen Darstellung der Figur 3 ersichtlich wird, aufgrund der Scheibe 9.1, die einen größeren Umfang aufweist, insbesondere das Eindringen der Walze 7 nicht bis in den Untergrund erfolgen kann, so daß eine Schnitthöhe vorgegeben wird. Somit wird auch erreicht, daß beispielsweise die Walze 7 sich nicht selbsttätigAccording to a particularly advantageous development of the invention, the outer disk 9.1 has a larger circumference than the inner disk 9.2. It goes without saying that, as can be seen from the side view of Figure 3, for example, due to the disk 9.1, which has a larger circumference, the roller 7 cannot penetrate into the subsoil, so that a cutting height is predetermined. This also ensures that, for example, the roller 7 does not automatically

··- 5*'- M 974··- 5*'- M 974

in die Rasen- oder Grünflächen bzw. die Kantenflächen 5 einfräst. Weiter erkennt man in der Figur 3, daß im Zentrum der Scheiben 9.1 und 9.2 eine Achse 11 angeordnet ist, die im Gehäuse 2 des Gerätes 1 gelagert ist und mit dem motorischen Antrieb 3 zusammenwirkt.into the lawn or green areas or the edge surfaces 5. Furthermore, it can be seen in Figure 3 that an axis 11 is arranged in the center of the disks 9.1 and 9.2, which is mounted in the housing 2 of the device 1 and interacts with the motor drive 3.

Die Figur 4 zeigt eine isolierte Darstellung eines Kantenbearbeitungsgerätes, wobei die Walze 7 isoliert auf einem Fahrgestell 12 angeordnet ist und ebenfalls mittels eines motorischen Antriebs 3 betrieben wird, so daß zur Bearbeitung der Rasen- oder Grünflächenkanten 5 das Fräswerkzeug 4 auch isoliert verwendbar ist.Figure 4 shows an isolated representation of an edge processing device, where the roller 7 is arranged in isolation on a chassis 12 and is also operated by means of a motor drive 3, so that the milling tool 4 can also be used in isolation for processing the lawn or green area edges 5.

Claims

PATENT ATTORNEYS IHl* j Il * "ij D-33330 Gütersloh, Vennstraße 9

Telephone: (05241)130 54
Dipi.-ing. Gustav Meldau

Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Date: 2.10.97

Dipl.-Ing. Hubert Flötotto Our reference: M 974-hF

SchutzansprücheProtection claims

01. Device for working on lawns or green areas, consisting of a mobile housing in which a motor drive, for example for a rotating blade or blades for aerating the lawn or green areas, is arranged, characterized in that a milling tool (4) for working on the edges (5) of the lawn or green area is arranged in the side region of the housing (2).

02. Device according to claim 1, characterized in that the milling tool (4) is formed from a roller (7) on the circumference of which blades (8) are arranged radially.

03. Device according to claim 2, characterized in that the roller (7) consists of two discs (9.1) and (9.2), between which the knives (8) are arranged.

04. Device according to claim 3, characterized in that the knives (8) have a rectangular shape and are arranged inclined in the direction of rotation (10) of the roller (7) between the disks (9.1) and (9.2).

µm 974

05. Device according to claim 4, characterized in that the outwardly disposed disc (9.1) has a larger circumference than the inner disc (9.2).

06. Device according to claim 5, characterized in that an axis (11) is arranged in the center of the discs, which axis is mounted on the housing (2) of the device (1) and cooperates with the motor drive (3).

07. Device according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that a milling tool (4) can be used to work the lawn or green area edges (5).