DE29610372U1 - Protection and control cap with integrated spray head for aerosol containers - Google Patents
Protection and control cap with integrated spray head for aerosol containersInfo
- Publication number
- DE29610372U1 DE29610372U1 DE29610372U DE29610372U DE29610372U1 DE 29610372 U1 DE29610372 U1 DE 29610372U1 DE 29610372 U DE29610372 U DE 29610372U DE 29610372 U DE29610372 U DE 29610372U DE 29610372 U1 DE29610372 U1 DE 29610372U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective
- operating cap
- spray head
- spray
- operating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 69
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 title claims description 23
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 61
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 4
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 3
- 239000002781 deodorant agent Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000002386 air freshener Substances 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000008266 hair spray Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
Titel: Schutz- und Bedienkappe mit integriertem Sprühkopf
für AerosolbehälterTitle: Protective and operating cap with integrated spray head
for aerosol containers
Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 eine Schutz- und Bedienkappe mit integriertem Sprühkopf für \mter Druck stehende Behälter, wie Aerosoldosen, wobei vorgesehen ist, daß Schutz- u. Bedienkappe und Sprühkopf durch ein Gewinde beweglich miteinander verbunden sind.According to the preamble of claim 1, the invention relates to a protective and operating cap with an integrated spray head for pressurized containers, such as aerosol cans, whereby the protective and operating cap and the spray head are movably connected to one another by a thread.
Aerosole kommen auf Gebieten der Kosmetik, Pharmazie, Industrie, Haushalt, etc. zur Anwendung.Aerosols are used in the fields of cosmetics, pharmacy, industry, household, etc.
Beispiele sind Haarsprays, Deodorantsprays, Desinfektionssprays, Lacksprays, Schmiersprays, Reinigungs sprays u.a..Examples include hair sprays, deodorant sprays, disinfectant sprays, paint sprays, lubricating sprays, cleaning sprays, etc.
Derartige Produkte werden generell in Aerosoldosen angeboten, welche mit einem Ventil und einem Ventilteller (Deckel) verschlossen sind. Derartige Ventile weisen Ventilröhrchen (Ventilkegel) auf, auf denen Sprühköpfe angebracht sind. Beim Betätigen des Sprühkopfes wird das Ventilröhrchen in den Behälter hineingedrückt, wodurch sich in allgemein bekannter Weise das im Behälterdeckel angeordnete Ventil öffnet und durch das Ventilröhrchen Flüssigkeit unter Druck aus dem Behälter austreten kann.Such products are generally offered in aerosol cans, which are closed with a valve and a valve plate (lid). Such valves have valve tubes (valve cones) on which spray heads are attached. When the spray head is activated, the valve tube is pressed into the container, which in the well-known manner opens the valve arranged in the container lid and allows liquid to escape from the container under pressure through the valve tube.
Derartige Sprühköpfe gibt as in einer Variationsbreite entsprechend der diversen Anwendungsgebiete. Beispiele sind:Such spray heads are available in a wide range of variations depending on the different areas of application. Examples are:
Standard-Zerstäubersprühkopf, ■ Schaumsprühkopf, Richtungssprühkopf, Horizontalsprühkopf, Vertikalsprühkopf,Standard atomizer spray head, ■ foam spray head, directional spray head, horizontal spray head, vertical spray head,
Zudem wird auf die Aerosoldose eine Schutzkappe aufgesetzt.In addition, a protective cap is placed on the aerosol can.
Stand der Technik ist außerdem die sogenannte Sprühkappe, d.h. Sprühkopf und Schutzkappe sind als eine Einheit ausgebildet . Diese Art der Sprühvorrichtung weist diverse Nachteile auf (z.B.: zeitliche Verzögerung beim Sprühen', unkontrolliertes Nachsprühen, Hygieneproblem durch konstruktionsbedingte Fugen und Sicken, seitliche Belastung des Ventilröhrchens, usw.). Sprühkappen werden hauptsächlich für Raumluftverbesserer eingesetzt.The so-called spray cap is also state of the art, i.e. the spray head and protective cap are designed as a single unit. This type of spray device has various disadvantages (e.g.: time delay when spraying, uncontrolled respraying, hygiene problems due to construction-related joints and beads, lateral loading of the valve tube, etc.). Spray caps are mainly used for air fresheners.
Auf dem Gebiet der Aerosoldosen dominiert überragend jene erstgenannte zweiteilige Lösung, d.h. Sprühkopf und Schutzkappe getrennt.In the field of aerosol cans, the two-part solution mentioned above, i.e. separate spray head and protective cap, dominates.
Diese zweiteilige Lösung weist jedoch wesentliche Schwachstellen auf:However, this two-part solution has significant weaknesses:
1. Das Abnehmen und Aufsetzen der Schutzkappe widerspricht der Anwenderfreundlichkeit. Dieser Vorgang ist umständlich -1. Removing and replacing the protective cap is not user-friendly. This process is cumbersome -
es wird als störend empfunden, die Schutzkappe bei jeder
Anwendung ab- und aufzusetzen. Aus diesem Grunde wird die
Schutzkappe entweder direkt vom Anwender entsorgt, oder sie geht unbeabsichtigt verloren.It is considered annoying to have to remove the protective cap every time
Application down and up. For this reason, the
The protective cap is either disposed of directly by the user or is accidentally lost.
2. Somit ergibt sich verweissend auf Punkt 1, daß - speziell
beim Transport ohne Schutzkappe, z.B. in Taschen oder
Koffern - der Sprühkopf unbeabsichtigt betätigt wird und
der Behälterinhalt austritt.2. Referring to point 1, it follows that - especially
when transporting without protective cap, e.g. in bags or
Cases - the spray head is accidentally activated and
the container contents leak out.
Außerdem kann eine aufgesetzte Schutzkappe beim Transport
abprellen, so daß hier ebenfalls der Behälterinhalt
austreten kann.In addition, a protective cap can be attached during transport
bounce off, so that the container contents
can escape.
3. Desweiteren besteht verweisend auf Punkt 1 die Gefahr der
Verschmutzung (Oberseite der Dose rund um den Sprühkopf an
kreisförmigen Umbördelungen des Dosenblechs und des
Ventildeckels), wenn die Schutzkappe entsorgt oder verloren gegangen ist.3. Furthermore, referring to point 1, there is a risk of
Contamination (top of the can around the spray head on
circular beading of the can sheet and the
valve cover) if the protective cap has been disposed of or lost.
-2--2-
Eine Hygienegewährleistung isc besondere für die Kosmetik- und Pharmabranche erstrebenswert!A guarantee of hygiene is particularly desirable for the cosmetics and pharmaceutical industries!
Zerklüftetes, nicht ansprechendes Erscheinungsbild der Dose bei abgenommener Schutzkappe.Cracked, unattractive appearance of the can with the protective cap removed.
Bei nicht-aufgesetzter Schutzkappe kommt es zu einemIf the protective cap is not fitted, a
verstärkten Abgasen des Treibgases, so daß derincreased exhaust gases of the propellant gas, so that the
Behälterinhalt schließlich unbrauchbar werden'kann.Container contents can eventually become unusable.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile der herkömmlichen Sprühvorrichtungen zu vermeiden.The present invention is based on the object of avoiding the above-mentioned disadvantages of conventional spray devices.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,, daß ein spezieller Sprühkopf, welcher dauerhaft mit dem Ventilröhrchen des Aerosoldosenventils fixiert wird {z.B. kleben, klemmen, aufschrumpfen, etc.), an einem oberen Schaft ein Gewinde aufweist. Eine Schutz- und Bedienkappe bietet hierfür im Innern das passende Gegengewinde, so daß die Schutz- und Bedienkappe mit dem Sprühkopf eine bewegliche Verbindung eingehen kann.This is achieved according to the invention in that a special spray head, which is permanently fixed to the valve tube of the aerosol can valve (e.g. glued, clamped, shrink-fitted, etc.), has a thread on an upper shaft. A protective and operating cap provides the appropriate counter-thread on the inside so that the protective and operating cap can form a movable connection with the spray head.
Jene erfindungsgemäße Schutz- ■ und Bedienkappe weist eine Sprühöffnung auf und ist in der Anwendung dreh- und drück-, nicht jedoch abnehmbar. Sie bleibt nach der einmaligen Montage {Herstellung der Sprühvorrichtung) dauerhaft mit dem Sprühkopf verbunden.The protective and operating cap according to the invention has a spray opening and can be turned and pressed during use, but cannot be removed. After one-time assembly (production of the spray device), it remains permanently connected to the spray head.
Dies geschieht etwa durch einen Widerhaken (Vorsprung im Hintersprung) in der Gewindeverbindung, wobei dieser Widerhaken als Umdrehungsbegrenzer für die Schutz- und Bedienkappe fungiert.This is done, for example, by means of a barb (projection in the recess) in the threaded connection, whereby this barb acts as a rotation limiter for the protective and operating cap.
Ein Drehen der Schutz- und Bedienkappe bewirkt folgendes: Beim Aufdrehen der Schutz,- und Bedienkappe (angenommen 90°) entfernt sich diese gleichzeitig um eine bestimmte Distanz (angenommen drei mm) vom oberen Aerosoldosenrand (entlang der Umbördelung des Dosenblechs als Führung!). Hierdurch entsteht ein Spielraum zwischen der Aerosoldose und der Schutz- und Bedienkappe, welcher nun einen Sprühvorgang ermöglicht.Turning the protective and operating cap has the following effect: When the protective and operating cap is turned (assumed 90°), it simultaneously moves away from the upper edge of the aerosol can by a certain distance (assumed three mm) (along the flange of the can sheet as a guide!). This creates a gap between the aerosol can and the protective and operating cap, which now enables a spraying process.
-3--3-
Der Behälter bzw. das Produkt" ist quaei entsichert. Nur in dieser aufgedrehten entsicherten Stellung der Schutz- und Bedienkappe ist ein Sprühen des Doseninhalts (Drücken der Schutz- und Bedienkappe) möglich. ,The container or the product is unlocked. Only in this unlocked position of the protective and operating cap is it possible to spray the contents of the can (press the protective and operating cap).
Die Drehung der Schutz- und Bedienkappe bewirkt außerdem, daß sich die Sprühöffnung der Kappe vor die Austeilerdüse des Sprühkopfes dreht.The rotation of the protective and operating cap also causes the spray opening of the cap to rotate in front of the dispensing nozzle of the spray head.
Bei zugedrehter Schutz- u. Bedienkappe verdeckt ein Visier (Signalfarbe) seitlich an der Austeilerdüse diese Sprühöffnung und signalisiert dadurch, daß bei zugedrehter Schutz- und Bedienkappe die Austeilerdüse geschützt ist. * Diese Sprühöffnung besitzt demnach für den Verbraucher auch eine Informationsfunktion. Hier wird der aktuelle Funktionsstatus der Aerosoldose ersichtlich, und mit dem Visier vor der Öffnung (im gesicherten Status) fungiert dieses Signal sogar als ein Garantiesiegel des Produktes in den Verkaufsregalen.When the protective and operating cap is closed, a visor (signal color) on the side of the dispensing nozzle covers this spray opening and thereby signals that the dispensing nozzle is protected when the protective and operating cap is closed. * This spray opening therefore also has an information function for the consumer. The current functional status of the aerosol can is visible here, and with the visor in front of the opening (in the secured status) this signal even functions as a guarantee seal for the product on the shelves.
Zum Drehvorgang der Schutz-- u. Bedienkappe sei noch erwähnt, daß es sich hierbei in vorteilhafter Weise um ein bekanntes und konditioniertes Verhaltensmuster handelt, welches von den Anwendern mit „Öffnen" und „Schließen" in Verbindung gebracht wird.Regarding the turning process of the protective and operating cap, it should be mentioned that this is advantageously a known and conditioned behavior pattern that users associate with "opening" and "closing".
Außerdem können Hinweise auf der Schutz- und Bedienkappe (z.B. Pfeile) die Handhabung des Produktes (Drehen u. Drücken) erklären.In addition, instructions on the protective and operating cap (e.g. arrows) can explain how to handle the product (turning and pressing).
Angenommen, es handelt sich in der Aerosoldose um ein Kosmetikprodukt, z.B. ein Deodorant, so findet diese Deodorantdose in der Regel ihren festen Platz, z.B. im Bad auf einer Ablage.Assuming that the aerosol can contains a cosmetic product, e.g. a deodorant, this deodorant can usually finds a fixed place, e.g. on a shelf in the bathroom.
An diesem Beispiel lassen sich die außergewöhnlichen Merkmale der Erfindung anschaulich erläutern.This example clearly illustrates the exceptional features of the invention.
Bei täglichem Gebrauch der Aerosoldose ist eine Drehung der Schutz- und Bedienkappe nur einmal notwendig (vor dem ersten Benutzen) - sie läßt sich nach dieser einmaligen Drehung in der Weise bedienen, wie man es von den herkömmlichen Aerosoldosen gewohnt ist.If the aerosol can is used daily, the protective and operating cap only needs to be turned once (before first use) - after this one-time turn, it can be operated in the same way as you would with conventional aerosol cans.
-4--4-
Es kann das gewohnte „Nehmen und Sprühen" stattfinden mit folgenden Vorteilen:The usual "take and spray" can take place with the following advantages:
1. Direkte Funktionsanwendung (Ab- und Aufsetzen einer Schutzkappe vor und nach dem Sprühen entfällt)1. Direct functional application (no need to remove and put on a protective cap before and after spraying)
2. Zugedrehte (gesicherte) erfindungsgemäße Schutz- und Bedienkappe schützt vor unbeabsichtigtem Sprühen z.B. beim Transport in einer Tasche.2. The screwed-on (secured) protective and operating cap according to the invention protects against unintentional spraying, e.g. when transported in a bag.
3. Erfindungsgemäße Schutz- und Bedienkappe schützt vor Verschmutzung der sonst gewohnt freiliegenden, zerklüfteten Aerosoldosenoberseite.3. The protective and operating cap according to the invention protects the otherwise exposed, jagged top of the aerosol can from contamination.
4. Eine erfindungsgemäße Sprühvorrichtung erlaubt eine Integration vieler SprühkopfVarianten (z.B. Schaum- oder Richtungssprühköpfe).4. A spray device according to the invention allows the integration of many spray head variants (e.g. foam or directional spray heads).
5. Eine erfindungsgemäße Sprühvorrichtung eignet sich für sämtliche Aerosolbehältervarianten.5. A spray device according to the invention is suitable for all aerosol container variants.
6. Eine erfindungsgemäße Sprühvorrichtung bietet einen großen Gestaltungsspielraum - (Design = Marketinginstrument!)6. A spray device according to the invention offers a great deal of design freedom - (design = marketing tool!)
7. Signal in der Sprühöffnung wirkt als Garantiesiegel beim Kauf i,7. Signal in the spray opening acts as a guarantee seal when purchasing i,
8. Die Handhabung einer erfindungsgemäßen Sprühvorrichtung offenbart zudem in vorteilhafter Weise das Prinzip eines kindersicheren Verschlusses.8. The handling of a spray device according to the invention also advantageously reveals the principle of a child-proof closure.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll in der folgenden Beschreibung unter. Bezugnahme der Zeichnung erläutert werden.An embodiment of the invention will be explained in the following description with reference to the drawing.
Die Zeichnung zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The drawing shows an exploded view of a device according to the invention.
Eine Sprühvorrichtung gemäß der Erfindung weist einen Sprühkopf 1 auf, mit einer Austeilerdüse 2, einem Visier 3 und einem Gewinde 4.A spray device according to the invention comprises a spray head 1 with a dispensing nozzle 2, a visor 3 and a thread 4.
Eine Aerosoldose A mit Ventil und Ventilteller B weist ein Venti!röhrchen C auf.An aerosol can A with valve and valve plate B has a valve tube C.
-5--5-
Jener Sprühkopf 1 wird mit dem Venti !röhrchen C dauerhaft fixiert (z.B. kleben, klemmen, aufschrumpfen, o.a.).The spray head 1 is permanently fixed to the valve tube C (e.g. by gluing, clamping, shrinking, etc.).
Eine Schutz- und Bedienkappe 5 weist im Innern ein Gewinde 6A protective and operating cap 5 has a thread 6 inside
Das Gewinde 4 des Sprühkopfes 1 paßt auf das Gewinde 6 der Schutz- und Bedienkappe, so daß eine drehbare Verbindung zwischen Sprühkopf und Schutz- u. Bedienkappe arrangiert werden kann.The thread 4 of the spray head 1 fits onto the thread 6 of the protective and operating cap so that a rotatable connection can be arranged between the spray head and the protective and operating cap.
Ein leichter Vorsprung 6.1 am Gewinde 6 fungiert als Widerhaken passend zum Hintersprung 4.1 am Gewinde 4.A slight projection 6.1 on thread 6 acts as a barb matching the projection 4.1 on thread 4.
Somit ist eine Umdrehungsbegrenzung der Schutz- und Bedienkappe gewährleistet.This ensures that the rotation of the protective and operating cap is limited.
Eine Öffnung 7 in der Schutz- und Bedienkappe fungiert als Sprühöffnung. In zugedrehter Position der Schutz- und Bedienkappe verdeckt das Visier 3 des Sprühköpfes 1 die Sprühöffnung. Beim Aufdrehen der Schutz- und Bedienkappe dreht sich die Sprühöffnung bis vor die Austeilerdüse 2.An opening 7 in the protective and operating cap functions as a spray opening. When the protective and operating cap is closed, the visor 3 of the spray head 1 covers the spray opening. When the protective and operating cap is opened, the spray opening rotates up to the dispenser nozzle 2.
Durch diesen Drehvorgang entfernt sich die Schutz- und Bedienkappe vom oberen Aerosoldosenrand D um ca. drei mm.This turning process moves the protective and operating cap away from the upper edge D of the aerosol can by approximately three mm.
Die Umbördelung E des Dosenblechs dient der Kappe als Führung.The flange E of the can sheet serves as a guide for the cap.
Ein Drücken der Schutz- und Bedienkappe an hierfür vorgesehener Einbuchtung 8 bewirkt, daß sich das Ventilröhrchen C in den Behälter hineindrückt, wodurch das im Behälterdeckel angeordnete Ventil geöffnet wird, so daß durch das Ventilröhrchen und letztlich durch Austeilerdüse und Sprühöffnung Flüssigkeit unter Druck aus dem Behälter austreten kann.Pressing the protective and operating cap on the recess 8 provided for this purpose causes the valve tube C to be pressed into the container, thereby opening the valve arranged in the container lid so that liquid can escape from the container under pressure through the valve tube and ultimately through the dispensing nozzle and spray opening.
Die Pfeile 8*1 und 8.2 auf der Schutz- und Bedienkappe erklären die Handhabung des Produktes.The arrows 8*1 and 8.2 on the protective and operating cap explain how to handle the product.
Es wurde ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt, und es sei bemerkt, daß Abänderungen vorgenommen werden können, die im Rahmen der Erfindung liegen.A preferred embodiment has been shown and it should be noted that modifications may be made within the scope of the invention.
-6--6-
Claims (10)
daß der hohle Kappenkörper (5) eine Öffnung (7) als Sprühöffnung aufweist.characterized ,
that the hollow cap body (5) has an opening (7) as a spray opening.
daß der Sprühkopf (1), welcher auf ein Ventilröhrchen (C) eines Aerosolbehälters (A) aufsetzbar ist, dauerhaft, d.h. zum Beispiel durch Kleben, mit dem Sprühkopf verbunden wird.characterized ,
that the spray head (1), which can be placed on a valve tube (C) of an aerosol container (A), is permanently connected to the spray head, e.g. by gluing.
daß die bewegliche Gewindeverbindung zwischen Schutz- u. Bedienkappe (5) und Sprühkopf (1) durch einen Umdrehungsbegrenzer (z.B. Vorsprung (6.1) am Gewinde (6) und Hintersprung (4.1) am Gewinde (4)) in ihrer Umdrehung begrenzt ist; die Umdrehungsbegrenzung ermöglicht bei der Montage ein irreversibles Einrasten von Schutz- u. Bedienkappe und Sprühkopf.characterized ,
that the rotation of the movable threaded connection between the protective and operating cap (5) and the spray head (1) is limited by a rotation limiter (e.g. projection (6.1) on the thread (6) and recess (4.1) on the thread (4)); the rotation limiter enables the protective and operating cap and spray head to engage irreversibly during assembly.
daß die Schutz- und Bedienkappe (5) beim Aufdrehen eine Sprühposition einnehmen kann, d. h. daß sie sich hierbei um einen geringen Abstand vom oberen Aerosoldosenrand (D) entfernt, und gleichzeitig die Sprühöffnung (7) der Schutz- und Bedienkappe sich vor die Austeilerdüse (2) des Sprühkopfes (1) bewegt.characterized ,
that the protective and operating cap (5) can assume a spray position when unscrewed, ie that it moves a small distance away from the upper edge of the aerosol can (D), and at the same time the spray opening (7) of the protective and operating cap moves in front of the dispensing nozzle (2) of the spray head (1).
daß die Schutz- und Bedienkappe (5) beim Zudrehen eine Verschlußposition einnehmen kann, d.h. daß sie sich hierbei wieder an den oberen Aerosoldosenrand (D) fügt, und sich gleichzeitig die Sprühöffnung (7) der Schutz- und Bedienkappe von der Austeilerdüse (2) entfernt.characterized ,
that the protective and operating cap (5) can assume a closed position when closed, ie that it then rejoins the upper aerosol can rim (D) and at the same time the spray opening (7) of the protective and operating cap moves away from the dispensing nozzle (2).
daß in der Sprühposition ein Drücken der Schutz- und Bedienkappe (5) möglich ist, - d.h. ein Drücken der Schutz- und Bedienkappe bewirkt, daß sich das Ventilröhrchen (C) des Aerosolbehälters (A) in den Behälter hineindrückt, wodurch das im Behälterdeckel angeordnete Ventil geöffnet wird, so daß durch das Ventilröhrchen (C) und letztlich durch die Austeilerdüse (2) und die Sprühöffnung (7) der Inhalt unter Druck aus dem Behälter austreten kann.characterized ,
that in the spray position it is possible to press the protective and operating cap (5), - ie pressing the protective and operating cap causes the valve tube (C) of the aerosol container (A) to be pressed into the container, thereby opening the valve arranged in the container lid, so that the contents can escape from the container under pressure through the valve tube (C) and ultimately through the dispensing nozzle (2) and the spray opening (7).
daß ein Visier (3) am Sprühkopf (1) und hier z.B. an
Austeilerdüse (2), die Sprühöffnung (7) der Schutz-Bedienkappe
(5) in der Verschlußposition abdeckt.characterized ,
that a visor (3) on the spray head (1) and here e.g. on
Distributor nozzle (2), the spray opening (7) of the protective operating cap
(5) in the closed position.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29610372U DE29610372U1 (en) | 1996-06-13 | 1996-06-13 | Protection and control cap with integrated spray head for aerosol containers |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29610372U DE29610372U1 (en) | 1996-06-13 | 1996-06-13 | Protection and control cap with integrated spray head for aerosol containers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29610372U1 true DE29610372U1 (en) | 1996-10-17 |
Family
ID=8025140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29610372U Expired - Lifetime DE29610372U1 (en) | 1996-06-13 | 1996-06-13 | Protection and control cap with integrated spray head for aerosol containers |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29610372U1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19960846A1 (en) * | 1999-12-16 | 2001-07-05 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Cap for aerosol can has integral spray head which sprays through opening in one side and is attached by snap fitting flexible strip at top into latches inside roof of cap |
| WO2001053157A2 (en) * | 2000-01-19 | 2001-07-26 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Lockable actuating device for a dispensing device of a liquid container |
| DE10116911A1 (en) * | 2001-04-05 | 2002-10-17 | Goldwell Gmbh | Protective cap for aerosol cans |
| FR2867757A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-23 | Rexam Dispensing Sys | DEVICE FOR DRESSING A LIQUID PRODUCT DELIVERY DEVICE |
| EP2591861A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-15 | Unilever PLC | Actuator cap for a fluid dispenser |
| EP2591860A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-15 | Unilever PLC | Actuator cap for a fluid dispenser |
| WO2013068191A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-16 | Unilever Plc | Aerosol dispenser |
| WO2015117625A1 (en) * | 2014-02-10 | 2015-08-13 | Aptar Dortmund Gmbh | Dispensing device |
| US9181018B2 (en) | 2011-11-09 | 2015-11-10 | Conopco, Inc. | Actuator cap for a fluid dispenser |
| US9321065B2 (en) | 2011-11-09 | 2016-04-26 | Conopco, Inc. | Actuator cap for a fluid dispenser |
| EP3434619A1 (en) * | 2017-07-28 | 2019-01-30 | Coster Tecnologie Speciali S.p.A. | An actuator cap for a fluid spray dispenser |
-
1996
- 1996-06-13 DE DE29610372U patent/DE29610372U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19960846A1 (en) * | 1999-12-16 | 2001-07-05 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Cap for aerosol can has integral spray head which sprays through opening in one side and is attached by snap fitting flexible strip at top into latches inside roof of cap |
| WO2001053157A2 (en) * | 2000-01-19 | 2001-07-26 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Lockable actuating device for a dispensing device of a liquid container |
| WO2001053157A3 (en) * | 2000-01-19 | 2001-12-13 | Seaquist Perfect Dispensing | Lockable actuating device for a dispensing device of a liquid container |
| DE10116911A1 (en) * | 2001-04-05 | 2002-10-17 | Goldwell Gmbh | Protective cap for aerosol cans |
| FR2867757A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-23 | Rexam Dispensing Sys | DEVICE FOR DRESSING A LIQUID PRODUCT DELIVERY DEVICE |
| WO2005100205A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-10-27 | Rexam Dispensing Systems | Covering device for a liquid product dispensing member |
| US7735690B2 (en) | 2004-03-17 | 2010-06-15 | Rexam Dispensing Systems S.A.S. | Covering device for a liquid product dispensing member |
| WO2013068189A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-16 | Unilever Plc | Actuator cap for a fluid dispenser |
| EP2591861A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-15 | Unilever PLC | Actuator cap for a fluid dispenser |
| WO2013068191A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-16 | Unilever Plc | Aerosol dispenser |
| EA027163B1 (en) * | 2011-11-09 | 2017-06-30 | Унилевер Н.В. | Aerosol dispenser |
| WO2013068188A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-16 | Unilever Plc | Actuator cap for a fluid dispenser |
| CN103987633A (en) * | 2011-11-09 | 2014-08-13 | 荷兰联合利华有限公司 | Aerosol dispenser |
| CN104053508A (en) * | 2011-11-09 | 2014-09-17 | 荷兰联合利华有限公司 | Actuator cap for a fluid dispenser |
| EP2591860A1 (en) * | 2011-11-09 | 2013-05-15 | Unilever PLC | Actuator cap for a fluid dispenser |
| US9181018B2 (en) | 2011-11-09 | 2015-11-10 | Conopco, Inc. | Actuator cap for a fluid dispenser |
| US9181019B2 (en) | 2011-11-09 | 2015-11-10 | Conopco, Inc. | Aerosol dispenser |
| AU2012334333B2 (en) * | 2011-11-09 | 2016-03-24 | Unilever Global Ip Limited | Actuator cap for a fluid dispenser |
| US9321065B2 (en) | 2011-11-09 | 2016-04-26 | Conopco, Inc. | Actuator cap for a fluid dispenser |
| CN104053508B (en) * | 2011-11-09 | 2016-07-13 | 荷兰联合利华有限公司 | The actuator cap of fluid distributor |
| US9394096B2 (en) | 2011-11-09 | 2016-07-19 | Conopco, Inc. | Actuator cap for a fluid dispenser |
| CN103987633B (en) * | 2011-11-09 | 2017-07-04 | 荷兰联合利华有限公司 | aerosol dispenser |
| EA025015B1 (en) * | 2011-11-09 | 2016-11-30 | Унилевер Н.В. | Actuator cap for a fluid dispenser |
| WO2015117625A1 (en) * | 2014-02-10 | 2015-08-13 | Aptar Dortmund Gmbh | Dispensing device |
| CN105980065A (en) * | 2014-02-10 | 2016-09-28 | 阿普塔多特蒙德有限公司 | Dispensing device |
| US10040083B2 (en) | 2014-02-10 | 2018-08-07 | Aptar Dortmund Gmbh | Dispensing device |
| EP3434619A1 (en) * | 2017-07-28 | 2019-01-30 | Coster Tecnologie Speciali S.p.A. | An actuator cap for a fluid spray dispenser |
| WO2019020218A1 (en) * | 2017-07-28 | 2019-01-31 | Coster Tecnologie Speciali S.P.A. | An actuator cap for a fluid spray dispenser |
| US11332300B2 (en) | 2017-07-28 | 2022-05-17 | Coster Tecnologie Speciali S.P.A. | Actuator cap for a fluid spray dispenser |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69901796T2 (en) | ACTUATOR COVER FOR A SOCKET | |
| DE69932163T2 (en) | DISPENSER WITH RIPPABLE MEMBRANE SEPARATING TWO PRODUCTS FROM EACH OTHER | |
| DE69203719T2 (en) | DEVICE FOR MIXING TWO DIFFERENT AND SEPARATELY STORED PRODUCTS. | |
| DE69303486T2 (en) | MULTI-CHAMBER DISPENSER FOR STORING AND MIXING THE CONTENT | |
| DE69807838T2 (en) | Packaging and dispensing unit and use of such a unit for packaging cosmetic, pharmaceutical or dermopharmaceutical products | |
| DE1432136B2 (en) | EASY TO OPEN CLOSURE FOR BEVERAGE CANS | |
| DE2948862A1 (en) | CHILD LOCKING CAP FOR SPRAY TANK | |
| DE2114156B2 (en) | Easy-to-open container lid made of sheet metal, especially can lid | |
| EP2405787A1 (en) | Dispensing box | |
| EP2665662A2 (en) | Spray head | |
| DE29610372U1 (en) | Protection and control cap with integrated spray head for aerosol containers | |
| DE69008920T2 (en) | Airtight hinged lid. | |
| EP0119278A1 (en) | Actuator button shaped in one piece for a pressurised aerosol dispenser | |
| DE69900880T2 (en) | CONTAINER WITH DISPENSER APPROACH OR ATTACHMENT AND RETractable lid | |
| DE8716940U1 (en) | Packaging for spraying liquid products | |
| DE60122277T2 (en) | Device for direct mixing of two products | |
| DE602004006189T2 (en) | Assembly for packaging and dispensing a liquid product | |
| DE69222866T2 (en) | CHILD-SAFE LOCK WITH PROTECTIVE EDGE AND INCLINED UPPER WALL | |
| DE4100894A1 (en) | Container such as tube with externally threaded neck - has membrane which is pierced by protuberance on screw closure piece | |
| DE4009397A1 (en) | CAN-LIKE PACKAGING FOR FLOWABLE PRODUCTS | |
| DE29810861U1 (en) | Valve protective cap for containers for holding liquid (hair spray, eau de toilette, paint, etc.) for spraying through an atomizer | |
| DE29817015U1 (en) | Valve protection cap for containers for holding liquid (hair spray, eau de toilette, paint, etc.) for spraying using a commercially available atomizer | |
| DE69500088T2 (en) | Device for dispensing liquid or pasty products under pressure, provided with a guarantee button | |
| DE1250375B (en) | ||
| DE2202909A1 (en) | ATTACHMENT DESIGNED AS A GUARANTEE SEAL FOR AEROSOLS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961128 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20000503 |