DE29701084U1

DE29701084U1 - Loungers, in particular hospital or nursing beds

Info

Publication number: DE29701084U1
Application number: DE29701084U
Authority: DE
Original assignee: Arnold L & C
Current assignee: Hill Rom GmbH
Priority date: 1997-01-23
Filing date: 1997-01-23
Publication date: 1997-05-22
Anticipated expiration: 2007-01-24

Description

Liegemöbel, insbesondere Kranken- oder PflegebettReclining furniture, especially hospital or nursing beds

Beschreibung GattungDescription Genus

Die Neuerung betrifft ein Liegemöbel, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett, mit einem gegebenenfalls höhenverstellbaren Liegeflächenrahmen, mit wenigstens einem in seiner Neigung verstellbaren und in der jeweils gewünschten Neigungsstellung auch arretierbaren Liegeflächenteil, das durch eine Neigungsverstellvorrichtung mit blockierbarer Gasfeder stufenlos verstellbar und arretierbar ist, wobei die Gasfeder über wenigstens einen Handhebel mit vorzugsweise Bowdenzug, zum Beispiel von der Seite des Möbels, über einen gegen ein Auslöseteil der Gasfeder einwirkenden Schwenkhebel entriegelbar ist.The innovation relates to a piece of furniture for lying down, in particular a hospital or nursing bed, with a lying surface frame that can be adjusted in height if necessary, with at least one lying surface part that can be adjusted in its inclination and can also be locked in the desired inclination position, which can be continuously adjusted and locked by an inclination adjustment device with a lockable gas spring, wherein the gas spring can be unlocked via at least one hand lever with preferably Bowden cable, for example from the side of the furniture, via a pivoting lever acting against a trigger part of the gas spring.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 40 04 027 C1 ist ein Krankenbett mit einem Matratzenrahmen mit wenigstens einem in seiner Neigung verstellbaren und in der jeweils gewünschten Neigungsstellung auch arretierbaren Liegeflächenteil vorbekannt, wobeiFrom DE 40 04 027 C1, a hospital bed with a mattress frame with at least one lying surface part that can be adjusted in its inclination and locked in the desired inclination position is already known, whereby

das in seiner Neigung verstellbare Liegeflächenteil durch wenigstens zwei Brems- oder Biockiervorrichtungen gegen unbeabsichtigtes Neigungsverstelien gesichert ist. Diese Brems- oder Blockiervorrichtungen können von einer zentralen Stelle aus durch Fernbedienung gegebenenfalls gleichzeitig ein- bzw. ausschaltbar sein. Ein solchermaßen ausgestaltetes Krankenbett weist für das neigungsverstellbare Teil, zum Beispiel eine Rückenlehne, einen Hebel und eine Achse mit einer Verstellstange auf, die durch eine Durchdringungsöffnung einer die Verstellstange umschließenden Klemmplatte hindurchgreift, wobei die Klemmplatte gegenüber der Versteilstange zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen der Außenseite der Verstellstange und der Verbindung der Durchdringungsöffnung kippbar ist. Die Klemmplatte ist von wenigstens einer Seite des Krankenbettes aus über Hebel in und außer Blockierstellung gegenüber der Verstellstange schwenkbeweglich angeordnet. Im Abstand sowie in Längsrichtung der Verstellstange verlaufend ist eine blockierbare Gasfeder angeordnet, deren eines Teil, zum Beispiel ein Auge, ebenfalls in vertikaler Ebene über eine Schwenkachse schwenkbeweglich mit dem winkelverstellbaren Liegeflächenteil gekuppelt ist und deren am entgegengesetzten Ende angeordnetes Auslöseteil für die Gasdruckfeder durch die Klemmplatte betätigbar ist. Die Klemmplatte ist in vertikaler Ebene schwenkbeweglich an einem Querholm des Matratzenrahmens gelagert. Es können auch zwei Klemmplatten zur Anwendung kommen. Des weiteren werden mit Zähnen arbeitende Biockiervorrichtungen vorgeschlagen.the part of the bed surface which is adjustable in its inclination is secured against unintentional inclination adjustment by at least two braking or blocking devices. These braking or blocking devices can be switched on or off simultaneously from a central location by remote control if necessary. A hospital bed designed in this way has for the part which is adjustable in inclination, for example a backrest, a lever and an axle with an adjustment rod which reaches through a penetration opening of a clamping plate which surrounds the adjustment rod, whereby the clamping plate can be tilted relative to the adjustment rod to produce a force-fit connection between the outside of the adjustment rod and the connection of the penetration opening. The clamping plate is arranged so that it can be pivoted in and out of the blocking position relative to the adjustment rod from at least one side of the hospital bed via levers. A lockable gas spring is arranged at a distance from and running in the longitudinal direction of the adjustment rod, one part of which, for example an eye, is also coupled to the angle-adjustable lying surface part in a vertical plane via a pivot axis and the release part for the gas pressure spring arranged at the opposite end can be actuated by the clamping plate. The clamping plate is mounted on a crossbar of the mattress frame in a vertical plane and can be pivoted. Two clamping plates can also be used. Locking devices that work with teeth are also proposed.

AufgabeTask

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Liegemöbel der gattungsgemäßen Art baulich einfach zu gestalten, wobei die Vorteile, die durch eine blockierbare Gasfeder gegeben sind, beibehalten werden sollen.The innovation is based on the task of designing a reclining furniture of the generic type in a structurally simple manner, while retaining the advantages offered by a lockable gas spring.

LösungSolution

Die Aufgabe wird durch die in Schutzanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.The problem is solved by the features set out in claim 1 .

Einige VorteileSome advantages

Bei Anwendung der Neuerung wird eine an sich handelsübliche blockierbare Gasfeder in einem Führungsrohr derart angeordnet, daß ihr eines, das Auslöseteil aufweisende Teleskopteil in dem Führungsrohr zu liegen kommt, das gleichzeitig zur Lagerung des Auslösehebels dient. Das Führungsrohr wird mit einem Ende über eine Schwenkachse mit dem neigungsverstellbaren Liegeflächenteil, zum Beispiel einem Fußteil, gekuppelt, erfüllt also zum einen die Aufgabe eines Lenkerelementes für das betreffende neigungsverstellbare Liegeflächenteil, zum anderen dient es aber auch gleichzeitig zur Lagerung und zum Schutz der blockierbaren Gasfeder und zur Lagerung der die Auslösung bewirkenden Teile dieser Gasfeder. Auf diese Weise lassen sich wesentliche TeileWhen applying the innovation, a commercially available lockable gas spring is arranged in a guide tube in such a way that a telescopic part containing the release part is placed in the guide tube, which also serves to support the release lever. The guide tube is coupled at one end via a swivel axis to the tilt-adjustable part of the bed, for example a foot part, and thus fulfils the function of a guide element for the tilt-adjustable part of the bed, but also serves to support and protect the lockable gas spring and to support the parts of this gas spring that trigger it. In this way, important parts can be

der blockierbaren Gasfeder und der Auslösemechanismus sowie der Auslösehebel selbst in dem Führungsrohr verdeckt anordnen, so daß sie nicht nur raumsparend untergebracht sind, sondern außerdem gegen Beschädigungen sowie gegen Verschmutzung weitgehend geschützt angeordnet werden können. Dabei kann die Anordnung ohne weiteres so getroffen werden, daß bei einer nach oben gerichteten Zugbewegung auf das Liegeflächenteil, zum Beispiel einem Fußteil, die blockierbare Gasfeder entriegelt wird, sich also das betreffende Liegeflächenteil nach oben ziehen läßt, aber nach unten sofort blockiert. Eine nach unten gerichtete Winkelversteilbewegung des betreffenden Liegeflächenteils läßt sich nur nach Auslösung über den Bowdenzug oder dergleichen bewirken, wobei das Verriegelungsteil der blockierbaren Gasfeder betätigt wird. Wird die Betätigung aufgehoben, blockiert die Gasfeder sofort wieder das Liegeflächenteil. Auf diese Weise ist eine stufenlose Verstellung des Liegeflächenteils in beiden Richtungen gegeben.the lockable gas spring and the release mechanism as well as the release lever itself are concealed in the guide tube so that they are not only housed in a space-saving manner, but can also be arranged so that they are largely protected against damage and dirt. The arrangement can easily be made so that when an upward pulling movement is made on the lying surface part, for example a foot part, the lockable gas spring is unlocked, so that the lying surface part in question can be pulled upwards, but immediately blocked downwards. A downward angle adjustment movement of the lying surface part in question can only be achieved after it has been triggered via the Bowden cable or similar, whereby the locking part of the lockable gas spring is actuated. If the actuation is canceled, the gas spring immediately blocks the lying surface part again. In this way, the lying surface part can be adjusted continuously in both directions.

Weitere neuerungsgemäße AusführungsformenFurther innovative embodiments

In den Schutzansprüchen 2 bis 4 sind weitere neuerungsgemäße Ausführungsformen beschrieben. In claims 2 to 4, further embodiments according to the invention are described.

Bei Ausgestaltung gemäß Schutzanspruch 2 ergibt sich eine besonders sichere und leichtgängige Führung der Gasfeder in dem Führungsrohr.When designed according to claim 2, a particularly safe and smooth guidance of the gas spring in the guide tube results.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist in Schutzanspruch 3 beschrieben. Bei dieser wird die Führungsbuchse durch den Zentrierbolzen in den Langlöchern des Führungsrohres verdrehsicher geführt.A preferred embodiment is described in claim 3. In this embodiment, the guide bush is guided in a rotationally secure manner by the centering bolt in the elongated holes of the guide tube.

Eine zuverlässige Arretierung in achsiaier Richtung wird bei der Ausführungsform nach Schutzanspruch 4 erreicht.A reliable locking in the axial direction is achieved in the embodiment according to claim 4 .

In der Zeichnung ist die Neuerung - teils schematisch - beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen:The drawing shows the innovation - partly schematically. It shows:

Fig. 1 ein als Krankenbett ausgebildetes Liegemöbel mit höhen- und neigungsverstellbaren Liegeflächenrahmen;Fig. 1 a piece of furniture designed as a hospital bed with a height and inclination adjustable lying surface frame;

Fig. 2 eine Einzelheit aus Fig. 1, in größerem Maßstab;Fig. 2 shows a detail from Fig. 1, on a larger scale;

Fig. 3 eine Einzelheit aus Fig. 2, in größerem Maßstab, wobei die Gasfeder blockiert ist undFig. 3 a detail from Fig. 2, on a larger scale, with the gas spring blocked and

Fig. 4 eine Darstellung entsprechend Fig. 3, allerdings mit entriegelter Gasfeder.Fig. 4 is a representation corresponding to Fig. 3, but with the gas spring unlocked.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist ein Untergestell bezeichnet, das durch Rollen 2 auf einem Boden verfahrbar angeordnet ist. Das Untergestell 1 kann jeweils gegenüberliegend zwei solcher Rollen aufweisen, von denen zum Beispiel zweiThe reference number 1 designates a base frame which is arranged so that it can move on a floor using rollers 2. The base frame 1 can have two such rollers opposite one another, of which, for example, two

Rollen blockierbar sind (nicht dargestellt). Mit 3 und 4 sind Lenker bezeichnet, durch die ein Rahmen 5 durch wenigstens einen geeigneten motorischen Antrieb (nicht dargestellt) höhenverstellbar und/oder auch in seiner Neigung verstellbar und in der jeweils gewünschten Neigungs- und/oder Winkelstellung arretierbar angeordnet ist. Etwaige Betthäupter sind aus Gründen der Vereinfachung ebenfalls nicht dargestellt.Castors can be blocked (not shown). 3 and 4 denote handlebars, by means of which a frame 5 can be adjusted in height and/or in its inclination by at least one suitable motor drive (not shown) and can be locked in the desired inclination and/or angle position. Any bedheads are also not shown for the sake of simplicity.

Die eigentliche Liegefläche besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus einer Rückenlehne 6, einem Mittelteil 7, einem Oberschenkelteil 8 und einem Fußteil 9.In the embodiment shown, the actual lying surface consists of a backrest 6, a middle section 7, a thigh section 8 and a foot section 9.

Mit 10, 11 und 12 sind horizontal verlaufende Achsen bezeichnet, die quer zur Längsachse des Bettes gerichtet verlaufen und eine Schwenkung in vertikaler Ebene, also in Richtung X bzw. Y (Fig. 1) ermöglichen. Die Verstellung in Richtung X bzw. Y der Rückenlehne 6, des Oberschenkelteils 8 und des Fußteils 9 kann zum Beispiel von Hand geschehen, wobei Verstelleinheiten 13, 14 bzw. 15 unterstützend mitwirken. Es ist aber auch möglich, eines oder mehrere der genannten Liegeflächenteile, zum Beispiel die Rückenlehne 6, in geeigneter Weise motorisch zu verstellen. Während in der Zeichnung Verstelleinheiten 13, 14 und 15 gleich dargestellt sind, können an diesen Stellen den Liegeflächenteilen auch unterschiedliche Verstelleinheiten zugeordnet sein, die unterschiedlich angetrieben sind und unterschiedlich wirken.10, 11 and 12 indicate horizontal axes that run transversely to the longitudinal axis of the bed and enable swiveling in a vertical plane, i.e. in the X or Y direction (Fig. 1). The adjustment in the X or Y direction of the backrest 6, the thigh section 8 and the foot section 9 can be done by hand, for example, with the support of adjustment units 13, 14 or 15. However, it is also possible to adjust one or more of the above-mentioned lying surface parts, for example the backrest 6, in a suitable motorized manner. While adjustment units 13, 14 and 15 are shown in the same way in the drawing, different adjustment units can also be assigned to the lying surface parts at these points, which are driven differently and work differently.

Nachfolgend wird die Neuerung im Zusammenhang mit der Verstelieinheit 13, mithin auch die Verstellung des Fußteils 9, beschrieben.The innovation in connection with the adjustment unit 13, and thus also the adjustment of the foot part 9, is described below.

Die Versteileinheit 13 weist ein Führungsrohr 16 auf, das an seinem dem Fußteil 9 zugekehrten Endabschnitt mit zwei koaxial zueinander angeordneten Bohrungen 17 und 18 (Fig. 4) versehen ist, durch die eine Schwenkachse 19 hindurchgreift, von der in Fig. 4 lediglich die Mittellinie dargestellt ist. Die Schwenkachse 19 ist in Lagern unterhalb des Fußteils 9 angeordnet und erstreckt sich mit ihrer Längsachse parallel zu den Längsachsen der Achsen 10, 11 und 12, so daß das Führungsrohr 16 ebenfalls in vertikaler Richtung X bzw. Y schwenkbeweglich angeordnet ist.The adjustment unit 13 has a guide tube 16, which is provided at its end section facing the foot part 9 with two coaxial holes 17 and 18 (Fig. 4) through which a pivot axis 19 extends, of which only the center line is shown in Fig. 4. The pivot axis 19 is arranged in bearings below the foot part 9 and extends with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axes of the axes 10, 11 and 12, so that the guide tube 16 is also arranged to be pivotable in the vertical direction X or Y.

Bei 20 ist ein Längsschlitz dargestellt. An seiner dem Rahmen 5 zugekehrten Unterseite weist das Führungsrohr 16 einen Längsschlitz 21 auf. In diesem Bereich ist ein Widerlager 22 mit dem Führungsrohr 16 einstückig verbunden. Das Widerlager 22 weist eine Öffnung 23 auf, durch die ein Bowdenzug 24 hindurchgeführt ist, der über eine Lageranordnung 25 mit einem Ausiösehebel 26 ebenfalls in vertikaler Ebene, also in Richtung X bzw. Y schwenkbeweglich gekuppelt ist.A longitudinal slot is shown at 20. On its underside facing the frame 5, the guide tube 16 has a longitudinal slot 21. In this area, an abutment 22 is connected in one piece to the guide tube 16. The abutment 22 has an opening 23 through which a Bowden cable 24 is guided, which is also pivotably coupled to a release lever 26 in a vertical plane, i.e. in the X or Y direction, via a bearing arrangement 25.

Der Auslösehebel 26 ist um eine Schwenkachse 27 ebenfalls in Richtung X bzw. Y, also gleichfalls in vertikaler Ebene, schwenkbeweglich um ein begrenztes Maß angeordnet. Der Auslösehebel 26 durchgreift den Längsschlitz 21 desThe release lever 26 is arranged around a pivot axis 27, also in the X or Y direction, i.e. also in the vertical plane, so that it can pivot by a limited amount. The release lever 26 passes through the longitudinal slot 21 of the

Führungsrohres 16 von unten her und ragt mit einem Teil seines freien Längenabschnittes in das Führungsrohr 16 und in eine hier angeordnete Auslösebuchse 28 hinein. Die Auslösebuchse 28 besitzt ebenfalls im Bereich des Längsschlitzes 21 eine schlitzförmige Durchtrittsöffnung 29, die in Achsrichtung A - B, in zwar in Richtung auf die Bohrungen 17 und 18 gerichtet ist, so daß ihre Wandung einen spitzen Winkel &agr; mit der Längsachse 30 des Führungsrohres einschließt. Wie man erkennt, greift der Auslösehebel 26 bis jenseits der Längsachse 30 in die Auslösebuchse 28 hinein.guide tube 16 from below and protrudes with a part of its free length into the guide tube 16 and into a release bushing 28 arranged here. The release bushing 28 also has a slot-shaped passage opening 29 in the area of the longitudinal slot 21, which is directed in the axial direction A - B, in the direction of the holes 17 and 18, so that its wall encloses an acute angle α with the longitudinal axis 30 of the guide tube. As can be seen, the release lever 26 engages into the release bushing 28 beyond the longitudinal axis 30.

Die Auslösebuchse 28 ist an ihrer den Bohrungen 17 und 18 zugekehrten Stirnseite 31 offen ausgebildet, während sie an ihrer gegenüberliegenden Stirnseite 32 bis auf eine Bohrung 33 geschlossen ausgebildet ist. Mit dieser Bohrung 33 ist die Auslösebuchse 28 auf die Gasdruckfeder oder einen Ansatz derselben aufgesteckt und in achsialer Richtung arretiert.The release bushing 28 is open on its front side 31 facing the holes 17 and 18, while it is closed on its opposite front side 32 except for a hole 33. With this hole 33, the release bushing 28 is placed on the gas pressure spring or an attachment thereof and locked in the axial direction.

Bei 34 ist das innere Teleskopteil einer blockierbaren Gasfeder 35 dargestellt, die mit einem großen Teil ihrer axialen Länge in dem Führungsrohr 16 angeordnet ist. Wie man zum Beispiel aus Fig. 2 erkennt, ist das innere Teleskopteil 34 der blockierbaren Gasfeder 35 vollständig in dem Führungsrohr 16 angeordnet, während ein äußeres Teleskopteil 36 mit einem gewissen Längenabschnitt aus der Mündungsöffnung 37 des Führungsrohres 16 herausragt.At 34, the inner telescopic part of a lockable gas spring 35 is shown, which is arranged with a large part of its axial length in the guide tube 16. As can be seen from Fig. 2, for example, the inner telescopic part 34 of the lockable gas spring 35 is arranged completely in the guide tube 16, while an outer telescopic part 36 protrudes with a certain length section from the mouth opening 37 of the guide tube 16.

Als blockierbare Gasfeder können handelsübliche Gasfedern dieser Art verwendet werden, so daß die Steuer- und Blockiervorrichtungen solcher Gasfedern hier nicht beschrieben zu werden brauchen. Für die Neuerung eignen sich prinzipiell alle blockierbaren Gasfedern wie sie normalerweise bei Liegemöbeln, insbesondere bei Krankenbetten und Pflegebetten zur Anwendung gelangen.Commercially available gas springs of this type can be used as lockable gas springs, so that the control and blocking devices of such gas springs do not need to be described here. In principle, all lockable gas springs such as those normally used in reclining furniture, especially in hospital beds and nursing beds, are suitable for the innovation.

Im Abstand von dem Widerlager 22 ist eine Lasche 38 an dem Führungsrohr 16 befestigt, in welcher der eine Teil des Bowdenzuges 24 mittels Schrauben 39 befestigt ist.At a distance from the abutment 22, a tab 38 is attached to the guide tube 16, in which one part of the Bowden cable 24 is attached by means of screws 39.

Bei 40 ist ein lediglich schematisch angedeuteter Handhebel veranschaulicht, durch den der Bowdenzug 24 ausgelöst werden kann, um den Auslösehebel 16 in Richtung X bzw. Y zu schwenken.At 40, a hand lever is shown, only schematically indicated, by means of which the Bowden cable 24 can be released in order to pivot the release lever 16 in the direction X or Y.

Das Führungsrohr 16 weist im Bereich des Längsschlitzes 21 um 90° zu dem Längsschlitz 21 versetzt angeordnete, diametral gegenüberliegende Langlöcher 41, 42 auf, die sich somit in Richtung der Längsachse 30 erstrecken.In the region of the longitudinal slot 21, the guide tube 16 has diametrically opposed elongated holes 41, 42 which are offset by 90° to the longitudinal slot 21 and thus extend in the direction of the longitudinal axis 30.

In den Langlöchern 41 und 42 ist ein Zentrierbolzen 43 angeordnet. Der Zentrierbolzen 43 verläuft somit mit seiner Längsachse orthogonal zur Längsachse 30 und ist - durch die Wandungen der Langlöcher 41 und 42 geführt - in Richtung der Längsachse 30 verschieblich in dem Führungsrohr 16 angeordnet, wenn sich das innere Teleskopteil 34 in Längsachsrichtung, also in Richtung AA centering bolt 43 is arranged in the elongated holes 41 and 42. The centering bolt 43 thus runs with its longitudinal axis orthogonal to the longitudinal axis 30 and is - guided through the walls of the elongated holes 41 and 42 - arranged in the guide tube 16 so as to be displaceable in the direction of the longitudinal axis 30 when the inner telescopic part 34 moves in the longitudinal axis direction, i.e. in direction A

oder B bewegt. Entsprechend bewegt sich dann auch die Auslösebuchse 28, wobei ein Teil ihrer Wandung den Schlitz 21 überstreicht (Fig. 4).or B. The release bushing 28 then also moves accordingly, with part of its wall traversing the slot 21 (Fig. 4).

lit dem Bezugszeichen 44 ist ein Auslösestößel für die Gasfeder 35 bezeichnet, gegen den das freie Ende des Auslösehebels 26 einwirkt. Durch einen Vergleich der Fig. 3 und 4 erkennt man, daß sich nach dem Entriegeln (Auslösen) der Gasfeder 35, also wenn der Auslösestößel 44 durch den Hebel 26 eingedrückt ist, sich das Maß C (Fig. 3) auf das Maß D (Fig. 4) verringert hat. Der Auslösestößel 44 durchgreift den Zentrierbolzen 43 in Längsachsrichtung A bzw. B und wirkt auf die Entriegelungsvorrichtung der blockierbaren Gasfeder 35 ein. Diese Entriegelungsvorrichtung ist im einzelnen nicht dargestellt. Es kann sich hierbei um einen Knopf, einen Vorsprung, einen Bolzen oder dergleichen handeln, der zentrisch aus der Stirnseite des inneren TeIeskopteils 34 in Richtung auf den Auslösestößel 44 hervorragt und von diesem betätigt werden kann. Der Auslösestößel 44 kann zu diesem Zweck im blockierten Zustand der Gasfeder 35 (Fig. 3) spielfrei an einer Kuppe oder dergleichen der Auslösevorrichtung anliegen, so daß beim Schwenken des Hebels 26 in Richtung X unmittelbar die Entriegelung der Gasfeder 35 erfolgt.The reference number 44 designates a release plunger for the gas spring 35, against which the free end of the release lever 26 acts. By comparing Fig. 3 and 4 it can be seen that after unlocking (triggering) the gas spring 35, i.e. when the release plunger 44 is pressed in by the lever 26, the dimension C (Fig. 3) has reduced to the dimension D (Fig. 4). The release plunger 44 passes through the centering bolt 43 in the longitudinal axis direction A or B and acts on the release device of the lockable gas spring 35. This release device is not shown in detail. It can be a button, a projection, a bolt or the like that protrudes centrally from the front of the inner telescopic part 34 in the direction of the release plunger 44 and can be actuated by it. For this purpose, the release plunger 44 can rest without play on a dome or the like of the release device in the blocked state of the gas spring 35 (Fig. 3), so that when the lever 26 is pivoted in the direction X, the gas spring 35 is immediately unlocked.

Die Wirkungsweise ist wie folgt:The mode of action is as follows:

Angenommen, die Liegeflächenteile 6, 8 und 9 befinden sich in der aus Fig. 1 ersichtlichen Stellung und es ist beabsichtigt, das Fußteil 9 nach oben zu schwenken. Dies kann zum Beispiel dadurch geschehen, daß das Fußtei! 9 vonAssume that the lying surface parts 6, 8 and 9 are in the position shown in Fig. 1 and it is intended to swing the foot part 9 upwards. This can be done, for example, by moving the foot part 9 from

Hand nach oben gezogen wird. Dabei gleitet das Führungsrohr 16 relativ zur Gasfeder 35 in Richtung B, bis der Zentrierbolzen 43 gegen die Wandungen der Langlöcher 41 und 42 stößt. Bei einer weiteren Bewegung wird der Auslösestößel 44 durch den Auslösehebel 26 in Richtung A bewegt und drückt auf die Auslösevorrichtung der Gasfeder 35, entriegelt diese also, so daß sich die Teleskopteile 34 und 36 gegeneinander verschieben, also das Fußteil 9 weiter nach oben verschwenken läßt.Hand is pulled upwards. The guide tube 16 slides relative to the gas spring 35 in the direction B until the centering bolt 43 hits the walls of the elongated holes 41 and 42. With a further movement, the release plunger 44 is moved by the release lever 26 in the direction A and presses on the release mechanism of the gas spring 35, thus unlocking it, so that the telescopic parts 34 and 36 move against each other, thus allowing the foot part 9 to pivot further upwards.

Es ist aber auch möglich, über den Handhebel 40 und den Bowdenzug 24 den Auslösehebel 26 in Richtung X zu schwenken. Dann drückt dieser ebenfalls auf den Auslösestößel 44 gegen die Auslösevorrichtung der Gasfeder 35 und entriegelt diese, woraufhin die blockierbare Gasfeder 35 das Fußteil 9 nach oben schwenkt oder die Schwenkbewegung doch unterstützt. Selbstverständlich ist es möglich, auf unterschiedlichen Seiten des Liegemöbels, zum Beispiel an beiden Längsseiten Hebel für Bowdenzüge 24 zur Betätigung des Auslösehebels 26 vorzusehen.However, it is also possible to swing the release lever 26 in the direction of X using the hand lever 40 and the Bowden cable 24. This then also presses the release plunger 44 against the release mechanism of the gas spring 35 and unlocks it, whereupon the lockable gas spring 35 swings the foot part 9 upwards or at least supports the swinging movement. It is of course possible to provide levers for Bowden cables 24 to actuate the release lever 26 on different sides of the recliner, for example on both long sides.

Aus der Zeichnung ist ebenfalls erkennbar, daß der Zentrierbolzen 43, die Auslösebuchse 28, der Auslösestößel 44, das innere Teleskopteil 34 der blockierbaren Gasfeder 35 und ein Teil des Auslösehebels 26 sich im Inneren des Führungsrohres 16 verdeckt befinden, so daß sich nicht nur ein gefälliges Äußeres ergibt, sondern auch eine kompakte Bauform erreicht wird, da zahlreiche Teile koaxial ineinander angeordnet sind. Außerdem sind diese Teile nachIt can also be seen from the drawing that the centering bolt 43, the release bushing 28, the release plunger 44, the inner telescopic part 34 of the lockable gas spring 35 and part of the release lever 26 are concealed inside the guide tube 16, so that not only an attractive appearance is achieved, but also a compact design is achieved, since numerous parts are arranged coaxially with one another. In addition, these parts are

außen hin auf diese Weise gegen Schmutz und Feuchtigkeit weitgehend geschützt. Bei dem Zentrierbolzen 43, dem Auslösestöße! und dem Auslösehebel 26 kann es sich um Spritzgußteile handeln, die aus einem geeigneten Kunststoff, zum Beispiel aus Polyamid, hergestellt werden können. Dies gilt auch für die Auslösebuchse 28, die aber im Bedarfsfalle auch als einfaches Drehtei! auszuführen ist.In this way, the outside is largely protected against dirt and moisture. The centering bolt 43, the release pin! and the release lever 26 can be injection molded parts that can be made from a suitable plastic, for example polyamide. This also applies to the release bush 28, which can also be made as a simple turned part if necessary!

Die in den Schutzansprüchen und in der Beschreibung beschriebenen sowie aus der Zeichnung ersichtlichen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Neuerung wesentlich sein.The features described in the claims and in the description as well as those evident from the drawing can be essential for the realisation of the innovation both individually and in any combination.

Literaturverzeichnisbibliography

DE 40 04 027 C1EN 40 04 027 C1

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 UntergestellBase frame 22 Rollenroll 33 LenkerHandlebar 44 JlJl 55 RahmenFrame 66 Rückenlehnebackrest 77 MittelteilMiddle part 88th OberschenkelteilThigh part 99 FußteilFoot part 1010 Achseaxis 1111 1212 1313 VerstelleinheitenAdjustment units 1414 1515 »» 1616 FührungsrohrGuide tube 1717 Bohrungdrilling 1818 1919 SchwenkachseSwivel axis

2020 LängsschlitzLongitudinal slot 2121 j)j) 2222 WiderlagerAbutment 2323 Öffnungopening 2424 BowdenzugBowden cable 2525 LageranordnungBearing arrangement 2626 Auslösehebe][Release lever] 2727 SchwenkachseSwivel axis 2828 AuslösebuchseRelease socket 2929 DurchtrittsöffnungPassage opening 3030 LängsachseLongitudinal axis 3131 StirnseiteFront side 3232 9191 3333 Bohrungdrilling 3434 Teleskopteil, inneresTelescopic part, inner 3535 Gasfeder, blockierbareGas spring, lockable 3636 Teleskopteil, äußeresTelescopic part, outer 3737 MündungsöffnungMuzzle opening 3838 LascheTab 3939 SchraubenScrews 4040 HandhebelHand lever 4141 LanglochLong hole 4242 4343 ZentrierbolzenCentering bolt

» JI H » » JI H » &eegr;&eegr; J) H H HJ) H H H

44 Auslösestößel44 Trigger plunger

A Bewegungsrichtung des Führungsrohres 16 und der Teleskopteile 34 undA Direction of movement of the guide tube 16 and the telescopic parts 34 and

in Achsrichtung Bin axial direction B

C AusgangsmaßC Initial dimension

D EndmaßD final dimension

X Schwenkrichtung YX Panning direction Y

&agr; Winkel&agr; angle

Claims

5928/354Ca. 21 January 1997 L. & C. Arnold GmbH Karlstraße 19 D-73614 Schorndorf Protection claims

1. Furniture, in particular a hospital or nursing bed with a possibly height-adjustable bed frame, with at least one bed part which is adjustable in its inclination and can also be locked in the desired inclination position, which can be continuously adjusted and locked by an inclination adjustment device with a lockable gas spring, wherein the gas spring can be unlocked via at least one hand lever with preferably a Bowden cable, for example from the side of the furniture, via a pivoting lever acting against a release part of the gas spring, characterized in that the lockable gas spring (35) with its telescopic part (34) having the release pin is mounted coaxially in a guide tube (16) which is connected to the gas spring (35) at its

facing away end has holes (17, 18) through which a pivot axis (19) extends, which is arranged on the lying surface part (e.g. 9), while the other telescopic part (36) of the gas spring (35) is mounted on the furniture so as to be pivotable about a pivot axis running parallel to the pivot axis (19), also in a vertical plane (X or Y), wherein an abutment (22) for a release lever (26) is attached to the guide tube (16), which projects through a longitudinal slot (21) into the guide tube (16) and actuates the release device of the gas spring (35) either via a Bowden cable (24) or by pulling up the relevant lying surface part (9).

2. Reclining furniture according to claim 1, characterized in that one telescopic part (34) of the gas spring (35) is guided and mounted with an end section in a release bush (28) which has a passage opening (29) corresponding to the longitudinal slot (21) and through which the release lever (26) extends.

3. Reclining furniture according to claim 2, characterized in that the release bushing (28) is penetrated by a centering bolt (43) transversely to the longitudinal axis (30) of the gas spring (35), the centering bolt (43) being guided in opposite elongated holes (41, 42) of the guide tube (16) and that the centering bolt (43) is penetrated by a release tappet (44) in the direction of the longitudinal axis (30) of the guide tube (16), which actuates the release tappet of the gas spring (35).

4. Reclining furniture according to claim 1 or one of the following, characterized in that the release bushing (28) is axially and radially locked on the one telescopic part (34) arranged in the guide tube (16).