DE29610622U1 - Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests - Google Patents

Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests

Info

Publication number
DE29610622U1
DE29610622U1 DE29610622U DE29610622U DE29610622U1 DE 29610622 U1 DE29610622 U1 DE 29610622U1 DE 29610622 U DE29610622 U DE 29610622U DE 29610622 U DE29610622 U DE 29610622U DE 29610622 U1 DE29610622 U1 DE 29610622U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
containers
water containers
bath shaker
water bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29610622U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDIPRO MEDIZINISCHE DIAGNOSTI
Original Assignee
MEDIPRO MEDIZINISCHE DIAGNOSTI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1995121947 external-priority patent/DE19521947C1/en
Application filed by MEDIPRO MEDIZINISCHE DIAGNOSTI filed Critical MEDIPRO MEDIZINISCHE DIAGNOSTI
Priority to DE29610622U priority Critical patent/DE29610622U1/en
Publication of DE29610622U1 publication Critical patent/DE29610622U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L7/00Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices
    • B01L7/52Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices with provision for submitting samples to a predetermined sequence of different temperatures, e.g. for treating nucleic acid samples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L7/00Heating or cooling apparatus; Heat insulating devices
    • B01L7/02Water baths; Sand baths; Air baths

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

medipro 17. Juni 1996medipro 17 June 1996

Medizinische diagnostische Produkte GmbH M 21780 GM2 Ds/hiMedical Diagnostic Products GmbH M 21780 GM2 Ds/hi

Wasserbadschüttler zur Durchführung chemischer oder biochemischer UntersuchungenWater bath shaker for carrying out chemical or biochemical tests

Die Erfindung betrifft einen Wasserbadschüttler nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a water bath shaker according to the preamble of claim 1.

Der erfindungsgemäße Wasserbadschüttler ermöglicht insbesondere die Durchführung immunochemischer, gentechnologischer, molekularbiologischer, chemischer bzw. biochemischer Untersuchungen, wobei die Proben mittels eines geregelten Hybridisierungs-Inkubations-Schüttelwasserbades auf einer bestimmten Temperatur gehalten werden.The water bath shaker according to the invention enables in particular the performance of immunochemical, genetic engineering, molecular biological, chemical or biochemical investigations, whereby the samples are kept at a certain temperature by means of a regulated hybridization incubation shaking water bath.

Für die Durchführung chemischer und biochemischer Reaktionen, Hybridisierungen, Fermentationen usw. sind Schüttelwasserbäder bekannt, bei denen die Wassertemperatur auf einstellbare Werte geregelt wird. Die Proben werden mit Hilfe von Einsatzgestellen für Reagenzgläser oder Tablaren mit Klammern für Kolben und Flaschen in das Wasserbad eingesetzt, das durch die Schüttelbewegungen und eine Regeleinrichtung eine gleichmäßige Temperatur erhält. Wenn die Einhaltung einer bestimmten Temperatur besonders kritisch ist, wird die Temperatur elektronisch geregelt.Shaking water baths are known for carrying out chemical and biochemical reactions, hybridizations, fermentations, etc., in which the water temperature is regulated to adjustable values. The samples are placed in the water bath using racks for test tubes or trays with clamps for flasks and bottles, which is kept at a uniform temperature by the shaking movements and a control device. If maintaining a certain temperature is particularly critical, the temperature is controlled electronically.

Bekannte Einrichtungen dieser Art haben unter anderem den Nachteil, daß in dem Bad nur eine einzige Temperatur einstellbar ist. Sollen mehrereKnown devices of this type have the disadvantage that only one temperature can be set in the bath. If several

Reaktionen bei verschiedenen Temperaturen gleichzeitig durchgeführt werden, erfordert dies mehrere Schüttelwasserbäder und damit einen ganz erheblichen Aufwand und Raumbedarf, da ein solches Wasserbad eine Fläche von etwa 1/3 m2 einnimmt.If reactions are to be carried out at different temperatures simultaneously, this requires several shaking water baths and thus a considerable amount of effort and space, since such a water bath takes up an area of about 1/3 m 2 .

Ein Beispiel für die gleichzeitige Abwicklung mehrerer Reaktionen ist ein diagnostisches Nachweisverfahren, in welchem amplifiziertes DNA- oder RNA-Material an/auf Nitrozellulose-Membran-Streifen markierte Oligomikleotide hybridisiert wird (sogenannte reverse Dot-Blot-Technik). Hierbei werden &iacgr;&ogr; sehr genaue konstante Reaktionstemperaturen von z.B. 42°, 45°, 47°, 55°, 56° oder 630C über einen ganz bestimmten Zeitraum benötigt. Das entsprechende Funktionsprinzip ist in Figur 1 dargestellt.An example of the simultaneous execution of several reactions is a diagnostic detection method in which amplified DNA or RNA material is hybridized to/on nitrocellulose membrane strips labeled oligonucleotides (so-called reverse dot blot technique). This requires very precise, constant reaction temperatures of, for example, 42°, 45°, 47°, 55°, 56° or 63 ° C over a very specific period of time. The corresponding functional principle is shown in Figure 1.

Aus einem Prospekt der Firma Gesellschaft für Labortechnik mbH (GFL Swb 1292,32d) "Schüttelwasserbäder, Schüttelinkubatoren zum Schütteln und Temperieren mit hoher Konstanz" sind bereits Schüttelwasserbäder bekannt.Shaking water baths are already known from a brochure by the company Gesellschaft für Labortechnik mbH (GFL Swb 1292,32d) "Shaking water baths, shaking incubators for shaking and temperature control with high consistency".

Diese bekannten Schüttelbäder entsprechen nicht den Bedürfnissen der heute üblichen gentechnologischen, immunochemischen oder molekularbiologischen Nachweisverfahren. Die geforderten temperierten Reaktionsabläufe bei einer Hybridisierung bzw. Inkubation können nur von einer einzigen Heizquelle mit nur einer einzigen Temperatur für den gesamten übergroßen Wasserbehälter eingestellt werden. Reaktionsgefäße in immunochemischen Nachweisverfahren oder in der Molekularbiologie und Gentechnologie, z.B. Mikrotiterplatten oder Inkubationswannen, können in dem vorgesehenen Wasserbehälter weder fixiert noch auf eine ganz bestimmte Wassereintauchtiefe gehalten werden.These known shaking baths do not meet the requirements of today's general engineering, immunochemical or molecular biological detection methods. The required temperature-controlled reaction processes for hybridization or incubation can only be set by a single heating source with only one single temperature for the entire oversized water container. Reaction vessels in immunochemical detection methods or in molecular biology and genetic engineering, e.g. microtiter plates or incubation trays, cannot be fixed in the designated water container or kept at a specific water immersion depth.

Schüttelbäder bzw. damit im Zusammenhang stehende Einrichtungen sind weiterhin aus folgenden Druckschriften bekannt:Shaking baths and related equipment are also known from the following publications:

WO 90 05 023 Al;WO 90 05 023 A1;

EPEP 0606 42 831 Al;42 831 Al; DEEN 2929 25 471 Al;25 471 Al; DEEN 3838 08 942 Al;08 942 Al; DEEN 9292 00 929 Ul;00 929 Ul; USUS 5050 52 812;52 812; DE-OSDE-OS 2121 20 435;20 435; USUS 4242 64 559;64 559; EPEP 0303 39 710 A2;39 710 A2; DEEN 8484 21 314 Ul;21 314 Ul; DEEN 3939 41 168 Al;41 168 Al; DE-OSDE-OS 1919 00 279;00 279; DEEN 2525 04 269 C204 269 C2 DEEN 3434 41 179 Al;41 179 Al; USUS 4949 67 061;67 061; Prospekt.Brochure. Robotherm, Fa. Edmund Bühler, 1992; undRobotherm, Edmund Bühler, 1992; and PrescisionPrecision Shakershaker • Bath. In: Biotechnology Laboratory; Febr. 1992.• Baths. In: Biotechnology Laboratory; Feb. 1992.

Ferner ist es aus ROBBINS SCIENTIFIC, USA, Prospekt 5M/495 bekannt, zwei mal zwei flache Wasserwannen auf einem Schütteltisch anzuordnen. Jede Wasserwanne kann unabhängig voneinander temperiert werden. Dieses Schüttelwasserbad entspricht nicht den Bedürfnissen der heute üblichen gentechnologischen, immunochemischen oder molekularbiologischen Nachweisverfahren, da das Wasser bei den geforderten Temperaturen verdunstet und das Dunstwasser in die Reaktionsgefäße fällt. Ferner tritt in dem kleinen Luftraum über der Wasseroberfläche erhöhte Luftfeuchtigkeit auf, so daß erhöhte Kontaminationsgefahr stattfindet und damit erhöhte Kreuzreaktivität besteht.Furthermore, it is known from ROBBINS SCIENTIFIC, USA, brochure 5M/495, to arrange two times two flat water trays on a shaking table. Each water tray can be independently tempered. This shaking water bath does not meet the requirements of today's usual genetic engineering, immunochemical or molecular biological detection methods, since the water evaporates at the required temperatures and the vapor water falls into the reaction vessels. Furthermore, increased humidity occurs in the small air space above the water surface, so that there is an increased risk of contamination and thus increased cross-reactivity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserbadschüttler zur Durchführung chemischer oder biochemischer Untersuchungen der eingangsThe invention is based on the object of providing a water bath shaker for carrying out chemical or biochemical investigations of the initially

genannten Art zu schaffen, welcher sich für die gleichzeitige Durchführung unterschiedlicher Tests auch über vergleichsweise lange Zeiträume eignet.type, which is suitable for the simultaneous execution of different tests even over comparatively long periods of time.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch einen Wasserbadschüttler gelöst, der in den Ansprüchen definiert ist.This object is achieved according to the invention by a water bath shaker which is defined in the claims.

Die Erfindung ist mit einer Mehrzahl von Vorteilen verbunden.The invention is associated with a number of advantages.

Zum einen ermöglicht die individuelle Zuordnung jeweils einer Heizeinrichtung zu genau einem Wasserbehälter, daß gleichzeitig mehrere Tests bzw. Laborverfahren mit unterschiedlichen Temperaturen und mit höchster Genauigkeit durchgeführt werden können; die Anzahl der gleichzeitig durchführbaren Tests ist gleich der Anzahl der Wasserbehälter.On the one hand, the individual assignment of one heating device to exactly one water tank enables several tests or laboratory procedures to be carried out simultaneously at different temperatures and with the highest level of accuracy; the number of tests that can be carried out simultaneously is equal to the number of water tanks.

is Zum anderen bewirkt die Ausgestaltung des Probenträgers, daß in den Probenträgern angeordnete Proben während des gesamten Inkubationszeitraums unterhalb oder oberhalb dem Wasserspiegel des jeweiligen Wasserbehälters gehalten werden, auch dann, wenn sich die Höhe des Wasserspiegels beispielsweise durch Verdunsten von Wasser verändert. Auf diese Weise gewährleistet der erfindungsgemäße Wasserbadschüttler, daß auch vergleichsweise lange Inkubationzeiten durchgeführt werden, ohne daß die Positionierung der Probenträger zu überwachen und gegebenenfalls durch manuelle Eingriffe zu korrigieren ist. Bei dem erfindungsgemäßen Wasserbadschüttler ist damit weder personeller Aufwand für eine derartige Überwachung noch personeller Aufwand für eine manuelle Korrektur erforderlich. Darüber ermöglicht der erfindungsgemäße Wasserbadschüttler, bei dem manuelle Eingriffe, die zu Temperaturveränderungen der Proben führen können, auch die Durchführung von Inkubationen, die eine sehr hohe Temperaturkonstanz der Proben erfordern.is On the other hand, the design of the sample carrier ensures that samples arranged in the sample carriers are kept below or above the water level of the respective water container during the entire incubation period, even if the height of the water level changes, for example, due to evaporation of water. In this way, the water bath shaker according to the invention ensures that even comparatively long incubation times can be carried out without the positioning of the sample carriers having to be monitored and, if necessary, corrected by manual intervention. With the water bath shaker according to the invention, neither personnel expenditure for such monitoring nor personnel expenditure for manual correction is required. In addition, the water bath shaker according to the invention, in which manual interventions that can lead to temperature changes in the samples, also enables incubations to be carried out that require a very high temperature consistency of the samples.

Der Probenträger wird vorzugsweise in der oberen Hälfte des Wasserbehälters, z.B. auf einer Höhe im zweiten Viertel von oben gemessen, derartThe sample carrier is preferably measured in the upper half of the water container, e.g. at a height in the second quarter from the top, such that

angeordnet, daß über ihm ein ausreichender Luftraum verbleibt. Damit wird vorteilhafterweise eine zu hohe Luftfeuchtigkeit und damit die davon herrührende Gefahr der gegenseitigen Kontaminierung der Proben bei bestimmten Testprozeduren vermieden.arranged so that there is sufficient air space above it. This advantageously avoids excessive humidity and the resulting risk of mutual contamination of the samples during certain test procedures.

Die Wasserbehälter zeichnen sich durch ein vorteilhaftes Verhältnis von Flächen- und Raumbedarf aus. Das Zahlenverhältnis von Querschnittsfläche in cm2 zur Höhe des Wasserbehälters in cm kann vorzugsweise im Bereich von 15 bis 25 liegen. Ein vorteilhafter Wert für dieses Verhältnis ist etwa &iacgr;&ogr; 22. Es ist zweckmäßig, in jedem Wasserbehälter mit einer Wasserfüllung von etwa 3.240 cm3 zu arbeiten, um die Aufrechterhaltung der Regeltemperatur zu unterstützen. Typische Abmessungen der Wasserbehälter betragen 18 cm &khgr; 18 cm &khgr; 15 cm (Breite, Tiefe, Höhe).The water tanks are characterized by an advantageous ratio of surface area and space requirements. The numerical ratio of cross-sectional area in cm 2 to the height of the water tank in cm can preferably be in the range of 15 to 25. An advantageous value for this ratio is approximately Ø 22. It is advisable to work with a water filling of approximately 3,240 cm 3 in each water tank in order to help maintain the control temperature. Typical dimensions of the water tanks are 18 cm x 18 cm x 15 cm (width, depth, height).

Die Wasserbehälter können jeden beliebigen Querschnitt haben, z.B. rund oder quadratisch. Oft ist es zweckmäßig, den Querschnitt rechteckig zu wählen. Beispielsweise kann man solche Abmessungen vorsehen, daß als Probenträger gerade eine sog. Mikrotiterplatte in Längs- oder Querformat eingesetzt werden kann.The water containers can have any cross-section, e.g. round or square. It is often practical to choose a rectangular cross-section. For example, the dimensions can be such that a so-called microtiter plate in lengthwise or horizontal format can be used as a sample carrier.

Jedem Wasserbehälter ist jeweils eine Heizeinrichtung individuell zugeordnet, wobei die Heizeinrichtungen auf voneinander verschiedene Temperaturwerte regelbar sind. Die Heizeinrichtungen sind in oder an den Wasserbehältern angeordnet. Die Heizeinrichtungen können auch am Standplatz der Wasserbehälter in den Schütteltisch oder in den Tisch, auf welchem die Wasserbehälter angeordnet werden, eingebaut sein.Each water tank is individually assigned a heating device, whereby the heating devices can be regulated to different temperatures. The heating devices are arranged in or on the water tanks. The heating devices can also be installed at the location of the water tanks in the shaking table or in the table on which the water tanks are arranged.

Jeder Heizeinrichtung bzw. jedem Wasserbehälter ist zur Istwerterfassung für die elektronische Temperaturregelung eine eigene Sonde zugeordnet, die in der Nachbarschaft des Probenträgers befestigt sein können. Sie kann auch direkt an den Probenträger, z.B. einem Tablar, montiert sein.Each heating device or water tank is assigned its own probe to record the actual value for the electronic temperature control, which can be attached near the sample carrier. It can also be mounted directly on the sample carrier, e.g. on a tray.

-D--D-

Weitere Eigenschaften und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung schematisch dargestellt sind. Darin zeigt:Further properties and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of embodiments, which are shown schematically in the drawing. In it:

Fig. 1 schematisch das Funktionsprinzip reverse HybridisierungstechnikFig. 1 schematically shows the functional principle of reverse hybridization technique

DNA- und RNA-Amplifikate an Oligonukleotid-Sonden nach dem Stand der Technik;DNA and RNA amplification using oligonucleotide probes according to the state of the art;

Fig. 2 schematisch Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung;Fig. 2 schematically shows embodiments of the invention;

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung die Unterbringung der TeststreifenFig. 3 shows the placement of the test strips in an enlarged view

in einer Rillenplatte, die auf ein Tablar aufgesetzt ist;
Fig. 4, 5,
in a grooved plate placed on a shelf;
Fig. 4, 5,

6, 7 und 8 die Anordnung von Wasserbehältern in einem erfindungsgemä-6, 7 and 8 show the arrangement of water containers in a

Ben Wasserbadschüttler;Ben water bath shaker;

Fig. 9 einen Deckel für einen Wasserbehälter; undFig. 9 a lid for a water tank; and

Fig. 10 einen Tablar mit Rillenplatten.Fig. 10 a tray with grooved plates.

Wie Fig. 1 schematisch zeigt, werden durch Extraktion und Amplifikation nach bekannten Verfahren Amplifikate gewonnen. Spezifische Oligonucleotide sind bandenförmig oder punktförmig auf Nitrocellulose-Streifen oder Membranen fixiert.As shown schematically in Fig. 1, amplificates are obtained by extraction and amplification using known methods. Specific oligonucleotides are fixed in bands or dots on nitrocellulose strips or membranes.

Die aufgetragenen Amplifikate reagieren bei ganz genauen und bestimmten Temperaturen mit den für sie spezifischen Oligonucleotiden (Hybridisierung). Die Oligo-Allelspezifischen-Bindungen werden in einer chromogenen Reaktion nachgewiesen.The applied amplificates react with the oligonucleotides specific to them at very precise and specific temperatures (hybridization). The oligo-allele-specific bonds are detected in a chromogenic reaction.

Zur Durchführung der Reaktionen sind gemäß der Erfindung die in Fig. 2 dargestellten säulenförmigen Wasserbehälter 1, 2, 3 vorgesehen, die auf einem Schütteltisch 4 bekannter Funktion angeordnet werden können. DerTo carry out the reactions, according to the invention, the column-shaped water containers 1, 2, 3 shown in Fig. 2 are provided, which can be arranged on a shaking table 4 of known function. The

Schütteltisch kann auch mehr als drei Wasserbehälter aufnehmen (Fig. 4, 5). Er wird in der Regel mit einer Frequenzregelung für die Schüttelfrequenz versehen sein.Shaking table can also accommodate more than three water containers (Fig. 4, 5). It will usually be equipped with a frequency control for the shaking frequency.

Auf der Oberfläche des Schütteltisches 4 sind bei der in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsform pro Geräteeinheit z.B. vier Wasserbehälter fixiert. Die Oberfläche schüttelt stufenlos in einer Schüttelfrequenz 0-300 min"1 in Hin- und Herbewegungen. Die Schüttelfrequenz ist einstellbar und wird digital angezeigt. Die Dauer der Schüttelfrequenz kann wahlweiseIn the embodiment shown in Figures 4 and 5, four water containers are fixed to the surface of the shaking table 4 per device unit. The surface shakes continuously at a shaking frequency of 0-300 min" 1 in back and forth movements. The shaking frequency is adjustable and is displayed digitally. The duration of the shaking frequency can be optionally

&iacgr;&ogr; zeitbegrenzt in Minuten 0 bis 60 Minuten oder auf Dauerbetrieb eingestellt werden.&iacgr;&ogr; time-limited in minutes 0 to 60 minutes or set to continuous operation .

Beispielhafte technische Daten des Schütteltisches 4 lauten:Example technical data of the shaking table 4 are:

Außenmaße: Länge 510 mm, Breite 510 mm, Höhe 177 mmExternal dimensions: length 510 mm, width 510 mm, height 177 mm

Bewegungstisch: Länge 450 mm, Breite 450 mmMovement table: length 450 mm, width 450 mm

Lastaufnahme: max. 15 kgLoad capacity: max. 15 kg

Bewegungsart: hin und herMovement type: back and forth

Schüttelamplitude: 30 mmShaking amplitude: 30 mm

Schüttelfrequenz: 0-300 min"1 Shaking frequency: 0-300 min" 1

Anstelle eines Schütteltisches 4 kann auch ein Schüttelmechanismus vorgesehen sein. In diesem Fall sind die Wasserbehälter nicht auf einem Schütteltisch 4 angeordnet, sondern auf einem Tisch bzw. in einem Block 27 (Figuren 6 und 7), dessen Oberfläche dieselben Abmessungen haben kann wie der Schütteltisch. Der Schüttelmechanismus besteht aus einem Motor 29 (Figur 8), der einen Arm 28 mit den Schüttelbewegungen beaufschlagt. Der Arm 28 ist mit den Wasserbehältern bzw. mit Probenträgern 11 in der Weise verbindbar, daß die Schüttelbewegungen auf die Probenträger 11 übertragen werden. Die Richtungen der Schüttelbewegungen sind in Fig. 7 durch die Pfeile gekennzeichnet, wobei die angegebenen Richtungen Vorzugsrichtungen darstellen: Zusätzlich zu diesen Bewegungen oder auch anstelle dieser Bewegungen können quer dazu oder exzentrische bzw. auch (bezogen aufInstead of a shaking table 4, a shaking mechanism can also be provided. In this case, the water containers are not arranged on a shaking table 4, but on a table or in a block 27 (Figures 6 and 7), the surface of which can have the same dimensions as the shaking table. The shaking mechanism consists of a motor 29 (Figure 8), which applies the shaking movements to an arm 28. The arm 28 can be connected to the water containers or to sample carriers 11 in such a way that the shaking movements are transmitted to the sample carriers 11. The directions of the shaking movements are indicated by the arrows in Figure 7, with the directions indicated representing preferred directions: In addition to these movements or instead of these movements, transverse or eccentric or also (with respect to

f ·e ·

die Tischoberfläche) vertikale Bewegungen erzeugt und auf die Probenträger übertragen werden. Der Arm mit z.B. vier Querstegen, die der Verbindung mit jeweils einem Wasserbehälter bzw. dem Probenträger dienen, kann in unterschiedlicher Weise mit den Wasserbehältern bzw. den Probenträgern mechanisch verbunden sein. Diese Verbindung ist insbesondere lösbar. Die Ausgestaltung des Arms 28 ist in den Figuren 6, 7 und 8 dargestellt. Mit diesem Schüttelmechanismus lassen sich die Probenträger praktisch in derselben Weise wie mittels des Schütteltisches 4 mit Schüttelbewegungen beaufschlagen. Die Anordnung der Wasserbehälter (1,2) in einem Block 27 mitthe table surface) vertical movements are generated and transferred to the sample carriers. The arm with e.g. four crossbars, which serve to connect to a water container or the sample carrier, can be mechanically connected to the water containers or the sample carriers in different ways. This connection is in particular detachable. The design of the arm 28 is shown in Figures 6, 7 and 8. With this shaking mechanism, the sample carriers can be subjected to shaking movements in practically the same way as by means of the shaking table 4. The arrangement of the water containers (1, 2) in a block 27 with

&iacgr;&ogr; einem Schüttelmechanismus (schematisch dargestellte Antriebseinheit 29 des Schüttelmechanismus) und die Ausgestaltung der Arme 28, die nach unten in Richtung auf die Probenträger abgewinkelt sein können, sowie deren Verbindung mit Probenträgern 11 ist in Figur 8 dargestellt. Die Probenträger sind (gegenüber dem Arm 28) höhenverstellbar. Ganz allgemein gilt, daß dieÎ a shaking mechanism (schematically shown drive unit 29 of the shaking mechanism) and the design of the arms 28, which can be angled downwards towards the sample carriers, as well as their connection to sample carriers 11 is shown in Figure 8. The sample carriers are height-adjustable (relative to the arm 28). In general, the

is Wasserbehälter bzw. die Probenträger mit einem Schüttelmechanismus verbunden sind.is water container or the sample carriers are connected to a shaking mechanism .

Jeder Wasserbehälter ist mit einer Wasserfüllung von z.B. etwa 3.240 cm3 gefüllt. Er hat z.B. einen kreisrunden, insbesondere jedoch einen rechteckigen Querschnitt von (18 cm &khgr; 18 cm =) 324 cm2 bei einer Höhe von 15 cm. Er besteht z.B. aus Glas, Kunststoff oder Metall, und insbesondere aus rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl-Blech und weist in seinem unteren Bereich eine Wasserablaßvorrichtung 26 auf. Als Wasserbehälter für den erfindungsgemäßen Wasserbadschüttler können auch bekannte Erlenmyerkolben verwendet werden.Each water container is filled with water of, for example, approximately 3,240 cm 3 . It has, for example, a circular, but in particular a rectangular cross-section of (18 cm x 18 cm =) 324 cm 2 and a height of 15 cm. It consists, for example, of glass, plastic or metal, and in particular of rust-proof chrome-nickel steel sheet and has a water drain device 26 in its lower area. Known Erlenmeyer flasks can also be used as water containers for the water bath shaker according to the invention.

Jedem Wasserbehälter 1, 2, 3 ist individuell eine Heizeinrichtung 5, 6 7 zugeordnet. Die Heizeinrichtungen sind in oder an den zugeordneten Wasserbehältern angeordnet.Each water tank 1, 2, 3 is individually assigned a heating device 5, 6 7. The heating devices are arranged in or on the assigned water tanks.

Die den Wasserbehältern individuell zugeordneten Heizeinrichtungen 5, 6, 7 können auch am Standplatz der Wasserbehälter 1, 2, 3 in den SchütteltischThe heating devices 5, 6, 7 assigned individually to the water tanks can also be installed in the shaking table at the location of the water tanks 1, 2, 3

• · t· t

4 (Figuren 2 und 4) bzw. in den Block 27 (Figur 6 und 7) eingebaut sein.4 (Figures 2 and 4) or in block 27 (Figures 6 and 7).

Es können neben individuell regelbaren Heizeinrichtungen, die jeweils einem Wasserbehälter individuell zugeordnet sind, auch Heizeinrichtungen vorgesehen sein, die auf denselben Temperaturwert geregelt werden.In addition to individually controllable heating devices, each of which is individually assigned to a water tank, heating devices can also be provided that are controlled to the same temperature value.

In Figur 2 ist die Ausführungsform schematisch dargestellt, bei bei an jedem für einen Wasserbehälter vorgesehenen Platz eine Heizeinrichtung, z.B. eine elektrische Heizspirale 5, 6, 7 in den Tisch 4 eingebaut ist.Figure 2 shows a schematic embodiment in which a heating device, e.g. an electric heating coil 5, 6, 7, is installed in the table 4 at each space provided for a water container.

Zur Temperaturregelung jedes einzelnen Wasserbehälters dient eine eigene elektronische Regeleinrichtung (nicht dargestellt) mit einem Temperatureinstellknopf 8, 9, 10 (Fig. 2, 4) zur Wahl verschiedener Temperaturen der einzelnen Wasserbehälter unabhängig voneinander.To regulate the temperature of each individual water tank, there is a separate electronic control device (not shown) with a temperature adjustment knob 8, 9, 10 (Fig. 2, 4) for selecting different temperatures for the individual water tanks independently of one another.

Für alle z.B. vier Wasserbehälter besteht folgende direkte und unabhängige Temperaturregelung: Die Temperatur wird, in einer Genauigkeit von ± 0,10C, über Mikroprozessoren gesteuert. Die Nutzraumtemperatur des jeweiligen Wasserbehälters wird in einem Display 18 (Figur 4) angezeigt.For all four water tanks, for example, the following direct and independent temperature control is available: The temperature is controlled via microprocessors with an accuracy of ± 0.1 0 C. The usable space temperature of the respective water tank is shown on a display 18 (Figure 4).

Die Temperatureinstellung erfolgt wie nachfolgend beschrieben: Durch Drücken auf eine wasserbehälter- bzw. heizungseinrichtungs individuelle Temperatureinstellungstaste 19 (Figur 4) wird auf dem zugehörigen wasserbehälter- bzw. heizungseinrichtungs individuellen Display 18 der Sollwert der Nutztemperatur im jeweiligen Wasserbehälter angezeigt. Durch Drücken der Temperatureinsteil taste 19 und gleichzeitigem Drehen des Temperatureinstellknopfes 8 ist die gewünschte Nutzraumtemperatur für den jeweiligen Wasserbehälter einzustellen. Nach Loslassen des Temperatureinstellknopfes schaltet das Display 18 des eingestellten Wasserbehälters wieder auf die augenblickliehe Nutzraumtemperaturanzeige um. Die jeweilige Aufheizungsperiode zum Erreichen der Solltemperatur wird für jeden einzelnen Wasserbehälter durch eine wasserbehälter- bzw. heizungseinrichtungsindividuelle Signallampe 20The temperature is set as follows: By pressing a water tank or heating device-specific temperature setting button 19 (Figure 4), the target value of the usable temperature in the respective water tank is shown on the corresponding water tank or heating device-specific display 18. By pressing the temperature setting button 19 and simultaneously turning the temperature setting knob 8, the desired usable space temperature for the respective water tank can be set. After releasing the temperature setting knob, the display 18 of the set water tank switches back to the current usable space temperature display. The respective heating period to reach the target temperature is indicated for each individual water tank by a water tank or heating device-specific signal lamp 20

· * ft *· * ft *

- 10 -- 10 -

(Fig. 4) angezeigt. Mit Einstellung des Sollwertes am Temperatureinstellknopf wird automatisch die Temperaturbegrenzung auf z.B. 2°C über dem Sollwert eingestellt. Bei Erhöhung der Temperatur über Sollwert schaltet sich die Heizungseinrichtung automatisch ab. Diese Störung wird über eine Signallampe am Display 18 angezeigt.(Fig. 4). When the setpoint is set on the temperature setting knob, the temperature limit is automatically set to e.g. 2°C above the setpoint. If the temperature rises above the setpoint, the heating system switches off automatically. This fault is indicated by a signal lamp on the display 18.

Die einzelnen Wasserbehälter 1, 2, 3 sind unabhängig separat auf Nutzraumtemperaturen 25-990C einstellbar. Hierzu dient als Istwertgeber eine Sonde 17, die unter einem Tablar ("Probenträger") U (Fig. 2, 3, 9, 10) bzw. &iacgr;&ogr; Podest fixiert ist und damit im Wasser eintaucht. Die Nutzraumtemperaturen werden über Mikroprozessoren gesteuert und konstant gehalten (+ 0,10C).The individual water containers 1, 2, 3 can be set independently to working space temperatures of 25-99 0 C. A probe 17 serves as the actual value transmitter for this purpose. This probe is fixed under a tray ("sample carrier") U (Fig. 2, 3, 9, 10) or pedestal and is thus immersed in the water. The working space temperatures are controlled by microprocessors and kept constant (+ 0.1 0 C).

Wie in Figur 2 dargestellt, ist in jeden Wasserbehälter ein Tablar 11, z.B. aus rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl, auf Ständern 12 eingesetzt, die ggf. vonAs shown in Figure 2, a tray 11, e.g. made of stainless chrome-nickel steel, is inserted into each water tank on stands 12, which may be supported by

is einem weiteren Tablar 13 unten gehalten werden. Die Tablare 11, 13 sind mit einer Reihe von Bohrungen versehen, um den Durchtritt des Wassers zu ermöglichen. Die Länge der Ständer ist so gewählt, daß der Wasserspiegel etwa in einer Höhe im zweiten Viertel des Behälters, von oben gemessen, gerade über das Tablar 11 reicht und eine Rillenplatte 14 von unten umspült, in deren Rillen 15 Teststreifen bzw. Proben 16 eingesetzt werden.is held at the bottom by another tray 13. The trays 11, 13 are provided with a series of holes to allow the water to pass through. The length of the stands is chosen so that the water level reaches just above the tray 11 at a height of about the second quarter of the container, measured from the top, and flows around a grooved plate 14 from below, into the grooves 15 of which test strips or samples 16 are inserted.

Beispielsweise ist auf vier bodenfixierten runden bleistiftstarken Chrom-Nickel-Stahl Stäben ein über Gummimuffen 21 (Fig. 9, 10) höhenverschiebbares rostfreies Chrom-Nickel-Stahl-Blech fixiert, das das Tablar 11 bildet. Das Tablar 11 als Träger der Reaktionsgefäße (z.B. Mikrotitterplatte horizontal bzw. vertikal fixiert) ist somit höhenverschiebbar und paßt sich dem jeweiligen Wasserspiegel an.For example, a stainless chrome-nickel steel sheet is fixed to four round pencil-thick chrome-nickel steel rods fixed to the floor, the height of which can be adjusted using rubber sleeves 21 (Fig. 9, 10), which forms the tray 11. The tray 11 as a carrier of the reaction vessels (e.g. microtiter plate fixed horizontally or vertically) is thus height-adjustable and adapts to the respective water level.

Das Tablar 11 ist im Abstand von 130 mm mit 50 mm großen Bohrungen versehen (Fig. 9, 10). Auf dieser mit Bohrungen versehenen Platte sind zwei Paare von Rahmenhalterungswinkeln 22 im Abstand von ca. 13 cm fürThe shelf 11 is provided with 50 mm holes at a distance of 130 mm (Fig. 9, 10). On this plate provided with holes, two pairs of frame brackets 22 are provided at a distance of approx. 13 cm for

- 11 -- 11 -

die Aufnahme jeweils einer Platte (Rillen-, Loch- oder Mikrotiterplatte) im Quer- bzw. Längsformat aufgeschraubt. Die Maße eines Rahmenhalterungswinkels sind: Länge (vom Fußpunkt bis Fußpunkt der abgewinkelten Schenkel) 8,8 cm, Breite B (des auf der Rillenplatte aufliegenden Teils mit Öffnungen für Schrauben) 1,3 cm, Höhe 1,5 cm. Über Schrauben 23 im Abstand von 4,9 cm sind die Rahmenhalterungswinkel mit dem Tablar 11 verschraubt. Die verschraubbaren bzw. in anderer Weise lösbar befestigbaren Rahmenhalterungswinkelpaare ermöglichen es, Rillenplatten (Mikrotiterplatten) 14 beliebig auf dem Tablar 11 anzuordnen. An der Unterseite des Tablarsto accommodate one plate (grooved, perforated or microtiter plate) in landscape or lengthwise format. The dimensions of a frame bracket are: length (from base to base of the angled legs) 8.8 cm, width B (of the part resting on the grooved plate with openings for screws) 1.3 cm, height 1.5 cm. The frame brackets are screwed to the tray 11 using screws 23 at a distance of 4.9 cm. The frame bracket pairs, which can be screwed or detachably attached in another way, enable grooved plates (microtiter plates) 14 to be arranged as desired on the tray 11. On the underside of the tray

&iacgr;&ogr; ist eine Temperatursonde 17 (Platin-Temperatursensor) angebracht (Fig. 2, 3). Diese Temperatursonde kann aber z.B. auch am Boden des Wasserbehlters angeordnet sein.A temperature probe 17 (platinum temperature sensor) is attached (Fig. 2, 3). However, this temperature probe can also be arranged, for example, at the bottom of the water container.

Das Tablar 11 ist wie bereits beschrieben an einem Halterungswinkel fixiert.The shelf 11 is fixed to a bracket as already described.

Der Wasserspiegel kann in einer Höhe von 8-10 cm eingestellt werden (bei einer Höhe des Wasserbehälters von 15 cm). Der Luftraum oberhalb des Tablars beträgt 7-5 cm plus Luftraum, der durch einen Deckel 24 (Fig. 9) gebildet werden kann.The water level can be set at a height of 8-10 cm (with a height of the water tank of 15 cm). The air space above the shelf is 7-5 cm plus air space that can be formed by a cover 24 (Fig. 9).

Als Istwertgeber für die elektronische Temperaturregelung sind die Sonden 17, insbesondere Platin-Temperatur-Sensoren vorgesehen, die an der Unterseite des Tablars oder z.B. am Boden des Wasserbehälters befestigt werden können. Jedem im Betrieb befindlichen Wasserbehälter ist ein eigener Istwertgeber für die Signalgabe an den jeweiligen Temperaturregler zugeordnet.The probes 17, in particular platinum temperature sensors, are provided as actual value transmitters for the electronic temperature control and can be attached to the underside of the tray or, for example, to the bottom of the water tank. Each water tank in operation is assigned its own actual value transmitter for signaling to the respective temperature controller.

Fig. 3 zeigt in vergrößerter Darstellung das Tablar 11, auf dem die Rillenplatte 14 angeordnet ist. Sie kann aus einem Plastikwerkstoff oder aus Metall bestehen und wird zweckmäßig mit Hilfe von Bügeln oder der Rahmenhalterungswinkelpaare 22 auf dem Tablar festgeklemmt. Der Wasserspiegel reicht an die Unterseite der Rillenplatte heran und hält die Ausnehmungen/Rillen 15 bzw. aus der Rillenplatte 14 herausnehmbare rillenför-Fig. 3 shows an enlarged view of the tray 11 on which the grooved plate 14 is arranged. It can be made of a plastic material or of metal and is conveniently clamped onto the tray using brackets or the frame bracket pairs 22. The water level reaches the underside of the grooved plate and holds the recesses/grooves 15 or the grooved plates 14 that can be removed.

- 12 -- 12 -

mige Behälter auf konstanter Temperatur. In den Rillen sind die Teststreifen 16 angeordnet, die mit dem Wasser nicht in Berührung kommen sollen.containers at a constant temperature. The test strips 16 are arranged in the grooves and should not come into contact with the water.

Eine Sonde 17 meldet die Temperatur in der Umgebung des Tablars 11 an die zugeordnete Regeleinrichtung für die Heizung. Die Sonde kann an der Wand des Wasserbehälters insbesondere am Boden oder, wie dargestellt, direkt an dem Tablar befestigt sein.A probe 17 reports the temperature in the area surrounding the tray 11 to the associated control device for the heating. The probe can be attached to the wall of the water tank, in particular to the floor or, as shown, directly to the tray.

Für den Einsatz handelsüblicher Mikrotiterplatten (= Rillenplatte 14) mitFor the use of commercially available microtiter plates (= grooved plate 14) with

&iacgr;&ogr; z.B. einer Größe von 12,8 cm &khgr; 8,6 cm kann es vorteilhaft sein, den&iacgr;&ogr; e.g. a size of 12.8 cm &khgr; 8.6 cm it may be advantageous to

Wasserbehälter mit einer Querschnittsfläche und -form auszubilden, die nur wenig größer als eine solche Platte ist.To form a water tank with a cross-sectional area and shape that is only slightly larger than such a plate.

Wie bei Schüttelwasserbädern bekannt, ist es zweckmäßig, die Einrichtung mit einem winkel- bzw. sattelförmigen Deckel abzudecken. Auch je ein solcher Deckel für jeden Wasserbehälter kann vorteilhaft sein, wie in Fig. 3 durch 25 dargestellt. Vorzugsweise ist wie in Fig. 9 dargestellt der Wasserbehälter durch einen Außendeckel 24 abgedeckt, der mittels eines Scharniers am Wasserbehälter befestigt sein kann. Der Deckel 24 ist innen mittig, dachförmig gewinkelt. Er ist in der Weise ausgestaltet, daß aus den Wasserbehältern verdunstetes Wasser zurück in die Wasserbehälter läuft. Er hat z.B. in Verbindung mit den oben beschriebenen Wasserbehältern eine Höhe von 7 cm.As is known with shaking water baths, it is expedient to cover the device with an angled or saddle-shaped lid. A lid of this type for each water container can also be advantageous, as shown in Fig. 3 by 25. Preferably, as shown in Fig. 9, the water container is covered by an outer lid 24, which can be attached to the water container by means of a hinge. The lid 24 is angled in the middle, roof-shaped. It is designed in such a way that water evaporated from the water containers runs back into the water containers. In conjunction with the water containers described above, for example, it has a height of 7 cm.

Das erfindungsgemäße Schüttelwasserbad ist entsprechend den Vorschriften hinsichtlich Gütesiegel-Prüfung und der Medizingeräteverordnung über den Einsatz in medizinischen Labors herstellbar.The shaking water bath according to the invention can be manufactured in accordance with the regulations regarding quality seal testing and the medical device regulation regarding use in medical laboratories.

Die Erfindung ist überall dort einsetzbar, wo bisher Schüttelwasserbäder der bekannten Ausführung verwendet wurden, und bietet Vorteile bei der gleichzeitigen Abwicklung mehrerer Tests und bei der Beschleunigung von längeren Testreihen, ohne den apparativen Aufwand nennenswert zu erhöhen.The invention can be used wherever shaking water baths of the known design have been used up to now, and offers advantages in the simultaneous execution of several tests and in the acceleration of longer test series without significantly increasing the equipment expenditure.

11 BezugszeichenlisteList of reference symbols WasserbehälterWater tank 22 WasserbehälterWater tank 33 WasserbehälterWater tank 55 44 SchütteltischShaking table 55 HeizeinrichtungHeating device 66 HeizeinrichtungHeating device 77 HeizeinrichtungHeating device 88th TemperatureinstellknopfTemperature adjustment knob 1010 99 TemperatureinstellknopfTemperature adjustment knob 1010 TemperatureinstellknopfTemperature adjustment knob 1111 Erster Probenträger, TablarFirst sample carrier, tray 1212 StänderStand 1313 zweites Tablarsecond shelf 1515 1414 RillenplatteGrooved plate 1515 Ausnehmungen für Probe 16Recesses for sample 16 1616 Probenrehearse 1717 Sondeprobe 1818 DisplayDisplay 2020 1919 TemperatureinstelltasteTemperature setting button 2020 SignallampeSignal lamp 2121 GummimuffeRubber sleeve 2222 RahmenwinkelFrame angle 2323 SchraubenScrews 2525 2424 AußendeckelOuter cover 2525 DeckelLid 2626 WasserabflußvorrichtungWater drainage device 2727 Blockblock 2828 Arm eines SchüttelmechanismusArm of a shaking mechanism 3030 2929 Antriebseinheit eines SchüttelmechanismusDrive unit of a shaking mechanism

• * 9 • * 9

FunktionsprinzipFunctional principle

reverse Hybridisierungstechnikreverse hybridization technique

DNA- und RNAAmplilfikate an Oligomikleotid-SondenDNA and RNA amplification products on oligonucleotide probes

1. DNA-/RNA-Extraktion aus Blut oder Serum1. DNA/RNA extraction from blood or serum

2. Amplifikation der DNA bzw. cDNA mit biotinylierten Primern2. Amplification of DNA or cDNA with biotinylated primers

3. Hybridisierung (Anlagerung durch bestimmte exakte Temparaturen) der biotinylierten PCR-Produkte an genotyp-spezifische Sonden auf Nitrozellulosestreifen3. Hybridization (attachment at specific, precise temperatures) of the biotinylated PCR products to genotype-specific probes on nitrocellulose strips

4. Anlagerung Streptavidin-gekoppelten Enzyms und Umsetzung des chromogenen Substrates4. Attachment of streptavidin-coupled enzyme and conversion of the chromogenic substrate

Claims (9)

- 14 - Medipro 17. Juni 1996 Medizinische diagnostische Produkte GmbH M 21780 GM2 DS/hi Schutzansprüche- 14 - Medipro 17 June 1996 Medical Diagnostic Products GmbH M 21780 GM2 DS/hi Protection claims 1. Wasserbadschüttler zur Durchführung chemischer oder biochemischer1. Water bath shaker for carrying out chemical or biochemical &iacgr;&ogr; Untersuchungen, wobei Proben (16) mittels eines geregelten Schüttelwas-&iacgr;&ogr; investigations, wherein samples (16) are shaken by means of a controlled shaking serbads auf einer bestimmten Temperatur gehalten werden,
dadurch gekennzeichnet,
serbads are kept at a certain temperature,
characterized,
daß mehrere Wasserbehälter (1, 2, 3) mit ihrer Grundfläche auf der Oberfläche eines Schütteltisches (4) oder in einem Block (27) mit einem Schüttelmechanismus angeordnet und dort fixiert sind,that several water containers (1, 2, 3) are arranged with their base on the surface of a shaking table (4) or in a block (27) with a shaking mechanism and are fixed there, daß in den Wasserbehältern (1, 2, 3) vorgesehene Probenträger (11) so höhenverstellbar sind, daß an den Probenträgern (11) angeordnete Proben (16) unter oder über den Wasserspiegeln der Wasserbehälter (1, 2, 3) gehalten sind,that sample carriers (11) provided in the water containers (1, 2, 3) are height-adjustable so that samples (16) arranged on the sample carriers (11) are held below or above the water levels of the water containers (1, 2, 3), daß den Wasserbehältern (1, 2, 3) jeweils eine Heizeinrichtung (5, 6,that the water containers (1, 2, 3) are each provided with a heating device (5, 6, 7) individuell zugeordnet ist,7) is individually assigned, daß die den Wasserbehältern (1, 2, 3) individuell zugeordneten Heizeinrichtungen (5, 6, 7) auf voneinander verschiedene Temperaturwerte regelbar sind, undthat the heating devices (5, 6, 7) individually assigned to the water containers (1, 2, 3) can be regulated to different temperature values, and daß zur Istwerterfassung für die Temperaturregelung der einzelnen Wasserbehälter (1, 2, 3) unabhängig voneinander jeweils eine Sonde (17) vorgesehen ist.that a probe (17) is provided for detecting the actual value for the temperature control of each water tank (1, 2, 3) independently of one another. 2. Wasserbadschüttler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Probenträger (11) auf Ständern (12) etwa im Bereich des zweiten Viertels der Höhe der Wasserbehälter (1, 2, 3), von oben gemessen,2. Water bath shaker according to claim 1, characterized in that the sample carriers (11) are mounted on stands (12) approximately in the region of the second quarter of the height of the water containers (1, 2, 3), measured from above, angeordnet sind, wodurch über dem Probenträger (11) ein Luftraum entsteht.are arranged, whereby an air space is created above the sample carrier (11). 3. Wasserbadschüttler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Probenträger (11) Halterungselemente für in die Wasserbehälter (1, 2, 3) einsetzbare Platten (14) aufweisen, und daß die Platten (14) lösbar an dem Probenträger (11) befestigt sind.3. Water bath shaker according to one of the preceding claims, characterized in that the sample carriers (11) have holding elements for plates (14) that can be inserted into the water containers (1, 2, 3), and that the plates (14) are detachably attached to the sample carrier (11). 4. Wasserbadschüttler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch &iacgr;&ogr; gekennzeichnet, daß in oder an den Wasserbehältern (1, 2, 3) die ihnen individuell zugeordneten Heizeinrichtungen (5, 6, 7) angeordnet sind.4. Water bath shaker according to one of the preceding claims, characterized in that the individually assigned heating devices (5, 6, 7) are arranged in or on the water containers (1, 2, 3). 5. Wasserbadschüttler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtungen (5, 6, 7) am Standplatz der Wasserbehälter (1, 2, 3) in den Schütteltisch (4) oder in den Tisch (27) eingebaut sind.5. Water bath shaker according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heating devices (5, 6, 7) are installed in the shaking table (4) or in the table (27) at the location of the water containers (1, 2, 3). 6. Wasserbadschüttler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonden (17) an den Probenträgern (11), die aus rostfreiem Metall bestehen können, befestigt sind.6. Water bath shaker according to one of the preceding claims, characterized in that the probes (17) are attached to the sample carriers (11), which can be made of stainless metal. 7. Wasserbadschüttler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserbehälter (1, 2, 3) jeweils mit einem winkelförmigen Deckel (24) abdeckbar sind, der in der Weise ausgestaltet ist, daß aus den Wasserbehältern (1, 2, 3) verdunstetes Wasser zurück in die Wasserbehälter läuft.7. Water bath shaker according to one of the preceding claims, characterized in that the water containers (1, 2, 3) can each be covered with an angled lid (24) which is designed in such a way that water evaporated from the water containers (1, 2, 3) runs back into the water containers. 8. Wasserbadschüttler nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (14) Ausnehmungen (15), die aus Metall bestehen können, für die Aufnahme von Proben (16) aufweisen, und daß die Ausnehmungen (15) hi der Weise ausgestaltet sind, daß sie auf ihrer der Öffnung der Wasserbehälter (1, 2, 3) zugewandten Seite eine8. Water bath shaker according to one of claims 3 to 7, characterized in that the plates (14) have recesses (15), which can be made of metal, for receiving samples (16), and that the recesses (15) are designed in such a way that they have a - 16 -- 16 - Lagerung der Proben (16) ohne Kontakt mit dem Wasser der Wasserbehälter (1, 2, 3) ermöglichen, während sie auf ihrer der Öffnung der Wasserbehälter (1, 2 , 3) abgewandten Seite von dem Wasser der Wasserbehälter (1, 2, 3) umgeben sind.
s
Enable storage of the samples (16) without contact with the water in the water containers (1, 2, 3), while they are surrounded by the water in the water containers (1, 2, 3) on their side facing away from the opening of the water containers (1, 2, 3).
s
9. Wasserbadschüttler nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserbehälter (1, 2, 3), die aus Glas, Kunststoff oder aus Metall bestehen, einen rechteckigen oder kreisrunden Querschnitt haben, daß die Wasserbehälter (1, 2, 3) eine Breite von 18 cm, &iacgr;&ogr; eine Tiefe von 18 cm und eine Höhe von 15 cm aufweisen können,9. Water bath shaker according to one of the preceding claims, characterized in that the water containers (1, 2, 3), which consist of glass, plastic or metal, have a rectangular or circular cross-section, that the water containers (1, 2, 3) can have a width of 18 cm, a depth of 18 cm and a height of 15 cm, daß die Wasserbehälter (1, 2, 3) mit einer Wassermenge von etwa 3240 cm3 füllbar sind, und daß das Zahlenverhältnis der Querschnittsfläche der Wasserbehälter (1, 2, 3) in cm2 zur Höhe der Wasserbehälter (1, 2, 3) in cm im Bereich von 15 bis 25 wählbar ist.that the water containers (1, 2, 3) can be filled with a water quantity of approximately 3240 cm 3 , and that the numerical ratio of the cross-sectional area of the water containers (1, 2, 3) in cm 2 to the height of the water containers (1, 2, 3) in cm can be selected in the range from 15 to 25.
DE29610622U 1995-06-16 1996-06-17 Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests Expired - Lifetime DE29610622U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610622U DE29610622U1 (en) 1995-06-16 1996-06-17 Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995121947 DE19521947C1 (en) 1995-06-16 1995-06-16 Vibrating water bath assembly with at least two individually temp.-controlled positions
DE29520153U DE29520153U1 (en) 1995-06-16 1995-12-19 Device for carrying out chemical or biochemical tests
DE29610622U DE29610622U1 (en) 1995-06-16 1996-06-17 Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29610622U1 true DE29610622U1 (en) 1996-12-12

Family

ID=26016034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29610622U Expired - Lifetime DE29610622U1 (en) 1995-06-16 1996-06-17 Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29610622U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001037997A1 (en) * 1999-11-23 2001-05-31 Glaxo Group Limited Apparatus for heating and cooling deep well pharmaceutical microplates
CN102161010A (en) * 2011-03-09 2011-08-24 中国人民解放军第三军医大学第二附属医院 Water-bath box
CN105854972A (en) * 2016-04-21 2016-08-17 安徽绿健检测技术服务有限公司 Thermostat water bath
CN107930716A (en) * 2017-12-31 2018-04-20 江苏科泰检测技术服务有限公司 Sensing chamber automatic rotary gradient constant-temperatureactivation water-bath and its application method
CN109289648A (en) * 2018-11-20 2019-02-01 云南中烟工业有限责任公司 A kind of multitube vortex oscillation box for turbula shaker
CN109331898A (en) * 2018-09-30 2019-02-15 黄筑辉 Low temperature thermostat bath

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001037997A1 (en) * 1999-11-23 2001-05-31 Glaxo Group Limited Apparatus for heating and cooling deep well pharmaceutical microplates
CN102161010A (en) * 2011-03-09 2011-08-24 中国人民解放军第三军医大学第二附属医院 Water-bath box
CN105854972A (en) * 2016-04-21 2016-08-17 安徽绿健检测技术服务有限公司 Thermostat water bath
CN107930716A (en) * 2017-12-31 2018-04-20 江苏科泰检测技术服务有限公司 Sensing chamber automatic rotary gradient constant-temperatureactivation water-bath and its application method
CN107930716B (en) * 2017-12-31 2023-05-09 江苏科泰检测技术服务有限公司 Automatic rotary gradient constant-temperature water bath kettle for detection chamber and use method thereof
CN109331898A (en) * 2018-09-30 2019-02-15 黄筑辉 Low temperature thermostat bath
CN109289648A (en) * 2018-11-20 2019-02-01 云南中烟工业有限责任公司 A kind of multitube vortex oscillation box for turbula shaker

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0172896B1 (en) Method and plant for simultaneously bringing a plurality of liquid samples on an object supporting plate
DE69129325T2 (en) Two-part holding device made of plastic for sample tubes with a cover cap
DE60212614T2 (en) "A reagent delivery system"
EP0539369B1 (en) Plate with a plurality of wells for holding chemical and/or biochemical and/or microbiological substances
DE60034033T2 (en) DEVICE FOR SCREENING CRYSTALLIZATION CONDITIONS IN SOLUTIONS FOR CRYSTAL BREEDING
EP1216098A1 (en) Device for carrying out chemical or biological reactions
DE10118156A1 (en) Apparatus for observing biological material comprises microscope slide with well in which substance is placed which has focusing mark underneath from which focus is shifted by specified amounts for particular materials
DE19920811A1 (en) Apparatus for conducting investigations on cell cultures comprises a receptacle holding the cell culture on the bottom and a reserve of nutrient medium, and a displaceable separator defining a small reactor space at the bottom
DE29610622U1 (en) Water bath shaker to carry out chemical or biochemical tests
EP2478378B1 (en) Object support retainer
EP1539925B1 (en) Cell culture chamber for a cell culture system
DE4022793A1 (en) Sealing off reaction tests on sheet - by thermo-forming impressions polycarbonate sheet to contain reactions and welding thinner polycarbonate film over each impression
DE29520153U1 (en) Device for carrying out chemical or biochemical tests
DE102009044431A1 (en) Device for carrying out a PCR
EP1379622B1 (en) Method and device for cultivating and/or distributing particles
DE19740324C2 (en) Device for manipulating cytotechnical instruments
DE3507039A1 (en) CONTAINER
EP1397201B2 (en) Reaction vessel for producing samples
EP2316563A1 (en) Method for detecting analytes in a fluid sample and device for carrying out the method
EP1341611B1 (en) Sample support, cover for a sample support and analysis preparation method
DE102009015869B4 (en) Microtiter plate with heating device
WO2002101000A2 (en) Mechanical shaker and fermentation installation
DE202005007547U1 (en) Micro-titration plate contacts, for the study of living cell adhesion and confluence, comprises sprung contact pins under the sensors at each well for a rapid and non-reactive electronic measurement
DE10036159B4 (en) Microtiter plates with fumigation
AT522506B1 (en) Multiple incubator for biological material

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970130

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20000503