DE29704278U1

DE29704278U1 - Hand signal device

Info

Publication number: DE29704278U1
Application number: DE29704278U
Authority: DE
Original assignee: LEBENSHILFE fur BEHINDERTE E
Current assignee: LEBENSHILFE fur BEHINDERTE E
Priority date: 1997-03-11
Filing date: 1997-03-11
Publication date: 1997-05-28
Anticipated expiration: 2007-03-12

Description

HandsignalvorrichtungHand signal device

Die Erfindung richtet sich auf eine Handsignalvorrichtung mit einer Signalscheibe und einem Stiel, insbesondere eine Winkerkelle für Schülerlotsen, Polizisten, Eisenbahner etc.The invention relates to a hand signaling device with a signal disc and a handle, in particular a signaling device for school crossing guards, police officers, railway workers etc.

Insbesondere von Schülerlotsen werden derartige Winkerkellen verwendet, um zum morgendlichen Schulbeginn sowie zum Schulschluß den Autoverkehr zuSuch traffic lights are used in particular by school crossing guards to direct car traffic at the start and end of school in the morning.

&iacgr;&ogr; stoppen, damit andere Schüler ihren Schulweg über die Straße hinweg fortsetzen können. Die hierzu notwendigen Winkerkellen werden von den Schülerlotsen üblicherweise in ihren Schulranzen mitgeführt und aufbewahrt. Hierbei hat es sich als ungünstig erwiesen, daß die Signalscheibe einer Winkerkelle einen Durchmesser von etwa 20 cm und der daran befestigte Stiel eine Länge von ca. 30 cm aufweist, so daß die Gesamtlänge einer Winkerkelle etwa 50 cm beträgt. Es ist daher nicht möglich, eine Winkerkeile vollständig in einen Schulranzen einzupacken, sondern es gelingt allenfalls, die Signalscheibe und einen Teil des Stiels dort unterzubringen, während der restliche Bereich des Stiels mit dem Griff seitlich unter der Klappe des Schulranzens herausragt. Hierdurch wird einerseits im Laufe der Zeit das Leder des Schulranzens geknickt und somit beschädigt, andererseits besteht die Gefahr, daß der betreffende Schüler mit dem seitlich aus dem geschulterten Schulranzen herausragenden Stielende an Gartenzäunen hängen bleibt oder gar parkende Autos zerkratzt.&iacgr;&ogr; stop so that other students can continue on their way to school across the street. The traffic controllers usually carry and store the traffic lights in their school bags. It has proven to be unfortunate that the signal disc of a traffic light has a diameter of around 20 cm and the handle attached to it is around 30 cm long, so that the total length of a traffic light is around 50 cm. It is therefore not possible to pack a traffic light completely into a school bag, but at best it is possible to fit the signal disc and part of the handle in there, while the rest of the handle with the handle protrudes from the side under the flap of the school bag. On the one hand, this means that over time, the leather of the schoolbag will be bent and thus damaged, and on the other hand, there is a risk that the student in question will get caught on garden fences or even scratch parked cars with the end of the handle sticking out of the schoolbag while they are shouldering it.

Aus diesen Nachteilen des vorbekannten Stands der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine gattungsgemäße Handsignalvorrichtung, insbesondere Winkerkelle für Schülerlotsen, derart weiterzubilden, daß die Handsignaivorrichtung vollständig in üblichen Schulranzen oder Aktentaschen verstaut werden kann.These disadvantages of the previously known state of the art result in the problem that initiated the invention, namely to further develop a generic hand signaling device, in particular a waving baton for school crossing guards, in such a way that the hand signaling device can be completely stowed in conventional school bags or briefcases.

Zur Lösung dieses Problems sieht die Erfindung vor, daß der Stiel lösbar und/oder verschwenkbar an der Signalscheibe befestigt ist. Solchenfalls kann die Gesamtlänge der Handsignalvorrichtung etwa auf die Hälfte reduziert werden, wenn die Trenn- oder Gelenkstelle nicht direkt an der Signalscheibe angeordnet wird, sondem geringfügig von dieser weg in den Bereich des Stiels verlegt wird, so daß ein Bereich von etwa 5 cm des Stiels an der Signalscheibe verbleibt, wodurch diese Teile wie auch der übrige Stiel jeweils eine Länge von etwa 25 cm erhalten. Dieses Maß entspricht etwa dem Format handelsüblicher Bücher, so daß es keinerlei Schwierigkeiten bereitet, die Einzelteile der Winkerkelle in einen Schulranzen, &iacgr;&ogr; möglicherweise sogar in einer Vortasche desselben, unterzubringen.To solve this problem, the invention provides that the handle is attached to the signal disc in a detachable and/or pivotable manner. In this case, the total length of the hand signal device can be reduced by about half if the separation or joint point is not arranged directly on the signal disc, but is moved slightly away from it into the area of the handle, so that an area of about 5 cm of the handle remains on the signal disc, whereby these parts, as well as the rest of the handle, each have a length of about 25 cm. This size corresponds approximately to the format of standard books, so that there is no difficulty in storing the individual parts of the signaling trowel in a school bag, possibly even in a front pocket of the same.

Die Erfindung bevorzugt eine Steckverbindung, wobei an der Signalscheibe eine Buchse oder ein Stummel zum Ein-oder Ausstecken des vorderen Stielendes angeordnet ist. Während ein Gelenk den Vorteil hat, daß kein Teil der Winkerkelle verlorengehen kann, bevorzugt die Erfindung eine Steckverbindung, die konstruktiv relativ einfach ausgebildet sein kann. Der üblichen Konstruktion einer Winkelkelle folgend, wo der Stiel koplanar zu der Signalscheibe verläuft und bezüglich deren Mittelpunkt etwa radial nach außen ragt, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß das zu der Längsachse des eingeschobenen Stiels koaxiale Steckelement der Signalscheibe - Buchse oder Stummel - zu der Scheibenebene etwa parallel oder koplanar ausgerichtet ist und sich radial nach außen erstreckt. Dieses kurze Steckelement bildet eine Führung für den angesteckten Stiel und bestimmt somit dessen Richtung.The invention prefers a plug connection, with a socket or stub on the signal disc for plugging in or unplugging the front end of the handle. While a joint has the advantage that no part of the angle trowel can be lost, the invention prefers a plug connection that can be designed to be relatively simple. Following the usual design of an angle trowel, where the handle runs coplanar to the signal disc and projects approximately radially outwards with respect to its center, the invention further provides that the plug element of the signal disc - socket or stub - coaxial to the longitudinal axis of the inserted handle is aligned approximately parallel or coplanar to the plane of the disc and extends radially outwards. This short plug element forms a guide for the plugged-in handle and thus determines its direction.

Für die erfindungsgemäße Steckverbindung zwischen Signalscheibe und Stiel sind verschiedene Realisierungen möglich:For the plug connection between signal disc and handle according to the invention various implementations are possible:

Bei einer ersten Ausführungsform weisen die Buchse/der Stummel und das vordere Stielende miteinander korrespondierende Gewinde auf. Dieses Maßnahme erfordert weder bewegliche noch unbewegliche Zusatzelemente, so daß die Herstel-In a first embodiment, the bushing/stub and the front end of the stem have corresponding threads. This measure requires neither movable nor immovable additional elements, so that the manufacturing

lung auf das Einschneiden von Gewinden in die beiden Teile reduziert ist und die Herstellungskosten dementsprechend niedrig gehalten werden können.production is reduced to cutting threads into the two parts and the manufacturing costs can be kept low accordingly.

Bei dieser Ausführungsform hat es sich als günstig erwiesen, daß die mit Gewinde versehenen Flächen geringfügig konisch ausgebildet sind, so daß sich nach Zusammenschrauben ein Klemmeffekt ergibt. Dieser Kiemmeffekt tritt bei konischen Gewinden zuverlässig ein, selbst dann, wenn das Gewinde sich im Laufe der Zeit abnutzt, und kann insbesondere dazu verwendet werden, vorübergehend eine verdrehfeste Verbindung zwischen dem Stiel und der Signalscheibe herzustellen, &iacgr;&ogr; so daß die Signalscheibe stets lotrecht zu der Fahrtrichtung des Verkehrs gehalten werden kann.In this embodiment, it has proven advantageous that the threaded surfaces are slightly conical, so that a clamping effect is created after screwing together. This clamping effect occurs reliably with conical threads, even if the thread wears out over time, and can be used in particular to temporarily create a torsion-proof connection between the stem and the signal disc, so that the signal disc can always be held perpendicular to the direction of travel of the traffic.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Steckverbindung zwischen Buchse/Stummel und dem vorderen Stielende als Bajonettverschluß mit einem oder mehreren Stiften einerseits sowie einer entsprechenden Anzahl von L-förmigen Schlitzen anderersetis ausgebildet. Diese Verbindung kann in kürzester Zeit geschlossen und wieder gelöst werden und im Falle eines ausreichenden Reibschlusses zwischen den erfindungsgemäßen Steckelementen kann auch eine Relatiwerdrehung zwischen Signalscheibe und Stiel weitgehend ausgeschlossen werden, so daß der Schülerlotse die Signalscheibe für den ankommenden Verkehr stets gut sichtbar halten kann.In a further embodiment, the plug connection between the socket/stub and the front end of the handle is designed as a bayonet lock with one or more pins on the one hand and a corresponding number of L-shaped slots on the other. This connection can be closed and released again in a very short time and, in the case of sufficient friction between the plug elements according to the invention, a relative rotation between the signal disc and the handle can also be largely excluded, so that the school crossing guard can always keep the signal disc clearly visible to oncoming traffic.

Bei einer demgegenüber konstruktiv verbesserten Ausführungsform ist die Steckverbindung zwischen Buchse/Stummel und vorderem Stielende als Schnappver-Schluß mit einem oder mehreren, festehenden Stiften einerseits sowie einer entsprechenden Anzahl von Schlitzen andererseits ausgebildet, die mit einem Federelement zum Festhalten eines eingeschobenen Stifts versehen sind. Hier wird eine Realtivverdrehung zwischen Signalscheibe und Stiel durch die Seitenkanten der die Stife aufnehmenden Schlitze gebildet, während ein ungewolltes Lösen der beiden Kellenteile durch das oder die Federelemente unterbunden wird. Bei diesen Federiementen kann es sich bspw. um einen federnden Ring oder eine Fe-In a design that is structurally improved, the plug connection between the socket/stub and the front end of the handle is designed as a snap lock with one or more fixed pins on the one hand and a corresponding number of slots on the other, which are provided with a spring element to hold an inserted pin. Here, a relative rotation between the signal disc and the handle is formed by the side edges of the slots that accommodate the pins, while an unintentional release of the two trowel parts is prevented by the spring element or elements. These spring elements can, for example, be a spring ring or a spring

dermanschette handeln, wleche beim Einschieben der Stifte vorübergehend ausgedehnt wird und sich hinter diesen wieder zusammenzieht.the cuff, which is temporarily expanded when the pins are inserted and then contracts again behind them.

Eine weitere Möglichkeit zur Fixierung der Steckverbindung zwischen Buchse/Stummel und dem vorderen Stielende ist durch einen Einrastverschluß gegeben mit einem oder mehreren, radial bezüglich der Längsachse des Stiels verschiebbaren Stiften einerseits sowie einer entsprechenden Anzahl von korrespondierenden Bohrungen andererseits, wobei der (die) Stift(e) durch Federkraft beim Einrasten in die Bohrung hineingedrückt wird/werden, beim Lösen dagegen &iacgr;&ogr; unter Spannung der Feder(n) zurückgedrückt wird/werden. Diese Ausführungsform bildet das Pendant zu dem Schnappverschluß mit Federring, indem hierbei das Federelement von den Schlitzen/Bohrungen zu den Stiften verlagert ist. Dies hat den Vorteil, daß das Federelement nach innen versetzt werden kann und somit vor Beschädigungen geschützt ist.Another way of securing the plug connection between the socket/stub and the front end of the stem is by means of a snap-in closure with one or more pins that can be moved radially with respect to the longitudinal axis of the stem on the one hand and a corresponding number of corresponding holes on the other hand, whereby the pin(s) is/are pressed into the hole by spring force when it is snapped into place, but is/are pressed back under the tension of the spring(s) when it is released. This design is the counterpart to the snap closure with spring ring, in that the spring element is moved from the slots/holes to the pins. This has the advantage that the spring element can be moved inwards and is thus protected from damage.

In Weiterbildung dieser Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Stiel als Rohr ausgebildet ist, wobei in dem vorderen Stielende ein Pfropfen mit einer Querbohrung zur Führung eines Stifts eingesetzt ist, welche mit einer Bohrung des Rohrendes fluchtet. Hierbei wird nur ein einziger Stift verwendet, dessen Führung einem durchbohrten Pfropfen übertragen wird, der in den ansonsten hohlen Stiel eingesetzt wird, damit das Gesamtgewicht der Winterkelle auf ein Minimum reduziert werden kann. Eine Bohrung in dem Rohrende erlaubt das teilweise Austreten des Stiftes und somit dessen Einrasten in einer korrespondierenden Bohrung der Buchse.In a further development of this embodiment, the invention provides that the handle is designed as a tube, with a plug with a cross hole for guiding a pin being inserted into the front end of the handle, which is aligned with a hole in the end of the tube. In this case, only a single pin is used, the guidance of which is transferred to a drilled plug that is inserted into the otherwise hollow handle so that the overall weight of the winter trowel can be reduced to a minimum. A hole in the end of the tube allows the pin to partially emerge and thus engage in a corresponding hole in the bushing.

Es hat sich als günstig erwiesen, daß die Bohrung des Rohrendes einen kleineren Querschnitt aufweist als die Querbohrung des Pfropfens, und daß der Stift im Bereich seiner betreffenden Stirnseite eine stufenförmige Verjüngung auf den Querschnitt der Bohrung des Rohrendes aufweist, so daß er um ein begrenztes Maß aus dieser Bohrung herausragen kann. Hierdurch ist dem Stift die MöglichkeitIt has proven to be advantageous that the bore of the pipe end has a smaller cross-section than the cross-bore of the plug, and that the pin has a step-like taper in the area of its relevant front side to the cross-section of the bore of the pipe end, so that it can protrude from this bore by a limited amount. This gives the pin the possibility

verwehrt, weiter als bis zu dem betreffenden Maß aus der Öffnung in dem Stielende herauszutreten, so daß er keinesfalls verlorengehen kann.prevented from protruding further than the relevant dimension from the opening in the end of the handle, so that it cannot be lost under any circumstances.

Eine in der Querbohrung an derjenigen Stirnseite des Stifts angeordnete Spiraldruckfeder, die der Bohrung des Rohrendes abgewandt ist, sorgt dafür, daß der Stift beständig durch die Bohrung nach außen gedrückt wird, bis er durch seine schulterförmige Verbreiterung einen Anschlag erfährt. Somit hält er einerseits den Pfropfen immerwährend an der ihm zugewiesenen Stelle innerhalb des Stielrohres fest, und außerdem gibt er eine bis zu dem Verrasten mit der korrespondierenden &iacgr;&ogr; Bohrung aufgeschobene Buchse nicht ohne weiteres frei. Der Stift kann an seinem rückwärtigen Ende durch eine querschnittliche Verjüngung zu einem Zapfen weitergebildet sein, welcher von der Spiralfeder umgeben wird und diese dadurch führt.A spiral compression spring arranged in the cross hole on the front side of the pin, facing away from the hole in the end of the tube, ensures that the pin is constantly pressed outwards through the hole until it reaches a stop due to its shoulder-shaped widening. On the one hand, it therefore always holds the plug in its assigned place within the stem tube, and on the other hand, it does not easily release a bushing that has been pushed on until it locks into the corresponding hole. The pin can be further developed at its rear end by a cross-sectional taper to form a pin, which is surrounded by the spiral spring and thus guides it.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, daß die aus der Bohrung des Rohrendes herausragende Stirnfläche des Stifs etwa kalottenförmig gestaltet ist. Beim Ein- und Ausrasten der Steckverbindung muß der Stift vorübergehend manuell in seine Führungsvertiefung hineingedrückt werden. Dies wird durch eine kalottenförmige Wölbung insofern begünstigt, als die Stiftkante gegenüber der Kalottenwölbung zurückspringt, so daß es für den Schülerlotsen nicht notwendig ist, die Stirnfläche des Stifts vollständig in das Stirnende hineinzudrücken.Finally, it is in accordance with the teaching of the invention that the front surface of the pin protruding from the hole in the pipe end is designed to be approximately dome-shaped. When engaging and disengaging the plug connection, the pin must be temporarily pressed manually into its guide recess. This is facilitated by a dome-shaped curvature in that the edge of the pin springs back relative to the dome curvature, so that it is not necessary for the student guide to press the front surface of the pin completely into the front end.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in:Further features, advantages and details based on the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawing. This shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Winkerkelle, in ihre beiden BestandteileFig. 1 a skewer according to the invention, in its two components

zerlegt, sowiedisassembled, as well as

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Steckverbindung der zusammengesetzFig. 2 a longitudinal section through the plug connection of the assembled

ten Winkerkelle aus Fig. 1.ten angle trowel from Fig. 1.

Die erfindungsgemäße Winkerkelie 1 umfaßt eine kreisförmige Signalscheibe 2 aus einem dünnen Metallblech mit einem weißlackierten Zentrum 3, das von einem in Signalfarben lackierten Rand 4 umgeben ist, sowie einen langgestreckten Stiel 5, der sich im zusammengebauten Zustand der Winkerkelle 1 innerhalb der Ebene der Signalscheibe 2 radial von deren Zentrum 3 nach außen erstreckt.The signaling trowel 1 according to the invention comprises a circular signal disc 2 made of a thin metal sheet with a white-painted center 3, which is surrounded by an edge 4 painted in signal colors, as well as an elongated stem 5, which, when the signaling trowel 1 is assembled, extends radially outward from the center 3 of the signal disc 2 within the plane of the signaling disc 2.

Während die Signalscheibe 2 einen Radius von etwa 20 cm aufweist, beträgt die Länge des Stiels 5 etwa 30 cm. Um die Gesamtlänge von etwa einem halbenWhile the signal disc 2 has a radius of about 20 cm, the length of the stem 5 is about 30 cm. To achieve the total length of about half a

&iacgr;&ogr; Meter zu reduzieren, ist der Stiel 5 lösbar an der Signalscheibe 2 befestigt. Zu diesem Zweck ist ein buchsenförmiges Rohrstück 6 in seinem vorderen Bereich 7 plattgedrückt und dort mit zwei Nieten 8 an der Signalscheibe 2 befestigt. Der Innendurchmesser des Rohrs 6 ist identisch oder geringfügig größer als der Außendurchmesser des ebenfalls querschnittlich kreisrunden Stiels 5 und dient als Buchse zum Einstecken desselben. Ein am rückwärtigen Ende des Stiels 5 angeordneter Gummigriff 9 dient zum bequemen Halten der Winkerkelle 1.In order to reduce the length to 1000 m, the handle 5 is detachably attached to the signal disc 2. For this purpose, a bush-shaped piece of pipe 6 is flattened in its front area 7 and attached to the signal disc 2 with two rivets 8. The inner diameter of the pipe 6 is identical to or slightly larger than the outer diameter of the handle 5, which is also circular in cross-section, and serves as a bushing for inserting the same. A rubber handle 9 arranged at the rear end of the handle 5 serves to comfortably hold the signal trowel 1.

Damit sich die Steckverbindung zwischen der Buchse 6 und dem Stiel 5 nicht versehentlich lösen kann, ist in der Buchse 6 eine Bohrung 10 vorgesehen, in welche ein von dem Stiel 5 auskragender Stift 11 eingreifen kann.To prevent the plug connection between the socket 6 and the stem 5 from accidentally coming loose, a bore 10 is provided in the socket 6 into which a pin 11 projecting from the stem 5 can engage.

Damit der Stift 11 unter dem Rand 12 der Buchse 6 hindurchgleiten kann, ist er innerhalb des Stiels 5 beweglich geführt. Hierzu dient ein vorzugsweise aus Metall gefertigter und in die vordere Stirnseite 13 klemmend eingesetzter Pfropfen 14, der eine Querbohrung 15 zur Aufnahme des Stifts 11 aufweist, die mit einer Bohrung 16 in dem Mantel 17 des Stiels 5 fluchtet. Die Bohrung 16 hat einen geringeren Durchmesser als die Querbohrung 15 des Pfropfens 14 und wirkt mit einer Anlageschulter 18 des Stifts 11 zusammen, die durch eine querschnittliche Verjüngung des äußeren Stiftsbereichs 19 gebildet ist. Infolgedessen ist es dem nicht verjüngten Mantelbereich 20 hinter der Schulter 18 des Stifts 11 verwehrt, durch die Bohrung 16 in dem Stielmantel 17 nach außen zu treten, und der Stift 11 kannIn order for the pin 11 to slide under the edge 12 of the bushing 6, it is movably guided inside the stem 5. This is done by a plug 14, preferably made of metal and clamped into the front face 13, which has a transverse bore 15 for receiving the pin 11, which is aligned with a bore 16 in the casing 17 of the stem 5. The bore 16 has a smaller diameter than the transverse bore 15 of the plug 14 and interacts with a bearing shoulder 18 of the pin 11, which is formed by a cross-sectional tapering of the outer pin region 19. As a result, the non-tapered casing region 20 behind the shoulder 18 of the pin 11 is prevented from emerging through the bore 16 in the casing 17, and the pin 11 can

somit nicht verlorengehen. Der rückwärtige Bereich 21 des Stifts 11 ist zapfenartig verjüngt und schafft dadurch einen Ringraum innerhalb der Querbohrung 15, in den sich eine Spiraldruckfeder 22 erstreckt, welche den Stift 11 über dessen manschettenartig verbreiterten Mantelbereich 20 durch die Bohrung 16 des Stielmantels 17 nach außen drückt, indem sie sich auf dem gegenüberliegenden Bereich des Stielmantels 17 abstützt.thus not be lost. The rear area 21 of the pin 11 is tapered like a pin and thereby creates an annular space within the transverse bore 15 into which a spiral compression spring 22 extends, which presses the pin 11 outwards via its sleeve-like widened casing area 20 through the bore 16 of the stem casing 17 by supporting itself on the opposite area of the stem casing 17.

Beim Zusammenstecken der Winkerkelle 1 wird der Stift 11 zunächst manuell in die Querbohrung 15 des Pfropfens 14 hineingedrückt, bis eine die kalottenförmigWhen assembling the angle trowel 1, the pin 11 is first manually pressed into the cross hole 15 of the plug 14 until a dome-shaped

&iacgr;&ogr; gestaltete Stirnseite 23 des Stifts 11 umlaufende Kante 24 innerhalb der Mantelfläche 17 des Stiels 5 verschwindet. Beim weiteren Zusammenschieben drückt nun die freie Kante 12 der Buchse 6 den Stift 11 über dessen kalottenförmige Stirnseite 23 vollständig in dessen Querbohrung 15. Wird schließlich die Bohrung 10 der Buchse 6 mit der Bohrung 16 der Mantelseite 17 des Stiels 5 zur Deckung gebracht, schnappt der Stift 11 wieder nach außen und der Stiel 5 ist in der Buchse 6 eingerastet.When the end face 23 of the pin 11 is designed as a dome, the edge 24 surrounding the pin 11 disappears within the outer surface 17 of the stem 5. When the pin is pushed together further, the free edge 12 of the bushing 6 presses the pin 11 completely into its transverse bore 15 via its dome-shaped end face 23. When the bore 10 of the bushing 6 is finally aligned with the bore 16 of the outer surface 17 of the stem 5, the pin 11 snaps out again and the stem 5 is locked into the bushing 6.

Eine weitere Möglichkeit zum Verkürzen einer derartigen Winkerkelle 1 besteht darin, daß der Stiel 5 nicht von der Buchse 6 gelöst wird, sondern vollständig in dieselbe hineingeschoben wird. Auch dadurch ist es möglich den Stiel 5 zu verkürzen, und wenn die Trennkante 12, 13 zwischen Stiel 5 und Buchse 6 etwa in der Mitte der Gesamtlänge des Stiels 5, 6 angeordnet wird, läßt sich dadurch ebenfalls eine Verkürzung der Winkelkelle 1 um etwa 15 cm herbeiführen, ohne daß die beiden Einzelteile 2, 5 voneinander gelöst werden müssen. Eine Gesamtlänge von etwa 35 cm ist in vielen Fällen jedoch bereits ausreichend, um die Winkerkelle in einem Schulranzen verstauen zu können. Auch ist es bei einer derartigen Ausbildung des Stiels 5, 6 als Teleskop möglich, die Anordnung derart zu brechen, daß beide Teile sich nicht voneinander lösen können.Another possibility for shortening such a angular trowel 1 is that the handle 5 is not detached from the socket 6, but is pushed completely into it. This also makes it possible to shorten the handle 5, and if the separating edge 12, 13 between the handle 5 and the socket 6 is arranged approximately in the middle of the total length of the handle 5, 6, this also makes it possible to shorten the angular trowel 1 by approximately 15 cm without the two individual parts 2, 5 having to be separated from one another. However, a total length of approximately 35 cm is already sufficient in many cases to be able to stow the angular trowel in a school bag. With such a telescopic design of the handle 5, 6, it is also possible to break the arrangement in such a way that the two parts cannot separate from one another.

Damit der Gummihandgriff 9 bei einer derartigen, teleskopartigen Zusammenschiebung sich nicht störend bemerkbar macht, empfiehlt es sich hierbei, den anTo ensure that the rubber handle 9 does not become a nuisance when telescopically pushed together, it is recommended to

der Signalscheibe 2 befestigten Ansatz 6 nicht als Buchse, sondern als Stummel auszubilden, in dem ein Querstift 11 beweglich gelagert ist, und auf dem ein als dickeres Rohr ausgebildeter Stiel 5 aufschiebbar ist und herausgezogen werden kann, bis der stummelseitige Stift in eine Bohrung des Stiels 5 hineingreift.the projection 6 attached to the signal disk 2 is not designed as a bushing, but as a stub in which a cross pin 11 is movably mounted and onto which a stem 5 designed as a thicker tube can be pushed and pulled out until the pin on the stub side engages in a hole in the stem 5.

Sofern die Buchse 6 andererseits aus der Ebene der Signalscheibe 2 in eine Paralielebene verlagert wird, ist es möglich, den Stiel 5 fast vollständig durch die Buchse 6 hindurchzuschieben, so daß ebenfalls eine sehr starke Längenverkürzung erreichbar ist.On the other hand, if the bushing 6 is displaced from the plane of the signal disk 2 into a parallel plane, it is possible to push the stem 5 almost completely through the bushing 6, so that a very strong reduction in length can also be achieved.

D:\TEXT\GBMV40\780BDI.DOCD:\TEXT\GBMV40\780BDI.DOC

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Hand signal device with a signal disc (2) and a handle (5), in particular a signaling trowel (1) for school crossing guards, police officers, etc., characterized in that the handle (5) is attached to the signal disc (2) in a detachable, pivotable and/or telescopically insertable manner.

2. Device according to claim 1, characterized in that a bushing (6) or a stub for inserting or plugging in the front end of the handle (5, 13) is arranged on the signal disc (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that the bushing (6)/stub is aligned approximately parallel or coplanar to the disk plane (2) and extends radially outward.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the bushing (6)/the stub and the front stem end (5,13) have mutually corresponding threads.

5. Device according to claim 4, characterized in that the threaded surfaces are slightly conical so that a clamping effect is achieved after screwing together.

6. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the plug connection between the socket (6)/stub and the front end of the handle (5, 13) is designed as a bayonet lock with one or more pins on the one hand and a corresponding number of L-shaped slots on the other hand.

7. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the plug connection between the socket (6)/stub and the front end of the stem (5, 13) is designed as a snap closure with one or more fixed pins on the one hand and a corresponding number of slots on the other hand, which are provided with a spring element for holding an inserted pin.

8. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the plug connection between the socket (6)/stub and the front end of the handle (5, 13) is designed as a snap-in closure with one or more pins (11) that can be moved radially with respect to the longitudinal axis of the handle (5) on the one hand and a corresponding number of corresponding holes (10) on the other hand, wherein the pin(s) (11) are pressed into the hole (10) by spring force when locking in place, but are pressed back under tension of the spring(s) when released.

9. Device according to claim 8, characterized in that the stem (5) is designed as a tube, wherein a plug (14) with a transverse bore (15) for guiding a pin (11) is inserted into the front end of the stem, which is aligned with a bore (16) of the tube end (5).

10. Device according to claim 9, characterized in that the bore (16) of the pipe end (5) has a smaller cross-section than the transverse bore (15) of the plug (14), and that the pin (11) has a step-shaped taper (18) in the region of its respective end face (24) on the cross-section of the bore (16) of the pipe end (5), so that it can protrude from this bore (16) by a limited amount.

11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that a spiral compression spring (22) is arranged in the transverse bore (15) on the end face of the pin (11) facing away from the bore (16) of the pipe end (5).

12. Device according to claim 11, characterized in that the end face (24) of the pin (11) protruding from the bore (16) of the pipe end (5) is approximately dome-shaped.