DE29705972U1 - Cover - Google Patents

Cover

Info

Publication number
DE29705972U1
DE29705972U1 DE29705972U DE29705972U DE29705972U1 DE 29705972 U1 DE29705972 U1 DE 29705972U1 DE 29705972 U DE29705972 U DE 29705972U DE 29705972 U DE29705972 U DE 29705972U DE 29705972 U1 DE29705972 U1 DE 29705972U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
side wall
opening
cover plate
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29705972U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutz AG
Original Assignee
Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutz AG filed Critical Deutz AG
Priority to DE29705972U priority Critical patent/DE29705972U1/en
Publication of DE29705972U1 publication Critical patent/DE29705972U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/006Camshaft or pushrod housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/0065Shape of casings for other machine parts and purposes, e.g. utilisation purposes, safety
    • F02F7/0073Adaptations for fitting the engine, e.g. front-plates or bell-housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F01P5/04Pump-driving arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997

D 97/003 DE KR-P Fi/HöD 97/003 DE KR-P Fi/Hö

AbdeckhaubeCover

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Abdeckhaube für einen Zahnriementrieb einer Hubkolbenbrennkaftmaschine, der an einer Stirnseite des Kurbelgehäuses angeordnet ist, wobei die Abdeckhaube eine Bodenwand und eine darauf vorzugsweise senkrecht stehende Seitenwand aufweist.The invention relates to a cover for a toothed belt drive of a reciprocating piston internal combustion engine, which is arranged on a front side of the crankcase, wherein the cover has a bottom wall and a side wall that is preferably perpendicular to it.

Eine solche Abdeckhaube ist in der DE- 37 43 260 A1 beschrieben. Diese Abdeckhaube hat sich als Schutz gegen Berührung und gegen Schmutz- und Steineinwirkung bewährt, obwohl sie nicht hermetisch dicht ist.Such a cover is described in DE-37 43 260 A1. This cover has proven to be effective as protection against contact and against the effects of dirt and stones, although it is not hermetically sealed.

Im rauhen Baubetrieb werden die Motoren häufig durch Abspritzen mit Wasser gereinigt. Dabei kann Wasser in die Abdeckhaube gelangen. Keinesfalls darf jedoch der Zahnriemen dauernd unter Wasser stehen, da dessen Zugfestigkeit darunter leidet und zum Ausfall des Motors führen kann.In rough construction work, the motors are often cleaned by spraying them with water. This can cause water to get into the cover. However, the timing belt must never be permanently submerged in water, as this will reduce its tensile strength and could lead to the motor failing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abdeckhaube des Zahnriemens einer Hubkolbenbrennkraftmaschine derart auszubilden, daß in die Abdeckhaube eingedrungenes Wasser in jeder Motorlage abfließen kann.The invention is based on the object of designing the cover of the toothed belt of a reciprocating piston internal combustion engine in such a way that water that has penetrated into the cover can flow away in any engine position.

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997

D 97/003 DE
KR-P Fi/Hö
D97/003EN
KR-P Fi/Hö

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der geodätisch tiefsten Stelle der Abdeckhaube, vorzugsweise im Übergangsbereich zwischen der Bodenwand und der Seitenwand eine Öffnung vorgesehen ist. Hierdurch wird eine Entwässerung der Abdeckhaube auch bei nach vorne geneigtem Motor sichergestellt. Dies ist besonders wichtig, da sich in der Abdeckhaube in dieser Stellung ohne die erfindungsgemäße Öffnung einen Wassersumpf bilden kann. Bei waagerechter oder vorne angehobener Position kann das Wasser durch die bearbeitungsbedingten Undichtigkeiten zwischen Motor und Abdeckhaube abfließen.The task is solved by providing an opening at the geodetically lowest point of the cover, preferably in the transition area between the bottom wall and the side wall. This ensures that the cover is drained even when the motor is tilted forward. This is particularly important because a water sump can form in the cover in this position without the opening according to the invention. In a horizontal position or when the front is raised, the water can flow away through the leaks between the motor and the cover caused by the processing.

Es ist von Vorteil, daß die Öffnung senkrecht zur Bodenwand oder senkrecht zur Seitenwand oder quer zur Seitenwand angeordnet ist. Dadurch sind unterschiedliche Fertigungsmethoden der Abdeckhaube möglich.It is advantageous if the opening is arranged perpendicular to the base wall or perpendicular to the side wall or across the side wall. This allows different manufacturing methods for the cover.

Vorteilhaft ist, wenn innerhalb oder außerhalb der Abdeckhaube zumindest eine Abdeckplatte für die Öffnung mit Abstand zu dieser angeordnet ist. Die Abdeckplatte wirkt als labyrinthartiges Strömungshindernis gegen Spritzwasser, das vor allen Dingen beim Hochdruckreinigen des Motors auftritt. Für das Abfließen des Wassers spielt die Abdeckplatte keine Rolle, da hierfür genügend Zeit vorhanden ist.It is advantageous if at least one cover plate for the opening is arranged inside or outside the cover at a distance from it. The cover plate acts as a labyrinth-like flow obstacle against splash water, which occurs especially when high-pressure cleaning the engine. The cover plate plays no role in the water draining away, as there is enough time for this.

Wenn sich die Abdeckplatte über die gesamte Breite der Seitenwand erstreckt, kann auch die Öffnung diese Ausdehnung aufweisen und so für alle Motorlagen als Wasserabfluß dienen.If the cover plate extends over the entire width of the side wall, the opening can also have this extension and thus serve as a water drain for all engine positions.

Ist die Abdeckplatte einstückig mit der Abdeckhaube ausgebildet, fallen keine zusätzlichen Fertigungs- und Montagekosten an.
30
If the cover plate is made in one piece with the cover hood, there are no additional manufacturing and assembly costs.
30

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997

D 97/003 DE
KR-P Fi/Hö
D97/003EN
KR-P Fi/Hö

Ist die Abdeckplatte als getrenntes Bauteil ausgebildet und in Führungen der Abdeckhaube einschiebbar, ergibt sich ein erweiterter Gestaltungsspielraum für die Lage der Öffnung. Während für die einstückige Ausführung der Abdeckplatte die Öffnung senkrecht zur Bodenplatte naheliegt, kann bei einschiebbarer Abdeckplatte auch eine Öffnung senkrecht zur Seitenwand verwirklicht werden.If the cover plate is designed as a separate component and can be inserted into the guides of the cover hood, there is more scope for designing the position of the opening. While the opening perpendicular to the base plate is obvious for the one-piece design of the cover plate, an opening perpendicular to the side wall can also be created with a retractable cover plate.

Eine vorteilhafte Lösung besteht darin, daß ein zungenförmiger Teil der Seitenwand im Bereich der geodätisch tiefsten Stelle der Abdeckhaube vertieft und durch Spalte von der Seitenwand getrennt angeordnet ist, wobei der zungenförmige Teil von zwei äußeren Abdeckplatten flankiert und durch nachträgliches Einwärtsbiegen bleibend und ggfs. gegen einen Anschlag federnd verformt ist. Hierdurch ist eine Anordnung der Öffnung quer zur Seitenwand ermöglicht, die einen besonders guten Schutz gegen Spritzwasser bietet.An advantageous solution is that a tongue-shaped part of the side wall is recessed in the area of the geodetically lowest point of the cover and separated from the side wall by gaps, whereby the tongue-shaped part is flanked by two outer cover plates and is permanently deformed by subsequent inward bending and, if necessary, spring-loaded against a stop. This enables the opening to be arranged transversely to the side wall, which offers particularly good protection against splash water.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt sind.
Es zeigen:
Further features of the invention will become apparent from the following description and the drawing, in which embodiments of the invention are shown schematically.
Show it:

Figur 1: Teilquerschnitt durch die Seitenwand (2) und eine kurzeFigure 1: Partial cross-section through the side wall (2) and a short

Abdeckplatte (3),Cover plate (3),

Figur 1a: Teiliängsschnitt durch die Seitenwand (2) und die kurze Abdeckplatte (3),Figure 1a: Partial longitudinal section through the side wall (2) and the short cover plate (3),

Figur 2: Teilquerschnitt durch die Seitenwand (2) und eine langeFigure 2: Partial cross-section through the side wall (2) and a long

Abdeckplatte (3),
Figur 2a: Teillängsschnitt durch die Seitenwand (2) und eine lange Abdeckplatte (3),
Figur 3: Teilquerschnitt durch einen zungenförmigen Teil (7) der
Cover plate (3),
Figure 2a: Partial longitudinal section through the side wall (2) and a long cover plate (3),
Figure 3: Partial cross-section through a tongue-shaped part (7) of the

Seitenwand (2) mit einem Anschlag (9),
Figur 3a: Teillängsschnitt durch den zungenförmigen Teil (7) der
Side wall (2) with a stop (9),
Figure 3a: Partial longitudinal section through the tongue-shaped part (7) of the

Seitenwand (2) mit Anschlag (9),Side wall (2) with stop (9),

• · · · &iacgr; &iacgr; J ·• · · · &iacgr;&iacgr; J ·

-A--A-

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997

D 97/003 DE
KR-P Fi/Hö
D97/003EN
KR-P Fi/Hö

Figur 3b: Draufsicht auf den zungenförmigen Teil (7) der Seitenwand (2),Figure 3b: Top view of the tongue-shaped part (7) of the side wall (2),

Figur 4: Teilquerschnitt durch einen zungenförmigen Teil (7) derFigure 4: Partial cross-section through a tongue-shaped part (7) of the

Seitenwand (2) ohne Anschlag,Side wall (2) without stop,

Figur 4a: Teillängsschnitt durch den zungenförmigen Teil (7) der Seitenwand (2) ohne Anschlag,Figure 4a: Partial longitudinal section through the tongue-shaped part (7) of the side wall (2) without stop,

Figur 4b: Draufsicht auf den zungenförmigen Teil (7) der Seitenwand (2) ohne Anschlag,Figure 4b: Top view of the tongue-shaped part (7) of the side wall (2) without stop,

Figur 5: Teilquerschnitt durch die Seitenwand (2) mit einem Abdeckstopfen (10),Figure 5: Partial cross-section through the side wall (2) with a cover plug (10),

Figur 5a: Teillängsschnitt durch die Seitenwand (2) mit dem Abdeckstopfen (10),Figure 5a: Partial longitudinal section through the side wall (2) with the cover plug (10),

Figur 6: Teilquerschnitt durch die Seitenwand (2) mit einer Schieberführung (14),Figure 6: Partial cross-section through the side wall (2) with a slide guide (14),

Figur 6a: Teillängsschnitt durch die Seitenwand (2) mit der Schieberführung (14),Figure 6a: Partial longitudinal section through the side wall (2) with the slide guide (14),

Figur 6b: Draufsicht auf die Schieberführung (14),Figure 6b: Top view of the slide guide (14),

Figur 7: Längsschnitt durch einen Schieber (12),Figure 7: Longitudinal section through a slide (12),

Figur 7a: Querschnitt durch den Schieber (12),
Figur 7b: Draufsicht auf den Schieber (12).
Figure 7a: Cross section through the slide (12),
Figure 7b: Top view of the slider (12).

In Figur 1 ist ein Teilquerschnitt durch die Abdeckhaube 1 dargestellt, die an der schwungradfernen oder Schwungrad-Seite eines mehrzylindrischen Reihendieselmotors angeordnet ist und die eine Seitenwand 2 und eine Abdeckplatte 3 aufweist. Die Seitenwand 2 ist an der tiefsten Stelle der Abdeckhaube 1 stufenförmig vertieft, um den erforderlichen Platz für die Abdeckplatte 3 zu bieten. Diese ist an drei Seiten mit Abstand zur Seitenwand 2 ausgebildet, um den Abfluß von Wasser aus der Abdeckhaube 1 zu gewährleisten und um den Zutritt von Spritzwasser zu erschweren.Figure 1 shows a partial cross-section through the cover 1, which is arranged on the flywheel side of a multi-cylinder in-line diesel engine and which has a side wall 2 and a cover plate 3. The side wall 2 is recessed in steps at the deepest point of the cover 1 in order to provide the necessary space for the cover plate 3. This is designed on three sides at a distance from the side wall 2 in order to ensure the drainage of water from the cover 1 and to make it more difficult for splash water to enter.

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997

D 97/003 DE KR-P Fi/HöD 97/003 DE KR-P Fi/Hö

Figur 1a zeigt im Teillängsquerschnitt die Lage der Seitenwand 2, der Abdeckplatte 3, einer Öffnung 4 und einer Bodenwand 5. Die Abdeckplatte 3 ist hier kurz ausgeführt, die Öffnung 4 ist senkrecht zur Bodenwand 5 angeordnet. Eine Verlängerung 6 der Seitenwand 2 dient als äußerer Spritzwasserschutz für die Öffnung 4.Figure 1a shows the position of the side wall 2, the cover plate 3, an opening 4 and a base wall 5 in partial longitudinal cross-section. The cover plate 3 is short here, the opening 4 is arranged perpendicular to the base wall 5. An extension 6 of the side wall 2 serves as external splash protection for the opening 4.

Die Figuren 2 und 2a stellen eine den Figuren 1 und 1a ähnliche Lösung dar. Hierbei ist die Abdeckplatte 3 über die gesamte Länge der Seitenwand 2 ausgeführt.Figures 2 and 2a show a solution similar to Figures 1 and 1a. Here, the cover plate 3 extends over the entire length of the side wall 2.

Bei den Figuren 3, 3a und 3b ist die Seitenwand 2 an ihrer tiefsten Stelle durch ein zungenförmiges Teil 7 ersetzt, das einstückig mit der Bodenwand 5 ausgebildet ist und von der Seitenwand 2 durch Spalte 8 getrennt ist. Bei Spritzgußfertigung der aus Kunststoff bestehenden Abdeckhaube 1 ist das zungenförmige Teil 7 hinterschnittfrei geformt. Es wird anschließend nach Herausnahme aus der Form im noch warmen Zustand in Richtung des Inneren der Abdeckhaube 2 gebogen. Dabei wird es bleibend verformt und legt sich mit Spannung an einen Anschlag 9. Beiderseits des zungenförmigen Teils 7 ist die Seitenwand 2 parallel und mit dem Abstand des Spaltes 8 zu den Seitenflächen des zungenförmigen Teils 7 als Abdeckplatte 3 abgebildet. Diese Lösung ist besonders spritzwasserfest, da die Öffnungen 4 quer zur Seitenwand 2 angeordnet sind und nur über die Spalten 8 mit außen in Verbindung stehen.In Figures 3, 3a and 3b, the side wall 2 is replaced at its deepest point by a tongue-shaped part 7, which is formed in one piece with the bottom wall 5 and is separated from the side wall 2 by a gap 8. When the plastic cover 1 is injection-molded, the tongue-shaped part 7 is formed without an undercut. After being removed from the mold, it is then bent towards the inside of the cover 2 while it is still warm. In the process, it is permanently deformed and rests against a stop 9 with tension. On both sides of the tongue-shaped part 7, the side wall 2 is shown as a cover plate 3, parallel to the side surfaces of the tongue-shaped part 7 and at the distance of the gap 8. This solution is particularly splash-proof, since the openings 4 are arranged transversely to the side wall 2 and are only connected to the outside via the gaps 8.

In den Figuren 4, 4a und 4b ist die gleiche Lösung, jedoch ohne Anschlag 9 dargestellt. Hierbei steht das zungenförmige Teil 7 ohne Spannung in den Spalten 8 zwischen den Abdeckplatten 3.Figures 4, 4a and 4b show the same solution, but without a stop 9. Here, the tongue-shaped part 7 stands without tension in the gaps 8 between the cover plates 3.

Die Figuren 5 und 5a zeigen eine Lösung, bei der die Abdeckplatte 3 als Abdeckstopfen 10 ausgebildet ist, der in einer Stopfenführung 11 geführt ist. Abdeckstopfen 10 und Stopfenführung 11 bilden zu-Figures 5 and 5a show a solution in which the cover plate 3 is designed as a cover plug 10, which is guided in a plug guide 11. Cover plug 10 and plug guide 11 together form

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997

D 97/003 DE
KR-P Fi/Hö
D97/003EN
KR-P Fi/Hö

sammen die Öffnung 4. Diese ist senkrecht zur Seitenwand 2 angeordnet und dadurch spritzwassergeschützt.together the opening 4. This is arranged perpendicular to the side wall 2 and is therefore splash-proof.

In den Figuren 6, 6a und 6b sowie 7, 7a und 7b ist eine analoge Konstruktion dargestellt, bei der ansteile des Abdeckstopfens 10 ein Schieber 12 Verwendung findet. Dieser ist mit einer Schieberplatte 13 in Schieberführungen 14 der abgewinkelten Seitenwand 2 angeordnet. Der Schieber 12 besitzt außer der Schieberplatte 13 eine Abdeckplatte 3. Diese ist mit Abstand zur Schieberplatte 13 angeordnet und bildet mit dieser über eine Verbindungsplatte 15 eine bauliche Einheit. Die Öffnung 4 ist als Aussparung am freien Ende der Schieberplatte 13 vorgesehen. Auch sie ist senkrecht zur Seitenwand 2 ausgerichtet und in Verbindung mit der Abdeckplatte 3 weitgehend spritzwassersicher.Figures 6, 6a and 6b as well as 7, 7a and 7b show an analogous construction in which a slide 12 is used instead of the cover plug 10. This is arranged with a slide plate 13 in slide guides 14 of the angled side wall 2. In addition to the slide plate 13, the slide 12 has a cover plate 3. This is arranged at a distance from the slide plate 13 and forms a structural unit with it via a connecting plate 15. The opening 4 is provided as a recess at the free end of the slide plate 13. It is also aligned perpendicular to the side wall 2 and, in conjunction with the cover plate 3, is largely splash-proof.

Claims (7)

DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997 D 97/003 DE KR-P Fi/Hö Abdeckhaube ANSPRÜCHEDEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997 D 97/003 DE KR-P Fi/Hö Cover CLAIMS 1. Abdeckhaube, insbesondere für einen Zahnriementrieb einer Hubkolbenbrennkraftmaschine, der an einer Stirnseite des Kurbelgehäuses angeordnet ist, wobei die Abdeckhaube eine Bodenwand und eine darauf vorzugsweise senkrecht stehende Seitenwand aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß an der geodätisch tiefsten Steile der Abdeckhaube (1) vorzugsweise im Übergangsbereich zwischen der Bodenwand (5) und der Seitenwand (2) eine Öffnung (4) vorgesehen ist.
1. Cover hood, in particular for a toothed belt drive of a reciprocating piston internal combustion engine, which is arranged on a front side of the crankcase, wherein the cover hood has a bottom wall and a side wall preferably standing perpendicularly thereto,
characterized in that an opening (4) is provided at the geodetically lowest point of the cover (1), preferably in the transition region between the bottom wall (5) and the side wall (2).
2. Abdeckhaube nach Anspruch 1,2. Cover according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (4) senkrecht zur Bodenwand (5) oder senkrecht zur Seitenwand (2) oder quer zur Seitenwand (2) angeordnet ist. characterized in that the opening (4) is arranged perpendicular to the bottom wall (5) or perpendicular to the side wall (2) or transversely to the side wall (2). 3. Abdeckhaube nach Anspruch 1 oder 2,3. Cover according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb oder außerhalb der Abdeckhaube (1) zumindest eine Abdeckplatte (3) für die Öffnung (4) mit Abstand zu dieser angeordnet ist. characterized in that at least one cover plate (3) for the opening (4) is arranged inside or outside the cover hood (1) at a distance from the latter. 4. Abdeckhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Cover according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Abdeckplatte (3) über die gesamte Breite der Seitenwand (2) erstreckt. characterized in that the cover plate (3) extends over the entire width of the side wall (2). DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997DEUTZ Aktiengesellschaft 01.04.1997 D 97/003 DE
KR-P Fi/Hö
D97/003EN
KR-P Fi/Hö
5. Abdeckhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (3) einstückig mit der Abdeckhaube (2) ausgebildet ist.
5. Cover according to one of the preceding claims,
characterized in that the cover plate (3) is formed integrally with the cover hood (2).
6. Abdeckhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Cover according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (3) als getrenntes Bauteil ausgebildet ist und in Führungen (11, 14) der Abdeckhaube (1) einschiebbar ist. characterized in that the cover (3) is designed as a separate component and can be inserted into guides (11, 14) of the cover (1). 7. Abdeckhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche,7. Cover according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß ein zungenförmiger Teil (7) der Seitenwand (2) im Bereich der geodätisch tiefsten Stelle der Abdeckaube (1) vertieft und durch Spalte (8) von der Seitenwand (2) getrennt angeordnet ist, wobei der zungenförmige Teil (7) von zwei äußeren Abdeckplatten (3) flankiert und durch nachträgliches Einwärtsbiegen bleibend und ggfs. gegen einen Anschlag (9) federnd verformt ist. characterized in that a tongue-shaped part (7) of the side wall (2) is recessed in the region of the geodetically lowest point of the cover dome (1) and is arranged separated from the side wall (2) by gaps (8), the tongue-shaped part (7) being flanked by two outer cover plates (3) and being permanently deformed by subsequent inward bending and, if necessary, resiliently deformed against a stop (9).
DE29705972U 1997-04-04 1997-04-04 Cover Expired - Lifetime DE29705972U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29705972U DE29705972U1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29705972U DE29705972U1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29705972U1 true DE29705972U1 (en) 1997-05-22

Family

ID=8038434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29705972U Expired - Lifetime DE29705972U1 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29705972U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0989294A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-29 Renault Multi part distribution casing for an internal combustion engine
EP1160438A3 (en) * 2000-06-01 2002-12-11 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Case member mounting structure
FR2877072A1 (en) * 2004-10-21 2006-04-28 Renault Sas Lower cover for timing cover, has access hatch with door that is sliding around axis orthogonal to its plane, and spout placed on circumference of opening and turned inside accessory driving pulley
FR2971014A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa Timing-gear case for use in e.g. heat engine of vehicle, has protection unit preventing penetration of water under mask via gap between mask and face, and comprising deflector projecting from face and covering gap over part of its length

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0989294A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-29 Renault Multi part distribution casing for an internal combustion engine
FR2783876A1 (en) * 1998-09-24 2000-03-31 Renault MULTI-PIECE VALVE HOUSING FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1160438A3 (en) * 2000-06-01 2002-12-11 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Case member mounting structure
US6766714B2 (en) 2000-06-01 2004-07-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Case member mounting structure
FR2877072A1 (en) * 2004-10-21 2006-04-28 Renault Sas Lower cover for timing cover, has access hatch with door that is sliding around axis orthogonal to its plane, and spout placed on circumference of opening and turned inside accessory driving pulley
EP1653072A1 (en) * 2004-10-21 2006-05-03 Renault s.a.s. Engine cover
FR2971014A1 (en) * 2011-01-27 2012-08-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa Timing-gear case for use in e.g. heat engine of vehicle, has protection unit preventing penetration of water under mask via gap between mask and face, and comprising deflector projecting from face and covering gap over part of its length

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69909703T2 (en) Anti-foam sheet of an internal combustion engine
DE4423024C2 (en) Construction of an oil pan for an internal combustion engine
EP1878884B1 (en) Oil tray for a combustion engine
EP0133605B1 (en) Corner connection for a cupboard
DE10107534A1 (en) Internal combustion engine with a cylinder crankcase
DE10026113A1 (en) Internal combustion engine with crankcase oil deflectors uses oil return channels from cylinder crankcase housing to sump and additional channel as part of pump intake.
DE10302191A1 (en) Acoustically effective oil casing especially for a motor vehicle engine gear includes a multilayer of plastic sandwiched between metal layers
DE20020236U1 (en) Alternative compressor of a hermetic cooling unit with an improved valve system
DE29705972U1 (en) Cover
DE4001514C2 (en)
EP0637687A1 (en) Fuel conduits in the cylinder block of an internal combustion engine and method for constructing same
DE19630192C2 (en) Cylinder head arrangement of an internal combustion engine
DE3321751C2 (en)
DE102004005796A1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine
DE19509002C2 (en) Thermostat mounting structure
DE60300287T2 (en) Camshaft bearing of an internal combustion engine
DE3436153C2 (en) Oil pan for an internal combustion engine
DE10040475C1 (en) Crankcase for an internal combustion engine, in particular for a boxer engine
DE102011103180A1 (en) Two-stroke engine
DE19732422C2 (en) Chain cover for an internal combustion engine
DE10326842B3 (en) Breech for a handgun
AT397288B (en) Oil sump, in particular for the crankcase of an internal combustion engine
DE19943245C2 (en) crankcase
DE2830506A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING LUBRICANT OIL INTO THE CYLINDER SOCKET OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19818594C1 (en) Crankcase of an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970703

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F01P0005040000

Ipc: F02B0067060000

Effective date: 19980915

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000525

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20031031