DE29707621U1

DE29707621U1 - Device for determining the lay length and lay direction of stranded material

Info

Publication number: DE29707621U1
Application number: DE29707621U
Authority: DE
Original assignee: Alcatel SA; Alcatel Alsthom Compagnie Generale dElectricite
Current assignee: Alcatel Lucent SAS
Priority date: 1997-04-26
Filing date: 1997-04-26
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2007-04-27

Description

Vorrichtung zur Ermittlung der Schlaglänge und Schlagrichtung von verseiltem GutDevice for determining the lay length and lay direction of stranded material

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ermittlung der Schlagiänge und Schlagrichtung von verseiltem Gut.The invention relates to a device for determining the lay length and lay direction of stranded material.

Bei der Herstellung von Seilen, Litzen, Leitungen oder Kabeln aus mehreren Einzelkomponenten ist die Schlaglänge und Schlagrichtung eine das Endprodukt spezifizierende Größe. Unter der Schlaglänge von Verseilgut wird die Länge des Verseilgutes verstanden, nach der ein und dieselbe Einzelkomponente sich wieder in der ursprünglichen räumlichen Lage befindet. Sie wird üblicherweise in mm angegeben.When manufacturing ropes, strands, lines or cables from several individual components, the lay length and lay direction are a size that specifies the end product. The lay length of stranded material is the length of the stranded material after which one and the same individual component is back in its original spatial position. It is usually given in mm.

Bei der Verseilung ergibt sich die Schlaglänge aus dem Verhältnis der Drehzahl des Verseilkorbes bzw. der Verseilscheibe zur Abzugsgeschwindigkeit.When stranding, the lay length is determined by the ratio of the rotational speed of the stranding basket or stranding disk to the take-off speed.

Aus der DE-A-2 165 174 ist es bekannt, die Schlaglänge während der Verseilung zu bestimmen. Die Meßeinrichtung besteht aus einer Kombination von zwei verschiedenen Meßwertgebern mit einem Zählgerät. Mit dieser bekannten Vorrichtung ist eine Messung der Schlaglänge an bereits verseiltem Gut nicht möglich.From DE-A-2 165 174 it is known to determine the lay length during stranding. The measuring device consists of a combination of two different sensors with a counter. With this known device it is not possible to measure the lay length on goods that have already been stranded.

Zur Messung der Schlaglänge an verseiltem Gut ist es bekannt, Schablonen an das Gut anzulegen und diese mit der Verseilung zu vergleichen.To measure the lay length of stranded goods, it is known to apply templates to the goods and compare them with the stranding.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, mit einem Maßband den Abstand zwischen zwei räumlich gleichen Punkten eines Verseilelementes zu messen. Beide Verfahren sind in höchstem Maße ungenau und nur für lagenverseiltes Gut einigermaßen aussagefähig.Another possibility is to use a tape measure to measure the distance between two spatially identical points on a stranding element. Both methods are extremely inaccurate and only provide some information for stranded material in layers.

Es besteht von daher ein dringender Bedarf an einer Vorrichtung, mit deren Hilfe die Schlaglänge und Schlagrichtung von Verseilgut schnell und genau ermittelt werden kann.There is therefore an urgent need for a device that can be used to quickly and accurately determine the lay length and lay direction of stranded material.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung bereitzustellen.The present invention is based on the object of providing such a device.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 erfaßten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features defined in claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfaßt.Further advantageous embodiments of the invention are covered in the subclaims.

Die Erfindung ist anhand des in den Figuren 1 und 2 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using the embodiment shown schematically in Figures 1 and 2.

Die Vorrichtung besteht aus einer Grundplatte 1, aufweicher im Abstand zueinander zwei Stäbe 2 und 3 befestigt sind. Am freien Ende des Stabes 2 ist eine Klemmbacke 4 befestigt, die aus den Klemmbackenhälften 4a und 4b zusammengesetzt ist. Die Klemmbackenhälften 4a und 4b sind durch zumindest einen Führungsstift 5 geführt. Zwischen den Klemmbackenhälften 4a und 4b ist eine Druckfeder 6 eingespannt. Mittels eines Schraubbolzens 7 mit Handrad 8 können die Klemmbackenhälften 4a und 4b einander angenähert werden, wobei die Druckfeder 6 zusammengedrückt wird.The device consists of a base plate 1, on which two rods 2 and 3 are attached at a distance from one another. A clamping jaw 4 is attached to the free end of the rod 2, which is composed of the clamping jaw halves 4a and 4b. The clamping jaw halves 4a and 4b are guided by at least one guide pin 5. A compression spring 6 is clamped between the clamping jaw halves 4a and 4b. The clamping jaw halves 4a and 4b can be brought closer to one another by means of a screw bolt 7 with a handwheel 8, whereby the compression spring 6 is compressed.

In dem Stab 3 ist eine Führung 9 eingefügt. Eine zweite Klemmbacke 10, die ebenfalls aus zwei Klemmbackenhälften 10a und 10b besteht, ist mit dem Ende eines Handrades 11 mechanisch fest verbunden, dessen Schaft 11 in der Führung 9 gelagert ist. Eine Druckfeder 1 Ib ist zwischen der Führung 9 und dem Teller 1 Ic des Handrades 11 vorgesehen.A guide 9 is inserted into the rod 3. A second clamping jaw 10, which also consists of two clamping jaw halves 10a and 10b, is mechanically firmly connected to the end of a handwheel 11, the shaft 11 of which is mounted in the guide 9. A compression spring 11b is provided between the guide 9 and the plate 11c of the handwheel 11.

Die Klemmbacken 10a und 10b sind mittels zumindest eines Führungsstiftes 12 geführt und mit einem Schraubbolzen 13 mit einem Handrad 14 zusammenführbar. Eine Druckfeder 15 sorgt im unbelasteten Zustand der Klemmbacken 10a und 10b für einen bestimmten Abstand.The clamping jaws 10a and 10b are guided by at least one guide pin 12 and can be brought together with a screw bolt 13 and a handwheel 14. A compression spring 15 ensures a certain distance in the unloaded state of the clamping jaws 10a and 10b.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device works as follows:

Zunächst wird eine bestimmte Länge des Verseilgutes 16 in den Klemmbacken 4 und 10 eingespannt. Die Einspannlänge, d. h. der Abstand zwischen den einander zugekehrten Klemmbacken 4 und 10 liegt dabei fest und beträgt z. B. 400 mm. Durch Drehen des Handrades 11 entgegen der Schlagrichtung bzw. Verseilrichtung wird die Verseilung des Verseilgutes aufgehoben, bis die einzelnen Verseilelemente parallel zueinander verlaufen. Die Anzahl der Drehungen, die notwendig sind, das Verseilgut 16 zu entseilen, wird dabei gezählt. Der Quotient aus der Einspannlänge &khgr; in mm und der Anzahl der Drehungen entspricht dann der Schlaglänge des Verseilgutes 16 in mm.First, a certain length of the stranded material 16 is clamped into the clamping jaws 4 and 10. The clamping length, i.e. the distance between the clamping jaws 4 and 10 facing each other, is fixed and is, for example, 400 mm. By turning the handwheel 11 against the lay direction or stranding direction, the stranding of the stranded material is removed until the individual stranding elements run parallel to each other. The number of turns necessary to unrope the stranded material 16 is counted. The quotient of the clamping length x in mm and the number of turns then corresponds to the lay length of the stranded material 16 in mm.

Das Zählen der Umdrehungen erfolgt in der Weise, daß ein an der Klemmbacke 10 befestigtes metallisches Halbblech 17 bei jeder Drehung der Klemmbacke 10 einmal an einer Halterung für Sensoren 19 und 20 vorbeigefuhrt wird. Die Sensoren 19 und 20 reagieren auf eine Veränderung des Magnetfeldes und geben den Impuls über eine Datenleitung 21 an eine Elektronikeinheit 22 weiter. Auf einem Display 23 wird die Anzahl der Drehungen angezeigt.The revolutions are counted in such a way that a metallic half-sheet 17 attached to the clamping jaw 10 is guided past a holder for sensors 19 and 20 once for each rotation of the clamping jaw 10. The sensors 19 and 20 react to a change in the magnetic field and pass the impulse on to an electronic unit 22 via a data line 21. The number of revolutions is shown on a display 23.

In der Fig. 2 ist das Zählwerk in der Frontansicht dargestellt.Fig. 2 shows the counter in the front view.

Das Halbblech 17 befindet sich in der Darstellung außerhalb des Bereiches der Sensoren 19 und 20. Bei Drehung der Spannbacke 10 im Uhrzeigersinn gelangt das Halbblech zunächst in den Bereich des Sensors 20, darauf in den Bereich des Sensors 19, sodann außerhalb des Bereichs des Sensors 20 und gelangt dann wieder in die dargestellte Ausgangslage.In the illustration, the half-sheet 17 is located outside the area of the sensors 19 and 20. When the clamping jaw 10 is rotated clockwise, the half-sheet first comes into the area of the sensor 20, then into the area of the sensor 19, then outside the area of the sensor 20 and then returns to the starting position shown.

Bei einer vollen Umdrehung werden also insgesamt vier Impulse von den Sensoren 19 und 20 an die Elektronikeinheit 22 weitergegeben. Bei entsprechender geometrischer Gestaltung des Zählwerkes wird bei jeder viertel Umdrehung ein Impuls abgegeben.During a full revolution, a total of four pulses are transmitted from sensors 19 and 20 to the electronic unit 22. If the counter is designed geometrically accordingly, a pulse is emitted every quarter revolution.

Die Größe &khgr; ist als Konstante in die Elektronikeinheit 22 eingespeichert. Im Display 23 erscheint die Anzahl der Drehungen sowie der aus der Einspannlänge &khgr; und der Anzahl der Drehungen gebildete Quotient. Bei vollständiger Entseilung des Verseilgutes 16 zeigt das Display 23 die ursprüngliche Schlaglänge.The value &khgr; is stored as a constant in the electronic unit 22. The number of turns and the quotient formed from the clamping length &khgr; and the number of turns appear on the display 23. When the stranded material 16 has been completely unraveled, the display 23 shows the original lay length.

Die Vorrichtung ermöglicht es auch, sogenanntes SZ-verseiites Verseilgut sowohl auf die
Schlaglänge als auch auf die Verseilrichtung zu untersuchen. Dabei werden nacheinander jeweils in einer Richtung verseilte Längen des Verseilgutes eingespannt und entseilt. Im Display 23 wird z. B. bei der S-Richtung ein positiver Wert bei der Z-Richtung ein negativer Wert angezeigt.The device also makes it possible to strand so-called SZ-sided material both on the
The lay length and the stranding direction are to be examined. In this case, lengths of the stranded material stranded in one direction are clamped and unstranded one after the other. In the display 23, for example, a positive value is shown for the S direction and a negative value for the Z direction.

Die Vorrichtung ist transportabel und kann leicht von einem Ort zum andern bewegt werden. Für den Betrieb ist lediglich ein elektrischer 220V-Anschluß erforderlich.The device is portable and can easily be moved from one place to another. All that is required for operation is a 220V electrical connection.

Claims

Expectations

1. Device for determining the lay length of stranded material (Ib), consisting of a first (4) and a second clamping jaw (10) arranged at a distance from one another, in which a certain length of the stranded material (16) can be clamped, the first clamping jaw (4) being fixed and the second (10) being rotatable about the longitudinal axis and a counter with the aid of which the number of revolutions necessary to unrope the stranded material (16) can be determined.

2. Device according to claim 1, characterized in that the second clamping jaw (10) has a handwheel (11).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping jaws (4,10) are fastened to a frame (1,2,3).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a metallic half-sheet (17) is fastened to the second clamping jaw (10), that two sensors (18, 19) are arranged on the frame (1) transversely to the longitudinal direction of the clamped stranded material (16) at a distance from one another within the outer orbit of the metallic sheet (17), which receive a pulse when the half-sheet (17) passes by, which pulse is fed to a computer unit (22, 23) via data lines (21).