DE29607573U1

DE29607573U1 - cosmetics

Info

Publication number: DE29607573U1
Application number: DE29607573U
Authority: DE
Original assignee: Dr Babor GmbH and Co
Current assignee: Dr Babor GmbH and Co
Priority date: 1995-06-03
Filing date: 1996-04-26
Publication date: 1996-07-04
Anticipated expiration: 2006-04-27

Description

H. BAUER · AM KEILBUSCH 4 ■ D-520Ö0 AACHENH. BAUER · AM KEILBUSCH 4 ■ D-520Ö0 AACHEN

Neuenhofstr. 180, 52078 AachenNeuenhofstrasse 180, 52078 Aachen Bez.: "Kosmetikartikel" Description: "Cosmetic items "

IHRE ZEICHENYOUR SIGNS

IHRENACHRIOiTYOUR SUCCESS

MEINE ZEICHENMY SIGNS

B/MJ (4285)B/MJ (4285)

AACHENAACHEN

22. April 199622 April 1996

Die Erfindung betrifft einen Kosmetikartikel, wie er zur direkten oder indirekten Aufnahme von Make-up allgemein bekannt und handelsüblich erhältlich ist. Unter Make-up sollen in diesem Zusammenhang Kosmetikprodukte, wie beispielsweise Lidschatten, Compaktpowder, Powderrouge usw., verstanden werden.The invention relates to a cosmetic article, as is generally known and commercially available for the direct or indirect absorption of make-up. In this context, make-up is understood to mean cosmetic products such as eye shadow, compact powder, powder rouge, etc.

Kosmetikartikel nach dem Stand der Technik sind in der Regel als aufklappbare Kassetten ausgebildet, bei denen sich in einem Bodenteil meist je eine Aufnahmemulde für beispielsweise einen Puderstein und einen zugehörigen Applikator befinden. In einem Deckelteil ist häufig ein Spiegel angeordnet, um auch im mobilen Einsatz solcher Kosmetikartikel an jedem beliebigen Ort das gepflegte und korrekte Aussehen bei &ldquor;einem Nachschminken überprüfen und sicherstellen zu können.State-of-the-art cosmetic products are usually designed as hinged cassettes, in which there is usually a recess in the base for a powder stone and an associated applicator, for example. A mirror is often arranged in the lid so that the cosmetic products can be checked and ensured that they look well-groomed and correct when touching up their make-up, even when they are being used on the move at any location.

Derartige Kosmetikartikel sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, daß nach einem Aufbrauchen des Make-ups der Kosmetikartikel im übrigen nicht wiederverwendet werden kann und zu entsorgen ist. Dies stellt zum einen einen großen Anfall von Abfallmengen dar und verursacht zum anderen hohe Kosten, da die Neuanschaffung einer kompletten Kassette einschließlich Deckelteil und Spiegel erforderlich ist.However, such cosmetic products have the disadvantage that once the make-up has been used up, the cosmetic products cannot be reused and must be disposed of. This creates a large amount of waste and is also very expensive, as a new, complete cassette including the lid and mirror must be purchased.

-2--2-

DEUTSCHE BANKAG AACHEN 2 S02 631 (BLZ39O7OO2O)DEUTSCHE BANKAG AACHEN 2 S02 631 (BLZ39O7OO2O)

POSTGIROKONTO KÖLN 23 13 33-S08 V. A. T.-NR. DE 123 60 97 55POSTAL ACCOUNT COLOGNE 23 13 33-S08 VAT NO. DE 123 60 97 55

'"t I '. *"J Hubert Bauer, Im Reichswald 30 '"t I '. *"J Hubert Bauer, Im Reichswald 30

2-2-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kosmetikartikel zu entwickeln, durch den das Abfallaufkommen nach dem Aufbrauchen des Make-ups und die Kosten für die Neuanschaffung verringert und eine geordnete Aufbewahrungsmöglichkeit für eine Vielzahl von Make-up-Arten und -Ausführungen geschaffen wird.The invention is based on the object of developing a cosmetic article that reduces the amount of waste after the make-up has been used up and the costs of purchasing new make-up and creates an orderly storage option for a variety of make-up types and designs.

Ausgehend von einem Kosmetikartikel der eingangs beschriebenen Art, wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch einen Kosmetikartikel gelöst, der aus einem in ein Behältnis einsteckbaren, plattenförmigen Einsatz zur Aufnahme von Make-up besteht, wobei der Einsatz mit einer durchgängigen, zu einer Stirnseite hin offenen und als Klemmkupplung dienenden Aussparung in Form eines Zylinderabschnitts versehen ist, der einen Winkel von mehr als 180° einschließt und dessen Längsachse senkrecht zur Grundfläche des Einsatzes verläuft.Starting from a cosmetic article of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention by a cosmetic article which consists of a plate-shaped insert which can be inserted into a container for holding make-up, the insert being provided with a continuous recess in the form of a cylinder section which is open towards one end and serves as a clamping coupling and which encloses an angle of more than 180° and whose longitudinal axis runs perpendicular to the base area of the insert.

Mit Hilfe der Erfindung gelingt es somit, das Abfallaufkommen nach dem Aufbrauchen des Make-ups deutlich zu reduzieren, da erfindungsgemäß nur noch der Ersatz des Einsatzes zur Aufnahme des Make-ups erforderlich ist. Ein zur Aufnahme dieser nachkaufbaren Einsätze geeignetes Behältnis, das im Vergleich zu dem Einsatz einen vielfach höheren Materialeinsatz erfordert, kann beliebig oft wiederverwendet werden und unterliegt normalerweise keinem merklichen Verschleiß. Der plattenförmige Einsatz zur Aufnahme des Make-ups kann dabei vergleichsweise einfach und kostengünstig bzw. aus einem Kunststoffmaterial wie ABS oder SAN hergestellt werden und erfordert lediglich einen geringen Materialeinsatz. Neben dem Make-up selbst kann dabei des weiteren auch ein zugehöriger Applikator von dem Einsatz aufgenommen werden.With the help of the invention, it is possible to significantly reduce the amount of waste after the make-up has been used up, since according to the invention, only the insert for holding the make-up needs to be replaced. A container suitable for holding these replaceable inserts, which requires a much higher use of material than the insert, can be reused as often as desired and is normally not subject to noticeable wear. The plate-shaped insert for holding the make-up can be produced relatively easily and inexpensively or from a plastic material such as ABS or SAN and only requires a small amount of material. In addition to the make-up itself, an associated applicator can also be held in the insert.

Die als Klemmkupplung dienende Aussparung in Form eines Zylinderabschnitts ermöglicht eine einfache spritzgußtechnische Herstellung des Einsatzes und gewährleistet dennoch eine sichere Aufnahme des Einsatzes in einem daranThe recess in the form of a cylinder section serving as a clamp coupling enables simple injection-moulding of the insert and nevertheless ensures that the insert is securely held in a

-3--3-

angepaßten Behältnis. Dabei ist es insbesondere von Vorteii, daß sich mehrere der erfindungsgemäßen plattenförmigen Einsätze übereinander in einem solchen Behältnis unterbringen lassen, so daß sich für die Verwenderin eine sehr geordnete und dekorative Aufbewahrungsmöglichkeit sowohl für den mobilen Einsatz als auch bei der Verwendung im Badezimmer bietet.adapted container. It is particularly advantageous that several of the plate-shaped inserts according to the invention can be placed one above the other in such a container, so that the user is offered a very orderly and decorative storage option both for mobile use and for use in the bathroom.

Gemäß zwei Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Kosmetikartikels wird vorgeschlagen, daß der Einsatz zylinderförmig oder quaderförmig ist.According to two embodiments of the cosmetic article according to the invention, it is proposed that the insert is cylindrical or cuboid-shaped.

Diese geometrischen Grundkörper zeichnen sich durch den Vorteii einer leichten Herstellbarkeit und im Falle des zylinderförmigen Einsatzes durch eine ästhetische Gefälligkeit und im Falle des quaderförmigen Einsatzes durch eine platzsparende Lagerfähigkeit aus.These geometric basic bodies are characterized by the advantage of being easy to manufacture and, in the case of the cylindrical insert, by an aesthetic appeal and, in the case of the cuboid insert, by space-saving storage.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der quaderförmige Einsatz einen quadratischen Querschnitt aufweist, wodurch sich ganz besonders vorteilhafte Eigenschaften hinsichtlich des Platzbedarfs bei der Lagerung sowie des zum Verkauf benötigten Verpackungsmaterials ergeben.In a further embodiment of the invention, it is provided that the cuboid-shaped insert has a square cross-section, which results in particularly advantageous properties with regard to the space required for storage and the packaging material required for sale.

Um bei dem erfindungsgemäßen Kosmetikartikel eine Schwenkbewegung um die als Klemmkupplung dienende Aussparung in Form eines Zylinderabschnitts zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß sich die Aussparung im Bereich einer fasenartigen Abschrägung befindet, die einen Übergang zwischen zwei benachbarten Stirnseiten bildet.In order to enable a pivoting movement around the recess in the form of a cylinder section serving as a clamping coupling in the cosmetic article according to the invention, it is proposed that the recess is located in the region of a bevel-like slope which forms a transition between two adjacent end faces.

Basierend auf einem Kosmetikartikel der eingangs beschriebenen Art, ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe auch durch einen Kosmetikartikel gelöst, der aus einem zur Aufnahme mindestens eines plattenförmigen Einsatzes zur Aufnahme von Make-up vorgesehenen Behältnis besteht, das die Form eines QuadersBased on a cosmetic article of the type described above, the object underlying the invention is also achieved by a cosmetic article which consists of a container intended to accommodate at least one plate-shaped insert for holding make-up, which has the shape of a cuboid

4-4-

oder Zylinders aufweist und mit einer im Innern wandnah angeordneten Kupplungsstange versehen ist, mit der mindestens ein Einsatz mitteis einer darin vorgesehenen, der Kupplungsstange angepaßten Aussparung kuppelbar ist, wobei mindestens zwei Seitenwände oder Seitenwandbereiche des Behältnisses so aus ihrer Schließstellung entfernbar sind, daß jeder Einsatz um die Kupplungsstange aus dem Innern des Behältnisses herausschwenkbar ist.or cylinder and is provided with a coupling rod arranged inside close to the wall, with which at least one insert can be coupled by means of a recess provided therein and adapted to the coupling rod, wherein at least two side walls or side wall areas of the container can be removed from their closed position in such a way that each insert can be pivoted out of the interior of the container around the coupling rod.

Ein solcher Kosmetikartikel erlaubt eine quasi unbegrenzte Wiederverwendbarkeit, da nach dem Aufbrauchen des von einem Einsatz aufgenommenen Make-ups lediglich dieser Einsatz durch Neukauf ersetzt werden muß und das Behältnis dauerhaft im Besitz der Verwenderin verbleibt.Such a cosmetic product allows for virtually unlimited reusability, since after the make-up contained in one insert has been used up, only this insert needs to be replaced with a new one and the container remains permanently in the user's possession.

Durch die im Innern wandnah angeordnete Kupplungsstange des Behältnisses ist mindestens ein Einsatz mittels einer darin ausgeformten und an die Kupplungsstange angepaßten Aussparung kuppelbar, wodurch sich eine sichere Aufnahme der Einsätze in dem Behältnis ergibt. Werden im Innern des Behältnisses mehrere Einsätze übereinander angeordnet und jeweils mit ihrer Aussparung in der Kupplungsstange eingekuppelt, so lassen sich aufgrund der Entfernbarkeit mindestens zweier Seitenwände oder Seitenwandbereiche des Behältnisses aus ihrer Schließstellung diese Einsätze einzeln oder gemeinsam um die Kupplungsstange herum aus dem Innern des Behältnisses herausschwenken. Auf diese Weise wird eine sehr bequeme Zugängliphkeit zu den einzelnen Einsätzen ermöglicht und durch die Eckanordnung der Aussparung bzw. Kupplungsstange im herausgeschwenkten Zustand eine nahezu vollständige Zugänglichkeit zu der Oberseite der einzelnen Einsätze ermöglicht.The coupling rod of the container, which is arranged close to the wall inside, allows at least one insert to be coupled using a recess formed in it and adapted to the coupling rod, which results in the inserts being held securely in the container. If several inserts are arranged one above the other inside the container and each of them is coupled with its recess in the coupling rod, these inserts can be swung out of the interior of the container individually or together around the coupling rod due to the removability of at least two side walls or side wall areas of the container from their closed position. This enables very convenient access to the individual inserts and the corner arrangement of the recess or coupling rod in the swung-out state enables almost complete access to the top of the individual inserts.

Die Steckverbindung zwischen den einzelnen Einsätzen und dem Behältnis in Form einer Klemmkupplung hat des weiteren den Vorteil, daß sich einzelne Einsätze auch wenn sie sich inmitten einer Vielzahl übereinander angeordneter Einsätze befinden - durch einfaches Einklicken in die Kupplungsstange mit dem Behältnis verbinden lassen. - 5 -The plug connection between the individual inserts and the container in the form of a clamp coupling also has the advantage that individual inserts can be connected to the container by simply clicking them into the coupling rod, even if they are located in the middle of a large number of inserts arranged one above the other. - 5 -

5-5-

Zwei besonders vorteilhafte Ausführungen des erfindungsgemäßen Kosmetikartikels lassen sich sinnvollerweise mit den Bezeichnungen "Turmversion" und "Taschenversion" versehen. In der sogenannten Turmversion, die zur dauerhaften Aufbewahrung im Badezimmer vorgesehen ist, ist die Unterbringung einer Vielzahl von Einsätzen möglich. Im Gegensatz hierzu bietet die sogenannte Taschenversion - angepaßt an die oftmals sehr geringe Stauraumkapazität moderner Handtaschen lediglich eine Aufnahmemöglichkeit für einige wenige Einsätze.Two particularly advantageous versions of the cosmetic article according to the invention can be usefully given the names "tower version" and "pocket version". In the so-called tower version, which is intended for permanent storage in the bathroom, it is possible to accommodate a large number of inserts. In contrast, the so-called pocket version - adapted to the often very small storage capacity of modern handbags - only offers a possibility to accommodate a few inserts.

Nach dem Schminken im heimischen Badezimmer entimmt die Benutzerin entsprechend dem gerade ausgewählten Make-up die zugehörigen Einsätze aus der Turmversion und klickt diese in die Taschenversion des Behältnisses ein, um somit für ein eventuelles Nachschminken unterwegs bestens ausgerüstet zu sein.After applying make-up in the bathroom at home, the user removes the corresponding inserts from the tower version according to the make-up she has just selected and clicks them into the pocket version of the container in order to be well equipped for any touch-up on the go.

Eine Weiterbildung des erfindungsgemäßen Behältnisses besteht darin, daß zwei benachbarte Seitenwände oder Seitenwandbereiche als Türen ausgebildet sind, deren Drehachse jeweils parallel zur Kupplungsstange angeordnet ist.A further development of the container according to the invention consists in that two adjacent side walls or side wall areas are designed as doors, the axis of rotation of which is arranged parallel to the coupling rod.

Durch die Ausbildung als Türen ist stets eine Verbindung zwischen den betreffenden Seitenwänden oder Seitenwandbereichen und dem Behältnis sichergestellt, so daß diese auch in der aus ihrer Schließstellung entfernten Position nicht verlorengehen können.By designing them as doors, a connection is always ensured between the relevant side walls or side wall areas and the container, so that they cannot be lost even when they are removed from their closed position.

Die Erfindung weiter ausgestaltend, ist vorgesehen, daß zwei benachbarte Seitenwände eine einstückige Winkeltür bilden, deren Drehachse parallel zur Kupplungsstange angeordnet ist.Further developing the invention, it is provided that two adjacent side walls form a one-piece angled door, the axis of rotation of which is arranged parallel to the coupling rod.

Im Vergleich zu zwei Einzeltüren bietet eine einstückige Winkeltür den Vorteil, daß sich das Behältnis einfacher, d.h. mit nur einer Hand, öffnen läßt. Dies ist insbesondere bei der sogenannten Taschenversion des Behältnisses angebracht, in der lediglich einige wenige Einsätze für eine mobile Verwendung untergebracht sind. - 6 -Compared to two individual doors, a one-piece angled door offers the advantage that the container can be opened more easily, i.e. with just one hand. This is particularly appropriate for the so-called pocket version of the container, which only contains a few inserts for mobile use. - 6 -

-6--6-

Aus fertigungstechnischer Sicht ist es besonders vorteilhaft, wenn die Kupplungsstange in jeweils einer Bohrung in einem Bodenteil und einem Deckelteii des Behältnisses gelagert ist, da in diesem Fall separate Befestigungsteile nicht erforderlich sind und sich die Bohrungen auf einfache Weise formtechnisch herstellen lassen.From a manufacturing point of view, it is particularly advantageous if the coupling rod is mounted in a hole in a base part and a lid part of the container, since in this case separate fastening parts are not required and the holes can be easily produced using molding technology.

Schließlich wird nach einer Ausgestaltung der Erfindung noch vorgeschlagen, daß die Innenseite einer Tür verspiegelt oder mit einem Spiegel versehen ist.Finally, according to an embodiment of the invention, it is proposed that the inside of a door is mirrored or provided with a mirror.

Insbesondere bei einer mobilen Verwendung des Kosmetikartikels kann die Benutzerin stets über einen Spiegel verfügen und eine Erfolgskontrolle nach oder während des Nachschminkens durchführen.Particularly when using the cosmetic product on the move, the user can always have a mirror at their disposal and check the success after or during the touch-up.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung abgebildet ist, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Einsatz mit je einer Mulde für einenFig. 1 is a plan view of an insert with one trough for each

Puderstein sowie einen zugehörigen Applikator;Powder stone and an associated applicator;

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie Il - Il durch den EinsatzFig. 2 a cross section along the line Il - Il through the insert

nach Fig. 1;according to Fig. 1;

Fig. 3 ein Behältnis mit zwei aufgeklappten Türen (ohne Einsätze);Fig. 3 a container with two opened doors (without inserts);

Fig. 4 das Behältnis gemäß Fig. 3, jedoch mit eingesteckten EinsätFig. 4 the container according to Fig. 3, but with inserted inserts

zen, undzen, and

Fig. 5 einen Querschnitt entlang der Linie V - V durch das BehältnisFig. 5 a cross section along the line V - V through the container

nach Fig. 4.according to Fig. 4.

-7--7-

Fig. 1 zeigt einen plattenförmigen Einsatz 1 mit einem quadratischen Querschnitt, der eine Mulde 2 zur Aufnahme von Make-up und eine Mulde 3 zur Aufnahme eines zugehörigen, jedoch nicht abgebildeten Applikators aufweist. Der Einsatz 1 ist mit einer durchgängigen, im Bereich einer fasenartigen, im Übergangsbereich zwischen zwei Stirnseiten 4 und 5 angeordneten Abschrägung 6 befindlichen Aussparung 7 versehen. Die Aussparung 7 weist die Form eines Zylinderabschnitts auf, der einen Winkel 8 von mehr als 180° einschließt und dessen Längsachse 9 senkrecht zur Grundfläche 10 des Einsatzes 1 verläuft. Aufgrund der Geometrie der Aussparung 7 kann diese Aussparung als Klemmkupplung in Verbindung mit einem angepaßten zylinderförmigen Teil dienen.Fig. 1 shows a plate-shaped insert 1 with a square cross-section, which has a recess 2 for holding make-up and a recess 3 for holding an associated applicator (not shown). The insert 1 is provided with a continuous recess 7 located in the area of a bevel-like bevel 6 arranged in the transition area between two end faces 4 and 5. The recess 7 has the shape of a cylinder section which encloses an angle 8 of more than 180° and whose longitudinal axis 9 runs perpendicular to the base area 10 of the insert 1. Due to the geometry of the recess 7, this recess can serve as a clamp coupling in connection with an adapted cylindrical part.

In Fig. 2 ist dargestellt, daß der Einsatz 1 zwei Mulden 2 und 3 aufweist, die zur Aufnahme von Make-up bzw. eines zugehörigen Applikators dienen.In Fig. 2 it is shown that the insert 1 has two recesses 2 and 3, which serve to hold make-up or an associated applicator.

In Fig. 3 ist ein Behältnis 11 abgebildet, das zur Aufnahme einer Mehrzahl von plattenförmigen Einsätzen 1 dient, wie sie in den Fig. 1 und 2 dargestellt sind. Dazu weist das Behältnis 11, das die Form eines Quaders mit quadratischer Grundfläche besitzt, eine im Innern wandnah angeordnete Kupplungsstange 12 auf, mit der die Einsätze 1 mittels ihrer an die Kupplungsstange 12 angepaßten Aussparungen 7 kuppelbar sind.In Fig. 3, a container 11 is shown which serves to accommodate a plurality of plate-shaped inserts 1, as shown in Figs. 1 and 2. For this purpose, the container 11, which has the shape of a cuboid with a square base, has a coupling rod 12 arranged inside close to the wall, with which the inserts 1 can be coupled by means of their recesses 7 adapted to the coupling rod 12.

Bei dem in Fig. 3 abgebildeten Behältnis 11 sind zwei Seitenwände 13 und 14 als um eine zur Kupplungsstange 12 parallele Drehachse schwenkbare Türen ausgebildet. Beide Türen befinden sich in einer geöffneten und zu ihrer Schließstellung um 90° abgewinkelten Öffnungsstellung, wobei von der von der Seitenwand 14 gebildeten Tür lediglich die Schmalseite sichtbar ist. Die von der Seitenwand 13 gebildete Tür weist auf ihrer Innenseite einen Spiegel 15 auf.In the container 11 shown in Fig. 3, two side walls 13 and 14 are designed as doors that can be pivoted about an axis of rotation parallel to the coupling rod 12. Both doors are in an open position at an angle of 90° to their closed position, with only the narrow side of the door formed by the side wall 14 being visible. The door formed by the side wall 13 has a mirror 15 on its inside.

8-8th-

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, wie eine Mehrzahl von Einsätzen 1 in dem Behältnis 11 untergebracht ist. Dabei sind die Einsätze 1 jeweils mit ihrer als Klemmkupplung dienenden Aussparung 7 auf die Kupplungsstange 12 aufgesteckt, wodurch sich für die Einsätze 1 ein sicherer Halt ergibt.From Fig. 4 it can be seen how a plurality of inserts 1 are accommodated in the container 11. The inserts 1 are each attached to the coupling rod 12 with their recess 7 serving as a clamp coupling, which provides a secure hold for the inserts 1.

In Fig. 5 ist gezeigt, wie sich die als Türen ausgebildeten Seitenwände 13 und 14, ausgehend von der abgebildeten Schließstellung, entlang der Pfeile 16 und 17 in nur gestrichelt angedeutete Öffnungsstellung 18 und 19 herausschwenken lassen, in diesen Öffnungsstellungen 18 und 19 der Türen läßt sich auch jeder Einsatz 1, der schwenkbar um die Kupplungsstange 12 gelagert ist, aus dem Innern des Behältnisses 11 herausschwenken. Im herausgeschwenkten Zustand des Einsatzes 1 ist eine vollständige Zugänglichkeit zu beiden Mulden 2 und 3 sichergestellt,Fig. 5 shows how the side walls 13 and 14 designed as doors can be swung out along the arrows 16 and 17, starting from the closed position shown, into the opening positions 18 and 19 indicated only by dashed lines. In these opening positions 18 and 19 of the doors, each insert 1, which is pivotably mounted around the coupling rod 12, can also be swung out of the interior of the container 11. When the insert 1 is swung out, complete accessibility to both troughs 2 and 3 is ensured.

Vorteiihafterweise iäßt sich jeder Einsatz 1 sowohl einzeln herausschwenken als auch einzeln aus dem Behältnis 11 entfernen und durch einen nachgekauften Einsatz 1 ersetzen, indem er einfach in eine Lücke zwischen zwei Einsätzen 1 eingeschoben und sodann in die Kupplungsstange 12 eingeklickt wird.Advantageously, each insert 1 can be individually swung out and removed from the container 11 and replaced with a subsequently purchased insert 1 by simply inserting it into a gap between two inserts 1 and then clicking it into the coupling rod 12.

Claims

9- Protection claims:

1. Cosmetic article, consisting of a plate-shaped insert (1) that can be inserted into a container (11) for holding make-up, the insert (1) being provided with a continuous recess (7) that is open towards one end and serves as a clamp coupling in the form of a cylinder section that encloses an angle (8) of more than 180° and whose longitudinal axis (9) runs perpendicular to the base surface (10) of the insert (1).

2. Cosmetic article according to claim 1, characterized in that the insert is cylindrical.

3. Cosmetic article according to claim 1, characterized in that the insert (1) is cuboid-shaped.

4. Cosmetic article according to claim 3, characterized in that the insert (1) has a square cross-section.

5. Cosmetic article according to claim 3 or 4, characterized in that the recess (7) is located in the region of a bevel-like slope (6) which forms a transition between two adjacent end faces (4, 5).

6. Cosmetic article, consisting of a container (11) intended to accommodate at least one plate-shaped insert (1) for holding make-up, which has the shape of a cuboid or cylinder and is provided with a coupling rod (12) arranged inside close to the wall,

- 10-- 10-

with which at least one insert (1) can be coupled by means of a recess (7) provided therein and adapted to the coupling rod (12), wherein at least two side walls (13, 14) or side wall regions of the container (11) can be removed from their closed position such that each insert (1) can be pivoted out of the interior of the container (11) around the coupling rod (12).

7. Cosmetic article according to claim 6, characterized in that two adjacent side walls (13, 14) or side wall areas are designed as doors, the axis of rotation of which is arranged parallel to the coupling rod (12).

8. Cosmetic article according to claim 6, characterized in that two adjacent side walls form a one-piece angled door, the axis of rotation of which is arranged parallel to the coupling rod.

9. Cosmetic article according to one of claims 6 to 8, characterized in that the coupling rod is mounted in a hole in a base part and a lid part of the container.

10. Cosmetic article according to one of claims 6 to 9, characterized in that the inside of a door is mirrored or provided with a mirror (15).