DE29705551U1 - Housing for a ballast for a lamp - Google Patents
Housing for a ballast for a lampInfo
- Publication number
- DE29705551U1 DE29705551U1 DE29705551U DE29705551U DE29705551U1 DE 29705551 U1 DE29705551 U1 DE 29705551U1 DE 29705551 U DE29705551 U DE 29705551U DE 29705551 U DE29705551 U DE 29705551U DE 29705551 U1 DE29705551 U1 DE 29705551U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- ballast
- housing according
- connection cover
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 21
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 9
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 6
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 claims description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 claims 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims 1
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 3
- SZUVGFMDDVSKSI-WIFOCOSTSA-N (1s,2s,3s,5r)-1-(carboxymethyl)-3,5-bis[(4-phenoxyphenyl)methyl-propylcarbamoyl]cyclopentane-1,2-dicarboxylic acid Chemical compound O=C([C@@H]1[C@@H]([C@](CC(O)=O)([C@H](C(=O)N(CCC)CC=2C=CC(OC=3C=CC=CC=3)=CC=2)C1)C(O)=O)C(O)=O)N(CCC)CC(C=C1)=CC=C1OC1=CC=CC=C1 SZUVGFMDDVSKSI-WIFOCOSTSA-N 0.000 description 2
- 229940126543 compound 14 Drugs 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
- F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
MAE 3289 GMAE 3289 G
Maehler & Kaege AGMaehler & Kaege AG
Gehäuse für ein Vorschaltgerät für eine LeuchteHousing for a ballast for a luminaire
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein elektronisches Vorschaltgerät für eine Leuchte.The invention relates to a housing for an electronic ballast for a luminaire.
Für den Betrieb von mit Leuchtstofflampen ausgestatteten elektrischen Leuchten sind elektronische Vorschaltgeräte erforderlich, an die die elektrischen Netzleitungen und die elektrischen Anschlußleitungen der Leuchtstofflampen angeschlossen sind. Üblicherweise sind diese elektronischen Vorschaltgeräte im Leuchtengehäuse angeordnet.To operate electric lights equipped with fluorescent lamps, electronic ballasts are required to which the electrical power cables and the electrical connection cables of the fluorescent lamps are connected. These electronic ballasts are usually located in the lamp housing.
Für elektrische Leuchten in explosionsgeschützter Ausführung bestehen besondere Anforderungen. Insbesondere muß sichergestellt sein, daß alle Stellen, an denen im Betrieb und vor allem bei Störungen Funken oder sonstige Zündquellen entstehen können, gegenüber der Umgebung gasdicht abgeschlossen sind. Diese Forderung kann allgemein dadurch erfüllt werden, daß das betreffende 'elektronische Gerät oder Bauteil mit einer isolierenden und dichten Vergußmasse vollständig vergossen wird. Diese Maßnahme hat aber neben einem erheblichen Materialbedarf an Vergußmasse den Nachteil, daß eine Demontage von unbrauchbar gewordenen Geräten zum Zwecke der Materialrückgewinnung unmöglich oder zumindest soThere are special requirements for explosion-proof electrical lights. In particular, it must be ensured that all points where sparks or other ignition sources can arise during operation and especially in the event of a fault are sealed off from the environment in a gas-tight manner. This requirement can generally be met by completely encapsulating the relevant electronic device or component with an insulating and dense casting compound. However, this measure has the disadvantage that, in addition to requiring a considerable amount of casting compound, it is impossible or at least as difficult to dismantle devices that have become unusable for the purpose of recovering the material.
arbeitsaufwendig ist, daß sich die Materialrückgewinnung (Recycling) nicht lohnt.is so labor-intensive that material recovery (recycling) is not worthwhile.
Eine besondere Schwierigkeit bei der Schaffung von explosionsgeschützten elektrischen Leuchten besteht noch darin, daß die elektronischen Vorschaltgeräte im Versagensfall explodieren oder zumindest eine solche Druckwelle auslösen können, daß nicht nur das Vorschaltgerät, sondern auch die umschließende Vergußmasse zerstört werden. Dadurch können spannungsführende und daher Zündquellen bildende Teile des Vorschaltgeräts freigelegt werden.A particular difficulty in creating explosion-proof electrical lights is that the electronic ballasts can explode in the event of a failure or at least trigger such a pressure wave that not only the ballast but also the enclosing casting compound is destroyed. This can expose parts of the ballast that are live and therefore constitute sources of ignition.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Gehäuse für ein elektronisches Vorschaltgerät für eine elektrische Leuchte zu schaffen, das den Anforderungen für eine explosionsgeschützte Ausführung entspricht. Insbesondere soll das Gehäuse die Möglichkeit einer Demontage zum Zwecke der Materialrückgewinnung schaffen und auch im Falle einer mit einer Explosion einhergehenden Zerstörung des Vorschaltgeräts den Explosionsschutz gegenüber der Umgebung aufrechterhalten.The object of the invention is therefore to create a housing for an electronic ballast for an electric lamp that meets the requirements for an explosion-proof design. In particular, the housing should provide the possibility of dismantling for the purpose of material recovery and maintain explosion protection against the environment even in the event of the ballast being destroyed by an explosion.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Gehäuse für ein elektronisches Vorschaltgerät für eine Leuchte, wobei das Gehäuse aus einem das Vorschaltgerät aufnehmenden, gasdicht verschlossenen Metallrohr besteht, das in einem Anschlußdekkel gasdichte Leitungsdurchführungen aufweist.This task is solved by a housing for an electronic ballast for a lamp, whereby the housing consists of a gas-tight metal tube that accommodates the ballast and has gas-tight cable feedthroughs in a connection cover.
Die Anordnung des Vorschaltgeräts in einem gasdicht verschlossenen Metallrohr führt dazu, daß ein vollständiges Vergießen des das Vorschaltgerät aufnehmenden Hohlraums nicht erforderlich ist. Vielmehr kann ein herkömmliches, nicht-The arrangement of the ballast in a gas-tight metal tube means that a complete casting of the cavity containing the ballast is not necessary. Instead, a conventional, non-
- 3 —- 3 —
explosionsgeschütztes Vorschaltgerät verwendet werden, das
bei einer Demontage ohne Schwierigkeiten wieder aus dem
Metallrohr entnommen und unbehindert durch eine Vergußmasse
in seine Teile zerlegt werden kann, um diese der Materialrückgewinnung
zuzuführen.explosion-proof ballast must be used, which
when dismantled without any problems again from the
Metal pipe removed and unhindered by a casting compound
can be disassembled into its parts for material recovery
to supply.
Ein Metallrohr widersteht auch bei verhältnismäßig dünnwandiger Ausführung einem verhältnismäßig hohen Innendruck, wobei
allenfalls eine Verformung, aber noch keine Zerstörung
auftritt. Deshalb bleibt das vom Metallrohr gebildete Gehäuse auch nach einer explosionsartigen Zerstörung des Vorschaltgeräts
gasdicht verschlossen, so daß auch das zerstörte
Vorschaltgerät keine Zündquelle für eine explosionsgefährdete Umgebung bildet.A metal pipe can withstand a relatively high internal pressure even if it has a relatively thin wall, whereby at most a deformation but not destruction can occur.
Therefore, the housing formed by the metal tube remains gas-tight even after an explosive destruction of the ballast, so that the destroyed
Ballast does not constitute an ignition source for a potentially explosive atmosphere.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist
vorgesehen, daß das Metallrohr zylindrisch ist und mindestens an seinem einen Rohrende ein erstes Innengewinde aufweist, in
das der die Leitungsdurchführungen aufweisende Anschlußdeckel eingeschraubt ist. Außerdem kann das Metallrohr an seinem dem
Anschlußdeckel entgegengesetzten Rohrende ein zweites
Innengewinde aufweisen, in das ein geschlossener Rohrdeckel
eingeschraubt ist. Der Anschlußdeckel und der Rohrdeckel
bestehen vorzugsweise ebenfalls aus Metall.According to a preferred embodiment of the invention,
provided that the metal pipe is cylindrical and has at least one pipe end a first internal thread into which the connection cover with the cable feedthroughs is screwed. In addition, the metal pipe can have a second
Internal thread into which a closed pipe cover
is screwed in. The connection cover and the pipe cover
are preferably also made of metal.
Das an seinen beiden Rohrenden mit eingeschraubten Metalldekkeln
verschlossene Metallrohr bildet ein in hohem Maße
druckfestes, gasdichtes Gehäuse, das das Vorschaltgerät
umschließt. Das Einschrauben des Anschlußdeckels, derThe metal pipe, which is closed at both ends with screwed-in metal caps, forms a highly
pressure-resistant, gas-tight housing that houses the ballast
Screwing in the connection cover, the
vorzugsweise einen Träger für das im Metallrohr angeordnete Vorschaltgerät bildet, ermöglicht in einfacher Weise die Montage des Gehäuses, wobei die Schraubverbindung in hohem Maße geeignet ist, einem explosionsartigen Innendruck im Gehäuse zu widerstehen. Die Gewindegänge bilden sogar im Überlastungsfall einen verhältnismäßig langen, engen Druckentlastungskanal, ohne daß hierbei die Gefahr besteht, daß ein außerhalb des Gehäuses befindliches explosives Gasgemisch entzündet wird. Damit wird der besonderen Forderung Rechnung getragen, daß auch bei Entzündung eines im Gehäuse befindlichen explosiven Gasgemisches keine Gefahr besteht, daß sich ein Gasgemisch außerhalb des Gehäuses entzündet. Auch für diesen Schadensfall bleibt daher die Explosionsschutzwirkung des Gehäuses bis zu dessen vollständiger Zerstörung erhalten.preferably forms a support for the ballast arranged in the metal tube, enables the housing to be assembled in a simple manner, whereby the screw connection is highly suitable for withstanding an explosive internal pressure in the housing. Even in the event of overload, the threads form a relatively long, narrow pressure relief channel without there being any risk of an explosive gas mixture outside the housing being ignited. This takes into account the special requirement that even if an explosive gas mixture in the housing ignites, there is no risk of a gas mixture outside the housing igniting. Even in this case of damage, the explosion protection effect of the housing is therefore maintained until it is completely destroyed.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further subclaims.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:An embodiment of the invention is described in more detail below, which is shown in the drawing. It shows:
Fig. 1 ein Gehäuse mit einem darin angeordneten elektronischen Vorschaltgerät für eine Leuchte in einer Seitenansicht und teilweise im Längsschnitt undFig. 1 a housing with an electronic ballast for a lamp arranged therein in a side view and partly in longitudinal section and
Fig. 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch das Gehäuse nach Fig. 1 an seinem anschlußseitigen Ende.Fig. 2 is an enlarged longitudinal section through the housing according to Fig. 1 at its connection end.
5 -5 -
Das in der Zeichnung dargestellte Gehäuse dient zur Aufnahme eines elektronischen Vorschaltgerätes 1 für eine mit Leuchtstofflampen bestückte elektrische Leuchte. Das Vorschaltgerät 1 ist im Inneren eines Metallrohres 2 angeordnet, das an seinen beiden Rohrenden jeweils ein Innengewinde 3 bzw. 4 aufweist. An dem einen Rohrende ist in das erste Innengewinde 3 ein metallischer Anschlußdeckel 5 eingeschraubt. Das andere Rohrende ist durch einen in das zweite Innengewinde 4 eingeschraubten metallischen Rohrdeckel 6 verschlossen. Der Anschlußdeckel 5 und der Rohrdeckel 6 sind jeweils mit einem Befestigungswinkel 7 bzw. 8 verbunden, um im oder am Gehäuse der Leuchte (nicht dargestellt) befestigt zu werden. Der Anschlußdeckel 5 und der Rohrdeckel 6 sind im jeweils zugeordneten Innengewinde 3 bzw. 4 des Metallrohres 2 mit aushärtendem Kunstharz gesichert. Dadurch wird verhindert, daß der Betreiber der Leuchte an dem Gehäuse bzw. dem Vorschaltgerät 1 unzulässige Reparaturen ausführen kann.The housing shown in the drawing serves to accommodate an electronic ballast 1 for an electric light equipped with fluorescent lamps. The ballast 1 is arranged inside a metal tube 2, which has an internal thread 3 or 4 at each of its two tube ends. At one end of the tube, a metal connection cover 5 is screwed into the first internal thread 3. The other end of the tube is closed by a metal tube cover 6 screwed into the second internal thread 4. The connection cover 5 and the tube cover 6 are each connected to a fastening bracket 7 or 8 in order to be fastened in or on the housing of the light (not shown). The connection cover 5 and the tube cover 6 are secured in the respective associated internal thread 3 or 4 of the metal tube 2 with hardening synthetic resin. This prevents the operator of the luminaire from carrying out unauthorized repairs on the housing or the ballast 1.
Wie in Fig. 2 dargestellt, weist der Anschlußdeckel 5 einen zentralen Durchführungskanal 9 auf, in dem mehrere elektrische Leitungsanschlüsse 10 jeweils im Abstand zueinander und zum Anschlußdeckel 5 angeordnet sind. Der Durchführungskanal 9 ist an der Gehäuseinnenseite durch ein aus Kunststoff bestehendes Anschlußteil 11 verschlossen, das mehrere isolierte Leitungsdurchführungen 12 aufweist. Das Anschlußteil 11 bildet zugleich einen Träger für das Vorschaltgerät 1.As shown in Fig. 2, the connection cover 5 has a central feedthrough channel 9 in which several electrical line connections 10 are arranged at a distance from each other and from the connection cover 5. The feedthrough channel 9 is closed on the inside of the housing by a plastic connection part 11 which has several insulated line feedthroughs 12. The connection part 11 also forms a carrier for the ballast 1.
An der Gehäuseaußenseite ist der Durchführungskanal 9 durch eine Kunststoffkappe 13 verschlossen, die ebenfalls isolierte Leitungsdurchführungen aufweist. Der so umschlossene Hohlraum des Durchführungskanals 9 ist mit einer ausgehärteten, elektrisch isolierenden Vergußmasse 14 vergossen. Zur Verankerung dieser Vergußmasse 14 weist der Durchführungskanal 9 in seiner Wand Hinterschneidungen, beispielsweise Nuten 15 auf.On the outside of the housing, the feedthrough channel 9 is closed by a plastic cap 13, which also has insulated cable feedthroughs. The cavity of the feedthrough channel 9 thus enclosed is filled with a hardened, electrically insulating casting compound 14. To anchor this casting compound 14, the feedthrough channel 9 has undercuts in its wall, for example grooves 15.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29705551U DE29705551U1 (en) | 1997-03-27 | 1997-03-27 | Housing for a ballast for a lamp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29705551U DE29705551U1 (en) | 1997-03-27 | 1997-03-27 | Housing for a ballast for a lamp |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29705551U1 true DE29705551U1 (en) | 1997-10-30 |
Family
ID=8038127
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29705551U Expired - Lifetime DE29705551U1 (en) | 1997-03-27 | 1997-03-27 | Housing for a ballast for a lamp |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29705551U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19852730C2 (en) * | 1998-11-16 | 2001-08-16 | Harting Kgaa | Assembly for gastight and liquid-tight passage of electrical conductors from a holding part and a contact pin cast into it |
| DE102006024967A1 (en) * | 2006-05-29 | 2007-12-06 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Longitudinal water proof electrical sensor has housing, sensor element and cable leading out from housing, where electric conductor of cable has massive, hollow-free cross section in inner side of housing |
| DE202016106453U1 (en) * | 2016-11-17 | 2017-11-20 | Tsurumi (Europe) Gmbh | Connection device, connection system and electric pump |
-
1997
- 1997-03-27 DE DE29705551U patent/DE29705551U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19852730C2 (en) * | 1998-11-16 | 2001-08-16 | Harting Kgaa | Assembly for gastight and liquid-tight passage of electrical conductors from a holding part and a contact pin cast into it |
| DE102006024967A1 (en) * | 2006-05-29 | 2007-12-06 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Longitudinal water proof electrical sensor has housing, sensor element and cable leading out from housing, where electric conductor of cable has massive, hollow-free cross section in inner side of housing |
| DE102006024967B4 (en) * | 2006-05-29 | 2010-09-16 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Waterproof sensor |
| US7863519B2 (en) | 2006-05-29 | 2011-01-04 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Watertight sensor |
| DE202016106453U1 (en) * | 2016-11-17 | 2017-11-20 | Tsurumi (Europe) Gmbh | Connection device, connection system and electric pump |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4002088C1 (en) | ||
| DE3406295C2 (en) | Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton | |
| DE29705551U1 (en) | Housing for a ballast for a lamp | |
| DE19916329A1 (en) | Short-circuiting device, for an arcing protection device in an electricity distribution system, has a short-circuiting piston driven by a gas generator for electrically connecting a terminal bar to a connection bar | |
| DE3639485A1 (en) | Flameproof (explosion protected, explosion-proof) electrical apparatus | |
| DE19702696A1 (en) | Ignition rail with sealed, movable connections | |
| EP0254226B1 (en) | Plug and socket combination for the connection of electrical lamps and appliances | |
| DE3221111C2 (en) | Explosion-proof or firedamp-proof electrical coupling connector | |
| EP1114570B1 (en) | Lighting device | |
| EP1253375A2 (en) | Explosion-proof lamp | |
| DE102007034569B4 (en) | Electric device | |
| DE8807499U1 (en) | Halogen headlights | |
| DE2854028A1 (en) | HOUSING FOR EXPLOSION-PROTECTED RECEPTION OF ELECTRICAL SWITCHGEAR | |
| DE9204623U1 (en) | Housing for an electrical or electronic device, in particular for a light barrier or the like. | |
| DE735551C (en) | Electrical plug-in device in which a cover disc rotates when the plug pins are inserted into the socket contacts of the socket and a seal between the plug and socket is made by interlocking metal shells with sealing surfaces protected even when the plug-in device is open | |
| DE866070C (en) | Firedamp and explosion-proof lamp holder | |
| DE3447133A1 (en) | Light | |
| AT211890B (en) | Carrier for terminals and fuses in hollow bodies | |
| DE20010707U1 (en) | lamp | |
| DE741961C (en) | Explosion-proof incandescent lamp socket with contact on a contact rail in a closed pressure-proof space on the back of the socket base | |
| DE1665186A1 (en) | Clamp base for explosion-proof protection of electrical devices | |
| DE694958C (en) | Electric wall socket | |
| DE1949162C (en) | Device for attaching a lamp socket to an electrical cable | |
| DE4125320A1 (en) | Safety lamp with sealed cover for remote cameras, etc. - has outer cover with thick glass screwed down on rear casing which holds lamp for use in areas with explosion risk | |
| DE29502955U1 (en) | Flashlight |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971211 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000503 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MAEHLER & KAEGE LICHT GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MAEHLER & KAEGE AG, 55218 INGELHEIM, DE Effective date: 20021016 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030506 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050407 |
|
| R071 | Expiry of right |