DE29620037U1 - Motor vehicle, in particular sports car - Google Patents

Motor vehicle, in particular sports car

Info

Publication number
DE29620037U1
DE29620037U1 DE29620037U DE29620037U DE29620037U1 DE 29620037 U1 DE29620037 U1 DE 29620037U1 DE 29620037 U DE29620037 U DE 29620037U DE 29620037 U DE29620037 U DE 29620037U DE 29620037 U1 DE29620037 U1 DE 29620037U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor vehicle
vehicle according
storage
closure
pocket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29620037U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE29620037U priority Critical patent/DE29620037U1/en
Publication of DE29620037U1 publication Critical patent/DE29620037U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0217—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for loud-speakers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
    • B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0019—Side or rear panels
    • B60R2011/0024—Rear shelves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/005—Connection with the vehicle part
    • B60R2011/0059—Connection with the vehicle part using clips, clamps, straps or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Description

1
Kraftfahrzeug, insbesondere Sportwagen 1
Motor vehicle, especially sports car

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug, insbesondere Sportwagen, mit einem im Fahrgastraum vorgesehenen Ablagebehältnis und einem feststehenden Überrollbügel, dessen untere Querstrebe mit Abstand zu einem darunterliegenden etwa horizontal ausgerichteten Verkleidungsteil verläuft.The invention relates to a motor vehicle, in particular a sports car, with a storage container provided in the passenger compartment and a fixed roll bar, the lower cross strut of which runs at a distance from an underlying approximately horizontally aligned panel part.

Bei einem bekannten zweisitzigen Sportwagen der eingangs genanten GattungIn a well-known two-seater sports car of the type mentioned above

1010

{Porsche Boxster) ist hinter den beiden Sitzen ein feststehender Überrollbügel angeordnet, dessen untere Querstrebe mit Abstand zu einem darunterliegenden, etwa horizontal ausgerichteten Verkleidungsteil verläuft. Das im Fahrgastraum vorgesehene Ablagebehältnis wird durch eine beifahrerseitig vorgesehene Schwellerverkleidung gebildet, an der eine schalenförmig Ausnehmung zur Unterbringung von kleineren Gegenständen vorgesehen ist.{Porsche Boxster) a fixed roll bar is arranged behind the two seats, the lower crossbar of which runs at a distance from an underlying, approximately horizontally aligned panel. The storage container provided in the passenger compartment is formed by a sill panel on the passenger side, which has a bowl-shaped recess for storing smaller objects.

Aufgabe der Erfindung ist es, im Fahrgastraum des Sportwagens ein weiteres Ablagebehältnis zu schaffen, das von den Vordersitzen aus gut erreichbar ist und ein relativ hohes Aufnahmevolumen aufweist, wobei die Bewegungsfreiheit der Beine für Fahrer bzw. Beifahrer nicht eingeschränkt wird.The object of the invention is to create an additional storage container in the passenger compartment of the sports car, which is easily accessible from the front seats and has a relatively high storage volume, whereby the freedom of movement of the legs for the driver or front passenger is not restricted.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltende Merkmale enthalten die Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. Further features which advantageously embody the invention are contained in the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß durch die Anordnung eines langgestreckten zwischen der Querstrebe des Überrollbügels und dem horizontal ausgerichteten Verkleidungsteil ein von den Vordersitzen aus gut erreichbares Ablagebehältnis mit relativ großem Aufnahmevoiumen geschaffen wird,The main advantages achieved with the invention are that by arranging an elongated section between the crossbar of the roll bar and the horizontally aligned paneling part, a storage container with a relatively large storage volume is created that is easily accessible from the front seats.

1616

1010

XOXO 2020

durch das weder der Sitzkomfort noch die Beinfreiheit von Fahrer und Beifahrer eingeschränkt wird {Bewegungsfreiheit der Beine).which does not restrict either the seating comfort or the legroom of the driver and front passenger {freedom of movement of the legs).

Das Ablagebehältnis ist lösbar mit dem darunterliegenden Verkieidungsteii verbunden, so daß es leicht montier- bzw. demontierbar ist. Das Ablagebehältnis kann entweder als Ablagetasche aus elastischem Werkstoff oder als Kunststoffbox ausgebildet sein. Die lösbare Befestigung des Ablagebehältnisses erfolgt über zwei Bajonettverschlüsse am darunterliegenden Verkleidungsteil. Bei der Abiagetasche ist zusätzlich ein mittiger Drehverschluß zur Halterung der Ablagetasche an der Querstrebe des Überrollbügels vorgesehen. Durch die Bajonettverschlüsse und die Ausbildung des Ablagebehältnisses ist sichergestellt, daß das Ablagebehältnis und dessen Inhalt selbst bei starken Beschleunigungen oder Verzögerungen sicher in Lage gehalten sind. Der Ein- und Ausbau des Ablagebehältnisses ist ohne Montagehilfe oder Sonderwerkzeuge schnell und einfach möglich. Zudem wird das Ablagebehältnis klapper- und geräuschfrei in Lage gehalten.The storage container is detachably connected to the panel underneath, so that it can be easily assembled and disassembled. The storage container can be designed either as a storage bag made of elastic material or as a plastic box. The storage container is detachably attached to the panel underneath using two bayonet fasteners. The storage bag also has a central twist lock to hold the storage bag to the crossbar of the roll bar. The bayonet fasteners and the design of the storage container ensure that the storage container and its contents are held securely in place even during strong acceleration or deceleration. The storage container can be installed and removed quickly and easily without assembly aids or special tools. In addition, the storage container is held in position without rattling or making any noise.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

2525

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von schräg vorne auf einen Überrollbügel eines offenen Kraftfahrzeuges mit einer ersten Ausführungsform eines Ablagebehältnisses, wobei ein Verschlußteil des Ablagebehältnisses geöffnet ist,Fig. 1 is a perspective view obliquely from the front of a roll bar of an open motor vehicle with a first embodiment of a storage container, wherein a closure part of the storage container is open,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf die erste Ausführungsform des Ablagebehältnisses,Fig. 2 is a perspective view of the first embodiment of the storage container,

Fig. 3 eine Teildraufsicht auf die erste Ausführungsform des Ablagebehältnisses, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,Fig. 3 is a partial plan view of the first embodiment of the storage container, Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 3,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 3,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie Vl-Vl der Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig, 5, Fig. 8 eine perspektivische Teilansicht von schräg vorne auf eine zweite Ausführungsform des Ablagebehältnisses, Fig. 9 eine Teildraufsicht auf die zweite Ausführungsform des Abiagebehältnisses, Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X der Fig. 9.Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 5, Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 5, Fig. 8 is a perspective partial view obliquely from the front of a second embodiment of the storage container, Fig. 9 is a partial plan view of the second embodiment of the storage container, Fig. 10 is a section along the line X-X of Fig. 9.

Das durch einen zweisitzigen Sportwagen gebildete Kraftfahrzeug 1 weist im Fahrgastraum 2 hinter den Rückenlehnen der nicht näher dargestellten Sitze einenThe motor vehicle 1, which is a two-seater sports car, has in the passenger compartment 2 behind the backrests of the seats (not shown in detail) a

feststehenden Überrollbügel 3 auf, der sich aus einer unteren Querstrebe 4 und zwei von der Querstrebe 4 weggeführten, nach oben hin vorstehenden bügelartigen Abschnitten 5 zusammensetzt.fixed roll bar 3, which is composed of a lower cross strut 4 and two bar-like sections 5 leading away from the cross strut 4 and projecting upwards.

Die in der Vorderansicht gesehen einen leicht gebogenen Formveriauf aufweisende Querstrebe 4 verläuft mit ihrem oberen Rand etwa konturbündig mit der Oberseite eines angrenzenden, abgelegten formsteifen vorderen Verdeckabschnitts 6 eines nicht näher dargestellten Faltverdecks. Die Querstrebe 4 ist auf der dem Fahrgastraum 2 zugekehrten Seite mit einer energieaufnehmenden Verkleidung 7 versehen (Fig. 5). Der vordere Verdeckabschnitt 6 bildet zumindest abschnittsweise eine obere Abdeckung für einen darunterliegenden Verdeckkasten.The cross strut 4, which has a slightly curved shape when viewed from the front, runs with its upper edge approximately flush with the top of an adjacent, laid-down, dimensionally stable front top section 6 of a folding top (not shown in detail). The cross strut 4 is provided with an energy-absorbing panel 7 on the side facing the passenger compartment 2 (Fig. 5). The front top section 6 forms, at least in sections, an upper cover for a top compartment underneath.

Gemäß den Figuren 4 und 5 verläuft die untere Querstrebe 4 mit Abstand A zu einem darunterliegenden Verkleidungsteil 8. Dieses setzt sich im Ausführungsbeispiei aus einer unteren Dämmschicht 9 und einem mit der Dämmschicht 9 verbundenen oberen Teppich 10 zusammen. Das Verkieidungsteil 8 ist mittels örtlich vorgesehener Schnellverschlüsse 11 an einem darunterliegenden Motordeckel 12 des einen Mittelmotor aufweisenden Kraftfahrzeuges 1 in Lage gehalten.According to Figures 4 and 5, the lower cross strut 4 runs at a distance A from an underlying panel 8. In the exemplary embodiment, this is made up of a lower insulation layer 9 and an upper carpet 10 connected to the insulation layer 9. The panel 8 is held in position by means of locally provided quick-release fasteners 11 on an underlying engine cover 12 of the motor vehicle 1 having a mid-engine.

In den Raum zwischen dem Verkleidungsteil 8 und der darüberliegenden Querstrebe bzw. dem abgelegten vorderen Verdeckabschnitt 6 ist erfindungsgemäß ein sich inIn the space between the covering part 8 and the cross strut above it or the folded-down front section 6, according to the invention, a

Fahrzeugquerrichtung erstreckendes, langgestrecktes Ablagebehältnis 13 eingesetzt, das auf dem großflächigen, etwa horizontal verlaufenden Verkleidungsteil 8 aufliegt und dort lösbar befestigt ist. Hierzu werden die Schnellverschlüsse 11 zur Befestigung des Verkleidungsteils 8 herangezogen. Das ein relativ großes Aufnahmevolumen aufweisende Abiagebehältnis 13 ist über eine stirnseitig angeordnete verschließbare Zugangsöffnung 14 vom Fahrgastraum 2 bzw. den Vordersitzen aus zugänglich.An elongated storage container 13 extending transversely to the vehicle is used, which rests on the large, approximately horizontally running trim part 8 and is detachably fastened there. The quick-release fasteners 11 are used for fastening the trim part 8. The storage container 13, which has a relatively large storage volume, is accessible from the passenger compartment 2 or the front seats via a lockable access opening 14 arranged on the front.

Gemäß einer ersten Ausführungsform wird das Ablagebehältnis 13 durch eine flexible Ablagetasche 15 aus elastischem Werkstoff gebildet, die sich zumindest über einenAccording to a first embodiment, the storage container 13 is formed by a flexible storage pocket 15 made of elastic material, which extends at least over a

wesentlichen Teil der Quererstreckung des Überrollbügel 3 erstreckt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, folgt die Ablagetasche 1 in Quer- und Höhenrichtung weitgehend den Konturen des unteren Verkleidungsteiles 8 und der darüberliegenden Querstrebe 4. Nach hinten hin untergreift die Ablagetasche 15 den abgelegten vorderen Verdeckabschnitt 6 abschnittsweise (Fig. 5). Die Ablagetasche 15 umfaßt einen umlaufenden Taschenkörper 16, eine hintere Begrenzungswand 17 und zumindest ein der vorderen Zugangsöffnung 14 zugeordnetes Verschlußteil 18.extends over a significant part of the transverse extent of the roll bar 3. As can be seen from Fig. 1, the storage pocket 1 largely follows the contours of the lower trim part 8 and the cross strut 4 above it in the transverse and vertical direction. Towards the rear, the storage pocket 15 reaches under the stowed front hood section 6 in sections (Fig. 5). The storage pocket 15 comprises a circumferential pocket body 16, a rear boundary wall 17 and at least one closure part 18 assigned to the front access opening 14.

Der querveriaufende und sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckende Taschenkörper 16 bildet einstückig die Taschenoberseite und den Taschenboden, wobei Taschenoberseite und Taschenboden über gerundete Übergangsbereiche miteinander verbunden sind.The transverse bag body 16, which extends in the longitudinal direction of the vehicle, forms the top and bottom of the bag in one piece, with the top and bottom of the bag being connected to one another via rounded transition areas.

Die hintere Begrenzungswand 17 ist umlaufend mit dem Taschenkörper 16 verbunden (vernäht). Die Ablagetasche 15 ist aus einer TPO-Folie gefertigt, wobei zumindest beim Taschenkörper 16 die TPO-Folie innenseitig mit einem Verstärkungsmaterial beschichtet ist. Die Ablagetasche 15 könnte auch aus Leder oder dergleichen gefertigt sein.The rear boundary wall 17 is connected all the way around to the bag body 16 (sewn). The storage pocket 15 is made of a TPO film, whereby at least in the case of the bag body 16 the TPO film is coated on the inside with a reinforcing material. The storage pocket 15 could also be made of leather or the like.

Im Ausführungsbeispiel ist das vordere Verschlußteii 18 aus zwei Hälften zusammengesetzt, wobei sich die beiden Verschlußteile 18a, 18b in einem mittlerenIn the embodiment, the front closure part 18 is composed of two halves, with the two closure parts 18a, 18b in a middle

Bereich abschnittsweise überlappen. Beide vorderen Verschiußteile 18a, 18b sind über einen Reißverschluß 19 mit dem Taschenkörper 16 verbunden und unabhängig voneinander offen- bzw. schließbar. Die Verschlußteile 18a, 18b verlaufen - in Fahrzeuglängsrichtung gesehen - mit geringem Abstand B zum vorderen Rand des Taschenkörpers 16 (Fig. 4). Der Taschenkörper 16 ist mit einer umlaufenden äußeren Zahnkette versehen, wogegen am oberen und unteren Rand beider Verschlußteile 18a, 18b jeweils langgestreckte innere Zahnkettenabschnitte vorgesehen sind. Die äußere Zahnkette, die inneren Zahnkettenabschnitte und die Schieber 20 bilden den Reißverschluß 19.Area overlap in sections. Both front closure parts 18a, 18b are connected to the bag body 16 via a zipper 19 and can be opened or closed independently of one another. The closure parts 18a, 18b run - viewed in the longitudinal direction of the vehicle - at a small distance B from the front edge of the bag body 16 (Fig. 4). The bag body 16 is provided with a circumferential outer toothed chain, whereas elongated inner toothed chain sections are provided on the upper and lower edges of both closure parts 18a, 18b. The outer toothed chain, the inner toothed chain sections and the sliders 20 form the zipper 19.

An jedem Verschlußteil 18a, 18b ist an der Oberseite und an der Unterseite zwischen den beiden angrenzenden Zahnketten jeweils ein Schieber 20 angeordnet, wobei die beiden Schieber 20 jedes Verschlußteiles 18a, 18b über ein aufrecht verlaufendes Griffteil 21 miteinander verbunden sind. Das Griffteil 21 umfaßt eine die beiden , übereinanderliegend angeordneten Schieber 20 miteinander verbindende, innere Befestigungskordel, die von einer äußeren Grifflasche 22 umgeben ist. Die Grifflasche 22 ist so ausgebildet, daß sie von den Fingern eines Benutzers bequem umgriffen werden kann.A slider 20 is arranged on the top and bottom of each closure part 18a, 18b between the two adjacent toothed chains, whereby the two sliders 20 of each closure part 18a, 18b are connected to one another via an upright handle part 21. The handle part 21 comprises an inner fastening cord which connects the two sliders 20 arranged one above the other and which is surrounded by an outer grip tab 22. The grip tab 22 is designed in such a way that it can be easily grasped by the fingers of a user.

Innenseitig ist am Taschenkörper 16 ein ringförmiger Federstahirahmen 23 vorgesehen, der örtlich mit dem angrenzenden Taschenkörper 16 fest verbunden ist (z.B. durch Vernieten) und der Ablagetasche 15 die gewünschte Außenform verleiht. Der relativ schmale Federstahirahmen 23 verläuft benachbart eines vorderen Randbereichs des Taschenkörpers 16 (Fig. 4).On the inside of the bag body 16, a ring-shaped spring steel frame 23 is provided, which is firmly connected locally to the adjacent bag body 16 (e.g. by riveting) and gives the storage bag 15 the desired external shape. The relatively narrow spring steel frame 23 runs adjacent to a front edge area of the bag body 16 (Fig. 4).

Gemäß Fig. 4 werden die Schnellverschlüsse 11 zur Festlegung der Ablagetasche 15 durch Bajonettverschlüsse 24 gebildet, im Bereich jedes Bajonettverschlusses 24 ist die Ablagetasche 15 mit einem abschnittsweise nach unten hin vorstehendenAccording to Fig. 4, the quick-release fasteners 11 for securing the storage pocket 15 are formed by bayonet fasteners 24, in the area of each bayonet fastener 24, the storage pocket 15 is provided with a section that projects downwards.

Befestigungstopf 25 aus tiefgezogenem Blech versehen, wobei ein oberer Kragen 26 des Befestigungstopfes 25 mit dem Taschenboden 27 mehrfach vernietet ist. Eine amFastening pot 25 made of deep-drawn sheet metal, whereby an upper collar 26 of the fastening pot 25 is riveted several times to the pocket base 27. A

Befestigungstopf 25 vorgesehene zentrale Öffnung ist dem Bajonettverschluß 24 angepaßt.The central opening provided in the fastening cup 25 is adapted to the bayonet lock 24.

Die Ablagetasche 15 ist zusätzlich im Bereich einer Fahrzeuglängsmittelebene C-C über einen Drehverschluß 28 an der unteren Querstrebe 4 des Überrollbügels 3 festsetzbar (Fig. 5). Der Drehverschluß 28 umfaßt einen an der Querstrebe 4 befestigten Halter 29 und ein an der Oberseite der Ablagetasche 15 angeordnetes Verschlußteil 30 mit einem Sockel 31 und einem verschwenkbaren Drehgriff 32.The storage pocket 15 can also be secured in the area of a vehicle longitudinal center plane C-C via a rotary lock 28 on the lower crossbar 4 of the roll bar 3 (Fig. 5). The rotary lock 28 comprises a holder 29 fastened to the crossbar 4 and a locking part 30 arranged on the top of the storage pocket 15 with a base 31 and a pivotable rotary handle 32.

Zur Festlegung der Abiagetasche 15 werden der Sockel 31 und der gleichgerichtete Drehgriff 32 durch eine korrespondierende, nicht näher dargestellte längliche Schlitzöffnung des Halters 29 von unten her hindurchgesteckt und danach wird der Drehgriff 32 von der Einführstellung durch Verdrehen um ca. 90° in die Verriegelungsstellung bewegt, wodurch die Abiagetasche 15 an der Querstrebe 4 fixiert ist. Der Halter 29 ist im Bereich des Verschlußteiles 30 mit Kunststoff umspritzt und zwar zur Vermeidung von Klappergeräuschen. Der mit der Querstrebe 4 vernietete Halter 29 folgt bereichsweise der Außenform der Querstrebe 4 und ragt mit seinem freien hinteren Ende in Richtung Verschlußteil 30.To secure the storage pocket 15, the base 31 and the aligned rotary handle 32 are inserted from below through a corresponding, not shown, elongated slot opening in the holder 29 and then the rotary handle 32 is moved from the insertion position by turning it by approx. 90° into the locking position, whereby the storage pocket 15 is fixed to the crossbar 4. The holder 29 is molded with plastic in the area of the closure part 30 to prevent rattling noises. The holder 29, which is riveted to the crossbar 4, follows the outer shape of the crossbar 4 in some areas and protrudes with its free rear end in the direction of the closure part 30.

Benachbart dem Verschlußteil 30 ist an der Ablagetasche 15 eine muldenförmige Einprägung 33 zur Aufnahme eines Verschlußhakens 34 des abgelegten Verdecks vorgesehen. Die Einprägung 33 wird beispielsweise durch eine von oben eingesetzte Kunststoffschaie 35 aus weichem Kunststoff gebildet. Es besteht auch die Möglichkeit, die muldenförmige Einprägung 33 aus Kunststoff- oder Lederteiien auszubilden. An der Unterseite der Ablagetasche 15 ist einzusätzliches Aufnahmefach 36 zur Unterbringung eins nicht näher dargestellten Mittelteils eines Windschotts vorgesehen. Hierzu ist eine Gewebelage 37 randseitig an beiden Längsseiten und im hinteren Bereich mit dem darüberliegenden Taschenboden 27 vernäht. DasAdjacent to the closure part 30, a trough-shaped indentation 33 is provided on the storage pocket 15 for receiving a closure hook 34 of the stowed top. The indentation 33 is formed, for example, by a plastic shell 35 made of soft plastic inserted from above. It is also possible to form the trough-shaped indentation 33 from plastic or leather parts. An additional storage compartment 36 is provided on the underside of the storage pocket 15 for accommodating a middle section of a wind deflector (not shown in detail). For this purpose, a fabric layer 37 is sewn to the edge on both long sides and in the rear area to the pocket base 27 above. The

Aufnahmefach 36 ist nach vorne zum Fahrgastraum 2 hin offen ausgebildet. Zur Halterung des abgelegten Windschott Mittelteils im Aufnahmefach 36 ist an derStorage compartment 36 is open towards the front of the passenger compartment 2. To hold the stored wind deflector middle section in the storage compartment 36,

Unterseite der Gewebelage 37, etwa in der Fahrzeuglängsmittelebene, ein Halteband 38 befestigt, dessen oberes freies Ende über eine Einknopfverbindung 39 mit einem innenseitig am Taschenboden angeordneten Haltezapfen 40 verbindbar istA retaining strap 38 is attached to the underside of the fabric layer 37, approximately in the longitudinal center plane of the vehicle, the upper free end of which can be connected via a single-button connection 39 to a retaining pin 40 arranged on the inside of the bag base

In Fig. 1 ist das linke Verschlußteil 18a in seiner Offenstellung dargestellt, wogegen das rechte Verschlußteil 18b seine Schließstellung einnimmt.In Fig. 1, the left closure part 18a is shown in its open position, whereas the right closure part 18b is in its closed position.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform wird das Ablagebehältnis 13 durch eine formsteife Ablagebox 41 aus Kunststoff gebildet, die ebenfalls überAccording to a second embodiment, the storage container 13 is formed by a rigid storage box 41 made of plastic, which also has

Schnellverschlüsse am darunterliegenden Verkleidungsteil 8 lösbar befestigt ist.Quick-release fasteners are used to detachably attach the cover part 8 underneath.

Die formsteife Ablagebox 41 umfaßt einen relativ breiten mittleren Ablagebereich 42 und zwei seitlich außenliegende, relativ schmale Aufnahmebereiche 43 für Zusatzlautsprecher 44, wobei jedem Aufnahmebereich 43 zumindest ein Zusatzlautsprecher 44 zugeordnet ist.The rigid storage box 41 comprises a relatively wide central storage area 42 and two relatively narrow receiving areas 43 on the outside for additional loudspeakers 44, with each receiving area 43 being assigned at least one additional loudspeaker 44.

Im Ausführungsbeispiel sind in jedem Aufnahmebereich 43 zwei Zusatzlautzsprecher 44 vorgesehen. Im Bereich der seitlich außenliegenden Zusatzlautsprecher 44 weist die Ablagebox 41 auf der dem Fahrgastraum 2 zugekehrten Seite in Öffnungen eingeklipste Lautsprechergitter 45 auf. Die mittige Zugangsöffnung 46 der Ablagebox 41 ist über zumindest ein jalousieartiges Verschlußteil 47 verschließbar.In the exemplary embodiment, two additional loudspeakers 44 are provided in each receiving area 43. In the area of the additional loudspeakers 44 on the outside, the storage box 41 has loudspeaker grilles 45 clipped into openings on the side facing the passenger compartment 2. The central access opening 46 of the storage box 41 can be closed using at least one blind-like closure part 47.

Im Ausführungsbeispiel ist ein zweigeteiltes Verschlußteii 47 vorgesehen, wobei beide Hälften in ihrer Schließstellung über ein separates oder an die Zentralverriegelung angeschlossenes Schloß den Zugang zum Ablagebereich 42 verhindern.In the exemplary embodiment, a two-part locking part 47 is provided, with both halves in their closed position preventing access to the storage area 42 via a separate lock or a lock connected to the central locking system.

An der Ablagebox 41 sind oberhalb und unterhalb der jalousieartigen Verschlußteile langgestreckte, U-förmig profilierte Führungsbahnen 48,49 ausgebildet, dieOn the storage box 41, above and below the blind-like closure parts, elongated, U-shaped profiled guideways 48,49 are formed, which

Randbereiche der aufrechten jalousieartigen Verschlußteile 47 umgreifen. In der Offenstellung der Zugangsöffnung 46 erstrecken sich die jalousieartigen VerschlußteileEnclose the edge areas of the upright blind-like closure parts 47. In the open position of the access opening 46, the blind-like closure parts extend

AN 16 :··' 'TO 16 :··' '

innerhalb der Ablagebox 41. Hierzu sind Führungsbahnen 48,49 seitlich neben der Zugangsöffnung 46 - in der Draufsicht gesehen - etwa S-förmig profiliert.within the storage box 41. For this purpose, guide tracks 48, 49 are profiled in an approximately S-shape to the side next to the access opening 46 - seen in plan view.

Im Bereich einer Fahrzeuglängsmittelebene C-C weist die Ablagebox 41 an der Oberseite eine einstückig ausgebildete Einprägung 50 zur Aufnahme des Verschlußhakens 34 des abgelegten Verdecks auf. Ferner sind an der formsteifen Ablagebox 41 in seitlich außenliegenden Randbereichen weitere Einprägungen 51 zur Aufnahme nicht näher dargestellter vorstehender Verriegelungszapfen des abgelegten Verdecks ausgebildet. Die Ablagebox 41 ist mit ihrem vorderen oberen Rand bis aufIn the area of a vehicle longitudinal center plane C-C, the storage box 41 has an integrally formed recess 50 on the top for receiving the locking hook 34 of the stowed top. Furthermore, further recesses 51 are formed on the rigid storage box 41 in the laterally outer edge areas for receiving protruding locking pins of the stowed top (not shown in more detail). The storage box 41 is with its front upper edge up to

einen schmalen Spalt an die Querstrebe 4 herangeführt {Fig. 10).a narrow gap to the cross brace 4 {Fig. 10).

Im Bereich der Bajonettverschlüsse 52 zur Festlegung der Ablagebox 41 sind an der Oberseite topfförmige Eindrückungen 53 vorgesehen. Die Bajonettverschlüsse 52 sind vom Aufbau her gleich mit den Bajonettverschlüssen 24 ausgebildet, sie weisen nur eine größere Höhenerstreckung auf. Die Ablagebox 41 ist nicht an der angrenzenden Querstrebe 4 festgelegt.In the area of the bayonet catches 52 for securing the storage box 41, pot-shaped indentations 53 are provided on the top. The bayonet catches 52 are designed in the same way as the bayonet catches 24, they just have a greater height extension. The storage box 41 is not secured to the adjacent cross brace 4.

Claims (20)

SchutzansprächeProtection claims 1. Kraftfahrzeug, insbesondere Sportwagen, mit einem im Fahrgastraum1. Motor vehicle, in particular sports car, with a vorgesehenen Ablagebehältnis und einem feststehenden Überrollbügel, dessen untere Querstrebe mit Abstand zu einem darunterliegenden, etwa horizontal ausgerichteten Verkleidungsteil verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß das sich in
Fahrzeugquerrichtung erstreckende, langgestreckte Ablagebehältnis (13) angrenzend an die Querstrebe (4) auf das horizontal ausgerichtete Verkleidungstei! (8) aufgesetztprovided storage container and a fixed roll bar, the lower crossbar of which runs at a distance from an underlying, approximately horizontally aligned panel part, characterized in that the
The elongated storage container (13) extending transversely to the vehicle is placed adjacent to the cross member (4) on the horizontally aligned trim part (8) und über zumindest einen Schnellverschluß (11) lösbar mit diesem verbunden ist,
wobei das Ablagebehältnis (13) über eine vordere verschließbare Zugangsöffnung (14, 46) vom Fahrgastraum (2) aus zugänglich ist.and is detachably connected thereto via at least one quick-release fastener (11),
wherein the storage container (13) is accessible from the passenger compartment (2) via a front lockable access opening (14, 46). 2. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablagebehältnis (13) durch eine Ablagetasche (15) aus elastischem Werkstoff gebildet wird, die
weitgehend dem Formverlauf des untenliegenden Verkleidungsteiles (8) und der mit
Abstand dazu verlaufenden Querstrebe (4) angepaßt ist.2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the storage container (13) is formed by a storage pocket (15) made of elastic material, which
largely the shape of the lower panel part (8) and the
The distance between the cross brace (4) is adjusted. 3. Kraftfahrzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Ablagetasche (15) auf der dem Fahrgastraum (2) zugekehrten Stirnseite eine
Zugangsöffnung (14) aufweist, die über zumindest ein durch einen Reißverschluß (19) mit dem Taschenkörper (16) verbundenes Verschlußteil (18) verschließbar bzw.
offenbar ist.3. Motor vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that the
Storage pocket (15) on the front side facing the passenger compartment (2)
Access opening (14) which can be closed or closed by at least one closure part (18) connected to the bag body (16) by a zipper (19).
is obvious. 4. Kraftfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise zwei sich in einem mittleren Bereich abschnittsweise überlappende Verschlußteile (18a,
18b) vorgesehen sind, wobei jedes Verschlußteil (18a, 18b) unabhängig vom anderen offen- bzw. schließbar ist4. Motor vehicle according to claim 3, characterized in that preferably two closure parts (18a,
18b), each closure part (18a, 18b) being able to be opened or closed independently of the other 5. Kraftfahrzeug nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reißverschluß (19) für jedes Verschlußteil (18a, 18b) an der Oberseite und an der Unterseite jedes Verschlußteiles (18a, 18b) einen separaten Schieber (20) aufweist, wobei die übereinanderliegend angeordneten Schieber (20) jedes Verschlußteiles (18a, 18b) über ein aufrecht verlaufendes, hintergreifbares Griffteil (21) miteinander verbunden sind.5. Motor vehicle according to claims 3 and 4, characterized in that the zip fastener (19) has a separate slider (20) for each closure part (18a, 18b) on the top and bottom of each closure part (18a, 18b), wherein the sliders (20) of each closure part (18a, 18b) arranged one above the other are connected to one another via an upright, grippable handle part (21). 6. Kraftfahrzeug nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Taschenkörpers (16) ein formgebender,'umlaufender Federstahlrahmen6. Motor vehicle according to claims 2 and 3, characterized in that within the bag body (16) a shaping, circumferential spring steel frame (23) vorgesehen ist, der örtlich mit dem außenliegenden Taschenkörper (16) fest verbunden ist.(23) is provided, which is locally firmly connected to the outer bag body (16). 7. Kraftfahrzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablagetasche (15) mitteis zweier - in Querrichtung gesehen - beabstandet angeordneter Bajonettverschlüsse (24) zusammen mit dem Verkleidungsteil (8) am darunterliegenden Motordeckel (12) in Lage gehalten ist.7. Motor vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that the storage pocket (15) is held in position by means of two - seen in the transverse direction - spaced bayonet locks (24) together with the trim part (8) on the underlying engine cover (12). 8. Kraftfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablagetasche (15) im Bereich jedes Bajonettverschlusses (24) mit einem nach unten vorstehenden Befestigungstopf (25) versehen ist, wobei der Befestigungstopf (25) mit dem Taschenkörper (16) vernietet ist.8. Motor vehicle according to claim 7, characterized in that the storage pocket (15) is provided with a downwardly projecting fastening pot (25) in the region of each bayonet closure (24), the fastening pot (25) being riveted to the pocket body (16). 9. Kraftfahrzeug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die9. Motor vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that the Ablagetasche (15) zusätzlich über einen Drehverschluß (28) an der unteren Querstrebe (4) des Überrollbügeis (3) festsetzbar ist.Storage pocket (15) can also be secured to the lower cross brace (4) of the roll bar (3) using a twist lock (28). 10. Kraftfahrzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Querstrebe (4) ein nach hinten ragender, mit einer Schlitzöffnung versehener Halter (29) befestigt10. Motor vehicle according to claim 9, characterized in that a holder (29) projecting to the rear and provided with a slotted opening is attached to the cross strut (4). ist, wobei durch die Schlitzöffnung ein Sockel (31) des an der Taschenoberseite (16) befestigten Drehverschlusses (28) von unten her hindurchführbar ist und daß ein denwherein a base (31) of the twist lock (28) attached to the top of the bag (16) can be guided through the slot opening from below and that a Halter (29) nach oben hin überragender, oberer Drehgriff (32) des Drehverschiusses (28) durch Verdrehen um ca. 90° in eine Verriegelungsstellung bewegbar ist.Holder (29) protruding upwards, upper rotary handle (32) of the rotary lock (28) can be moved into a locking position by turning it by approx. 90°. 11. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablagetasche (15) aus einer TPO-Folie gefertigt, wobei zumindest beim Taschenkörper (16) die TPO-Folie innenseitig mit einem Verstärkungsmateria! beschichtet ist.11. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the storage pocket (15) is made of a TPO film, whereby at least in the case of the pocket body (16) the TPO film is coated on the inside with a reinforcing material. 12. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Ablagetasche (15) ein zum Fahrgastraum (2) hin offenes Aufnahmefach (36) zur12. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that on the underside of the storage pocket (15) there is a receiving compartment (36) open towards the passenger compartment (2) for Unterbringung eines Windschotts vorgesehen ist.Accommodation of a wind deflector is provided. 13. Kraftfahrzeug nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß das Ablagebehältnis (13) durch eine formsteife Ablagebox (41) aus Kunststoff gebildet wird.13. Motor vehicle according to claim 1 1 , characterized in that the storage container (13) is formed by a dimensionally stable storage box (41) made of plastic. 14. Kraftfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die formsteife Ablagebox (41) beiderseits eines mittigen Ablagebereichs (42) Aufnahmebereiche (43) aufweist, in denen jeweils zumindest ein Zusatzlautsprecher (44) angeordnet ist14. Motor vehicle according to claim 13, characterized in that the dimensionally stable storage box (41) has receiving areas (43) on both sides of a central storage area (42), in each of which at least one additional loudspeaker (44) is arranged 15. Kraftfahrzeug nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ablagebox (41) im Bereich der Zusatzlautsprecher (44) auf der dem Fahrgastraum (2) zugekehrten Seite Lautsprechergitter (45) in Öffnungen der Ablagebox (41) eingesetzt sind.15. Motor vehicle according to claim 14, characterized in that on the storage box (41) in the area of the additional loudspeakers (44) on the side facing the passenger compartment (2) loudspeaker grilles (45) are inserted into openings in the storage box (41). 16. Kraftfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine mittige Zugangsöffnung (46) der formsteifen Ablagebox (41) über zumindest ein jalousieartiges Verschlußteil (47) verschließbar ist.16. Motor vehicle according to claim 13, characterized in that a central access opening (46) of the dimensionally stable storage box (41) can be closed via at least one blind-like closure part (47). 17. Kraftfahrzeug nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der17. Motor vehicle according to claim 16, characterized in that the Zugangsöffnung (46) zwei jalousieartige Verschlußteiie (47a, 47b) zugeordnet sind, dieAccess opening (46) is associated with two shutter-like closure parts (47a, 47b), which AN 16 :··" "··' AN 16 : ··""··' 1212 in Schließstellung mit einem separaten oder mit der Zentralverriegelung verbundenen Schloß zusammenwirken.in the closed position, interact with a separate lock or one connected to the central locking system. 18. Kraftfahrzeug nach den Ansprüchen 16 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß an der Ablagebox (41) oberhalb und unterhalb der jalousieartigen Verschlußteiie (47a, 47b) U-förmig profilierte Führungsbahnen (48,49) zur Aufnahme der Verschlußteiie (47a, 47b) ausgebildet sind, wobei sich die Verschlußteile (47a, 47b) in Offenstellung der Zugangsöffnung (46) innerhalb der Ablagebox (41) erstrecken.18. Motor vehicle according to claims 16 and 17, characterized in that U-shaped profiled guide tracks (48, 49) for receiving the closure parts (47a, 47b) are formed on the storage box (41) above and below the blind-like closure parts (47a, 47b), the closure parts (47a, 47b) extending within the storage box (41) in the open position of the access opening (46). 19. Kraftfahrzeug nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (48,49) seitlich neben der Zugangsöffnung (46) - in der Draufsicht gesehen - etwa S-förmig ausgebildet sind.19. Motor vehicle according to claim 18, characterized in that the guide tracks (48, 49) laterally next to the access opening (46) - seen in plan view - are approximately S-shaped. 1E1E 20. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablagebehäitnis20. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the storage container (13) im Bereich einer Fahrzeuglängsmittelebene (C-C) an der Oberseite eine Einprägung (33, 50) zur Aufnahme eines Verschlußhakens (34) des abgelegten Verdecks aufweist.(13) in the region of a vehicle longitudinal center plane (C-C) on the upper side has an embossing (33, 50) for receiving a locking hook (34) of the stowed top.
DE29620037U 1996-11-08 1996-11-08 Motor vehicle, in particular sports car Expired - Lifetime DE29620037U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620037U DE29620037U1 (en) 1996-11-08 1996-11-08 Motor vehicle, in particular sports car

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29620037U DE29620037U1 (en) 1996-11-08 1996-11-08 Motor vehicle, in particular sports car

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29620037U1 true DE29620037U1 (en) 1997-01-09

Family

ID=8032102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29620037U Expired - Lifetime DE29620037U1 (en) 1996-11-08 1996-11-08 Motor vehicle, in particular sports car

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29620037U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19808568A1 (en) * 1998-02-28 1999-09-16 Daimler Chrysler Ag Mounting arrangement for electrical components in a two-seater motor vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3730459A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-23 Bayerische Motoren Werke Ag Container arrangement for cars, especially sports cars
DE3530431C2 (en) * 1985-08-26 1989-07-06 Erwin 8700 Wuerzburg De Schaefer
DE8910695U1 (en) * 1989-09-05 1989-10-19 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Motor vehicle, in particular passenger car
DE4330439C2 (en) * 1992-09-12 1995-07-06 Bayerische Motoren Werke Ag Rigid trim part for a vehicle body

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3530431C2 (en) * 1985-08-26 1989-07-06 Erwin 8700 Wuerzburg De Schaefer
DE3730459A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-23 Bayerische Motoren Werke Ag Container arrangement for cars, especially sports cars
DE8910695U1 (en) * 1989-09-05 1989-10-19 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Motor vehicle, in particular passenger car
DE4330439C2 (en) * 1992-09-12 1995-07-06 Bayerische Motoren Werke Ag Rigid trim part for a vehicle body

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19808568A1 (en) * 1998-02-28 1999-09-16 Daimler Chrysler Ag Mounting arrangement for electrical components in a two-seater motor vehicle
DE19808568B4 (en) * 1998-02-28 2004-08-26 Daimlerchrysler Ag Two-seater motor vehicle with various electrical components

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69400729T2 (en) Additional seat for motor vehicles
DE102014218979B4 (en) Collapsible rear seat storage assembly
DE69203334T2 (en) Glove box.
DE3135343A1 (en) "COMBINED ARMREST AND MAP POCKET"
DE10130098A1 (en) Luggage container unit for motorcycles esp. scooters has luggage box with upward facing inner projection above rear wheel to prevent small objects from moving within box
DE19707019B4 (en) Hybrid head piece for a convertible top
DE102008047703A1 (en) Storage compartment with cover element
DE10109822A1 (en) Locking mechanism for groups of folding vehicle seats, especially in minibuses or vans, comprises guide, stop, connecting part and lock
DE4438623A1 (en) Storage space for a motor vehicle
DE19802077A1 (en) Vehicle with load storage compartment
DE3833499C2 (en)
DE20213439U1 (en) Fridge, refrigerator shelf mount, and article retainer
DE69800787T2 (en) Seat for motor vehicles
EP1612078A1 (en) Wind deflector device
DE60203686T2 (en) Carpet for vehicle
DE102005012008B4 (en) motor vehicle
DE102017210120B4 (en) tonneau cover and motor vehicle
DE69401239T2 (en) Motor vehicle seat
DE2941243C2 (en) Motor vehicle, in particular passenger car, with a container arranged on the underside of the dashboard and used to hold loose objects
DE10059998C2 (en) Installation part for arrangement between two rear seats of a vehicle
EP0972681B1 (en) Arrangement system for receiving articles
DE19727007B4 (en) Storage compartment for the interior of a vehicle
DE29620037U1 (en) Motor vehicle, in particular sports car
DE19600825C2 (en) Rear seat system of a motor vehicle
DE102009029845B4 (en) Reversing partition assembly for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970220

R163 Identified publications notified

Effective date: 19970522

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991124

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20030531