DE29715522U1

DE29715522U1 - carpet

Info

Publication number: DE29715522U1
Application number: DE29715522U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Current assignee: Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date: 1997-02-21
Filing date: 1997-08-29
Publication date: 1998-06-25
Anticipated expiration: 2007-08-30

Description

t ' * » t * &diams; i t ' * » t * &diams; i

Gebrauchsmuster-NachanraeldungUtility model registration

TeppichCarpet

Vorwerk & Co. Interholding GmbH Mühlenweg 17-37Vorwerk & Co. Interholding GmbH Mühlenweg 17-37

42275 Wuppertal42275 Wuppertal

VGN: 258 024 N 22 416 I MÜ./P./UD 18.7.1997 VGN: 258 024 N 22 416 I MÜ./P./UD 18.7.1997

TeppichCarpet

Die Erfindung betrifft einen Teppich zur Klettbandverlegung mit einem Erstrücken und einem Zweitrücken, wobei der Zweitrücken eine schlaufenartige Ausgestaltung zur Verhaftung mit einem Hakenband aufweist.The invention relates to a carpet for Velcro installation with a primary backing and a secondary backing, whereby the secondary backing has a loop-like design for attachment with a hook tape.

Derartige Teppiche sind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt geworden. Es wird beispielsweie auf die GB-PS 15 46 901, das deutsche Gebrauchsmuster 20 29 524 und das Europa-Patent 321 978 verwiesen.Such carpets have already become known in various designs. Reference is made, for example, to GB-PS 15 46 901, German utility model 20 29 524 and European patent 321 978.

Bei einem weiteren marktbekanten Teppichboden besteht der Zweitrücken aus einer in Nähwirktechnik gefaßten Vlieslage. Hierdurch ist zwischen zwei Schlingen benachbarter Maschen jeweils eine Vielzahl von Fäden der Vlieslage derart zusammengefaßt, daß die freigespannte Länge der Vliesfäden zur Verhakung mit den Haken eines zugeordneten Hakenbandes geeignet ist. Es wird hierzu beispielsweise auf die deutsche Gebrauchsmusteranmeldung 29 606 448 verwiesen. Der Offenbarungsinhalt dieser Gebrauchsmusteranmeldung wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Anmeldung mit eingeschlossen, auch zu dem Zweck, Merkmale der vorgenannten Anmeldung mit aufzunehmen .In another well-known carpet on the market, the secondary backing consists of a fleece layer made using a stitch-bonding technique. This means that a large number of threads of the fleece layer are combined between two loops of adjacent stitches in such a way that the free length of the fleece threads is suitable for hooking with the hooks of an associated hook tape. Reference is made to the German utility model application 29 606 448, for example. The disclosure content of this utility model application is hereby fully included in the disclosure of the present application, also for the purpose of incorporating features of the aforementioned application.

Wenn auch der vorgenannte Zweitrücken in bezug auf einen mit Klettband zu verlegenden Teppich bereits eine zufriedenstellende Gestaltung erbringt, wird doch noch bei bestimmten Anwendungsfällen, in welchen noch mehr Komfort gefordert wird, eine Verbesserung der Trittweichheit gewünscht.Even if the aforementioned secondary backing already provides a satisfactory design for a carpet to be laid with Velcro, an improvement in the softness underfoot is still desired in certain applications where even more comfort is required.

VGN: 258 024 N 22 416 I Mu./P./UD 18.7.1997

Im Hinblick auf diesen Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der technischen Problematik, einen Teppich zur Klettbandverlegung anzugeben, welcher bei vorteilhafter Verhaftungseigenschaft mit einem zugeordneten Hakenband zugleich einen hohen Trittkomfort aufweist.In view of this state of the art, the invention deals with the technical problem of specifying a carpet for Velcro installation, which has advantageous adhesion properties with an associated hook tape and at the same time offers a high level of walking comfort.

Diese technische Problematik ist zunächst und im wesentlichen bei einem Teppich mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Zweitrücken eine Vliesauflage mit freistehenden Schlaufen aufweist, welche Schlaufen durch im Vergleich zu dem Vlies monofilamente Fäden gebildet sind, für sich jedoch gegebenenfalls aus einer Fadenschar bestehen. Das führt zu einem äußerst sicherwirkenden Flächenverschluß. Die freistehenden Schlaufen "fangen" die Haken des Hakenbandes besser ein. Der Freistand erlaubt dabei sogar noch eine Korrektur, gleichsam im Sinne einer Repositionierbarkeit. Ein fester Verbund des sogennanten Klettverschlusses ergibt sich dann bei der sich innig verschmiegenden Verbindung durch gezieltes Andrücken des Teppichs an das Hakenband. Es kommt zu Tiefenverankerungen unter Einbeziehung des polydirektionalen Materials der Vlieslage. Die monofilamenten Fäden sind unter Bildung aus einer Fadenschar in sich noch beweglicher und einfangfreudiger, selbst wenn nur ein Teil der Fadenschar-Fäden den Haken faßt. Die Vlieslage erbringt Trittweichhheit. Vorteilhaft ist es sodann, daß die Fäden zugleich das Vlies versteppen. So kommt solchen Fäden noch eine Zusatzfunktion zu: Über das Absteppen des Vlieses erhält man eine ausgezeichnete Lagenstabiliität. Selbst ein mehrmaliges korriegierendes Abziehen des Zweitrückens führt nicht zu einem Auflösen des Vlieses. Weiter erweist es sich als günstig, daß der die Schlaufen bildende Faden aus einer im Zug der Versteppung gebildeten Um-This technical problem is initially and essentially solved in a carpet with the features of claim 1, whereby the secondary backing has a fleece layer with free-standing loops, which loops are formed by monofilament threads compared to the fleece, but may consist of a group of threads. This leads to an extremely secure surface closure. The free-standing loops "catch" the hooks of the hook tape better. The free-standing even allows for correction, as it were in the sense of repositionability. A firm connection of the so-called Velcro fastener is then created by the intimately nestled connection by deliberately pressing the carpet onto the hook tape. This results in deep anchoring by including the polydirectional material of the fleece layer. The monofilament threads are even more flexible and easier to catch when formed from a group of threads, even if only part of the group of threads catches the hook. The fleece layer provides softness when treaded. It is also advantageous that the threads quilt the fleece at the same time. Such threads therefore have an additional function: by quilting the fleece, an excellent layer stability is achieved. Even if the second backing is pulled off several times to correct it, the fleece does not come apart. It is also advantageous that the thread forming the loops is made of a wrapper formed during the quilting process.

VGN: 258 024 M 22 416 I Mü. /P. /UD 18.7.1997

schlingung der Fäden herauswächst. Das läßt sich bestens in Anwendung der Wirktechnik beherrschen, wobei über die Umschlingungen die Schlaufenform gesichert bleibt. Es kommt nicht zu einem Längen der Schlaufen. Eine besonders vorteilhafte Art der Bildung des teppichseitigen Flächenverschlusses besteht dadurch, daß der die Schlaufen bildende Faden als gesondert mitlaufender Schlaufenfaden ausgebildet ist. Hierbei kann vorteilhaft so vorgegangen werden, daß der Schlaufenfaden mit Ausbildung einer Schlaufe zwischen zwei Steppreihen wechselt. Der Freistand der Schlaufen stellt sich so in Form von Brükkenbögen dar. Weiter besteht ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin, daß der Schlaufenfaden mit Ausbildung einer Schlaufe zwischen nebeneinanderliegenden Steppreihen wechselt. So sind benachbarte Steppreihen querverriegelt. Eine vorteilhafte Lösung besteht sodann darin, daß der Schlaufenfaden zwischen zwei diagonalen Steppstielen wechselt. Die Richtung kann dabei wechseln, so daß man ein fischgrätenähnliches Schlaufenfeld erzielt .looping of the threads. This can be best controlled using the knitting technique, whereby the loop shape is secured by the loops. The loops do not lengthen. A particularly advantageous way of forming the surface closure on the carpet side is that the thread forming the loops is designed as a separate loop thread that runs along. In this case, it is advantageous to proceed in such a way that the loop thread alternates between two rows of stitching when a loop is formed. The free position of the loops is thus in the form of bridge arches. Another advantageous feature of the invention is that the loop thread alternates between adjacent rows of stitching when a loop is formed. In this way, adjacent rows of stitching are cross-locked. An advantageous solution is then that the loop thread alternates between two diagonal stitching stems. The direction can change so that a herringbone-like loop field is achieved.

Die technische Problematik ist sodann im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Zweitrücken zweilagig ausgebildet ist, wobei eine Vlieslage mit einer freistehende monofilamente Schlaufen ausgebildeten Schlaufenlage durch beide Lagen durchsetzende Fäden verbunden ist. Erfindungsgemäß ist eine Fadenverbindung geschaffen zwischen einer Vlieslage und einer eigenständigen Schlaufenlage, welche im Sinne einer Klettbandverbindung die schlaufeneinseitige Haftfunktion erbringt. Eine solche Lage wird auch als Einwegklettband bezeichnet. Da sowohl dieses Einwegklettband wie auch die Vlieslage, die auch je nach Bedürfnis in unterschiedlicher Dicke ausgebildet sein kann, jeweils für sich einen gewissen Beitrag zu einer gewünschten Elastizität leistet, ist insgesamt undThe technical problem is then essentially solved by the fact that the second back is made up of two layers, with a fleece layer being connected to a loop layer made up of free-standing monofilament loops by threads passing through both layers. According to the invention, a thread connection is created between a fleece layer and an independent loop layer, which provides the loop-sided adhesive function in the sense of a Velcro connection. Such a layer is also referred to as a disposable Velcro. Since both this disposable Velcro and the fleece layer, which can also be made in different thicknesses depending on requirements, each make a certain contribution to the desired elasticity, overall and

VGN: 258 024 N 22 416 I MÜ./P./UD 18.7.1997 VGN: 258 024 N 22 416 I MÜ./P./UD 18.7.19 97

kombinativ eine hoche erwünschte Trittelastizität möglich. Zugleich ist die Verhaftungseigenschaft durch die gesonderte und eigenständige, monofilamente Schlaufen ausbildende Schlaufenlage vorteilhaft erhöht. In weiterer Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein bzw. wird bevorzugt angewendet, daß beide Lagen in einer Nähwirktechnik miteinander verbunden sind. Hierzu bietet sich die sogenannte Maliwatt-Technik an. Es ist auch bevorzugt, daß die Schlaufenlage für sich aus einer Kettwirkware besteht.A high desired level of tread elasticity is possible in combination. At the same time, the adhesion properties are advantageously increased by the separate and independent loop layer that forms monofilament loops. In a further embodiment, it can also be provided or is preferably used that both layers are connected to one another using a stitch-bonding technique. The so-called Maliwatt technique is suitable for this. It is also preferred that the loop layer itself consists of a warp-knitted fabric.

Hinsichtlich eines mit einem solchen Zweitrücken ausgebildeten Teppichs wird im übrigen auch auf die Unterlagen der europäischen Patentanmeldung 595 063 verwiesen.With regard to a carpet formed with such a secondary backing, reference is also made to the documents of European patent application 595 063.

Auch der Offenbarungsgehalt dieser europäischen Patentanmeldung wird vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Anmeldung mit einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieser europäischen Patentanmeldung in Merkmale der Ansprüche vorliegender Anmeldung mit einzubeziehen. Insbesondere ist die dort beschriebene Verbindung zwischen dem Erstrücken und dem Zweitrücken, vermittels einer Kaschierung durch eine Rückenbeschichtung mittels unverschmolzener Fasern, insbesondere Polyamidfasern enthaltendem Kaschierkleber, von Bedeutung.The disclosure content of this European patent application is also fully incorporated into the disclosure of the present application, also for the purpose of incorporating features of this European patent application into features of the claims of the present application. Of particular importance is the connection described therein between the first back and the second back, by means of lamination through a back coating using unfused fibers, in particular laminating adhesive containing polyamide fibers.

Nachstehend ist die Erfindung des weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, welche jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:The invention is further explained below with reference to the attached drawing, which, however, only represents exemplary embodiments. Here:

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise zerlegte Ansicht eines entsprechenden Teppichs, in einer im Hinblick auf die hier interessierenden Elemente abstrahierten Darstellung, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;Fig. 1 is a perspective, partially disassembled view of a corresponding carpet, in an abstracted representation with regard to the elements of interest here, according to a first embodiment;

Fig. 2 einen schematischen, teilweise in übertriebener Deutlichkeit und mit übertriebenem Maß dargestellten Querschnitt durch einen Zweitrükken des Teppichs gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a schematic cross-section, partly shown in exaggerated clarity and with exaggerated dimensions, through a second back of the carpet according to Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung aus der Darstellung gemäß Fig. 2;Fig. 3 is an enlarged view of the illustration according to Fig. 2;

Fig. 4 eine schematische, vergrößerte Unteransicht des Gegenstandes gemäß Fig. 2 bzw. Fig. 3;Fig. 4 is a schematic, enlarged bottom view of the article according to Fig. 2 or Fig. 3;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Kettwirkware ohne darunter befindlicher Vlieslage;Fig. 5 is a plan view of the warp-knitted fabric without the fleece layer underneath;

Fig. 6 eine Unteransicht der Kettwirkware gemäß Fig. 5, unter Fortlassung der oberseitigen Schlaufen; Fig. 6 is a bottom view of the warp-knitted fabric according to Fig. 5, omitting the upper loops;

Fig. 7 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, den Zweitrücken eines Teppichs gemäß zweitem Ausführungsbeispiel mit zuordnungsgerecht nach unten weisenden Schlaufen, in Verhakungseingrif f mit einem Hakenband;Fig. 7 is a representation corresponding to Fig. 3, the secondary back of a carpet according to the second embodiment with loops pointing downwards in the correct order, in hooking engagement with a hook tape;

Fig. 8 einen Auszug des Hakenbandes in Form einesFig. 8 an extract of the hook tape in the form of a

perspekt ivi sehen Blockbildes; Fig. 9 eine Unteransicht gegen den Zweitrücken;perspective view of the block diagram; Fig. 9 a bottom view towards the second back;

Fig. 10 eine Draufsicht hierzu undFig. 10 a top view of this and

Fig. 11 den Zweitrücken in perspektivischer Darstellung, zwei parallele Steppreihen zeigend, bei dort weggelassenem Vlies, und zwar die Schlaufenausbildung wiedergebend.Fig. 11 the second back in perspective view, showing two parallel rows of quilting, with the fleece omitted there, and showing the loop formation.

VGN: 258 024 N 22 416 I Mu./P./UD 18.7.1997 VGN: 258 024 N 22 416 I Mu./P./UD 18.7.1997

Dargestellt und beschrieben ist ein Teppich 1 mit einem Erstrücken 2 und einem Zweitrücken 3. Der Erstrücken 2 ist mittels einer Kaschierkleberschicht 4 mit dem Zweitrücken 3 verbunden. Oberseitig des Erstrückens 2 sind in diesem verhaftete Polfäden 5 angedeutet. Bei einem üblichen Teppich sind diese bekanntlich jedoch in wesentlich dichterer Anordnung vorgesehen.Shown and described is a carpet 1 with a primary backing 2 and a secondary backing 3. The primary backing 2 is connected to the secondary backing 3 by means of a laminating adhesive layer 4. On the upper side of the primary backing 2, pile threads 5 are indicated. In a normal carpet, however, these are arranged in a much denser arrangement.

Der Zweitrücken 3 gemäß Fig. 1 ist in weiterer Einzelheit in den Fig. 3 bis 4 dargestellt.The secondary back 3 according to Fig. 1 is shown in further detail in Figs. 3 to 4.

Er (3) besteht grundsätzlich aus einer - in Fig. 2 oberen, in Fig. 1 jedoch unterseitig freiliegenden - Schlaufenlage 6 und einer darunter befindlichen Vlieslage 7. Die Schlaufenlage 6 und die Vlieslage 7 sind durch beide Lagen durchsetzende Fäden 8 miteinander verbunden. Im einzelnen sind die beide Lagen in einer an sich bekannten Nähwirktechnik, auch als Maliwatt-Technik oder gegebenenfalls Malivliestechnik bekannt, miteinander verbunden. It (3) basically consists of a loop layer 6 - in Fig. 2 at the top, but in Fig. 1 exposed on the underside - and a fleece layer 7 underneath. The loop layer 6 and the fleece layer 7 are connected to one another by threads 8 that pass through both layers. In detail, the two layers are connected to one another using a stitch-bonding technique known per se, also known as Maliwatt technique or possibly Malivlies technique.

In Fig. 3 ist eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung aus der Darstellung gemäß Fig. 2 wiedergegeben.Fig. 3 shows an enlarged detail of the illustration in Fig. 2.

Es ist zu erkennen, daß die Fäden 8 unterseitig der Vlieslage 7, also mit Bezug zu der Darstellung gemäß Fig. 1 der Kaschierkleberschicht 4 zugewandt, Maschen 9 bilden. Die Maschen sind hier der Deutlichkeit halber mit (bezogen auf die Figur) unterem Abstand zu der Vlieslage 7 darstellt. Tatsächlich binden sie jedoch die Vlieslage 7 an die Schlaufenlage 6, so daß tatsächlich ein enger Verbund gegeben ist. Unterseitig stellt sich der Zweitrücken 3 daher etwa wie in Fig. 4 angedeutet dar. Neben den längs hintereinander verbundenen Maschen 9 sind auch Querfäden 10 zu erkennen.It can be seen that the threads 8 form stitches 9 on the underside of the fleece layer 7, i.e., with reference to the illustration in Fig. 1, facing the laminating adhesive layer 4. For the sake of clarity, the stitches are shown here at a lower distance from the fleece layer 7 (with reference to the figure). In fact, however, they bind the fleece layer 7 to the loop layer 6, so that a tight bond is actually created. On the underside, the second backing 3 therefore appears approximately as indicated in Fig. 4. In addition to the stitches 9 connected lengthwise one behind the other, transverse threads 10 can also be seen.

Die Schlaufenlage 6 ist in den Fig. 5 und 6 weiter im einzelnen dargestellt. Hierbei ist noch keine Verbindung mit der Vlieslage 7 vorgenommen, so daß die Fäden 8 nicht mit dargestellt sind.The loop layer 6 is shown in more detail in Fig. 5 and 6. No connection has yet been made to the fleece layer 7, so that the threads 8 are not shown.

Es ist ersichtlich, daß einzelne Schlaufen 11 gebildet sind, die in weiterer Einzelheit nebeneinander gereiht und überlappend angeordnet sind. Darüber hinaus sind die Schlaufen 11 auch im wesentlichen liegend ausgerichtet und besitzen eine mittlere Höhe H, die etwa dem Abstand A zwischen zwei Schlaufengrundreihen entspricht. Die Bezeichnung "Höhe" soll hier nicht ein Abstehen der Schlaufen 11 bezeichnen, sondern bezieht sich auf die Größe der im wesentlichen liegend angeordneten Schlaufen 11.It is clear that individual loops 11 are formed, which in further detail are arranged next to one another and overlapping. In addition, the loops 11 are also essentially horizontally aligned and have an average height H, which corresponds approximately to the distance A between two basic rows of loops. The term "height" here is not intended to refer to a protrusion of the loops 11, but refers to the size of the essentially horizontally arranged loops 11.

Im weiteren sind in der als Kettwirkware gestalteten Schlaufenlage in Querrichtung zu der Schlaufengrundvermaschung einzelne Faserstränge 12 zu unterscheiden, die in den Schiaufengrundmaschen 13 jeweils eingefaßt sind.Furthermore, in the loop layer designed as a warp-knitted fabric, individual fiber strands 12 can be distinguished in the transverse direction to the loop base mesh, which are each enclosed in the loop base meshes 13.

Aus der Uhteransicht gemäß Fig. 6, in welcher die anderseitig befindlichen Schlaufen 11 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind, sind die Schlaufengrundmaschen 13 deutlich zu erkennen. Die Faserbündel besitzen zwischen zwei Reihen der Schlaufengrundmaschen 13 eine Aufbüschelung 14, so daß sich insgesamt, da die Aufbüschelung 14 auch in zu der Zeichenebene senkrechter Richtung ausgeprägt ist, auch hierdurch eine Aufpolsterung ergibt.The loop base stitches 13 can be clearly seen from the top view according to Fig. 6, in which the loops 11 on the other side are not shown for the sake of clarity. The fiber bundles have a tufting 14 between two rows of the loop base stitches 13, so that overall, since the tufting 14 is also pronounced in a direction perpendicular to the plane of the drawing, this also results in padding.

Das in den Fig. 7 bis 11 wiedergegebene Ausführungsbeispiel zeigt eine Schlaufenbildung anderer Art. Die Schlaufen 12 sind hier nicht durch eine besondere Schlau-The embodiment shown in Fig. 7 to 11 shows a different type of loop formation. The loops 12 are not connected by a special loop.

fenlage, im ersten Ausführungsbeispiel mit 6 bezeichnet, gebildet, sondern durch die das Vlies bindende Wirktechnik erzeugt. Dazu kann der Steppreihenbildende Faden 8 herangezogen werden.fen layer, designated 6 in the first embodiment, but is produced by the knitting technique that binds the fleece. The thread 8 that forms the quilting rows can be used for this purpose.

Die Bezugsziffern sind sinngemäß angewandt, dies zum Teil ohne textliche Wiederholungen.The reference numbers are used analogously, partly without textual repetition.

Der Zweitrücken 3 weist auch hier eine den Trittkomfort begünstigende Vlieslage 7 auf. Aus deren Unterseite stehen freiragend Schlaufen 12 vor.The secondary back 3 also has a fleece layer 7 which promotes walking comfort. Loops 12 protrude freely from the underside of this.

Die Schlaufen 12 sind durch im Vergleich zu dem Vlies monofilamente Fäden 8 gebildet, die für sich jedoch gegebenenfalls aus einer Fadenschar bestehen. Die ist schwach gedreht und läßt sich gerade noch aufbuschen.The loops 12 are formed by monofilament threads 8 compared to the fleece, which may however consist of a single thread group. This is slightly twisted and can just about be bunched up.

Die die Vlieslage 7 versteppenden Fäden 8 sind nach Steppreihen geordnet. Einander benachbarte, parallel verlaufende Steppreihen sind mit Rl, R2 usw. bezeichnet. Besagter Verlauf geht besonders deutlich aus den Fig. 10 und 11 hervor.The threads 8 that quilt the fleece layer 7 are arranged according to quilting rows. Adjacent, parallel quilting rows are designated Rl, R2, etc. This pattern is particularly clear from Fig. 10 and 11.

Der die Schlaufen 12 bildende Faden 8 erwächst einer im Zuge der Versteppung gebildeten Umschlingung der Fäden 8. Der Wirkverband gibt dabei die entsprechend zugfeste Verankerung über solche Umschlingungen.The thread 8 forming the loops 12 arises from a wrap of threads 8 formed during the quilting process. The knitted structure provides the corresponding tensile strength anchoring via such wraps.

Bevorzugt und im Ausführungsbeispiel dargestellt ist eine Lösung, gemäß der der die Schlaufen 12 bildende Faden ein gesondert mitlaufender Schlaufenfaden 8' ist. Der macht sowohl die Umschlingungen mit und quert auch, wie der entsprechende Abschnitt der Fäden 8, die Vlieslage 7 im Bereich der Steppstiele 15. So queren insgesamtA preferred solution, and one shown in the embodiment, is one in which the thread forming the loops 12 is a separate loop thread 8'. This thread is involved in the looping and also crosses, like the corresponding section of the threads 8, the fleece layer 7 in the area of the stitching stems 15. In this way, a total of

VGN: 258 024 N 22 416 I Mü./P./UD 18.7.1997

vier Fadenabschnitte in einem gemeinsamen Stepploch I bzw. II die Vlieslage 7.four thread sections in a common stitching hole I or II the fleece layer 7.

Die einzelnen Stepplöcher I₁ II sitzen auf den Ecken eines gedachten geometrischen, beispielsweise quadratischen Feldes. Das bestimmt zugleich den seitlichen Abstand der Steppreihen Rl, R2 usw zueinander.The individual quilting holes I ₁ II are located on the corners of an imaginary geometric field, for example a square field. This also determines the lateral distance between the quilting rows Rl, R2 etc.

Wie in den Fig. 9 und 11 entnehmbar, wechselt der Schlaufenfaden 8' mit Ausbildung einer Schlaufe 12 jeweils zwischen den beiden Steppreihen Rl, R2. Wie den Darstellungen entnehmbar, geschieht dieser Wechsel zwischen nebeneinanderliegenden Steppreihen Rl, R2.As can be seen in Fig. 9 and 11, the loop thread 8' alternates between the two stitching rows Rl, R2 to form a loop 12. As can be seen from the illustrations, this alternation takes place between adjacent stitching rows Rl, R2.

Das Überwechseln kann jeweils auf kürzestem Wege geschehen; bevorzugt ist aber eine Ausgestaltung, nach der der Schlaufenfaden 8' zwischen zwei diagonal angeordneten Steppstielen 15 wechselt, bzw. die Schlaufe 12 erstreckt sich brückenbogenartig in der Diagonalen des oben angedeuteten quadratischen Feldes. So wurzeln zwei Abschnitte des Schlaufenfadens 8¹ jeweils in einem gemeinsamen Stepploch I der Vlieslage 7. Sie treten an der Schlaufenseite 16 der Vlieslage 8 des Zweitrückens 3 aus und verlaufen in divergierenden Diagonalen, so daß die aus Fig. 9 ersichtliche fischgrätenartige Schlaufenstruktur entsteht.The changeover can be carried out in the shortest possible way; however, a design is preferred in which the loop thread 8' changes between two diagonally arranged stitching posts 15, or the loop 12 extends like a bridge arch in the diagonal of the square field indicated above. In this way, two sections of the loop thread 8 ¹ are each rooted in a common stitching hole I in the fleece layer 7. They emerge on the loop side 16 of the fleece layer 8 of the second back 3 and run in diverging diagonals, so that the herringbone-like loop structure shown in Fig. 9 is created.

Die in der Reihe beabstandet zum Stepploch I stattfindende Umschlingung am Querschnitt der den dortigen Steppstiel 15 bildenden Abschnitte der Fäden 8 bringt eine hochgradige zugfeste Verankerung für die Schlaufen 12. Die Umschlingung im Bereich des Stepploches II ist mit 17 bezeichnet.The looping in the row at a distance from the quilting hole I on the cross-section of the sections of the threads 8 forming the quilting stem 15 there provides a high degree of tensile strength anchoring for the loops 12. The looping in the area of the quilting hole II is designated 17.

VGN: 258 024 N 22 416 I Mü./P./UD18.7.1997 VGN: 258 024 N 22 416 I Mü./P./UD 18.7.1997

Die etwa deckungsgleich liegende Umschlingung des Fadens 8 trägt das Bezugszeichen 18.The approximately congruent wrapping of the thread 8 bears the reference number 18.

Der Bereich des Stepploches II ist sodann der Stielbereich für einen aus Gründen der Deutlichkeit nicht dargestellten Schlaufenfaden 8', der als Riegel zwischen der vor der Steppreihe Rl liegenden, dort benachbarten Steppreihe die Schlaufenbildung erzeugt und die Verbindung dieser Steppreihen sichert. Auch hier erfolgt der unterseitige Austritt der Schlaufen 12 so wechselseitig zur einen und anderen Seite hin jeweils um eine Maschenlänge versetzt.The area of the quilting hole II is then the stem area for a loop thread 8' (not shown for reasons of clarity), which acts as a bar between the quilting rows lying in front of the quilting row Rl and adjacent there, creating the loop formation and securing the connection of these quilting rows. Here too, the loops 12 emerge from the underside alternately to one side and the other, each offset by one stitch length.

Das zugehörige Hakenband ist in seiner Ganzheit mit 19 bezeichnet. Es trägt oberseitig Verhaftungselemente 20. Bezüglich der Verhaftungselemente 20 handelt es sich beispielsweise um Haken 21. Die gehen in je einen Hakenkopf 22 über. Die nur als relativ kleiner vergrößerter Ausschnitt dargestellten Haken 21 sind jeweils paarig nebeneinander gestellt. Zwischen den einzelnen Paaren besteht eine Lücke von etwa der Breite eines Hakenpaares (von den Flachseiten her gemessen). Die Hakenöffnung 23 paarig stehender Haken 21 ist gegenläufig gerichtet. Die Haken 21 stehen jeweils in Reihe. Sie bilden vielgleisige Hakenreihen.The associated hook band is designated as a whole with 19. It has fastening elements 20 on the top. The fastening elements 20 are, for example, hooks 21. These each lead into a hook head 22. The hooks 21, which are only shown as a relatively small enlarged section, are placed next to each other in pairs. There is a gap between the individual pairs of approximately the width of a hook pair (measured from the flat sides). The hook opening 23 of hooks 21 standing in pairs is directed in opposite directions. The hooks 21 are each in a row. They form multi-track rows of hooks.

Statt Haken 21 als Verhaftungselemente können auch pilzförmige oder trompetenförmige Stifte die Verklettungspatritzenteile stellen.Instead of hooks 21 as fastening elements, mushroom-shaped or trumpet-shaped pins can also be used as the Velcro fastening parts.

Die Unterseite des Hakenbandes 19 ist glattflächig. Sie trägt eine Selbstklebeschicht 24. Es kann sich um Haftkleber handeln. Die Selbstklebeschicht 24 erlaubt ein rutschsicheres Festlegen des eine folienartige Basis 25 aufweisenden Hakenbandes 19. In Bevoratungszustand istThe underside of the hook tape 19 is smooth. It has a self-adhesive layer 24. This can be pressure-sensitive adhesive. The self-adhesive layer 24 allows a non-slip fixing of the hook tape 19, which has a film-like base 25. In the storage state,

die Selbstklebeschicht 24 durch eine Schutzabdeckung in Form einer Folie 26 überdeckt. Letztere bildet die notwendige Trennschicht. Andererseits kann es sich aber
auch um eine gesonderte Silikonschicht handeln.the self-adhesive layer 24 is covered by a protective cover in the form of a film 26. The latter forms the necessary separating layer. On the other hand, however, it can
It could also be a separate silicone layer.

Die in Fig. 7 dargestellte Verhakung zeigt, daß eine
solche unter Beteiligung der Schlaufen 12 zustandekommt,
wie man sich vorstellen kann jedoch auch unter
Beteiligung der polydirektionalen Fäden der Vlieslage 7 und auch der schlaufenartige Außenzonen bildenden Faden 8.The hooking shown in Fig. 7 shows that a
such is achieved with the participation of the loops 12,
as you can imagine, but also under
Involvement of the polydirectional threads of the fleece layer 7 and also of the thread 8 forming loop-like outer zones.

Alle offenbarten Merkmale sind wesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu den Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in
Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application), also for the purpose of incorporating features of these documents in
Claims of the present application.

VGN: 258 024 N 22 416 I MÜ./P./UD 18.7.1997

Claims

Expectations

1. Carpet (1) for Velcro installation, with a primary backing (2) and a secondary backing (3), the secondary backing (3) having a loop-like design for attachment with a hook tape, characterized in that the secondary backing (3) has a fleece layer (7) with free-standing loops (12), which loops (12) are formed by monofilament threads compared to the fleece, but may themselves consist of a group of threads.

2. Carpet according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the threads (8) simultaneously quilt the fleece.

3. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the thread (8) forming the loops (12) grows out of a looping of the threads (8) formed during the quilting.

4. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the thread forming the loops (12) is designed as a separate running loop thread (8 ¹ ).

5. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the loop thread (8 ¹ ) alternates between two quilting rows (Rl, R2) with the formation of a loop (12).

VGN: 258 024 N 22 416 I MÜ./P./UD 18.7.19 97

6. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the loop thread (8 ¹ ) alternates between adjacent quilting rows to form a loop (12).

7. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the loop thread (8 ¹ ) alternates between two diagonal quilting stems (15).

8. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the secondary backing (3) is formed in two layers, wherein a fleece layer (7) is connected to a loop layer (6) formed with free-standing monofilament loops (12) by threads (8) penetrating both layers (6, 7).

9. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the two layers (6, 7) are connected to one another using a stitch-bonding technique.

10. Carpet according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the loop layer (6) consists of a warp-knitted fabric.

VGN: 258 024 N 22 416 I Mü./P./UD 18.7.1997