DE29604826U1

DE29604826U1 - Fitting for one-handed regulation of two operations / functional areas

Info

Publication number: DE29604826U1
Application number: DE29604826U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-15
Filing date: 1996-03-15
Publication date: 1996-06-20
Anticipated expiration: 2006-03-16

Description

Artnatur zur einhändigen Regulierung zweier
Bedienvorgänge/FunktionsbereicheArtnatur for one-handed regulation of two
Operating procedures/functional areas

Die Erfindung betrifft eine Armatur zur einhändigen Regulierung zweier Bedienvorgänge/Funktionsbereiche beispielsweise für ein Waschbecken. Bisher bekannte Armaturen für ein Waschbecken weisen meist Wasserhähne auf, die mit zwei oder drei Fingern gedreht werden müssen. In neuerer Zeit gibt es auch zur gleichzeitigen Mischung der Temperatur und Dosierung Einhebelarmaturen, deren einhändige Einstellung jedoch differenzierter Kontrolle bedarf.The invention relates to a fitting for one-handed regulation of two operating processes/functional areas, for example for a washbasin. Previously known fittings for a washbasin mostly have taps that have to be turned with two or three fingers. More recently, there have also been single-lever fittings for simultaneous mixing of the temperature and dosage, although one-handed adjustment of these requires more sophisticated control.

Die Einhebelmischer erweisen sich für Ältere und Behinderte dahingehend als Problem, da deren Bedienung mitThe single-lever mixers prove to be a problem for the elderly and disabled, as their operation requires

19401940

Bremen:Bremen:

Hollcrallcc 32, D-28209 Bremen P.O.B. 10 71 27, D-23071 Bremen Telephon (04 21) 3 40 90
Telefax (04 21)3 49 17 68
Telex 244 958 oopat tiHollcrallcc 32, D-28209 Bremen POB 10 71 27, D-23071 Bremen Telephone (04 21) 3 40 90
Fax (04 21)3 49 17 68
Telex 244 958 oopat ti

München:Munich:

Franz-Joscph-Slraßc D-80S01 MünchenFranz-Joscph-Slraßc D-80S01 Munich

Telephon (0 89) 34 70 Telefax (0 59) 34 70 Telex 524 2S2 forbo dTelephone (0 89) 34 70 Fax (0 59) 34 70 Telex 524 2S2 forbo d

Berlin-Brandenburg: Düsseldorf: Leipzig:Berlin-Brandenburg: Düsseldorf: Leipzig:

Hclene-Ungc-SlraJSe 3 Ncßlerslraße 5 Philipp-Rosenihal-StraßcHclene-Ungc-SlraJSe 3 Ncßlerslraße 5 Philipp-Rosenihal-Straßc

D-14469 Potsdam ·· »· D-4H593 Diaeldoxf ·· D-0410Vfiprig.,D-14469 Potsdam ·· »· D-4H593 Diaeldoxf ·· D-0410Vfiprig.,

Telephon (03 31) 27 54 3» ',,I 'KilfhonW IJ) M 8»83* »»'Telephon (&thgr;&idigr; 4*)«9·50 29 Telefax (03 31)2 75»t3 21 . ilefa» «iO2 ll)f!s2z1 si J Telefax . 5)3 4l) 31 53Telephone (03 31) 27 54 3» ',,I 'KilfhonW IJ) M 8»83* »»'Telephone (&thgr;&idigr; 4*)«9·50 29 Telefax (03 31)2 75»t3 21 . ilefa» «iO2 ll)f!s2z1 si J Fax . 5)3 4l) 31 53

Kiel:Kiel: Alicante:Alicante: Niemannsweg 133Niemannsweg 133 Plaza Calvo Sotelo 1-2Plaza Calvo Sotelo 1-2 D-24105 KielD-24105 Kiel ES-03001 Alicante (Spanien)ES-03001 Alicante (Spain) TWephon (04 31) 8 40 75Tel: (04 31) 8 40 75 Telefax (0431)840 77.Fax (0431)840 77.

BOEHMERT'i&& * BOEHMERT'i&& *

—· &ogr; ——· &ogr; —

einem nicht abgestützten, freitragenden Arm erfolgen muß.an unsupported, cantilevered arm .

Aufgrund der krankheitsbedingten Einschränkungen in der Grob- und Feinmotorik empfiehlt es sich für ältere und behinderte Menschen aber eine Auflagemöglichkeit zur motorischen Unterstützung anzubieten.Due to the limitations in gross and fine motor skills caused by illness, it is recommended to offer older and disabled people a support option for motor support.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Wahl eines bevorzugten aufliegenden Positionierkörpers, dessen Position mit einem Sensorsystem erfaßt wird. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung wieder.This object is achieved by selecting a preferred positioning body, the position of which is detected by a sensor system. The subclaims give advantageous embodiments of the invention.

Mit der somit realisierten motorischen Unterstützung ist einhändige Bedienung kontrolliert für zwei unterschiedliche Bedienfunktionen - Wasserdosierung/Wahl der Temperatur - gleichzeitig möglich.With the motor support thus implemented, one-handed controlled operation is possible for two different operating functions - water dosage/temperature selection - simultaneously.

Das Auflegen der Bedienhand bzw. das Umgreifen von oben sowie eine zusätzlich zu der Armatur zu montierende Ablagefläche bietet dem Benutzer die Möglichkeit einer kraftlosen, kontrollierten Bedienung.Placing the operating hand on the device or grasping it from above as well as a storage area that can be mounted in addition to the fitting offers the user the possibility of effortless, controlled operation.

Um den begrenzten Greifräumen dieser Personengruppen noch besser gerecht zu werden, ist es möglich, die Armatur bzw. die Unterlage flexibel zu positionieren.In order to better accommodate the limited reach of these groups of people, it is possible to position the fitting or the base flexibly.

Erfindungsgemäß liegt die Armatur dabei freibeweglich auf der Unterlage, um eine schnelle beidseitige Montage den örtlichen Gegebenheiten entsprechend zu ermöglichen.According to the invention, the fitting is freely movable on the base in order to enable quick installation on both sides in accordance with the local conditions.

Anlageflächen/Anschläge an der Unterlage können die Führung der Armatur über deren Bügel unterstützen und da-Contact surfaces/stops on the base can support the guidance of the fitting over its bracket and thus

• t ···• t ···

durch eine Positionierhilfe bei der Montage und Benutzung bieten.by providing positioning assistance during assembly and use.

Das elektromagnetische Sensorsystem steht dann mit einem Steuersystem in Verbindung, um die notwendigen Funktionen zu steuern.The electromagnetic sensor system is then connected to a control system to control the necessary functions.

Zur Regulierung der beiden Funktionen Temperaturwahl und Dosierung werden gleichzeitig zwei Bewegungsachsen mittels einhändiger Bedienung der Armatur beschrieben:To regulate the two functions of temperature selection and dosage, two axes of movement are described simultaneously by means of one-handed operation of the fitting:

ein seitliches Verdrehen der gesamten Armatur wählt beisielsweise die Temperatur, undA sideways rotation of the entire fitting selects the temperature, for example, and

ein Abrollen des internen Kugelsegmentes nach vorne ermöglicht die Dosierung.Rolling the internal ball segment forward enables dosing.

Da bei dieser Bedienung zwei Bewegungsachsen beschrieben werden, bilden jeweils zwei orthogonal angeordnete Spulen den Sender in der Kugel und den extern positionierten Empfänger des Steuersystems in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel.Since two axes of movement are described in this operation, two orthogonally arranged coils form the transmitter in the ball and the externally positioned receiver of the control system in a preferred embodiment.

Die Positionen der beiden Spulenpaare zueinander definieren eindeutig die Wahl der beiden Funktionsbereiche.The positions of the two coil pairs relative to each other clearly define the choice of the two functional areas.

Der drahtlose Informations- und Energie-Transfer zwischen Sender und Empfänger kann mittels Telemetrie erfolgen. The wireless information and energy transfer between transmitter and receiver can be carried out using telemetry.

Der Positionierkörper kann dann an verschiedenen Stellen, beispielsweise auf dem Waschbecken liegend angeordnet werden und durch Verdrehen in der Position geändert werden, wobei die Position durch das Sensorsystem erfaßtThe positioning body can then be placed in different places, for example lying on the washbasin and changed in position by turning it, whereby the position is detected by the sensor system

wird und daraufhin die Temperatur und die Wassermenge gesteuert wird. Problematisch hierbei ist jedoch, daß eine einfach erkennbare und auch stabil einhaltbare Nullposition gewährt wird, und der Körper in allen anderen Positionen ebenfalls wie eingestellt verbleibt, ohne durch weiteres Rollen oder Drehen neue Positionen einzunehmen. Der Köper soll selbstverständlich "griffig" sein.and then the temperature and the amount of water are controlled. The problem here, however, is that a zero position is guaranteed that is easy to recognize and can be maintained stably, and the body also remains in all other positions as set, without taking on new positions by further rolling or turning. The body should of course be "easy to grip".

Vorgeschlagen wird insbesondere ein im wesentlichen kugelförmiger Körper, der durch ein umlaufendes Element, vorzugsweise in Form zweier U-förmiger Bügel, die wiederum um 90° gedreht U-förmig aneinandergesetzt sind, umfaßt wird. Eine Nullposition für die Wassermengenregulierung wird dadurch bevorzugt durch eine flache Oberseite, aber auch durch die Position einer Angreifkante für den (rechten oder linken) Daumen an der Vorderseite veranschaulicht. Dabei schaut aus dem im wesentlichen runden Körper ein greifbarer Vorsprung hervor, der - dem ü-förmigen Bogen der sich an der Vorderseite im Bodenbereich treffenden Bügel entsprechend - mit einigem Abstand zu dieser Bügelstelle zum Eingriff mit einem Daumens geformt ist.In particular, a substantially spherical body is proposed, which is surrounded by a circumferential element, preferably in the form of two U-shaped brackets, which in turn are placed together in a U-shape rotated by 90°. A zero position for the water quantity regulation is thereby preferably illustrated by a flat top, but also by the position of an engaging edge for the (right or left) thumb on the front. A grippable projection protrudes from the substantially round body, which - corresponding to the U-shaped arch of the brackets that meet at the front in the base area - is shaped at some distance from this bracket point for engagement with a thumb.

Wenn diese Angriffskante nach unten bracht ist, soll kein Wasser fließen. Demgegenüber wird die Wassermenge dadurch eingestellt, daß die Kugel intern zwischen den Bügeln nach hinten verrollt bzw. die Kante nach oben verdreht wird.If this attack edge is brought down, no water should flow. On the other hand, the amount of water is adjusted by rolling the ball backwards internally between the brackets or by twisting the edge upwards.

Vorteilhafterweise wird die Nullstellung weiter durch eine Abflachung auf dem oberen Bereich der Kugel zusätzlich dargestellt. Auf dieser Abflachung kann noch eine Markierung vorgesehen sein. Die Temperatur dagegen wirdAdvantageously, the zero position is additionally indicated by a flat on the upper part of the ball. A marking can also be provided on this flat. The temperature, on the other hand, is

&tgr;&rgr;&iacgr;&agr; &eegr; «&bgr;&iacgr;^\ v^ &tgr; ~v4b w*t^* T^ ^^ ^ · *~ ~*&tgr;&rgr;&iacgr;&agr;&eegr;«&bgr;&iacgr;^\ v^ &tgr; ~v4b w*t^* T^ ^^ ^ · *~ ~*

• ··

durch seitliches Verdrehen der gesamten Armatur eingestellt. Intuitiv ist dies dem Verdrehen eines Wasserhahnes analog und ist daher auch.älteren Menschen leicht zugänglich. Durch die ü-förmigen Bügel, die wie in der Fig. 7 dargestellt, zusätzlich zur Ablage der Kugel dienen, wird ein Verrollen bzw. Verschieben der Kugel derart reguliert ermöglicht, daß dies nur beabsichtigt und nicht unbeabsichtigt geschieht.by turning the entire fitting sideways. Intuitively, this is analogous to turning a water tap and is therefore also easily accessible to older people. The U-shaped brackets, which also serve to support the ball as shown in Fig. 7, allow the ball to roll or move in such a way that this only happens intentionally and not unintentionally.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnung. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment based on the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 eine Frontansicht der Armatur, bei der der runde, sich in der Mitte befindliche Körper eines ersten Ausführungsbeispiels umrahmt von den Haltebügeln, so wie er sich dem Benutzer üblicherweise darstellt, zu erkennen ist,Fig. 1 is a front view of the fitting, in which the round body in the middle of a first embodiment can be seen, framed by the retaining brackets, as it usually appears to the user,

Fig. 2 eine Seitenansicht entsprechend der Fig. 1, Fig. 2 is a side view corresponding to Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht von oben, entsprechend der Fig. 1 und Fig. 2,Fig. 3 is a top view corresponding to Fig. 1 and Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht von unten, entsprechend einer der vorangehenden Figuren,Fig. 4 is a view from below, corresponding to one of the preceding figures,

Fig. 5 eine teilweise demontierte Darstellung, entsprechend einer der vorangehenden Figuren entlang einer Schnittlinie A, undFig. 5 is a partially disassembled view corresponding to one of the preceding figures along a section line A, and

Fig. 6 eine Schnittdarstellung entlang der Linie B in Fig. 3, entsprechend der Fig. 2.Fig. 6 is a sectional view along the line B in Fig. 3, corresponding to Fig. 2.

— D "*— D "*

Die in der Fig. 1 dargestellte Armatur, die sich insbesondere für ein Waschbecken eignet, besteht aus einem im wesentlichen runden beweglichen Körper 10, der durch zwei U-förmige Bügel umgeben ist. Diese Bügel dienen dazu, die Kugel, in der sich die Positionssensoren 32, wie in der Fig. 5 und 6 dargestellt, befinden, in ihrer Rollposition zu fixieren.The fitting shown in Fig. 1, which is particularly suitable for a washbasin, consists of a substantially round movable body 10 which is surrounded by two U-shaped brackets. These brackets serve to fix the ball in which the position sensors 32 are located, as shown in Figs. 5 and 6, in its rolling position.

Abrollen soll eine Bewegung in Richtung wie sie in der Fig. 2 durch die Pfeile mit dem Bezugszeichen "a" dargestellt ist, bedeuten. Diese Abrollbewegung soll vorteilhafterweise zur Dosierung der Wassermenge verwandt werden. Durch entsprechend eng anliegende Bügel, die sich auf einer Ablage, beispielsweise dem Waschbecken abstützen, wie sie in der Fig. 6 gut als Ecken 18 und 20 erkennbar sind, wird die Wassermenge vorgewählt.Rolling should mean a movement in the direction shown in Fig. 2 by the arrows with the reference symbol "a". This rolling movement should advantageously be used to dose the amount of water. The amount of water is preselected by means of appropriately tight brackets that rest on a shelf, for example the washbasin, as can be clearly seen in Fig. 6 as corners 18 and 20.

Eine Kante 14, die, wie in der Fig. 6 erkennbar, in der Breite des zwischen den Bügeln verbleibenden Raumes aus der Kugel hervorspringt und eine untere Angreifkante 14 bietet, dient zum Angreifen an dem beweglichen Körper vorteilhafterweise mit dem Daumen, während die übrigen Finger sowohl der rechten oder der linken Hand auf der Rückseite der Kugel mit den Fingerkuppen vorteilhafterweise auf den Bügeln Halt finden.An edge 14, which, as can be seen in Fig. 6, protrudes from the ball in the width of the space remaining between the brackets and offers a lower gripping edge 14, serves to grip the movable body, advantageously with the thumb, while the other fingers of both the right and left hand on the back of the ball can advantageously find a hold on the brackets with their fingertips.

In der Fig. 3 ist die Armatur in einer Darstellung von oben gezeigt. Mit Bezugszeichen 24 ist eine Abflachung auf der Oberseite bezeichnet. Weiter ist durch einen Pfeil mit dem Bezugszeichen "b" die weitere Verstellmöglichkeit der Armatur, die Verdrehung zur Wahl der Temperatur dargestellt. Deutlich ist ein überstehender Abschnitt 26, der seitlich über die Bügel hervorsteht, zuIn Fig. 3, the fitting is shown from above. Reference number 24 indicates a flattened area on the top. An arrow with reference number "b" also shows the further adjustment option of the fitting, the rotation to select the temperature. A protruding section 26, which protrudes laterally over the brackets, can be clearly seen.

BOEHMERTJfe'SQEHMBRT* ^BOEHMERTJfe'SQEHMBRT* ^

erkennen. Die Wassermengeneinstellung kann hier beispielsweise durch eine Skala oder durch zwei in Übereinstimmung zu bringende Pfeile für die Nullposition noch zusätzlich visuell dargestellt werden, wenn nicht bereits die Abflachung 24 an der Oberseite als Visualisierung der jeweiligen Stellung ausreicht.The water quantity setting can be additionally visually represented here, for example, by a scale or by two arrows that must be aligned for the zero position, if the flattening 24 on the top is not already sufficient to visualize the respective position.

In der Fig. 4 ist die Armatur von unten dargestellt, vorteilhafterweise wird die Armatur mit dieser Unterseite auf eine leicht konkave Auflage gesetzt, so daß die Armatur nicht zur Seite weggleitet, sondern einen festen Platz findet.In Fig. 4, the fitting is shown from below. The fitting is advantageously placed with this underside on a slightly concave support so that the fitting does not slide to the side but finds a fixed place.

In der Fig. 5 ist schließlich dargestellt, wie die Armatur demontiert werden kann. Die beiden Bügel 12 sind über Stifte 34 klemm- oder schraubverbunden, und der kugelförmige Körper 10 besteht aus zwei Kappenabschnitten 28, die über Schraubverbindungen an einem Mittenabschnitt 30 befestigt sind. Innerhalb dieses Mittenabschnittes ist mit Bezugszeichen 32 eine Einheit zur Aufnahme von Positionssensoren, vorteilhafterweise zwei Positionssensoren, dargestellt.Finally, Fig. 5 shows how the fitting can be dismantled. The two brackets 12 are clamped or screwed together via pins 34, and the spherical body 10 consists of two cap sections 28 which are attached to a central section 30 via screw connections. Within this central section, a unit for accommodating position sensors, advantageously two position sensors, is shown with reference number 32.

In der Fig. 6 ist schließlich noch anhand eines Schnittes der Verlauf der hervorstehenden Nase 16 und die abgeflachte Oberseite 24 dargestellt.Finally, Fig. 6 shows a section of the course of the protruding nose 16 and the flattened upper side 24.

Claims

BOEHMERT: &;&Bgr;&THgr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&Egr;&Tgr;: — 1 — K 5241 CLAIMS

1. Fitting for one-handed regulation of two operating processes/functional areas, characterized by a movable body (10), a sensor system for detecting the position of the body in the area of its storage and corresponding control units for the functions to be controlled.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the movable body (10) is a substantially round body which is not connected to the shelf and which is enclosed by two U-shaped brackets (12).

3. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the round body (10) has a nose (16) corresponding to the free space between the brackets, which ends in a gripping edge (14).

4. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the round body has a flattened upper side (24).