DE29611036U1

DE29611036U1 - Clamping device for table drilling machines

Info

Publication number: DE29611036U1
Application number: DE29611036U
Authority: DE
Original assignee: Haefner Otto & Co KG GmbH
Current assignee: Haefner Otto & Co KG GmbH
Priority date: 1996-06-11
Filing date: 1996-06-11
Publication date: 1996-08-29
Anticipated expiration: 2006-06-12

Description

Otto Hafner GmbH & Co. KG, Jenfelder Straße 3O₇ 22045 HamburgOtto Hafner GmbH & Co. KG, Jenfelder Strasse 3O ₇ 22045 Hamburg

Klemmvorrichtung für TischbohrmaschinenClamping device for table drilling machines

Die Erfindung betrifft eine in einer höhenverstellbaren Tischbohrmaschine verwendbare Klemmvorrichtung, die zur Positionsarretierung einer eine Bohrmaschine tragenden Säule in Bezug auf einen ein Werkstück aufnehmenden Tisch ausgebildet und mit dem Tisch verbindbar ist sowie eine sich in Achsrichtung der Säule erstreckende Führungs- und Spannbuchse bildet, die mit Hilfe von Spannmitteln und einer axialen Schlitzung zusammengezogen werden kann, um eine die Arretierung bewirkende Klemmung der geführten Säule herbeizuführen.The invention relates to a clamping device that can be used in a height-adjustable table drilling machine, which is designed to lock the position of a column supporting a drilling machine in relation to a table that holds a workpiece and can be connected to the table, and forms a guide and clamping bush that extends in the axial direction of the column and that can be pulled together with the aid of clamping means and an axial slot in order to clamp the guided column in such a way that the locking takes place.

Klemmvorrichtungen dieser Art sind in der Praxis bekannt und bestehen in der Regel aus einer die Säule umgebenden zylinderförmigen Spannbuchse mit einer durchgehenden axialen Schlitzung. Um die Klemmwirkung zur erreichen, wird der gesamte Körper mittels einer geeigneten Spannvorrichtung über die Schlitzung zusammengezogen, bis die Bewegung der Säule gegenüber dem Tisch arretiert ist. Nachteilig bei dieser Einrichtung ist allerdings, da/3 der Körper aufgrund seiner inherenten Nachgiebigkeit nur eine äußerst ungenaue Führung für die Säule bietet.Clamping devices of this type are known in practice and usually consist of a cylindrical clamping bush with a continuous axial slot surrounding the column. In order to achieve the clamping effect, the entire body is pulled together using a suitable clamping device over the slot until the movement of the column relative to the table is locked. The disadvantage of this device, however, is that the body only offers extremely imprecise guidance for the column due to its inherent flexibility.

Außerdem sind solche herkömmlichen Klemmvorrichtungen nur schwer innerhalb eines Maschinentisches anzubringen, weil die durchgehende Schlitzung die freie Beweglichkeit der Buchse über ihre gesamte Länge voraussetzt, so daß die Verbindung der Buchse mit dem Tisch komplex und aufwendig wird. Sie müssen deshalb im allgemeinen oberhalb der Tischfläche angebracht und können demzufolge nur von der Seite der Maschine her bedient werden. Bei einzelnen Tischbohrmaschinen bedeutet dies, daß das Bedienungspersonal den Platz vor der Maschine verlassen muß, um die Klemmung von der Seite zu betätigen.In addition, such conventional clamping devices are difficult to install inside a machine table because the continuous slot requires the bushing to be able to move freely over its entire length, making the connection of the bushing to the table complex and laborious. They therefore generally have to be installed above the table surface and can therefore only be operated from the side of the machine. In some table drilling machines, this means that the operating personnel have to leave the position in front of the machine in order to operate the clamp from the side.

Zudem mu/3 neben der Maschine ausreichend Platz vorgesehen werden. Bei Reihenbohrmaschinen, die mehrere nebeneinander angeordnete Bohrmaschinen oberhalb eines einzigen Tisches umfassen, ist diese Anordnung noch kritischer, da die Klemmung nur von der Rückseite der Maschine oder mittels einer Ratsche von vorn durchführbar ist.In addition, sufficient space must be provided next to the machine. In the case of row drilling machines, which comprise several drilling machines arranged next to one another above a single table, this arrangement is even more critical, since the clamping can only be carried out from the rear of the machine or from the front using a ratchet.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Klemmvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die sich durch einen einfach und leicht zu bedienbaren Aufbau auszeichnet und mit der eine genaue Führung der Säule möglich wird.The object of the present invention is therefore to provide a clamping device which is characterized by a simple and easy-to-use structure and which enables precise guidance of the column.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen der eingangs genannten Klemmvorrichtung dadurch gelöst, da/3 sich die axiale Schlitzung nur über einen Teil der Axiallänge der Buchse erstreckt und diese mit mindestens einer radialen, über einen Teil ihres Umfanges verlaufenden Umfangsschlitzung versehen ist, derart da/3 eine sich im wesentlichen quer zur Achsrichtung erstreckende längliche Zunge gebildet ist, über die die Klemmung erfolgt.This object is achieved in conjunction with the features of the clamping device mentioned at the outset in that the axial slot extends only over part of the axial length of the bushing and the bushing is provided with at least one radial circumferential slot running over part of its circumference, such that an elongated tongue extending essentially transversely to the axial direction is formed, via which the clamping takes place.

Da bei dieser Anordnung die Klemmfunktion ausschließlich über die Zunge erfolgt, betrifft das Erfordernis der Nachgiebigkeit lediglich einen begrenzten Bereich der Buchse. Die übrigen Bereiche, die in Achsrichtung oberhalb bzw. unterhalb der Zunge liegen, können damit ausschiie/3lieh zur Führung der Säule dienen, so da/3 sowohl die Klemm- als auch die Führungs-, funktionen in einem Bauteil optimal gewährleistet werden. Die Führungsflächen der Buchse können dabei starr ausgebildet sein; die Buchse eignet sich damit besonders, direkt mit dem Tisch verbunden zu werden. In diesem Zusammenhang kann die Klemmvorrichtung auch ohne weiteres als integrierter Teil des Tisches ausgebildet sein.Since the clamping function in this arrangement is carried out exclusively via the tongue, the requirement for flexibility only affects a limited area of the bushing. The remaining areas, which are located above or below the tongue in the axial direction, can therefore only be used to guide the column, so that both the clamping and the guide functions are optimally guaranteed in one component. The guide surfaces of the bushing can be rigid; the bushing is therefore particularly suitable for being connected directly to the table. In this context, the clamping device can also easily be designed as an integrated part of the table.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Buchse mindestens teilweise einen geschlossenenIn a preferred embodiment of the present invention, the socket can at least partially form a closed

Ring bilden. Eine derartige Ausbildung sorgt zum einen für eine ausgezeichnete Führung der Säule und bereitet des weiteren einen optimalen Ansatz- bzw. Befestigungsbereich für den Tisch.
5Ring. This type of design ensures excellent guidance of the column and also provides an optimal attachment or fastening area for the table.
5

Nach einer weiteren, hinsichtlich der Stabilität besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die Zunge durch zwei radiale Schlitzungen und die axiale Schlitzung in der Buchse gebildet sein. Damit wird die Führung der Säule durch die in Achsrichtung sowohl oberhalb als auch unterhalb der Zunge befindlichen Flächenbereiche bewirkt. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn die Führungsfläche auf beiden Seiten der Zunge jeweils einen geschlossenen Ring bildet. Eine stabile Führung wird dabei von den beiden Ringen ausreichend gewährleistet/ so da/3 die übrigen Bereiche der Buchse um die Schlitzungen herum stark ausgeschnitten werden können. Somit werden in vorteilhafter Weise Material und Gewicht gesparrt.According to another embodiment of the invention which is particularly advantageous in terms of stability, the tongue can be formed by two radial slots and the axial slot in the bushing. This ensures that the column is guided by the surface areas located both above and below the tongue in the axial direction. It is particularly advantageous if the guide surface forms a closed ring on both sides of the tongue. The two rings ensure sufficient stability so that the remaining areas of the bushing around the slots can be cut out. This advantageously saves material and weight.

Für eine besonders bequeme und zweckmäßige Bedienung der Klemmvorrichtung kann diese derart mit einem ein Werkstück aufnehmenden Tisch verbindbar ausgebildet sein, da/3 die Zunge unterhalb der Tischoberfläche untergebracht wird. Ein mit der Zunge und der Führungsfläche wirkverbundenes Spannmittel zum Schließen bzw. Verringern der Schlitzung kann damit auch unterhalb der Tischoberfläche untergebracht und durch einen unterhalb der Tischoberfläche bis zur frontseitigen vertikalen Ebene des Tisches geführten Hebel, Knopf oder ein ähnliches Bedienungsglied betätigt werden.For particularly convenient and practical operation of the clamping device, it can be designed so that it can be connected to a table that holds a workpiece, since the tongue is accommodated below the table surface. A clamping device that is operatively connected to the tongue and the guide surface for closing or reducing the slot can thus also be accommodated below the table surface and operated by a lever, button or similar operating element that runs below the table surface up to the front vertical plane of the table.

Bei einer weiteren besonders zweckmäßigen Aus führungsform der Erfindung kann die Klemmvorrichtung als zugleich das Getriebe für die Höhenverstellung umfassende Baueinheit ausgebildet sein. Damit kann die Nachrüstbarkeit bestehender Tischbohrmaschinen erheblich erleichtert werden. Außerdem ermöglicht es diese Anordnung weiterhin, daß die Klemmvorrichtung zuIn another particularly useful embodiment of the invention, the clamping device can be designed as a structural unit that also includes the gear for the height adjustment. This makes it considerably easier to retrofit existing table drilling machines. In addition, this arrangement also enables the clamping device to

Wartungs- und Reparaturzwecken schnell ausgewechselt oder sogar in besonders günstiger Weise durch ein Ersatzteil ausgetauscht werden kann, so da/3 etwaige Stillstandszeiten der Maschine sehr gering gehalten werden können. 5can be quickly replaced for maintenance and repair purposes or even replaced with a spare part in a particularly cost-effective manner, so that any downtime of the machine can be kept to a minimum. 5

Weitere besonders vorteilhafte Ausbildungsformen oder -möglichkeiten der Erfindung gehen aus weiteren Unteransprüchen hervor und werden anhand der folgenden Beschreibung der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigtFurther particularly advantageous embodiments or possibilities of the invention emerge from further subclaims and are described in more detail using the following description of the embodiments shown in the schematic drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Tischbohrmaschine mit erfindungsgemäßer Klemmvorrichtung in teilweisem Schnitt in Seitenansicht, Fig. 1 is a schematic representation of a table drilling machine with a clamping device according to the invention in partial section in side view,

Fig. 2 eine Draufsicht der Tischbohrmaschine entsprechend Fig. 1 in teilweisem Schnitt gemäß A-A in Fig. 1, und
20Fig. 2 is a plan view of the table drilling machine according to Fig. 1 in partial section according to AA in Fig. 1, and
20

Fig. 3 eine schematische anonometrische Darstellung der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung.Fig. 3 is a schematic anonometric representation of the clamping device according to the invention.

Die in Fig. 1 gezeigte Tischbohrmaschine umfaßt im wesentlichen einen auf einer Säule 3 montierten Maschinenkopf 2 mit Antrieb 5, der gegenüber einem ein Werkstück aufnehmenden Tisch 6 höhenverstellbar ist. Zu diesem Zweck ist eine von der Bedienungsseite her hinteren Seite der Säule 3 entlang angeordnete Zahnstange 4 vorgesehen, in die ein am Tisch 6 angebrachtes Zahnradrad 7 (Fig. 2) eingreift. Die Höhenverstellung ist über ein Getriebe und eine Welle von einem an der Frontseite des Tisches angeordneten Handrad betätigbar. Ein Höhenverstellungsmechanismuns dieser Art ist allgemein bekannt und braucht hier deshalb nicht näher beschrieben zu werden.The table drilling machine shown in Fig. 1 essentially comprises a machine head 2 mounted on a column 3 with a drive 5, which is height-adjustable relative to a table 6 holding a workpiece. For this purpose, a rack 4 is provided, arranged along the rear side of the column 3 from the operating side, into which a gear wheel 7 (Fig. 2) attached to the table 6 engages. The height adjustment can be operated via a gear and a shaft from a handwheel arranged on the front side of the table. A height adjustment mechanism of this type is generally known and therefore does not need to be described in more detail here.

Die Säule 3 wird in einer in dem Tisch angeordneten Führungsund Klemmvorrichtung 1 geführt. Wie in Fig. 3 gezeigt, umfaßt diese Einrichtung 1 eine dem äußeren Umfang der Säule angepaßte Buchse 12 mit entsprechender Führungsfläche, die in den oberen und unteren Bereichen der Klemmvorrichtung 1 zur Erzielung eines einwandfreien Führungsergebnisses als geschlossener Ring ausgebildet ist. Der mittlere Bereich der Buchse 12 kann dabei aus Gewichts- und Materialkostengründen teilweise ausgeschnitten sein und weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt auf. Die Buchse 12 ist außerdem mit einer länglichen öffnung 8 versehen, die sich in Achsrichtung der Säule 3 bzw der Klemmvorrichtung 1 erstreckt und zusammen mit zwei radia— len Schlitzungen 9, 10, die sich parallel über einen Teil des Halbkreisquerschnxtts erstrecken, eine Zunge 13 in der Buchse 12 bildet. Das freie Ende der Zunge 13 und der gegenüberliegende Rand der axialen Öffnung 8 sind jeweils mit Flanschen 11 versehen, in denen koaxiale Löcher 14 ausgebildet sind.The column 3 is guided in a guide and clamping device 1 arranged in the table. As shown in Fig. 3, this device 1 comprises a bushing 12 adapted to the outer circumference of the column with a corresponding guide surface, which is designed as a closed ring in the upper and lower areas of the clamping device 1 to achieve a perfect guide result. The middle area of the bushing 12 can be partially cut out for weight and material cost reasons and has an essentially semicircular cross section in the present embodiment. The bushing 12 is also provided with an elongated opening 8 which extends in the axial direction of the column 3 or the clamping device 1 and, together with two radial slots 9, 10 which extend parallel over part of the semicircular cross section, forms a tongue 13 in the bushing 12. The free end of the tongue 13 and the opposite edge of the axial opening 8 are each provided with flanges 11 in which coaxial holes 14 are formed.

Die Zunge 13 weist gegenüber den darüber und darunter liegenden Bereichen der Buchse 12 eine gewisse Nachgiebigkeit auf, so daß sie mittels einer geeigneten, in die Löchern 14 der Flansche 11 eingreifenden Spannvorrichtung im Sinne eines Verringerns der Öffnungsbreite an dem gegenüberliegenden Flansch 11 angezogen werden kann. Die in der Klemmvorrichtung 1 befindliche Säule 3 wird dabei zwischen der Zunge 13 und den gegenüberliegenden Seiten der Ringführungen geklemmt bzw. arretiert und ihre Bewegung damit unterbunden.The tongue 13 has a certain flexibility compared to the areas of the bushing 12 above and below it, so that it can be tightened to the opposite flange 11 by means of a suitable clamping device engaging in the holes 14 of the flanges 11 in order to reduce the opening width. The column 3 located in the clamping device 1 is clamped or locked between the tongue 13 and the opposite sides of the ring guides and its movement is thus prevented.

Die Klemmvorrichtung 1 wird vorzugsweise mit der axialen öffnung 8 einteilig gegossen, wobei die radialen Schlitzungen nachbearbeitet werden können. Die Breitendimension der öffnung 8 ist dabei so gewählt, daß ein Werkzeug zum Schneiden der radialen Schlitzungen in die öffnung eingeführt werden kann. Die öffnung 8 kann ohne Beeinträchtigung der Höhenverstellungsfunktion erheblich breiter als die durchgehendenThe clamping device 1 is preferably cast in one piece with the axial opening 8, whereby the radial slots can be reworked. The width dimension of the opening 8 is selected so that a tool for cutting the radial slots can be inserted into the opening. The opening 8 can be considerably wider than the continuous slots without affecting the height adjustment function.

Schlitzungen bei herkömmlichen Vorrichtungen sein, da die Führung der Säule durch die in Achsrichtung oberhalb und unterhalb liegenden Bereiche der Führungsfläche gewährleistet wird.
5Slots in conventional devices, since the guidance of the column is ensured by the areas of the guide surface located above and below in the axial direction.
5

Die Klemmvorrichtung 1 umfaßt mit der Führungs fläche verbundene obere und untere Platten 15, 16, die zumindest in den Bereichen hinter und an einer Seite der Säule einen teilweise geschlossenen Raum bilden. Wie in Fig. 2 gezeigt, wird dieser Raum für die Aufnahme des Getriebes 7 verwendet. Die Klemmvorrichtung ist damit als Nachrüstbauteil für eine Tischbohrmaschine besonders geeignet, da der Höhenverstellungsmechanismus sich mit wenig Aufwand einbauen läßt.The clamping device 1 comprises upper and lower plates 15, 16 connected to the guide surface, which form a partially closed space at least in the areas behind and on one side of the column. As shown in Fig. 2, this space is used to accommodate the gear 7. The clamping device is therefore particularly suitable as a retrofit component for a table drilling machine, since the height adjustment mechanism can be installed with little effort.

Claims

- 7 -Protection claims

1. Clamping device that can be used in a height-adjustable table drilling machine, which is designed to lock the position of a column (3) supporting a drilling machine (2) in relation to a table (6) holding a workpiece and can be connected to the table and forms a guide and clamping bush that extends in the axial direction of the column, which can be pulled together with the aid of clamping means and an axial slot (8) in order to clamp the guided column in order to lock it, characterized in that the axial slot (8) extends only over part of the axial length of the bush (12) and the bush is provided with at least one radial circumferential slot (9, 10) that runs over part of its circumference, such that an elongated tongue (13) that extends essentially transversely to the axial direction is formed, via which the clamping takes place.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the bushing (12) at least partially forms a closed ring.

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue (13) is formed by two circumferential slots (9 and 10) and the axial slot (8).

4. Clamping device according to claim 3, characterized in that the bushing forms a closed ring on both sides of the tongue (13) in the axial direction.

5. Clamping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is

• «• «

t··

_w &rgr;

is designed to be connectable to a table (6) receiving a workpiece, since/3 the tongue (13) is to be accommodated below the table surface.

6. Height-adjustable table drilling machine, comprising a column (3) supporting a drilling machine (2) which is arranged in a guided manner in a table (6) receiving a workpiece, characterized in that it comprises a clamping device (1) according to one of claims 1 to 5.

7. Table drilling machine according to claim 6, characterized in that the clamping device (1) is designed as a structural unit which simultaneously comprises the gear (7) for the height adjustment.