DE29710466U1 - All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers - Google Patents

All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers

Info

Publication number
DE29710466U1
DE29710466U1 DE29710466U DE29710466U DE29710466U1 DE 29710466 U1 DE29710466 U1 DE 29710466U1 DE 29710466 U DE29710466 U DE 29710466U DE 29710466 U DE29710466 U DE 29710466U DE 29710466 U1 DE29710466 U1 DE 29710466U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hanging
shelf
designed
shelves
hanging shelf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29710466U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EBEL HANS PETER
Original Assignee
EBEL HANS PETER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EBEL HANS PETER filed Critical EBEL HANS PETER
Priority to DE29710466U priority Critical patent/DE29710466U1/en
Publication of DE29710466U1 publication Critical patent/DE29710466U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B81/00Cabinets or racks specially adapted for other particular purposes, e.g. for storing guns or skis
    • A47B81/06Furniture aspects of radio, television, gramophone, or record cabinets
    • A47B81/068Cassette cabinets or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B49/00Revolving cabinets or racks; Cabinets or racks with revolving parts
    • A47B49/002Cabinets with compartments provided with trays revolving on a horizontal axis

Landscapes

  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Description

12. Juni 1997 Hans Peter Ebel
Rembrandtstraße 11,26789 Leer
12 June 1997 Hans Peter Ebel
Rembrandtstrasse 11,26789 Leer

Umlaufendes mehrlagiges Hängeregal zur Aufnahme von Datenträgern.All-round multi-layer hanging shelf for storing data storage media.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lagerung von Datenträgern, bei der mehrere pendelformig aufgehängte Regale eine horizontal gelagerte Achse auf einer Kreisbahn umlaufen.The invention relates to a device for storing data carriers, in which several pendulum-shaped suspended shelves rotate on a circular path around a horizontally mounted axis.

Handelsübliche Compact disc's (CD-Platten oder CD-ROM's, nachfolgend mit CD's bezeichnet), Videokassetten oder Disketten werden allgemein mit ihren Schutzumhüllungen in Regalen, Schubladen oder abschließbaren Behältnissen aufbewahrt. Dabei werden die Umhüllungen überwiegend senkrecht aufgestellt, entweder unmittelbar nebeneinander, in spezielle Nuten oder zwischen seitliche Halterungen.Commercially available compact discs (CDs or CD-ROMs, hereinafter referred to as CDs), video cassettes or diskettes are generally stored with their protective covers on shelves, drawers or lockable containers. The covers are usually placed vertically, either directly next to each other, in special grooves or between side brackets.

Um Zugriff auf größere Mengen von Datenträgern gewinnen zu können, werden auch vertikale Ständer verwendet, in die die umhüllten Datenträger entweder in spezielle Ausfachungen gesteckt oder in Fächer gestellt oder gestapelt werden können (Arcbivbox PN 8708406, IC B 650085 - 57 mit mehreren senkrechten Einschubfächern); teilweise können solche Ständer um eine vertikale Achse gedreht werden (CD-Türme).In order to gain access to larger quantities of data storage media, vertical stands are also used, in which the encased data storage media can either be inserted into special compartments or placed in compartments or stacked (Arcbivbox PN 8708406, IC B 650085 - 57 with several vertical compartments); in some cases such stands can be rotated around a vertical axis (CD towers).

Der Nachteil bei der Benutzung von derartigen Türmen besteht darin, daß die Entnahme von Datenträgern zwischen Höhen nahe dem Erdboden und der jeweiligen Maximalhöhe zu erfolgen hat. Weil aber in den unteren und oberen Bereichen die Titel oder Karteizeichen auf den Umhüllungen der Datenträger kaum ablesbarThe disadvantage of using such towers is that the removal of data carriers must take place between heights close to the ground and the respective maximum height. However, because the titles or index symbols on the data carrier casings are hardly legible in the lower and upper areas,

sind, müssen in gebücktem oder gestrecktem Zustand Datenträger wiederholt entnommen und nach Kenntnisnahme des nicht gesuchten Titels wieder zurückgelegt werden. Derartige Türme oder Ständer können nicht in Möbelstücke integriert werden und weisen einen hohen Platzbedarf auf.are, data media must be repeatedly removed while bending or stretching out and put back again after finding out which title you are not looking for. Such towers or stands cannot be integrated into furniture and require a lot of space.

Andere Vorrichtungen zum Lagern von CD-Platten nach dem Paternoster-Prinzip sind bekannt geworden aus den DE 92 06 594.5 Ul und DE 296 01 235 Ul. Der technische Stand beider Ausführungen liegt im wesentlichen darin, daß das umlaufende System durch Ketten oder Treibriemen in Gang gesetzt wird. Die Konstruktionen sind aufwendig in der Herstellung, für die Selbstmontage ungeeignet und wegen der Ketten beim Umlenken über die Kettenräder insbesondere bei der Benutzung von Kindern unfallträchtig. Der Platzbedarf liegt relativ hoch, und es besteht Wartungsaufwand durch Nachspannen der Ketten.Other devices for storing CDs based on the paternoster principle have become known from DE 92 06 594.5 Ul and DE 296 01 235 Ul. The technical status of both designs lies essentially in the fact that the rotating system is set in motion by chains or drive belts. The designs are complex to manufacture, unsuitable for self-assembly and, because of the chains when they are redirected over the sprockets, they are prone to accidents, especially when used by children. The space required is relatively high and there is maintenance work involved in re-tightening the chains.

Der in Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Lagereinrichtung zu schaffen, die bei geringem Raumbedarf den Zugriff auf große Mengen von Datenträgern in einer einzigen, ergonomisch günstig gewählten Höhe erlaubt. Die Lagereinrichtung soll geeignet sein zur Selbstmontage, Verschleißteile nicht beinhalten, hohe Betriebssicherheit auch bei Bedienung durch Kinder aufweisen, Wartungsarbeiten nicht einfordern, in Normmöbel integriert oder an einer Wand montiert werden können.The invention specified in claim 1 is based on the problem of creating a storage facility that allows access to large quantities of data storage media at a single, ergonomically selected height while requiring little space. The storage facility should be suitable for self-assembly, not contain wearing parts, be highly reliable even when operated by children, not require maintenance work, be integrated into standard furniture or be able to be mounted on a wall.

Dieses Problem wird mit dem drehbaren, mehrlagigen Hängeregal mit den in dem Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This problem is solved with the rotating, multi-layer hanging shelf with the features listed in claim 1.

Die Erfindung besteht darin, daß mehrere Regale zwischen zwei Lochscheiben schwerkraftgesteuert pendelnd aufgehängt sind. Die Lochscheiben sind fest mit einer horzontal gelagerten Achse verbunden und können um diese Achse gedreht werden.The invention consists in several shelves being suspended between two perforated disks in a pendulum-like manner controlled by gravity. The perforated disks are firmly connected to a horizontally mounted axis and can be rotated around this axis.

Vorteilhaft ist, daß dieses gesamte System in vorhandene Möbelstücke integriert, an einer Wand befestigt, als Standgerät oder in einem Gehäuse als separate Einheit ausgestaltet werden kann. Mit der Erfindung wird erreicht, daß sich das jeweils ausgewählte Regal leicht und bequem mittels einer der seitlichen Lochscheiben in die Bedarfshöhe drehen läßt.The advantage is that this entire system can be integrated into existing furniture, attached to a wall, designed as a freestanding unit or in a housing as a separate unit. The invention ensures that the selected shelf can be easily and conveniently rotated to the required height using one of the perforated discs on the side.

Die Aufnahmekapazität des Systems kann beliebig variiert werden. Einerseits kann die Länge der Regale den Bedürfhissen angepaßt werden, andererseits kann die Anzahl der Regale von drei an aufwärts gesteigert werden.The storage capacity of the system can be varied as required. On the one hand, the length of the shelves can be adapted to requirements, on the other hand, the number of shelves can be increased from three upwards.

Wegen ihrer Pendelaufhängung befinden sich die Regale stets in der gleichen horizontalen Position, und die Umhüllungen der Datenträger können in der gleichen Lage begutachtet, aus dieser entnommen und in sie zurückgelegt werden. Als besonders nützlich erweist sich dabei die Form der Regale, die derart ausgebildet sind, daß die Auflagefläche für die Datenträger die zwei Schenkel eines rechten Winkels darstellen. Der tiefste Punkt der Auflagefläche ist während des Umlaufes stets der Scheitelpunkt des rechten Winkels. Bei entsprechend gewähltem Aufhängepunkt steht die Diagonale einer in das Regal eingebrachten, rechteckigen Datenträgerumhüllung nahezu senkrecht, und ein Herausgleiten wird sicher verhindert. Unterstützend wirken hierbei kleine Aufkantungen an den äußeren Kanten der Regalschenkel.Because of their pendulum suspension, the shelves are always in the same horizontal position and the data carrier covers can be inspected, removed from and replaced in the same position. The shape of the shelves is particularly useful here, as they are designed in such a way that the support surface for the data carriers represents the two sides of a right angle. The lowest point of the support surface is always the apex of the right angle during rotation. If the suspension point is chosen accordingly, the diagonal of a rectangular data carrier cover placed in the shelf is almost vertical and slipping out is reliably prevented. Small raised edges on the outer edges of the shelf legs help to ensure this.

Mit der Erfindung ist es gelungen, eine Lagervorrichtung zu schaffen, die aus wenigen Bauelementen kostengünstig hergestellt werden kann. Lochscheiben und Hängeregale können aus Kunststoff oder Metall, geschlossen oder in filigran durchbrochener Ausführung hergestellt werden. Besonders vorteilhaft erscheint die gesamte Konstruktion für die Selbstmontage wegen der geringen Anzahl der Teile.The invention succeeded in creating a storage device that can be manufactured inexpensively from a few components. Perforated discs and hanging shelves can be made of plastic or metal, closed or in a delicately perforated design. The entire construction appears particularly advantageous for self-assembly due to the small number of parts.

Dadurch, daß die Konstruktion weder Ketten, Treibriemen, Zahnräder noch elektrische Antriebselemente enthält, bestehen hohe Betriebssicherheit und Wartungsfreiheit. Because the design contains neither chains, drive belts, gears nor electrical drive elements, it is highly reliable and maintenance-free.

Das Wesen der Erfindung wird schematisch in den Figuren 1 bis 6 anhand eines Ausfuhrungsbeispiels für ein umlaufendes mehrlagiges - hier vierlagiges - Hängeregal erläutert.The essence of the invention is explained schematically in Figures 1 to 6 using an exemplary example of a circumferential multi-layer - here four-layer - hanging shelf.

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

LochscheibePerforated disc

GehäuseHousing

Achseaxis

HängeregalHanging shelf

LagerträgerBearing carrier

SeitenplattenSide panels

TrageflächenSupport surfaces

Bohrungdrilling

Bohrungdrilling

LagerbolzenBearing bolt

AufkantungUpstand

Es zeigen:Show it:

Figur 1 in perspektivischer Ansicht das Gehäuse (2), Lochscheibe (1) und Hängeregal (4) mit einer eingelegten CD;Figure 1 shows a perspective view of the housing (2), perforated disc (1) and hanging shelf (4) with a CD inserted;

Figur 2 in Vorderansicht die linke Hälfte des Gehäuses (2), der Achse (3), zweier Hängeregale (4) sowie die linke Lochscheibe (1) und deren Lagerträger (5);Figure 2 shows a front view of the left half of the housing (2), the axle (3), two hanging shelves (4) and the left perforated disc (1) and its bearing carrier (5);

Figur 3 in perspektivischer Ansicht beide Lochscheiben (1) mit jeweils vier Bohrungen (9), die sie fest verbindende Achse (3) sowie die seitlichen Lagerträger (5) zur Aufnahme der Achse (3) mit ihren Enden (3a und 3b);Figure 3 shows in perspective view both perforated disks (1) each with four holes (9), the axle (3) that firmly connects them and the lateral bearing supports (5) for receiving the axle (3) with its ends (3a and 3b);

Figur 4 in perspektivischer Ansicht eines der vier Hängeregale (4), bestehend aus den rechtwinklig ausgebildeten Trageflächen (7) und den seitlichen Platten (6) mit den hochliegenden Bohrungen (8) zur Aufnahme der Lagerbolzen (10);Figure 4 in perspective view of one of the four hanging shelves (4), consisting of the rectangular support surfaces (7) and the side plates (6) with the high holes (8) for receiving the bearing bolts (10);

Figur 5 im Aufriß die Seitenansicht der Lochscheibe (1) mit den vier pendeiförmig aufgehängten Regalen (4) mit skizziertem Inhalt, hier jeweils einer CD;Figure 5 shows the side view of the perforated disk (1) with the four pendulum-shaped shelves (4) with sketched contents, here one CD each;

Figur 6 in perspektivischer Ansicht ein Hängeregal (4) mit einer eingelegten CD, den beiden Aufkantungen (11) zur Stabilisierung der Trageflächen (7) und die beiden gelochten Seitenplatten (6).Figure 6 shows a perspective view of a hanging shelf (4) with an inserted CD, the two raised edges (11) for stabilizing the support surfaces (7) and the two perforated side panels (6).

Das umlaufende mehrlagige Hängeregal besteht aus den zwei Lochscheiben (1), die mit der Achse (3) fest verbunden sind. Die Lochscheiben enthalten je 4 Bohrungen (9) zur Aufnahme der Lagerbolzen (10) für die Hängeregale (4). Die Achse (3) ist seitlich mit ihren Enden (3a und 3b) jeweils auf dem Lagerträger (5) in der Horizontalebene gelagert. Die Lagerträger (5) und deren Verbindung sind von innen mit dem Gehäuse (2) verschraubt.The all-round multi-layer hanging shelf consists of the two perforated disks (1) that are firmly connected to the axle (3). The perforated disks each contain 4 holes (9) to accommodate the bearing bolts (10) for the hanging shelves (4). The axle (3) is mounted laterally with its ends (3a and 3b) on the bearing bracket (5) in the horizontal plane. The bearing brackets (5) and their connection are screwed to the housing (2) from the inside.

Die Hängeregale (4) bestehen aus den Trageflächen (7), die stirnseitig mit den Seitenplatten (6) abgeschlossen sind. Jede Seitenplatte (6) enthält eine BohrungThe hanging shelves (4) consist of the support surfaces (7), which are closed at the front with the side panels (6). Each side panel (6) contains a hole

(8) zur Aufnahme des Lagerbolzens (10), der die Verknüpfung mit der Bohrung(8) for receiving the bearing pin (10), which connects the bore

(9) in der Lochscheibe herstellt und die Aufhängung des Regals ermöglicht. Die Bohrungen (8) in den Seitenplatten (6) sind so weit über dem Gewichtsschwerpunkt des Hängeregals angebracht, daß dieses wie ein physikalisches Pendel wirkt. Damit wird erreicht, daß der Scheitelpunkt der Trageflächen jedes Hängeregals in jeder Stellung der Lochscheibe (6) relativ zum Aufhängepunkt in derselben Position verbleibt.(9) in the perforated disc and enables the shelf to be suspended. The holes (8) in the side plates (6) are positioned so far above the center of gravity of the hanging shelf that it acts like a physical pendulum. This ensures that the apex of the support surfaces of each hanging shelf remains in the same position relative to the suspension point in every position of the perforated disc (6).

Die beiden rechtwinklig aufeinander stehenden Trageflächen (7) sind mit Aufkantungen (11) zur Stabilisierung versehen und können Führungsnuten für einzelne Datenträger enthalten, damit diese in Blöcken, zu Einheiten zusammengefaßt oder in Einzelstücken eingelegt werden können.The two supporting surfaces (7) which are positioned at right angles to one another are provided with raised edges (11) for stabilization and can contain guide grooves for individual data carriers so that they can be combined in blocks, in units or inserted as individual pieces.

Durch Drehung der Lochscheiben (1) um die Achse (3) werden die Hängeregale (4) auf einer Kreisbahn um die Achse (3) bewegt. Dabei behält die vertikale Achse der Hängeregale (4) wegen deren Pendelwirkung stets die gleiche Richtung bei. Die Lochscheiben (1) können derart mit Arretierungsrastern versehen sein, daß die Regale vorzugsweise in vorgegebenen Stellungen verharren.By rotating the perforated disks (1) around the axis (3), the hanging shelves (4) are moved in a circular path around the axis (3). The vertical axis of the hanging shelves (4) always maintains the same direction due to their pendulum effect. The perforated disks (1) can be provided with locking grids so that the shelves preferably remain in predetermined positions.

Claims (6)

7 Schutzansprüche7 Protection claims 1. Umlaufendes mehrlagiges Hängeregal zur Aufnahme von Datenträgern,1. All-round multi-layer hanging shelf for storing data media, bestehend aus zwei mit einer horizontal gelagerten Drehachse fest verbundenen Lochscheiben, zwischen denen drei oder mehr Hängeregale drehbar gelagert aufgehängt sind,consisting of two perforated discs firmly connected to a horizontally mounted axis of rotation, between which three or more hanging shelves are suspended in a rotatable manner, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Hängeregale (4) als zwei rechtwinklig aufeinander stehende Trageflächen (7) ausgebildet sind, die beidseitig durch eine mit einer Bohrung (8) versehenen Seitenplatte (6) abgeschlossen und fest verbunden sind und
daß jedes Hängeregal an den Bohrungen (8) seiner Seitenplatten (6) mittels der Lagerbolzen (10) in den Lochscheiben (1) drehbar um deren Bohrungen (9) derart aufgehängt ist, daß das Regal wie ein Pendel wirkt.
that the hanging shelves (4) are designed as two support surfaces (7) standing at right angles to one another, which are closed off and firmly connected on both sides by a side plate (6) provided with a bore (8) and
that each hanging shelf is suspended from the holes (8) of its side plates (6) by means of the bearing bolts (10) in the perforated discs (1) so as to be rotatable about their holes (9) in such a way that the shelf acts like a pendulum.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Device according to claim 1,
characterized,
daß die Trageflächen (7) mit Aufkantungen (11) abgeschlossen sind.that the supporting surfaces (7) are finished with raised edges (11).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
3. Device according to claim 1,
characterized,
daß die Lagerträger (5) und deren Verbindung mit einem Gehäuse verschraubbar ausgestaltet sind.that the bearing supports (5) and their connection to a housing are designed to be screwed together. • I :': :: j * "&iacgr; &igr;• I :': :: j * "&iacgr;&igr;
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerträger (5) und deren Verbindung als Standeinheit ausgestaltet sind.4. Device according to claim 1, characterized in that the bearing supports (5) and their connection are designed as a standing unit. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerträger (5) und deren Verbindung als Wandhalterung ausgebildet sind.5. Device according to claim 1, characterized in that the bearing supports (5) and their connection are designed as a wall bracket. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretierungsvorrichtung für die Lochscheiben (1) vorgesehen ist.6. Device according to claim 1, characterized in that a locking device is provided for the perforated discs (1).
DE29710466U 1997-06-16 1997-06-16 All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers Expired - Lifetime DE29710466U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29710466U DE29710466U1 (en) 1997-06-16 1997-06-16 All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29710466U DE29710466U1 (en) 1997-06-16 1997-06-16 All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29710466U1 true DE29710466U1 (en) 1997-08-14

Family

ID=8041691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29710466U Expired - Lifetime DE29710466U1 (en) 1997-06-16 1997-06-16 All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29710466U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109444233A (en) * 2018-11-13 2019-03-08 安徽科宝生物工程有限公司 A kind of electrochemical workstation conversion adjusting experimental bench
US10849441B1 (en) * 2019-07-21 2020-12-01 John Rapue Storage apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109444233A (en) * 2018-11-13 2019-03-08 安徽科宝生物工程有限公司 A kind of electrochemical workstation conversion adjusting experimental bench
US10849441B1 (en) * 2019-07-21 2020-12-01 John Rapue Storage apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0615246A1 (en) Storage device for compact discs and similar
DE69126214T2 (en) DEVICE FOR STORING CD CASSETTES
DE29620303U1 (en) Magazine for storing a number of compact discs
DE29710466U1 (en) All-round multi-layer hanging shelf for holding data carriers
DE29621243U1 (en) Device for holding compact discs, video tapes, optical discs, computer disks or the like, which are contained in sleeves.
EP0536476B1 (en) Shelf for CD-disks, cassettes of all types, books etc.
DE69300961T2 (en) CD album.
DE9115587U1 (en) Device for recording image and sound recording and playback media
DE19604847A1 (en) Storage unit for compact discs
DE8813973U1 (en) Holder for storing compact discs
EP0865744A1 (en) Corner cupboard for kitchen
DE3206910C2 (en) Device for holding and storing writing, drawing or painting implements
DE9408708U1 (en) Multi-function stand for holding several flat objects of various shapes and sizes (e.g. CD, MC, DAT and EDP data carriers)
DE9205307U1 (en) Compact disc stand
DE19641166A1 (en) Storage box for data carrier
DE9409234U1 (en) Adjustable disc presentation frame
DE4100207A1 (en) Stand for CD cassettes - is in form of vertical wooden panel on base with projecting dowels providing support for cassettes
DE3810842C2 (en) Device for storing cassettes for audio and data carriers
DE29800373U1 (en) Storage and presentation device for information media with circulation elements, in particular CD rack
DE19509911A1 (en) Disc or cassette storage and display unit
DE29705374U1 (en) Device for a media stand
DE29516890U1 (en) Magazine for storing objects to be stored or sorted
DE8908726U1 (en) Holder for storing computer disks and similar data storage media
DE102019113088A1 (en) Device for storing and using wall elements and using the device for dividing rooms
DE9410625U1 (en) Storage stand for data, sound and / or image carriers

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970925

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000823

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20031231