DE29611254U1

DE29611254U1 - Liquid manure spreading device for liquid manure vehicles

Info

Publication number: DE29611254U1
Application number: DE29611254U
Authority: DE
Original assignee: Alfa Laval Agri BSA GmbH
Current assignee: BSA GmbH
Priority date: 1996-06-28
Filing date: 1996-06-28
Publication date: 1996-09-12
Anticipated expiration: 2006-06-29

Description

Alfa Laval Agri BSA GmbH, Bernecker Straße 5, 95509 MarktschorgastAlfa Laval Agri BSA GmbH, Bernecker Strasse 5, 95509 Marktschorgast

Gülle-Ausbringvorrichtung für GüllefahrzeugeSlurry spreading device for slurry vehicles

Die Erfindung betrifft eine Gülle-Ausbringvorrichtung für Güllefahrzeuge nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a liquid manure spreading device for liquid manure vehicles according to the preamble of claim 1.

Im Zuge einer umweltgerechteren Agrartechnik haben sich Gülle-Ausbringvorrichtungen bewährt, bei denen die sogenannte Schleppschlauchtechnik zum Einsatz kommt. Dabei sind an einem Güllefahrzeug in einer Arbeitshöhe von etwa 1,5 bis 2 m über dem Erdboden in der Regel zwei horizontale Ausleger nach links und rechts angebracht, die ein Verteiler-Leitungssystem für die aus dem Güllebehälter des Fahrzeuges herantransportierte Gülle tragen. Dieses Verteiler-Leitungssystem ist mit einer Vielzahl von über die Länge der Ausleger verteilten Auslaufstutzen für die Gülle versehen.. Jeder Auslaufstutzen ist mit einem nach unten hängenden Schleppschlauch versehen, der bodennah endet. Damit wird ein Ausfließen der Gülle direkt auf den Boden ermöglicht, womit sowohl die verdunstungsfördernde Aerosolbildung als auch ein Verschmutzen der Pflanzenblätter vermieden wird.In the course of more environmentally friendly agricultural technology, manure spreading devices have proven to be effective using the so-called trailing hose technology. Two horizontal booms are usually attached to the left and right of a manure vehicle at a working height of around 1.5 to 2 m above the ground, which carry a distribution line system for the manure transported from the vehicle's manure tank. This distribution line system is equipped with a large number of outlet nozzles for the manure distributed along the length of the booms. Each outlet nozzle is equipped with a trailing hose hanging downwards that ends close to the ground. This allows the manure to flow directly onto the ground, thus avoiding both the formation of aerosols that promote evaporation and soiling of the plant leaves.

Im praktischen Einsatz ist es gängig, Verteilfahrzeuge ständig auf einem bestimmten Feld zu stationieren und den Antransport der Gülle mit Zubringerfässern durchzuführen. Für diesen Fall ist die bekannte Schleppschlauchtechnik unproblematisch.In practical use, it is common to station distribution vehicles permanently on a specific field and to transport the liquid manure using feed tanks. In this case, the well-known drag hose technology is unproblematic.

Bei Güllefahrzeugen mit der bekannten Schleppschlauchtechnik, die auf wechselnden Feldern eingesetzt werden sollen und damit reguläre Straßen befahren müssen, stellt sich das Problem, daß aus den Schleppschläuchen ein Gülle-Nachlauf zu ver-For slurry vehicles with the well-known trailing hose technology, which are to be used on changing fields and therefore have to drive on regular roads, the problem arises that a trailing slurry is to be avoided from the trailing hoses.

zeichnen ist, durch den die Straßen in unzulässiger und gefährlicher Weise verschmutzt werden. Darüber hinaus erzeugen diese Verschmutzungen eine unerwünschte Geruchsbelästigung.which pollutes the streets in an unacceptable and dangerous manner. In addition, this pollution creates an undesirable odor nuisance.

Zur Lösung dieser Problematik ist es bereits bekannt, eine Hebevorrichtung an dem Ausleger vorzusehen, mittels der die Schleppschläuche aus einer Stellung, in der die Gülle auslaufen kann, in eine Transportstellung quasi nach oben gefaltet werden können. Eine solche Gülle-Ausbringvorrichtung ist in der DE 92 05 671 Ul offenbart. Da die Schleppschläuche in ihrer Transportstellung mindestens auf einer Teillänge nach oben gerichtet verlaufen, wird das Nachlaufen der Gülle aus den Schläuchen völlig vermieden oder zumindest so weit reduziert, daß ein Straßenfahrbetrieb problemlos möglich ist. Darüber hinaus ist weiterhin von Vorteil, daß im Falle eines Versagens eines der im Verteiler-Leitungssystem in der Regel vorhandenen Ventile keine Gülle aus dem Verteilersystem auslaufen kann, da die drucklos im Fahrzeugbehälter aufbewahrte Gülle die Steigung in den nach oben gerichteten Abschnitten der Schleppschläuche nicht überwinden kann.To solve this problem, it is already known to provide a lifting device on the boom, by means of which the drag hoses can be folded upwards from a position in which the liquid manure can flow out into a transport position. Such a liquid manure spreading device is disclosed in DE 92 05 671 Ul. Since the drag hoses run upwards for at least part of their length in their transport position, the flow of liquid manure from the hoses is completely avoided or at least reduced to such an extent that road driving is possible without any problems. In addition, it is also advantageous that in the event of a failure of one of the valves usually present in the distribution line system, no liquid manure can flow out of the distribution system, since the liquid manure stored in the vehicle container without pressure cannot overcome the gradient in the upward sections of the drag hoses.

Die bekannte Gülle-Ausbringvorrichtung weist jedoch auch gewisse Nachteile auf. So können aus der auch in der Transportstellung nach unten hängenden Enden der Schleppschläuche immer noch Güllereste beim Transport losgeschüttelt werden, die zur Verschmutzung von Geräten und Straßen führen können.However, the well-known liquid manure spreading device also has certain disadvantages. For example, liquid manure residues can still be shaken out of the ends of the drag hoses, which hang downwards even in the transport position, during transport, which can lead to contamination of equipment and roads.

Zur Abhilfe ist es aus dem Stand der Technik bereits bekannt, für die Schleppschläuche sogenanntes Spiralschlauchmaterial zu verwenden, das eigensteif, jedoch elastisch verformbar ist. Diese Schleppschläuche werden mittels einer Hebevorrichtung am Ausleger in eine Transportstellung verbracht, von der ihre Mündungsenden senkrecht nach oben gerichtet sind. Der Schleppschlauch wird also etwa mittig um 180° nach oben gebogen.As a remedy, it is already known from the state of the art to use so-called spiral hose material for the drag hoses, which is inherently rigid but elastically deformable. These drag hoses are brought into a transport position using a lifting device on the boom, from which their mouth ends point vertically upwards. The drag hose is therefore bent upwards by 180° approximately in the middle.

Dies hat wiederum den Nachteil, daß diese Spiralschläuche stark geknickt werden, was zu einer schnellen Ermüdung des Materials führt. Ein frühzeitiges Brechen an den Biegestellen ist daher zu befürchten.This in turn has the disadvantage that these spiral hoses are bent severely, which leads to rapid fatigue of the material. Early breakage at the bending points is therefore to be feared.

Ein weiterer Nachteil dieser vorbekannten Konstruktion liegt darin, daß die Schläuche kurz oberhalb des Boden noch einmal durch eine Kette oder Querstange geführt werden müssen, um gleichmäßige Abstände zwischen den einzelnen Schläuchen zu erreichen. Die Ursache für ungleichmäßige Abstände ist nämlich darin zu suchen, daß Spiralschläuche normalerweise von einer Vorratsrolle abgenommen werden. Durch die längere Rollenlagerung weisen die Spiralschläuche eine eingeprägte Krümmung auf. Bei der Montage der Schleppschläuche auf den Auslaufstutzen kann nun nie sichergestellt werden, daß die Biegung immer gleichmäßig nach hinten oder in eine bestimmte Richtung geht. Im Extremfall kann es passieren, daß die Mündungsöffnungen zweier Schleppschläuche praktisch direkt nebeneinander liegen womit ein ungleichmäßiger Gülleaustrag erfolgt.Another disadvantage of this previously known design is that the hoses have to be guided through a chain or crossbar just above the ground in order to achieve even spacing between the individual hoses. The reason for uneven spacing is that spiral hoses are normally taken from a supply roll. Due to the longer roller bearings, the spiral hoses have an embossed curve. When fitting the drag hoses onto the outlet nozzles, it can never be guaranteed that the bend always goes evenly backwards or in a certain direction. In extreme cases, it can happen that the outlet openings of two drag hoses are practically right next to each other, which results in uneven slurry discharge.

Ausgehend von den geschilderten Problemen beim Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Schleppschläuche von gattungsgemäßen Gülle-Ausbringvorrichtungen so zu verbessern, daß sie trotz Knickbeanspruchung beim Anheben eine lange Lebensdauer haben und gleichzeitig eine möglichst gleichmäßige Gülle-Verteilung gewährleisten.Based on the problems described in the state of the art, the invention is based on the task of improving the drag hoses of generic liquid manure spreading devices so that they have a long service life despite buckling stress when lifting and at the same time ensure that the liquid manure is distributed as evenly as possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 angegeben. Demnach sind die Schleppschläuche jeweils in Längsrichtung mehrteilig aus einem flexiblen, knickbaren, an den Auslaufstutzen anschließenden Flachschlauchstück, einem sich daran anschließenden, an einem heb- und senkbaren Schwenkteil angebrachten formsteifen Rohrstück und einem sich daran anschließenden Endschlauchstück aus eigensteifen, elastisch verformbaren Material zusammengesetzt sind.The solution to this problem is specified in the characterizing features of claim 1. Accordingly, the drag hoses are each made up of several parts in the longitudinal direction: a flexible, bendable flat hose piece connected to the outlet nozzle, a rigid pipe piece connected to this and attached to a swivel part that can be raised and lowered, and an end hose piece connected to this made of inherently rigid, elastically deformable material.

Durch die Ausbildung des Knickteils als Flachschlauchstück, beispielsweise also einem zusammenlegbaren Textilschlauch, wie er von Feuerwehreinsätzen her bekannt ist, werden durch das Hochbiegen der Schleppschläuche praktisch keine Verschleißerscheinungen hervorgerufen. Das Rohrstück stellt einen Fixpunkt dar, der etwa mittig, bezogen auf die Schleppschlauchlänge, angeordnet ist. Durch diese relativ weit unten gelegene Fixierung des Rohrstückes wird ein Versteifungseffekt erzielt, der dafür sorgt, daß auch beim Befahren und Düngen von engstehenden Pflanzenreihen der Schleppschlauch mit seinem Ende wenig ausgelenkt wird. Dies beugt einem Verschmutzen der Pflanzen weitgehend vor. Dem Rohrstück kommen noch weitere vorteilhafte Funktionen zu, wie sie anhand der Unteransprüche noch erläutert werden.By designing the bending part as a flat hose piece, for example a collapsible textile hose as is known from fire service operations, practically no signs of wear are caused by bending the drag hoses upwards. The pipe piece represents a fixed point which is positioned approximately in the middle of the drag hose length. This relatively low fixation of the pipe piece creates a stiffening effect which ensures that the end of the drag hose is deflected only slightly even when driving over and fertilizing closely spaced rows of plants. This largely prevents the plants from becoming dirty. The pipe piece also has other advantageous functions, as will be explained in the subclaims.

Das Endschlauchstück schließlich sorgt durch seine Materialeigenschaften dafür, daß einerseits exakte Auslaufpositionen der Gülle bei jedem Schleppschlauch eingehalten werden. Ferner steht das Endschlauchstück bei der Transportstellung der Ausbringvorrichtung durch die Eigensteifheit nach oben, so daß ein Auslaufen von Gülle wirkungsvoll vermieden wird.Finally, the end hose section, thanks to its material properties, ensures that the exact discharge positions of the liquid manure are maintained for each trailing hose. Furthermore, the end hose section is positioned upwards when the spreading device is in the transport position due to its inherent rigidity, so that liquid manure leakage is effectively prevented.

Durch die in den Ansprüchen 2 und 3 angegebene Verschiebbarkeit des Endschlauchstückes auf dem Rohrstück bzw. die höhenverschiebbare Befestigung des Rohrstückes am Schwenkrahmen selbst wird ein äußerst wichtiger Vorteil erzielt. Die Schleppschläuche können in ihrer Höhenlage und Länge an das jeweilige Güllefahrzeug angepaßt werden, ohne daß die gesamte Gülle-Ausbringvorrichtung an einer sogenannten 3-Punkt-Hydraulik oder an einem Hubrahmen vertikal verfahrbar gelagert werden muß. Auch ist eine einfache Nachjustierung der Schlauchlänge zur Feinanpassung möglich, was beim Stand der Technik in aufwendiger Weise entweder durch Austausch (zum Verlängern) oder Abschneiden (zum Verkürzen) der Schleppschläuche realisiert werden mußte. Auch kann dadurch ein Verschleiß anAn extremely important advantage is achieved by the ability of the end hose section to be moved on the pipe section, as specified in claims 2 and 3, or the height-adjustable fastening of the pipe section to the swivel frame itself. The drag hoses can be adjusted in height and length to suit the respective slurry vehicle, without the entire slurry spreading device having to be mounted vertically on a so-called 3-point hydraulic system or on a lifting frame. It is also possible to easily readjust the hose length for fine adjustment, which with the state of the art had to be achieved in a complex manner either by replacing (to lengthen) or cutting (to shorten) the drag hoses. This can also lead to wear on

den Mündungsöffnungen der Schleppschläuche durch ein Nachschieben des Endschlauchstückes oder des Rohrstückes nach unten ausgeglichen werden.the outlet openings of the drag hoses can be compensated for by pushing the end hose section or the pipe section downwards.

Durch die in den Ansprüchen 4 bis 6 angegebenen Merkmale wird ein sauberes Ausbringen der Gülle auf den Boden beim Fahren begünstigt.The features specified in claims 4 to 6 facilitate a clean spreading of the liquid manure on the ground when driving.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert wird. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention can be found in the following description, in which an embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine Rückansicht einer erfindungsgemäßen Gülle-Ausbringvorrichtung in Montagestellung an einem Gülle-Anhänger, undFig. 1 is a rear view of a liquid manure spreading device according to the invention in mounted position on a liquid manure trailer, and

Fig. 2 und 3 Seitenansichten eines Auslegers der Gülle-Ausbringvorrichtung gemäß Fig.l in abgeklappter Ausbringstellung bzw. hochgeklappter Transportstellung. Fig. 2 and 3 side views of a boom of the liquid manure spreading device according to Fig. 1 in the folded down spreading position or folded up transport position.

In Fig. 1 ist als Beispiel für ein Güllefahrzeug eine Gülle-Anhänger 1 gezeigt, auf dessen Fahrwerk 2 der Güllebehälter 3 sitzt. Am hinteren Ende des Anhängers sind an einer fest am Anhänger montierten, rahmenartigen Halterung 4 zwei jeweils sich nach links bzw. rechts vom Anhänger quer zur Fahrtrichtung erstreckende Ausleger 5, 5' montiert. Jeder dieser Ausleger 5, 5' weist als tragendes Teil einen im wesentlichen trapezförmigen Tragrahmen 6 auf, der ein als Ganzes mit 7 bezeichnetes, nur teilweise dargestelltes Verteiler-Leitungssystem für die Gülle trägt. Wie aus Fig, I bis 3 deutlich wird, sind die Tragrahmen 6 über ein Schwenklager 8 mit vertikaler Achse klappbar an der Halterung 4 gelagert, so daß sie aus der in Fig,. I gezeigten Arbeitsposition mit quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Auslegern 5, 5' in eine parallel zur Fahrtrichtung F (Fig. 2) verlaufende Straßenfahrposition klappbar sind.In Fig. 1, as an example of a slurry vehicle, a slurry trailer 1 is shown, on whose chassis 2 the slurry container 3 is located. At the rear end of the trailer, two booms 5, 5' are mounted on a frame-like bracket 4 that is firmly mounted on the trailer, each extending to the left or right of the trailer transversely to the direction of travel. Each of these booms 5, 5' has a substantially trapezoidal support frame 6 as a supporting part, which supports a distribution line system for the slurry, designated as a whole with 7 and only partially shown. As is clear from Figs. 1 to 3, the support frames 6 are hinged to the bracket 4 via a pivot bearing 8 with a vertical axis, so that they can be folded from the working position shown in Fig. 1 with booms 5, 5' extending transversely to the direction of travel into a road driving position running parallel to the direction of travel F (Fig. 2).

Da das Verteiler-Leitungssystem 7 für die aus dem Gülle-Behälter 3 geförderte Gülle mit seinen verschiedenen (nur teilweise angedeuteten) Verteilerleitungen 9, einem Zentralverteiler 10 (oder Ventilen anstelle des Zentralverteilers) aus dem Stand der Technik bekannt ist, erübrigt sich eine nähere Beschreibung.Since the distribution line system 7 for the liquid manure conveyed from the liquid manure tank 3 with its various (only partially indicated) distribution lines 9, a central distributor 10 (or valves instead of the central distributor) is known from the state of the art, a more detailed description is unnecessary.

Mündungsseitig verzweigt das Verteiler-Leitungsystem 7 in eine Vielzahl von über die Länge der Ausleger 5, 5' verteilten Auslaufstutzen 11, die auf einer Arbeitshöhe von ca. 1,5 bis 2 m angeordnet sind.On the outlet side, the distributor line system 7 branches into a plurality of outlet nozzles 11 distributed over the length of the booms 5, 5', which are arranged at a working height of approximately 1.5 to 2 m.

Die vielzähligen Auslaufstutzen 11 sind dabei an unteren Holm 12 der Tragrahmen 6 äquidistant quer zur Fahrtrichtung F aufgereiht. An ihnen sind die als Ganzes mit 13 bezeichneten Schleppschläuche befestigt.The numerous outlet nozzles 11 are arranged equidistantly on the lower beam 12 of the support frame 6, transversely to the direction of travel F. The drag hoses, designated as a whole by 13, are attached to them.

Diese Schleppschläuche 13 sind im wesentlichen in drei in Längsrichtung aufeinanderfolgende Abschnitte aufgeteilt. Den ersten Abschnitt bildet ein mittels üblicher Rohrschellen an dem jeweiligen Auslaufstutzen 11 befestigtes Flachschlauchstück 14, das aus Textilschlauchmaterial hergestellt ist.These drag hoses 13 are essentially divided into three longitudinally successive sections. The first section is formed by a flat hose piece 14, which is made of textile hose material and is attached to the respective outlet nozzle 11 by means of conventional pipe clamps.

Das den Auslaufstutzen 11 entgegengesetzte Ende der Flachschlauchstücke 14 ist an einem kurzen Rohrstück 15 als zweiten Abschnitt befestigt. Die Rohrstücke 15 sind jeweils an einem der beiden parallelverlaufenden Basisholme 16, 17 der Schwenkrahmen 18, 18' befestigt. Letztere sind jeweils mit den Enden ihrer Schenkelholme 19, 20 an den Tragrahmen 6 der Ausleger 5, 5' um eine horizontale Achse H aus der in Fig. 2 gezeigten Ausbringstellung in die in Fig. 3 gezeigte Transportstellung klappbar gelagert. Ein Antriebsmechanismus für diese klappbaren Schwenkrahmen 18 ist der DE 92 05 671 Ul entnehmbar und bedarf daher keiner näheren Erörterung. The end of the flat hose pieces 14 opposite the outlet nozzle 11 is attached to a short pipe piece 15 as a second section. The pipe pieces 15 are each attached to one of the two parallel base beams 16, 17 of the swivel frames 18, 18'. The latter are each mounted with the ends of their leg beams 19, 20 on the support frame 6 of the booms 5, 5' so that they can be folded around a horizontal axis H from the deployment position shown in Fig. 2 into the transport position shown in Fig. 3. A drive mechanism for these foldable swivel frames 18 can be found in DE 92 05 671 Ul and therefore does not require any further discussion.

Die Befestigung der Rohrstücke 15 an den Basisholmen 16 erfolgt jeweils durch Klemmschellen 21. Der Klemmgriff ist relativ einfach zu lösen, um die Rohrstücke 15 in vertikaler Richtung V an den Basisholmen 17 verschieben zu können. FernerThe pipe sections 15 are attached to the base beams 16 using clamps 21. The clamp handle is relatively easy to loosen in order to be able to move the pipe sections 15 in the vertical direction V on the base beams 17. Furthermore

ist durch diese Befestigung das Rohrstück 15 am Basisholm 16 um eine horizontale Achse verkippbar befestigt, so daß der Neigungswinkel N des Endschlauchstückes in der in Fig. 2 gezeigten Ausbringstellung veränderbar ist.By means of this fastening, the pipe section 15 is attached to the base beam 16 so that it can be tilted about a horizontal axis, so that the angle of inclination N of the end hose section can be changed in the deployment position shown in Fig. 2.

Die in Ausbringstellung (Fig. 2) nach unten weisenden Enden der Rohrstücke 15 münden in sich daran anschließende Endschlauchstücke 22, die aus Kunststoff-Spiralschlauchmaterial gefertigt sind. Die Endschlauchstücke 22 sind so bemessen, daß sie teleskopartig verschiebbar auf dem Rohrstück 15 gelagert sind. Durch Lösen der Rohrschelle 23 kann das Endschlauchstück 22 auf einfache Weise relativ zum Rohrstück 15 in vertikaler Richtung verschoben werden, so daß gemeinsam mit der Verschiebbarkeit des Rohrstückes 15 selbst ein großer vertikaler Spielraum zur Einstellung der Auslauföffnung 24 in ihrer Höhe über dem Boden 25 zur Verfügung steht.The ends of the pipe sections 15 pointing downwards in the application position (Fig. 2) lead into adjoining end hose sections 22, which are made of plastic spiral hose material. The end hose sections 22 are dimensioned in such a way that they can be moved telescopically on the pipe section 15. By loosening the pipe clamp 23, the end hose section 22 can be easily moved vertically relative to the pipe section 15, so that together with the ability to move the pipe section 15 itself, a large vertical range is available for adjusting the height of the outlet opening 24 above the ground 25.

Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, weist das Endschlauchstück 22 eine Krümmung 26 auf, die in aller Regel durch die Bevorratung von Spiralschläuchen auf Rollen herrührt. Alle Endschlauchstücke 22 sind so montiert, daß die Krümmung 26 nach hinten, also entgegengesetzt der Fahrtrichtung F weist. Dies verbessert das Ausbringverhalten der Gülle. Ferner werden die Endschlauchstücke 22 beim Überfahren von Hindernissen, wie größeren Steinen, aufgrund der Krümmung ohne Schaden zu nehmen vom Hindernis nach oben abgelenkt und nicht gestaucht oder anderweitig beschädigt.As can be seen from Fig. 2, the end hose section 22 has a bend 26, which is usually caused by storing spiral hoses on rolls. All end hose sections 22 are mounted so that the bend 26 points backwards, i.e. opposite to the direction of travel F. This improves the spreading behavior of the liquid manure. Furthermore, when driving over obstacles such as large stones, the end hose sections 22 are deflected upwards by the obstacle without being damaged due to the bend and are not compressed or otherwise damaged.

Durch Hochklappen des Schwenkrahmens 18 können nun die Schleppschläuche 13 in die in Fig. 3 gezeigte Transportstellung verbracht werden, in der die Schleppschläuche 13 im Bereich der Flachschlauchstücke 14 abgeknickt werden, was diese aufgrund ihrer Materialeigenschaften problemlos und über eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer aushalten. Ferner halten die Rohrstücke 15 die Endschlauchstücke 22 im wesentlichen senkrecht nach oben, wobei letztere aufgrund ihrer Eigensteifheit diese Stellung beibehalten und folglich kein Güllenachlauf erfolgen kann.By folding up the swivel frame 18, the drag hoses 13 can now be brought into the transport position shown in Fig. 3, in which the drag hoses 13 are bent in the area of the flat hose pieces 14, which they can withstand without any problems and for a practically unlimited service life due to their material properties. Furthermore, the pipe pieces 15 hold the end hose pieces 22 essentially vertically upwards, whereby the latter maintain this position due to their inherent rigidity and consequently no manure can follow.

Die Eigensteifheit der Endschlauchstücke 22 zusammen mit der Fixierung quer zur Fahrtrichtung durch die Rohrstücke 15 führt außerdem zu einer exakten und gleichmäßigen Verteilung der Schleppschläuche 13 über die Arbeitsbreite der Gülle-Ausbringvorrichtung .The inherent rigidity of the end hose pieces 22 together with the fixation transverse to the direction of travel by the pipe pieces 15 also leads to an exact and even distribution of the trailing hoses 13 across the working width of the slurry spreading device.

Claims

Protection claims

1. Slurry spreading device for slurry vehicles with

- at least one horizontal boom (5, 5') that can be attached to the slurry vehicle (1) at a working height,

- a distribution line system (7) for the liquid manure, which can be connected to a liquid manure container (3) on the feed side and which is provided with a plurality of outlet nozzles (11) for the liquid manure distributed over the length of the boom (5, 5'),

- trailing hoses (13) running downwards from the outlet nozzles (11) in the working position and ending close to the ground, and

- a lifting device (15) on the boom (5, 5'), by means of which the drag hoses (13) can be brought into a transport position in which they run with their outlet openings (24) pointing upwards,

characterized in that the drag hoses (13) are each composed of several parts in the longitudinal direction from a flexible, bendable flat hose piece (14) adjoining the outlet nozzle (11), a dimensionally stable pipe piece (15) attached to a lifting and lowering pivoting part (18) and an adjoining end hose piece (22) made of inherently rigid, elastically deformable material.

2. Liquid manure spreading device according to claim 1, characterized in that the end hose piece (22) is mounted telescopically displaceably on the pipe piece (15).

3. Slurry spreading device according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe section (15) is attached to the pivoting part (18) in a height-adjustable manner.

4. Slurry spreading device according to claim 3, characterized in that the height-pivotable pipe section (15) is attached to the pivoting part (18) so as to be tiltable about a horizontal axis for adjusting the angle of inclination (N) of the end hose section (22).

5. Slurry spreading device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end hose piece (22) consists of a plastic spiral hose material.

6. Slurry spreading device according to claim 4, characterized in that the end hose piece (22) is curved against the spreading direction (F) of the slurry vehicle.