DE29611015U1

DE29611015U1 - Eaves end element

Info

Publication number: DE29611015U1
Application number: DE29611015U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-05
Filing date: 1996-06-24
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2006-06-25

Description

•••&igr;•••&igr;

B-.FLG366T1.TATB-.FLG366T1.TAT

TraufenabschlußelementEaves finishing element

Die Erfindung betrifft ein Traufenabschlußelement zum Lüften und Abdichten des Zwischenraums zwischen dem Unterbau eines Dachs und den darüberliegenden Dacheindeckungsplatten, bestehend aus einem auf dem Dachunterbau zu verlegenden, im Einbauzustand parallel zur Traufe verlaufenden Abdeckstreifen, der ein seinem trauf seitigen Rand einen in eine Traufrinne abgebogenen anliegenden Traufenstreifen und an seiner Oberseite ein mit wenigstens einem Positionierungselement gehaltenen, Luftdurchtrittsöffnungen aufweisendes Lüftungselement aufweist, das ebenfalls parallel zur Traufe verläuft und sich an die Unterseite der traufseitigen Dacheindeckungsplatten anlegt.The invention relates to an eaves closure element for ventilating and sealing the space between the substructure of a roof and the roof covering panels above it, consisting of a cover strip to be laid on the roof substructure, which runs parallel to the eaves when installed, which has an adjacent eaves strip bent into an eaves gutter on its eaves-side edge and a ventilation element on its upper side which is held by at least one positioning element and has air passage openings, which also runs parallel to the eaves and rests against the underside of the eaves-side roof covering panels.

Ein Traufenabschlußelement der eingangs genannten Art ist aus der DE 34 40 061 Al bekannt. Es besteht aus einem Abdeckstreifen und einem Traufenstreifen, die in unterschiedlichen Winkelstellungen zueinanderbringbar sind.An eaves closure element of the type mentioned above is known from DE 34 40 061 Al. It consists of a cover strip and an eaves strip, which can be brought together at different angular positions.

Allerdings hat sich die Gelenkverbindung in Form eines Scharniergelenks, die beide Streifen miteinander verbindet, als verbesserungswürdig erwiesen. Zum einen ist die Herstellung des Gelenks aufwenig, zum anderen ergeben sich bei der Verlegung des so gestalteten Traufenabschlußelements Probleme, da die Traufe nicht präzise genug ausgebildet ist, sondern bauliche Abweichungen zeigt.However, the joint connection in the form of a hinge joint, which connects both strips together, has proven to be in need of improvement. On the one hand, the joint is complex to manufacture, and on the other hand, problems arise when laying the eaves finishing element designed in this way, as the eaves are not designed precisely enough and show structural deviations.

Deshalb sind bei der DE 35 01 773 Al anstelle des Scharniergelenks im Übergangsbereich zwischen Abdeckstreifen und Traufenstreifen Längssicken vorgesehen sind. Beim Abbiegen des Traufenstreifens kann es dann aber vorkommen, daß die Längssicken nicht immer mit der Linienführung des Traufenabschlusses übereinstimmen, so daß sich die Abknickung über zwei oder mehr Sicken erstreckt. Außerdem wirken die Längssicken federnd, wodurch der Traufenstreifen sich verstellen kann.Therefore, in DE 35 01 773 Al, instead of the hinge joint, longitudinal beads are provided in the transition area between the cover strip and the eaves strip. When bending the eaves strip, however, it can happen that the longitudinal beads do not always match the line of the eaves end, so that the bend extends over two or more beads. In addition, the longitudinal beads have a springy effect, which means that the eaves strip can become misaligned.

Es stellt sich die Aufgabe, ein Traufenabschlußelement der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß sein Traufen- und Abdeckstreifen einfacher herstellbar, leichter transportierbar und im Bereich der Traufe auf Dauer leichter verlegbar ist.The task is to further develop an eaves finishing element of the type mentioned above so that its eaves and cover strips are easier to manufacture, easier to transport and easier to lay in the eaves area in the long term.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Traufenstreifen und der Abdeckstreifen mit dem Positionierungselement als eine einteilige Traufenabdichtungsbahn aus einem elastischem Material so geformt ist, daß der Traufenstreifen abgewinkelt an einer Unterseite des Abdeckstreifens vorgespannt wenigstens teilweise anliegt.According to the invention, the object is achieved in that the eaves strip and the cover strip with the positioning element are formed as a one-piece eaves sealing sheet made of an elastic material in such a way that the eaves strip is pre-tensioned and at least partially rests against an underside of the cover strip.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Traufenstreifen und der Abdeckstreifen eine durchgehende, elastische Bahn bilden. Der unter der durchgehenden Abdeckbahn vorgespannt anlie-The advantages achieved with the invention are in particular that the eaves strip and the cover strip form a continuous, elastic sheet. The pre-tensioned sheet lying under the continuous cover sheet

gende Abdeckstreifen sorgt dafür, daß die Abwinklung des Traufenstreifens gegenüber dem Abdeckstreifen im Bereich der Traufe exakt vorgenommen werden kann. Durch die Vorspannung des Traufenstreifens verharrt er weiter in der Montagestellung. Hierdurch wird ein enges Anschmiegen an den Dachunterbau im Traufenbereich gewährleistet. Die enge Anschmiegung sorgt dafür, daß auftretende Feuchtigkeit von den Hol&zgr;teilen des Dachunterbaus ferngehalten und sofort in Richtung Traufrinne weitergeleitet wird. Ein weiterer sehr wesentlicher Vorteil besteht darin, daß sich das so hergestellte Traufenabschlußelement als Meterware herstellen und zu einer Rollen aufwickeln läßt, die dann auf der Baustelle aufgerollt und in die jeweiligen Längen geschnitten wird. Durch seine bahnförmige Konfiguration läßt sich die Traufenabdeckbahn leichter herstellen, lagern, transportieren und verarbeiten.The cover strip ensures that the angle of the eaves strip can be made precisely in relation to the cover strip in the eaves area. The pre-tensioning of the eaves strip keeps it in the assembly position. This ensures that it fits tightly to the roof substructure in the eaves area. The tight fit ensures that any moisture that occurs is kept away from the wooden parts of the roof substructure and is immediately passed on to the eaves gutter. Another very important advantage is that the eaves finishing element produced in this way can be manufactured by the meter and wound up into a roll, which is then rolled up on the construction site and cut into the appropriate lengths. The eaves covering sheet is easier to manufacture, store, transport and process thanks to its sheet-like configuration.

Der Abdeckstreifen kann an der Unterseite zum Traufenstreifen durch eine wenigstens teilweise durchgehende Vorspann-Naht begrenzt sein. Hierdurch wird an der Unterseite die Traufenabdeckbahn in den Traufstreifen und Abdeckstreifen getrennt. Die Verdichtung des Materials in diesen Streifen sorgt dafür, daß beide Streifen zueinander elastisch angeordnet sind.The cover strip can be limited to the eaves strip on the underside by an at least partially continuous pre-stressing seam. This separates the eaves cover sheet on the underside into the eaves strip and cover strip. The compaction of the material in these strips ensures that both strips are arranged elastically relative to each other.

Die Oberfläche des Abdeckstreifens kann als Traufenbahnfunkt ions fläche ausgebildet sein, auf der die Positionierelemente Halte- und Leitelemente sind. Die auf der Traufenbahnfunktionsfläche angeordneten Halte- und Leitelemente sorgen für eine zielgerichtete Führung des Wassers und verhindern so ein Eindringen in das Innere des Dachaufbaus.The surface of the cover strip can be designed as an eaves track functional surface on which the positioning elements are holding and guiding elements. The holding and guiding elements arranged on the eaves track functional surface ensure that the water is guided in a targeted manner and thus prevent it from penetrating into the interior of the roof structure.

Zwischen den Halte- und Leitelementen kann als Lüftungselement ein Lüftungshohlprofil angeordnet sein. Es besteht vorteilhafterweise aus einem Lochstreifen-A ventilation hollow profile can be arranged between the holding and guiding elements as a ventilation element. It advantageously consists of a perforated strip

&diams; ·&diams; ·

element, das längs eines Auflagestegs so abgewinkelt ist, daß sich die Lochstreifenwinkelbahnen mit ihren Lüftungsausnehmungen wie zwei Seiten eines Dreieckselement that is angled along a support web so that the perforated tape angles with their ventilation recesses are like two sides of a triangle

gegenüberliegen.
5opposite each other.
5

Auf der Traufenbahnfunktionsfläche der Traufenabdeckbahn sind wenigstens zwei Halte- und Leitelemente untereinander entsprechend der dem Auflagesteg gegenüberliegenden offenen Seite des Lüf tungshohlprofiils angeordnet. Durch diese Maßnahme wird gewährleistet, daß das zu dem Lüftungshohlprofil abgewinkelte Lochstreifenelement stabil auf der Traufenabdeckbahn gehalten wird. Die sich gegenüberliegenden Halte- und Leitelemente verhindern, daß durch das Gewicht der traufenseitigen Dacheindeckungsplatten das speziell ausgebildete Lüftungshohlprofil nicht wieder aufgespreizt wird.On the eaves sheet functional surface of the eaves covering sheet, at least two holding and guiding elements are arranged one below the other corresponding to the open side of the ventilation hollow profile opposite the support web. This measure ensures that the perforated strip element angled to the ventilation hollow profile is held firmly on the eaves covering sheet. The opposing holding and guiding elements prevent the specially designed ventilation hollow profile from being spread open again due to the weight of the roof covering panels on the eaves side.

Durch den Einsatz eines Lochstreifens werden die Lüftungsausnehmungen gleichmäßig über die Lochstreifen-By using a perforated strip, the ventilation recesses are evenly distributed over the perforated strip

winkelbahnen verteilt. Sie können als 2 bis 10 mm, vorzugsweise etwa 5 mm im DurchmeEiser große kreisrunde Bohrungen ausgebildet sein. Die Lüftungsausnehmungen können außer kreisförmig auch vieleckig, oval, schlitzförmig oder dergleichen ausgebildet sein. Kommen kreisrunde Bohrungen mit einem Durchmesser von etwa 5 mm zum Einsatz, wird hierdurch ein Eindringen von Vögeln, größeren Insekten und auch gröberen Verunreinigungen in den Dachinnenraum verhindert.They can be designed as circular holes with a diameter of 2 to 10 mm, preferably around 5 mm. The ventilation recesses can be designed not only circular but also polygonal, oval, slot-shaped or similar. If circular holes with a diameter of around 5 mm are used, this prevents birds, larger insects and coarser contaminants from entering the interior of the roof.

Auf die Traufenbahnfunktionsfläche kann ein Spannbahn-Klebeelement aufgebracht sein, mit dem eine Dacheindeckungsspannbahn des Dachaufbaus festhaltbar ist. Das Spannbahn-Klebeelement selbst kann eine Doppelklebestreifenbahn sein, die mit einer Klebebahn auf der Traufen-A tensioning sheet adhesive element can be applied to the eaves sheet functional surface, with which a roof covering tensioning sheet of the roof structure can be held in place. The tensioning sheet adhesive element itself can be a double-sided adhesive strip that is attached to the eaves sheet with an adhesive sheet.

bahnfunktionsfläche und mit der anderen Klebebahn an derfunctional surface and with the other adhesive strip on the

Dacheindeckungsspannbahn anheftbar ist. Das so ausgebildete Spannbahnklebeletnent ersetzt die bislang in speziellen Führungsschienen gehaltenen Spannhalter-Dorne. Dadurch, daß die Spannbahn jetzt gleichmäßig flächendeckend mit der Traufenabdeckbahn verbunden ist, können auftretende Zugkräfte wirkungsvoller aufgenommen werden. Hervorzuheben ist insbesondere das leichtere und einfachere Verbinden der Dacheindeckungsspannbahn mit derRoof covering tensioning membrane can be attached. The tensioning membrane adhesive element designed in this way replaces the tensioning holder mandrels that were previously held in special guide rails. Because the tensioning membrane is now evenly connected to the eaves covering membrane, any tensile forces that occur can be absorbed more effectively. What is particularly noteworthy is the easier and simpler connection of the roof covering tensioning membrane to the

Traufenabdeckbahn.
10Eaves covering sheet.
10

Die Halte- und Leitelemente können als Dreieck-Halte- und Leitprofilstränge und/oder Dreieck-Halte- und Leitausnehmungs-Furchen ausgebildet sein.The holding and guiding elements can be designed as triangular holding and guiding profile strands and/or triangular holding and guiding recess grooves.

Die Traufenabdeckbahn kann aus einem elastischen Material, insbesondere einem Polyvinylchlorid {PVC) mit einer Shore-Härte zwischen 50 und 100, vorzugsweise 80, hergestellt werden.The eaves covering sheet can be made of an elastic material, in particular a polyvinyl chloride (PVC) with a Shore hardness between 50 and 100, preferably 80.

Hierdurch wird gesichert, daß im anwendungsentscheidenden Bereich zwischen dem Traufenstreifen und dem Abdeckstreifen ein Kunststoff zum Einsatz kommt, der dafür sorgt, daß es zu einem einfachen Abwinkein beiderThis ensures that a plastic is used in the application-critical area between the eaves strip and the cover strip, which ensures that both can be easily bent

Teile zueinander kommen kann.
25parts can come together.
25

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows:

^ov Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines im ^ov Fig. 1 is a partially sectioned view of a

Traufbereich eines Daches montierten Traufenabschlußelements in einer perspektivischen Darstellung,Eaves area of a roof mounted eaves finishing element in a perspective view,

Fig. 2 einen Teilabschnitt eines Traufenabschlußelements gemäß Fig. 1 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung von unten gesehen,Fig. 2 shows a partial section of an eaves closure element according to Fig. 1 in a schematic, perspective view seen from below,

• ··

·· ■ ft ··· ■ ft ·

Fig. 3 einen Teilabschnitt eines Traufenabschlußelements gemäß Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung von oben gesehen,Fig. 3 shows a partial section of an eaves closure element according to Fig. 1 in a perspective view seen from above,

Fig. 4a und 4b verschiedene Ausführungsformen einer Traufenabdeckbahn eines Traufenabschlußelements gemäß den Fig. 1 bis 3 in einer perspektivischen Teildarstellung,Fig. 4a and 4b show various embodiments of an eaves covering sheet of an eaves closure element according to Figs. 1 to 3 in a perspective partial view,

Fig. 5a ein Lüftungshohlprofil eines Traufenabschlußelements gemäß den Fig. 1 bis 3 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung,Fig. 5a shows a ventilation hollow profile of an eaves closure element according to Figs. 1 to 3 in a schematic, perspective view,

Fig. 5b ein Abstützprofil für ein LüftungshohlprofilFig. 5b a support profile for a ventilation hollow profile

gemäß Fig. 5a in einer schematischen, perspektivischen Darstellung,according to Fig. 5a in a schematic, perspective view,

Fig. 6 ein dacheindeckungsspannbahnseitiges Ende einerFig. 6 a roof covering sheet side end of a

Traufenabdeckbahn eines Traufenabschlußelements gemäß den Fig. 1 bis 3 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung undEaves covering sheet of an eaves finishing element according to Fig. 1 to 3 in a schematic, perspective view and

Ein Traufenabschlußelement ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt. An eaves finishing element is shown in Fig. 1 to 3.

Es besteht, die insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen, aus einer durchgehenden und wenigstens teilweise elastischen Traufenabdeckbahn 4. Als Material hierfür wird ein Weichkunststoff oder ein Gummi mit einer Shore-Härte (A) von ca. 80 eingesetzt.It consists, as shown in particular in Figs. 2 and 3, of a continuous and at least partially elastic eaves covering sheet 4. The material used for this is a soft plastic or rubber with a Shore hardness (A) of approx. 80.

Der Weichkunststoffstreifen der Traufenabdeckbahn 4 unterteilt sich hinsichtlich seines späteren Einsatzes in einen Traufenstreifen 1 und einen sich daran anschließenden Abdeckstreifen 2. Erfindungswesentlich ist, daß der Traufenstreifen 1 an einer Unterseite 45' zumThe soft plastic strip of the eaves covering sheet 4 is divided into an eaves strip 1 and an adjoining covering strip 2 for its later use. It is essential to the invention that the eaves strip 1 is connected to the

Abdeckstreifen 2 vorgespannt abgewinkelt anliegt. Diese Vorspannung wird dadurch erreicht, weil zwischen dem Traufen- und dem Abdeckstreifen 1, 2 eine Vorspann-Naht 42 an der Unterseite 45' eingebracht ist. Das Verdichten des Materials im Bereich der Vorspann-Naht 42 gewährleistet ein elastisches Anliegen des Traufenstreifens 1 an der Unterseite 45 zum Abdeckstreifen 2 hin. Der Traufenstreifen 1 liegt im unverlegten Zustand der Traufenabdeckbahn 4 mit etwa einem Drittel seiner Breite direkt an der Unterseite 42 an.Cover strip 2 is pre-tensioned and lies at an angle. This pre-tension is achieved because a pre-tension seam 42 is inserted between the eaves and the cover strip 1, 2 on the underside 45'. The compaction of the material in the area of the pre-tension seam 42 ensures that the eaves strip 1 lies elastically on the underside 45 towards the cover strip 2. When the eaves cover sheet 4 is not laid, the eaves strip 1 lies directly on the underside 42 with approximately one third of its width.

Die Traufenabdeckbahn 4 weist auf ihrer Traufenbahnfunktionsfläche beabstandet untereinander Halte- und Leitelemente 41 auf. Die Halte- und Leitelemente 41 sind, wie Fig. 4a zeigt, als Dreieck- und Leitprofilstränge 46 ausbildbar. Eine weitere Ausbildungsvariante ist in Fig. 4b gezeigt, in der die Halte- und Leitelemente als Dreieck-Halte-Leitausnehmungsfurchen 47 realisiert sind. Auf welche der beiden Realisierungs-Varianten zurückgegriffen wird, hängt von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab.The eaves covering sheet 4 has holding and guiding elements 41 on its eaves sheet functional surface, spaced apart from one another. The holding and guiding elements 41 can be designed as triangular and guiding profile strands 46, as shown in Fig. 4a. A further design variant is shown in Fig. 4b, in which the holding and guiding elements are implemented as triangular holding and guiding recess grooves 47. Which of the two implementation variants is used depends on the respective application conditions.

Die im Extruderverfahren hergestellte Traufenabdeckbahn 4 hat eine Dicke von etwa 0,5 bis 5 mm, vorzugsweise 1 mm.The eaves covering sheet 4 produced by the extrusion process has a thickness of approximately 0.5 to 5 mm, preferably 1 mm.

Zwischen zwei Halte-Leitelemente 41 ist ein Lüftungshohlprofil 3 angeordnet (vgl. Fig. 2 und 3).A ventilation hollow profile 3 is arranged between two holding guide elements 41 (see Fig. 2 and 3).

Das Lüftungshohlprofil 3 ist insbesondere im Detail in den Fig. 5a und 5b dargestellt.The ventilation hollow profile 3 is shown in particular in detail in Figs. 5a and 5b.

Es wird aus einem Lochstreifenelement hergestellt, das längs einer Lochreihe abgewinkelt ist. HierdurchIt is made from a perforated strip element that is angled along a row of holes.

entstehen zwei sich gegenüberliegende Lochstreifen-Winkelbahnen 32 und 33. Die Lochstreifen-Winkelbahn 32 weist Lüftungsausnehmungen 34 und die Lochstreifen-Win-Two opposing perforated tape angle tracks 32 and 33 are created. The perforated tape angle track 32 has ventilation recesses 34 and the perforated tape angle

kelbahn 33 Lüftungsausnehmungen 35 auf. Die Lüftungsausnehmungen 34 und 35 sind insbesondere als Ausnehmungen in Form kreisrunder Löcher mit einem Durchmesser von vorzugsweise 5 mm ausgebildet. Durch das Biegen in der Lochreihe 36 entstehen halbkreisförmige Lüftungskanäle 36. Sie sind in ihrem Durchmesser zu den Lüftungsausnehmungen 34, 35 kompatibel. Die nur 5 mm großen runden Lüftungsausnehmungen 34, 35 sowie die dazu kompatiblenkelbahn 33 has ventilation recesses 35. The ventilation recesses 34 and 35 are designed in particular as recesses in the form of circular holes with a diameter of preferably 5 mm. By bending in the row of holes 36, semi-circular ventilation channels 36 are created. Their diameter is compatible with the ventilation recesses 34, 35. The round ventilation recesses 34, 35, which are only 5 mm in size, and the compatible

2Q Lüftungskanäle 36 verhindern, daß Fremdkörper, Vögel und größere Käfer oder dergleichen in den Dachunterbau gelangen können. Gleichzeitig sorgen sie aber dafür, daß sie in einem Abstand zueinander, der etwa gleich ihrem Durchmesser ist, für eine ausgezeichnete Entlüftung des2Q Ventilation ducts 36 prevent foreign bodies, birds and larger beetles or the like from entering the roof substructure. At the same time, however, they ensure that they are spaced apart at a distance approximately equal to their diameter, thus ensuring excellent ventilation of the

jg Dachraums. Die Luft kann ungehindert in die sich gegenüberliegenden Lüftungsausnehmungen. 34 und 35 der beiden Lochstreifen-Winkelbahnen 32 und 33 gelangen.jg roof space. The air can flow unhindered into the opposite ventilation recesses 34 and 35 of the two perforated tape angle strips 32 and 33.

Um die Stabilität des Lüftungshohlprofils 3 zu erhöhen, ist an den Unterseiten der Lochstreifenwinkelbahn 32 und 33 ein Abstützprofil 37 eingebracht. Das AbstützprofilIn order to increase the stability of the ventilation hollow profile 3, a support profile 37 is inserted on the undersides of the perforated strip angle strips 32 and 33. The support profile

37 kann in bestimmten Abständen, z. B. 20 oder 40 oder auch mehr Zentimetern zueinander angeordnet werden. Die Befestigung der Abstützprofile 37 kann durch ein Einkle-37 can be arranged at certain distances, e.g. 20 or 40 or even more centimeters from each other. The support profiles 37 can be attached by gluing

_ ben, Einschweißen oder eine andere Befestigungsart vorgenommen werden. Sind die beiden Lochstreifenwinkelbahnen 32 und 33 mit jeweils einem zu einer offenen Seite des Lüftungsprofils 3 hin zeigenden Abstützsteckprofil_ ben, welding or another type of fastening. If the two perforated strip angle tracks 32 and 33 are each provided with a support plug profile pointing towards an open side of the ventilation profile 3

38 versehen, ist das Abstützprofil 37 auf einfache Art und Weise in das Innere des Lüftungshohlprofils 3 einsteckbar. 38, the support profile 37 can be easily inserted into the interior of the ventilation hollow profile 3.

Wie Fig. 6 zeigt, wird anstelle der bisherigen Führungsleisten, in die beabstandet untereinander Spannbahnhaite_otdornen eingeschoben werden, ein Spannbahn-Klebelement 5 eingesetzt. Das Spannbahn-Klebelement stellt eine Doppelklebest reifenbahn 51 dar, die über eine Klebebahn 53 und eine dieser gegenüberliegenden zweiten Klebebahn 54 ver-As shown in Fig. 6, instead of the previous guide rails, into which tensioning strip holders _or mandrels are inserted at a distance from one another, a tensioning strip adhesive element 5 is used. The tensioning strip adhesive element represents a double adhesive strip 51, which is connected via an adhesive strip 53 and a second adhesive strip 54 opposite it.

fügt. Eine Klebebahn 53 ist mit einem Klebebandabdeckstreifen 52 überzogen. Beim Aufrollen dieser Konfiguration wird die zweite Klebebahn 54 ebenfalls abgedeckt. Fig. 7 zeigt, wie das Anheften einer Dacheindeckungsspannbahn 13 mit Hilfe der Doppelklebestreifenbahn 51 erfolgt. Beim Abrollen der Doppelklebestreifenbahn 51 wird die Klebebahn 54 freigegeben und auf die Traufenbahnfunktionsflache 44 aufgeklebt. Soll danach die Dach- ^Q eindeckungsspannbahn 13 an der Traufenabdeckbahn 4 befestigt werden, wird der Klebebahnabdeckstreifen 54 abgezogen und die Dacheindeckungsspannbahn aufgeklebt.One adhesive strip 53 is covered with an adhesive tape cover strip 52. When this configuration is rolled up, the second adhesive strip 54 is also covered. Fig. 7 shows how a roof covering tensioning sheet 13 is attached using the double-sided adhesive strip 51. When the double-sided adhesive strip 51 is unrolled, the adhesive strip 54 is released and stuck onto the eaves sheet functional surface 44. If the roof covering tensioning sheet 13 is then to be attached to the eaves covering sheet 4, the adhesive strip cover strip 54 is removed and the roof covering tensioning sheet is stuck on.

Der Einsatz eines Spannbahn-Klebeelements 5 hat mehrere Vorteile:The use of a tensioning strip adhesive element 5 has several advantages:

- Zum einen entfallen die notwendigen Schienen zur Aufnahme der Spannbahnhaite-Dorne. Schienen entfallen darüber hinaus auch durch die speziell ausgebildeten Halte- und Leitelemente 41. Deshalb kann die Traufenabdeckbahn aufgerollt werden.- Firstly, the rails required to hold the tensioning sheet mandrels are no longer required. Rails are also no longer required due to the specially designed holding and guiding elements 41. This means that the eaves covering sheet can be rolled up.

- Ein weiterer Vorteil des Einsatzes des speziell ausgebildeten Spannbahn-Klebeelements 5 besteht darin, daß die Dacheindeckungsspannbahn im Bereich der Befestigung nicht verletzt wird und darüber hinaus die Haltekräfte nicht punktförmig, sondern flächenförmig wirken.- A further advantage of using the specially designed tensioning sheet adhesive element 5 is that the roof covering tensioning sheet is not damaged in the area of the fastening and, in addition, the holding forces do not act at a point but over a surface.

Der Einsatz und die Montage des Traufenabschlußelements, wie sie sich aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel ergibt, sei erläutert:The use and installation of the eaves closure element, as shown in the example shown, is explained:

Nachdem das Mauerwerk hochgezogen ist, wird zuerst ein Dachunterbau hergestellt. Er besteht aus nebeneinander angeordneten Balken 15, die durchgängig mit einer Schalung 10 aus einzelnen Brettern überdeckt werden.After the masonry has been erected, a roof substructure is first constructed. It consists of beams 15 arranged next to one another, which are continuously covered with a formwork 10 made of individual boards.

Im Bereich einer Traufe 14 wird eine keilförmige Traufenbohle 9 verlegt. Auf der Traufenbohle 9 werden Rinn-A wedge-shaped eaves plank 9 is laid in the area of an eave 14. Gutters are laid on the eaves plank 9.

eisen geschlagen und danach eine Traufrinne 12 eingehängt. Die Traufhalter sind etwa in einem Abstand von cm zueinander auf der keilförmigen Traufenbohle angeordnet. iron is struck and then an eaves gutter 12 is hung. The eaves brackets are arranged at a distance of approximately cm from each other on the wedge-shaped eaves board.

Ist der Dachunterbau so weit fertiggestellt, wird im Bereich der Traufe 14 das Traufenabschlußelement verlegt . Hierbei wird der Abdeckstreifen 2, der etwas breiig ter ausgebildet ist als der Traufenstreifen 1, auf die Traufbohle 9 gelegt. Am traufseitigen Ende der Traufbohle 9 wird der Traufenstreifen 1 in die Traufrinne 14 hineinreichend abgewinkelt vorgezogen. Hierbei wird der elastische Bereich um die Vorspann-Naht 42 so belastet, daß sich die Traufenabdeckbahn 4 eng an die Konturen der Traufbohle 9 anlehnt. Gleichzeitig werden die einzelnen Rinneisen großflächig überdeckt. Dadurch, daß der Traufenstreifen 1 der Traufenabdeckbahn sich leicht verspreizen läßt, gestaltet sich der gesamte Verlegungsvorgang sehr einfach und ist mit höchster Präzision verbunden. Der Traufenstreifen 1 kann sich nämlich eng und innig an die Traufenbohle 9 anschmiegen und hierbei bestehende Unebenheiten, nicht genaue Linearität und dergleichen ausgleichen.Once the roof substructure has been completed, the eaves finishing element is laid in the area of the eaves 14. The cover strip 2, which is slightly wider than the eaves strip 1, is laid on the eaves board 9. At the eaves end of the eaves board 9, the eaves strip 1 is pulled forward at an angle into the eaves gutter 14. The elastic area around the pre-stressed seam 42 is loaded so that the eaves cover sheet 4 rests closely on the contours of the eaves board 9. At the same time, the individual gutter irons are covered over a large area. Because the eaves strip 1 of the eaves cover sheet can be easily spread, the entire laying process is very simple and involves the utmost precision. The eaves strip 1 can fit closely and intimately to the eaves board 9 and thereby compensate for existing unevenness, inaccurate linearity and the like.

Ist die Traufenabdeckbahn 4 verlegt, wird auf das dachseitige Ende ihrer Traufenbahnfunktionsflache 44 {vgl. Fig. 6) das Spannbahn-Klebeelement; 5 in Gestalt der Doppelklebestreifenbahn 51 durch Abrollen von der Rolle aufgebracht. Hierbei klebt die Kleibebahn 54 auf der Traufenbahnfunktionsflache 44. Anschließend wird die Dacheindeckungsspannbahn 13 auf die Schalung 10 gelegt und entsprechend gespannt. Dabei wird sukzessive der Klebebahnabdeckstreifen 52 abgezogen und die Unterseite der Dacheindeckungsspannbahn 13 auf die jetzt frei gegebene Klebebahn 53 gedruckt. Längenunterschiede in der Dacheindeckungsspannbahn 13 können durch dieses Befestigungsverfahren leicht ausgeglichen werden, so daßOnce the eaves covering sheet 4 has been laid, the tensioning sheet adhesive element 5 in the form of the double-sided adhesive strip 51 is applied to the roof-side end of its eaves sheet functional surface 44 (see Fig. 6) by unrolling it from the roll. The adhesive strip 54 sticks to the eaves sheet functional surface 44. The roof covering tensioning sheet 13 is then placed on the formwork 10 and tensioned accordingly. The adhesive sheet covering strip 52 is gradually removed and the underside of the roof covering tensioning sheet 13 is pressed onto the now exposed adhesive sheet 53. Differences in the length of the roof covering tensioning sheet 13 can be easily compensated for by this fastening method, so that

eine gleichmäßig und effektiv gespannte Dacheindeckungsspannbahn Teil des Dachunterbaus ist.a uniformly and effectively tensioned roof covering membrane is part of the roof substructure.

Ist die Dacheindeckungsspannbahn 13 verlegt, erfolgt im Anschluß daran die weitere Verlattung des Dachaufbaus unter Verwendung der Dachlatten 6 und der Konterlatten 7.Once the roof covering membrane 13 has been laid, the roof structure is then further battened using the roof battens 6 and the counter battens 7.

jQ Ist der Dachaufbau so weit fertiggestellt, wird zwischen zwei Dreieck-Halte- und Leitprofilstränge 46 als Halte- und Leitelemente 41 das Lüftungshohlprofil 3 gesetzt. Dadurch, daß die einzelnen Halte- und Leitelemente 41 gleichmäßig beabstandet über die Traufenbahnfunktionsfläche 44 verteilt sind, ist es dem Dachdecker überlassen, welche der zur Verfügung stehenden Halte- und Leitelemente 41 für das Positionieren des Lüftungshohlprofils 3 verwendet werden. Wesentlich ist, daß neben des universellen Positionierens des Lüftungshohlprofils 3 auf der Traufenbahnfunktionsfläche 44 ein aufwendigesjQ Once the roof structure has been completed, the ventilation hollow profile 3 is placed between two triangular holding and guiding profile strands 46 as holding and guiding elements 41. Because the individual holding and guiding elements 41 are evenly spaced over the eaves track functional surface 44, it is up to the roofer to decide which of the available holding and guiding elements 41 are used for positioning the ventilation hollow profile 3. It is important that, in addition to the universal positioning of the ventilation hollow profile 3 on the eaves track functional surface 44, a complex

Einschieben in einer größeren Höhe über dem Boden erfolgen kann.Insertion can take place at a greater height above the ground.

Ist das Lüftungshohlprofil 3 im Bereich des Abdeckstreifens 2 auf der Traufenbahnfunktionsfläche 44 durchgängigIf the ventilation hollow profile 3 is continuous in the area of the cover strip 2 on the eaves membrane functional surface 44

plaziert, werden im Anschluß daran die einzelnen Dacheindeckungsplatten 11 verlegt. Die dreieckförmige Gestaltung des Lüftungshohlprofils 3 und ihr seitwärtiges Abfangen in den Halte- und Leitelementen 41 gewährleistet, daß das Gewicht der Dachpfannen 11 sicher aufge-30 placed, the individual roof covering panels 11 are then laid. The triangular design of the ventilation hollow profile 3 and its lateral support in the holding and guiding elements 41 ensures that the weight of the roof tiles 11 is safely supported.

nommen wird. Die Dicke der Lochstreifenwinkelbahnen 32 und 33 bestimmen dabei mit den Abschnittsprofilen 37 die Stabilität des Lüftungshohlprofils 3. Die Wanddicke der Lüftungsstreifenwinkelbahnen 32 und 33 beträgt etwa 1The thickness of the perforated strip angle tracks 32 and 33 together with the section profiles 37 determine the stability of the ventilation hollow profile 3. The wall thickness of the ventilation strip angle tracks 32 and 33 is approximately 1

__ mm, kann der im Bereich zwischen 0,2 und 5 mm ausgebil-__ mm, the range between 0.2 and 5 mm can be

det sein. Das Lüftungshohlprofil kann wie die übrigen Teile des Traufenabschlußelements ebenfalls aus Hart-PVC hergestellt sein. Es kann aber auch aus verzinktemThe ventilation hollow profile can be made of rigid PVC like the other parts of the eaves finishing element. However, it can also be made of galvanized

Eisen, eloxiertem Aluminium, oberflächenbeschichteten Kupfer, Keramik- oder Tonmaterialien hergestellt sein. Kommt ein Keramik- oder Tonmaterial zum Einsatz, kann das Lüftungshohlprofil 3 als kompakter Profilkörper ausgebildet sein, wobei die Lüftungsausnehmungen als durchgängige Lüftungskanäle ausgebildet werden können. Gleiches gilt auch für eine Herstellung als Vollkörper aus anderen Materialien.Iron, anodized aluminum, surface-coated copper, ceramic or clay materials. If a ceramic or clay material is used, the ventilation hollow profile 3 can be designed as a compact profile body where the ventilation recesses can be designed as continuous ventilation ducts. The same applies to manufacturing as a solid body from other materials.

Das erfindungsgemäße Traufenabschlußelement sorgt dafür, daß der Verbindungsbereich zwischen Dachunterbau und der Traufrinne 12 ausreichend gegen Spritzwasser geschützt wird. Die Lüftungsöffnungen in Gestalt der Lüftungsaus-, &rgr;- nehmungen 34 und 35 des Lüftungshohlprofils sorgen dafür, daß durch die so gebildeten Lüftungskanäle die Luft ungehindert ein- und austreten kann, so daß die gesamte Dachkonstruktion gut belüftet wird. Der Abstand und der Durchmesser der Lüftungsausnehmungen 34 und 35 ist so gewählt, daß feste Körper oder kleine Tiere in den Spaltraum nicht eindringen können. Hierdurch ist gewährleistet, daß bei einer hohen Funktionsfähigkeit des erfindungsgemäßen Traufenabschlußelements gleichzeitig eine einfache Herstellung, einfache Lagerung, einfacher Transport sowie einfache und sichere Verlegung der einzelnen Komponenten gegeben ist.The eaves closure element according to the invention ensures that the connecting area between the roof substructure and the eaves gutter 12 is adequately protected against splash water. The ventilation openings in the form of the ventilation recesses 34 and 35 of the ventilation hollow profile ensure that air can enter and exit unhindered through the ventilation channels thus formed, so that the entire roof structure is well ventilated. The distance and diameter of the ventilation recesses 34 and 35 are selected so that solid bodies or small animals cannot penetrate into the gap. This ensures that the eaves closure element according to the invention is highly functional, while at the same time being easy to manufacture, easy to store, easy to transport and easy and safe to install the individual components.

Claims

Al B:FLG366A1.TAT Protection claims:

1. Eaves closure element for ventilating and sealing the space between the substructure of a roof and the roof covering panels above it (11),

consisting of a cover strip (2) to be laid on the roof substructure and running parallel to the eaves (14) when installed, which has an adjacent eaves strip (1) bent into an eaves gutter (12) on its eaves-side edge and

its upper side (44) has a ventilation element (3) which has air passage openings (34, 35, 36) held by at least one positioning element (41), which also runs parallel to the eaves (14) and is connected to the underside of the

eaves-side roof covering panels (11), characterized in that

that the eaves strip (1) and the cover strip (2) with the positioning element (41) as a one-piece eaves sealing sheet (4) made of a

elastic material is shaped so that the eaves strip (l) is angled and pre-tensioned and at least partially rests against an underside (45') of the cover strip (2).

2. Eaves closure element according to claim 1, characterized in that the cover strip (2) is delimited on the underside (45') from the eaves strip (1) by an at least partially continuous pre-stressing seam (42).

A2

3. Eaves closure element according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the cover strip (2) is designed as an eaves strip functional

surface {44) is formed on the positioning 5

elements designed as holding and guiding elements (41)

are.

4. Eaves closure element according to one of claims 1 to 3 _; characterized in that a ventilation hollow profile (3) is arranged between the holding and guiding elements (41) as a ventilation element, which consists of a perforated strip element (31) which is angled along a support web (39) in such a way that

the perforated tape angle tracks (32, 33) with their ventilation

recesses (34, 35) like two sides of a

triangle are opposite.

5. Eaves closure element according to one of claims 1

to 4, characterized in that at least two

Holding and guiding elements (41) among each other

are arranged in accordance with the open side (39) of the ventilation hollow profile (3) opposite the support web (31).

6. Eaves closure element according to one of claims 1 to 5, characterized in that a tensioning sheet adhesive element is applied to the eaves sheet functional surface (44)

(5) can be applied, with which a roof covering sheet (13) of the roof structure can be held in place. 30

7. Eaves closure element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tensioning sheet adhesive element (5) is a double-sided adhesive strip sheet (51) which can be attached with one adhesive sheet (53) to the eaves sheet functional surface (44) and with the opposite other adhesive sheet (53) to the roof covering tensioning sheet (13).

A3A3

8. Eaves closure element according to one of claims to 7, characterized in that the holding and guiding elements (41) are designed as triangular holding and guiding profile strands (56) and/or grooves (57).

9. Eaves closure element according to one of claims to 8, characterized in that the eaves covering sheet (4) is formed from an elastic material, in particular a polyvinyl chloride (PVC) with a Shore hardness between 50 and 100, preferably 80.