DE29623439U1

DE29623439U1 - Electrical composite cable for telecommunications

Info

Publication number: DE29623439U1
Application number: DE29623439U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Sihn jr KG
Current assignee: Wilhelm Sihn jr KG
Priority date: 1996-10-28
Filing date: 1996-10-28
Publication date: 1998-06-25
Anticipated expiration: 2006-10-29

Description

pOfta PatentanwältepOfta Patent Attorneys

Dipl. Phys. Ulrich Twelmeier Dr. techn. Waldemar Leitner Dr. phi/, naf. Rudolf Bauer -1990 Dipl. Ing. Helmut Hubbuch -1991 European Patent AttorneysDipl. Phys. Ulrich Twelmeier Dr. techn. Waldemar Leitner Dr. phi/, naf. Rudolf Bauer -1990 Dipl. Ing. Helmut Hubbuch -1991 European Patent Attorneys

.OS. 1998
Wilhelm Sinn jr. KG., Pforzheimer Straße 26, 75219 Niefern-Öschelbronn.OS. 1998
Wilhelm Sinn jr. KG., Pforzheimer Strasse 26, 75219 Niefern-Öschelbronn

Elektrisches Verbundkabel für die NachrichtentechnikElectrical composite cable for communications engineering Beschreibung:Description:

Die Erfindung geht aus von einem elektrischen Verbundkabel mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Für das Übertragen von hochfrequenten Signalen sind abgeschirmte Kabel in koaxialer Bauweise (Koaxialkabel) bekannt. Koaxialkabelhaben einen drahtförmigen Innenleiter, meist aus Kupfer bestehend. Der Innenleiter ist von einem dielektrischen Werkstoff umgeben, welcher häufig aus Polyethylen besteht, in manchen Anwendungen auch aus einem Schaumkunststoff. Auf dem Dielektrikum liegt ein den Innenleiter koaxial umgebender und ihn abschirmender Leiter, welcher auch als Abschirmung oder Außenleiter bezeichnet wird und aus einer Metallfolie, aus einer metallisierten Kunststoffolie, aus einem feinen Metallgeflecht oder aus einer Kombination dieser Ausführungsformen besteht. Geschützt wird eine solche abgeschirmte Leitung durch einen isolierenden Mantel, welcher meist aus Polyvinylchlorid (PVC) besteht. Für das Übertragen von Signalen, die im Vergleich zu Rundfunk- und Fernsehsignalen niederfrequent sind, wie es bei der Übermittlung von Sprache und Daten über Telefonnetze der Fall ist, verwendet man paarweise nichtThe invention is based on an electrical composite cable with the features specified in the preamble of claim 1. Shielded cables in a coaxial design (coaxial cables) are known for transmitting high-frequency signals. Coaxial cables have a wire-shaped inner conductor, usually made of copper. The inner conductor is surrounded by a dielectric material, which is often made of polyethylene, in some applications also of a foam plastic. On the dielectric there is a conductor that coaxially surrounds the inner conductor and shields it, which is also referred to as a shield or outer conductor and consists of a metal foil, a metallized plastic film, a fine metal braid or a combination of these embodiments. Such a shielded cable is protected by an insulating sheath, which is usually made of polyvinyl chloride (PVC). For the transmission of signals that are low-frequency compared to radio and television signals, as is the case with the transmission of voice and data over telephone networks, pairs of non-

Zerrennerstraße 23-25 D-75172 Pforzheim Postbank Karlsruhe 16852-750 (BLZ66010075JZerrennerstrasse 23-25 D-75172 Pforzheim Postbank Karlsruhe 16852-750 (BLZ66010075J

Telefon (07231J 39840 Telefax (0723 Ij 398444 Sparkasse Pforzheim 803812(BLZ66650085)Telephone (07231J 39840 Fax (0723 Ij 398444 Sparkasse Pforzheim 803812(BLZ66650085)

Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen VAT Registration No. DE 144180005Our general terms and conditions apply exclusively VAT Registration No. DE 144180005

abgeschirmte Leitungen (Zweidrahtleitungen), welche zur elektrischen Isolierung lediglich mit Kunststoff ummantelt sind. Mehrere solche Leitungspaare sind üblicherweise zu einem Kommunikationskabel zusammengefaßt und von einem zusätzlichen Außenmantel umgeben. Es sind auch bereits Verbundkabel aus einem solchen nicht abgeschirmten Kommunikationskabel und einem Koaxialkabel bekannt. In einem solchen, als Siam-Kabe! bekannten Verbundkabel sind ein koaxiales Kabel und ein nicht abgeschirmtes Kommunikationskabel nebeneinanderliegend angeordnet und gemeinsam von einem weiteren Kunststoffmantel umgeben, welcher sie zusammenhält. Solche Verbundkabel sind für Ethernet-Anwendüngen bekannt und sind ganz praktisch für das Vernetzen von Computern, wenn sie freiliegend oder in gut zugänglichen Kabelkanälen verlegt werden. Diese Verbundkabel haben jedoch den Nachteil, daß sie relativ breit und steif und nicht in jeder Richtung gleich gut biegsam sind. Sie eignen sich deshalb nicht besonders gut dazu, sie in schlecht zugängliche Leitungsrohre einzuziehen, wie sie für elektrische Gebäudeinstallationen einschließlich Telephon-, Rundfunk- und Femsehkabel üblich sind. Besonders schwierig wird es, wenn mit Koaxialkabeln, die dicker sind als jene für Ethernet-Anwendungen, Verbundkabel gebildet werden sollen.shielded cables (two-wire cables) which are only covered with plastic for electrical insulation. Several pairs of cables of this kind are usually combined to form a communication cable and surrounded by an additional outer sheath. Composite cables made up of such an unshielded communication cable and a coaxial cable are also known. In such a composite cable, known as a Siam cable, a coaxial cable and an unshielded communication cable are arranged next to each other and are surrounded by another plastic sheath which holds them together. Such composite cables are known for Ethernet applications and are very practical for networking computers when they are laid out in the open or in easily accessible cable ducts. However, these composite cables have the disadvantage that they are relatively wide and stiff and do not bend equally well in every direction. They are therefore not particularly suitable for pulling them into difficult-to-access conduits, as is usual for electrical building installations including telephone, radio and television cables. It becomes particularly difficult when composite cables are to be formed using coaxial cables that are thicker than those for Ethernet applications.

Der vorliegenden Erfindung liegt der Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, wie ein koaxiales Kabel und nicht abgeschirmte Kommunikationskabel im Verbund leichter in vorhandene Rohrleitungen eingezogen werden können. Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verbundkabel mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The present invention is based on the object of showing a possibility of how a coaxial cable and unshielded communication cables can be pulled into existing pipelines more easily. This object is achieved by a composite cable with the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß werden zur Bildung eines Verbundkabels nicht einfach ein herkömmliches Koaxialkabel und ein herkömmliches nicht abgeschirmtes Kommunikationskabel nebeneinander gelegt und mit einem weiteren Mantel umgeben. Vielmehr wird darauf verzichtet, die nicht abgeschirmten Leitungen mit einem eigenen, gemeinsamen Außenmantel zu umgeben. Die nicht abgeschirmtenAccording to the invention, to form a composite cable, a conventional coaxial cable and a conventional unshielded communication cable are not simply placed next to each other and surrounded by an additional sheath. Rather, the unshielded cables are not surrounded by their own, common outer sheath. The unshielded

-3--3-

Leitungen, welche nach wie vor einen dünnen, sie isolierenden Mantel haben, werden auf einem die koaxiale Leitung umgebenden Zwischenmantel angeordnet. Zwischen dem Abschirmleiter und dem Zwischenmantel kann noch eine Kunststoffolie liegen, welche verglichen mit dem Mantel dünn ist. Der neue Aufbau des elektrischen Verbundkabels hat wesentliche Vorteile:Cables that still have a thin insulating sheath are arranged on an intermediate sheath that surrounds the coaxial cable. A plastic film that is thin compared to the sheath can be placed between the shielding conductor and the intermediate sheath. The new structure of the electrical composite cable has significant advantages:

der Verzicht auf einen Kabelmantel macht das VerbundkabelThe absence of a cable sheath makes the composite cable

- dünner,- thinner,

- biegsamer,- more flexible,

- leichter,- lighter,

- und billiger in der Herstellung.- and cheaper to produce.

Wenn jede der nicht abgeschirmten Leitungen auf dem Zwischenmantel liegt, wird die Exzentrizität des Verbundkabels verglichen mit dem herkömmlichen Siam-Kabel wesentlich kleiner oder verschwindet sogar ganz, so daß das Verbundkabel in allen Richtungen gut biegsam ist.When each of the unshielded wires is placed on the intermediate sheath, the eccentricity of the composite cable becomes significantly smaller or even disappears completely compared to the conventional Siam cable, so that the composite cable is easily flexible in all directions.

Besonders kompakt ist das Verbundkabel, wenn die nicht abgeschirmten Leitungen unmittelbar nebeneinander liegen. Sie können dann auch zu einer Streifenleitung zusammengefaßt sein, was die Herstellung des Verbundkabels erleichtert. Ein solches Kabel hat noch eine leichte Exzentrizität.The composite cable is particularly compact when the unshielded cables are located directly next to each other. They can then also be combined to form a strip line, which makes it easier to manufacture the composite cable. Such a cable still has a slight eccentricity.

Ein Verbundkabel ohne jegliche Exzentrizität erreicht man, wenn man die nicht abgeschirmten Leitungen einzeln oder in Gruppen regelmäßig über den Umfang der abgeschirmten Leitung verteilt, wobei es besonders günstig ist, wenn sie sich wendelförmig um die abgeschirmte Leitung herum winden.A composite cable without any eccentricity can be achieved if the unshielded wires are distributed individually or in groups evenly around the circumference of the shielded cable, whereby it is particularly advantageous if they wind in a spiral around the shielded cable.

Erfindungsgemäße Leitungen lassen sich in folge ihrer hohen Flexibilität ohne weiteres in vorhandene Installationsrohre in Gebäuden einziehen.Due to their high flexibility, cables according to the invention can be easily pulled into existing installation pipes in buildings.

Der weiteren Erläuterungen dienen die beigefügten Zeichnungen.The attached drawings serve for further explanations.

-4--4-

Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbundkabel in einer Seitenansicht,Figure 1 shows a composite cable according to the invention in a side view,

wobei die einzelnen Schichten schrittweise abgesetzt sind, um den Aufbau deutlich werden zu lassen;the individual layers are gradually separated to make the structure clear;

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch das Verbundkabel aus Figur 1;Figure 2 shows a cross-section through the composite cable of Figure 1;

Figur 3 zeigt in einer Ansicht entsprechend der Figur 1 ein dem Stand der Technik angehörendes Verbundkabel, undFigure 3 shows a composite cable belonging to the state of the art in a view corresponding to Figure 1, and

Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch das in Figur 3 dargestellte Verbundkabel.Figure 4 shows a cross-section through the composite cable shown in Figure 3.

Gleiche oder einander entsprechende Teile sind in den Beispielen mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.Identical or corresponding parts are designated with identical reference numbers in the examples.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine abgeschirmte Leitung bestehend aus einem Innenleiter 1, aus einem den Innenleiter umgebenden zylindrischen Dielektrikum 2, aus einer das Dielektrikum einhüllenden, beidseitig metallisierten Kunststoffolie 3 und aus einem Drahtgeflecht 4, welches von einer Kunststoffolie 5 umhüllt ist. Auf der Kunststoffolie 5 ist ein Zwischenmantel 18 vorgesehen, welcher aus PVC bestehen kann. Auf ihm liegen nebeneinander vier nicht abgeschirmte Leitungen 6, 7, 8 und 9, jeweils bestehend aus einem Draht 11 und einem ihn umgebenden isolierenden Mantel 12. Diese Anordnung ist eingehüllt von einer beidseitig z.B. mit Aluminium beschichteten metallisierten Kunststoffolie 13 und wird zusammengehalten und geschützt durch einen Mantel 14. Zwischen der metallischen Kunststoffolie 13 und dem Mantel 14 ist noch eine dünne Polyethylenterephthalatfolie 19 vorgesehen.Figures 1 and 2 show a shielded cable consisting of an inner conductor 1, a cylindrical dielectric 2 surrounding the inner conductor, a plastic film 3 that is metallized on both sides and envelops the dielectric, and a wire mesh 4 that is covered by a plastic film 5. An intermediate sheath 18, which can be made of PVC, is provided on the plastic film 5. Four unshielded cables 6, 7, 8 and 9, each consisting of a wire 11 and an insulating sheath 12 surrounding it, lie next to one another on it. This arrangement is covered by a metallized plastic film 13 that is coated on both sides, for example with aluminum, and is held together and protected by a sheath 14. A thin polyethylene terephthalate film 19 is also provided between the metallic plastic film 13 and the sheath 14.

Mit einer für die Übertragung von Rundfunk- und Fernsehsignalen geeigneten koaxialen Leitung hat das Verbundkabel z.B. einen 0, 75 mm dicken Kupferdraht als Innenleiter 1, ein Dielektrikum 2 aus Polyethylen mit einem Außendurchmesser von 3,2 mm , eine beidseitig mit Aluminium bedampfte Polyethylenterephthalatfolie 3 mit einem Außendurchmesser von 3,29 mm, ein Geflecht 4 mit einem Außendurchmesser von 3,77 mm aus verzinnten Kupferdrähten, darüber eineWith a coaxial cable suitable for the transmission of radio and television signals, the composite cable has, for example, a 0.75 mm thick copper wire as the inner conductor 1, a dielectric 2 made of polyethylene with an outer diameter of 3.2 mm, a polyethylene terephthalate film 3 with an outer diameter of 3.29 mm coated with aluminum on both sides, a braid 4 with an outer diameter of 3.77 mm made of tinned copper wires, and above that a

Polyethylenterephthalatfolie 5 mit einem Außendurchmesser von 3, 80 mm, vier nicht abgeschirmte Leitungen 6-9 mit Kupferdrähten 11 und PVC-Mantel 12, eine beidseitig mit Aluminium bedampfte Polyethylenterephthalatfolie 13 und einen 0,6 mm dicken PVC-Mantel 14.Polyethylene terephthalate film 5 with an outer diameter of 3.80 mm, four unshielded cables 6-9 with copper wires 11 and PVC sheath 12, a polyethylene terephthalate film 13 coated with aluminum on both sides and a 0.6 mm thick PVC sheath 14.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ein Siam-Kabel gemäß dem Stand der Technik, bestehend aus einem herkömmlichen koaxialen Kabel mit Innenleiter 1, Dielektrikum 2, metallisierter Kunststoffolie 3, Metällgeflecht 4, Kunststoffolie 5 und einem Kabelmantel 15 aus PVC. Daneben verläuft ein nicht abgeschirmtes Kommunikationskabel 16, welches in einem PVC-Mantel 17 vier isolierend ummantelte Leitungen 6-9 enthält. Das Koaxialkabel mit dem Mantel 15 und das Kommunikationskabel mit dem Mantel 17 sind durch einen weiteren PVC-Mantel 14 verbunden, welcher sie gemeinsam umgibt und den Außenmantel des Verbundkabels bildet. Wie man sieht, hat dieses Kabel einen größeren Anteil an PVC-Mänteln und eine ausgeprägte Exzentrizität.Figures 3 and 4 show a Siam cable according to the state of the art, consisting of a conventional coaxial cable with inner conductor 1, dielectric 2, metallized plastic film 3, metal braid 4, plastic film 5 and a cable sheath 15 made of PVC. Next to this runs an unshielded communication cable 16, which contains four insulating sheathed lines 6-9 in a PVC sheath 17. The coaxial cable with the sheath 15 and the communication cable with the sheath 17 are connected by another PVC sheath 14, which surrounds them together and forms the outer sheath of the composite cable. As can be seen, this cable has a larger proportion of PVC sheaths and a pronounced eccentricity.

Claims

-6-Claims:

1. Electrical composite cable consisting of a shielded cable for the transmission of radio and television signals with an inner conductor (1), a dielectric (2) surrounding the inner conductor and a shielding conductor (4) lying on the dielectric (2) and coaxially surrounding the inner conductor (1), which is surrounded by an intermediate sheath (18) made of plastic,

of several unshielded insulating sheathed cables (6-9) for the transmission of voice and data via telephone networks and of an insulating outer sheath (14) which covers the entirety of the cables,

characterized in that the unshielded lines (6-9) lie on the intermediate sheath (18).

2. Electrical composite cable according to claim 1, characterized in that the unshielded lines (6-9) are located directly next to one another.

3. Electrical composite cable according to claim 2, characterized in that the unshielded lines (6-9) are combined to form a strip line.

4. Electrical composite cable according to claim 1, characterized in that the unshielded lines (6-10) are regularly distributed over the circumference of the shielded line (1-4).

5. Electrical composite cable according to claim 4, characterized in that

the unshielded cables (6-10) are wound spirally around the shielded cable (1-4).

6. Electrical composite cable according to claim 1 or 2, characterized in that a metallized foil (13) is arranged between the unshielded lines (6-9) and the outer sheath (14).

7. Electrical composite cable according to claim 6, characterized in that the metallized plastic film is an aluminum-vaporized polyethylene terephthalate film.

8. Electrical composite cable according to one of the preceding claims, characterized in that between the shielding conductor (4) and the intermediate sheath (18) there is optionally also provided a plastic film (5) which is thin compared to the intermediate sheath (18).

9. Electrical composite cable according to one of the preceding claims, characterized in that four unshielded, insulating-sheathed lines (6-9) are provided.