DE29601041U1

DE29601041U1 - Device for equipping poultry with a transponder

Info

Publication number: DE29601041U1
Application number: DE29601041U
Authority: DE
Original assignee: Diehl Ident GmbH
Current assignee: Eadie Brian K M Gb
Priority date: 1996-01-23
Filing date: 1996-01-23
Publication date: 1997-05-22
Anticipated expiration: 2006-01-24
Also published as: DE59600735D1; DE19644328A1; DE19644328C2

Description

DGm 414 DEDGm 414 DE

Fg/rüFg/rü

DIEHLIDENT GMBH, 90478 Nürnberg Einrichtung zur Ausstattung von Geflügel mit einem Transponder DIEHLIDENT GMBH, 90478 Nuremberg Facility for equipping poultry with a transponder

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Zur Ausstattung von Geflügel mit elektronischen passiven Hochfrequenz-Transpondern ist es aus dem Beitrag &ldquor; Die Markierung von Zoo- und Haustieren mit dem elektronischen Markierungsverfahren EURO I. D." von O. Behielt in KLEINTIERPRAXIS 34. Jahrgang Seiten 477 bis 479 (1989) bekannt, die dünnen, stabförmigen, glasummantelten Transponder in die Brustmuskulatur, in einen Oberschenkel oder in eine Halsseite vor der Schulter von Geflügel zu implantieren, wo der Fremdkörper ortsstabil einwächst und selbst nach dem Schlachten des Tieres nicht ohne weiteres wieder entfernt werden kann. Diese unmittelbare Transponder-Bestückung ist deshalb nur für Einzeltiere diskutabel, etwa im Zoo zur Dokumentation des Verhaltens oder der Zuchterfolge und im Haustierbereich zur Besitzzuordnung. Bei der Tierhaltung zur Fleischgewinnung würde ein solcher implantierter Transponder später empfindlich stören.In order to equip poultry with electronic passive high-frequency transponders, it is known from the article "Marking zoo and domestic animals using the electronic marking process EURO I.D." by O. Behalte in KLEINTIERPRAXIS 34th year, pages 477 to 479 (1989) that the thin, rod-shaped, glass-coated transponders can be implanted in the chest muscles, in a thigh or in the side of the neck in front of the shoulder of poultry, where the foreign body grows in a stable location and cannot be easily removed even after the animal has been slaughtered. This direct fitting of transponders is therefore only debatable for individual animals, for example in zoos to document behavior or breeding successes and in the pet sector to assign ownership. When keeping animals for meat production, such an implanted transponder would later cause serious interference.

Im Taubensport ist es bekannt, Brieftauben irreversibel mit Fußringen auszustatten, in die ein Ident-Transponder eingebaut ist, um die Ankunftszeit der Taube im Heimatschlag ohne manuelle Eingriffserfodernisse automatisch erfassen und für die Wettkampfauswertung bereitstellen zu können. Besonders bei Küken ist der Einsatz der vergleichsweise großen Transponder-Fußringe aber kaum möglich, weil in den ersten Lebenstagen des Geflügels die Füße noch so klein und weich sind, daß der Ring leicht wieder abgestreift werden könnte; während andererseits in den ersten Wochen der Umfang der Geflügelbeine derart rasch zunimmt, daß ein über den Fuß enger anliegender Ring den Wachstumsprozeß beeinträchtigen würde.In pigeon racing, it is known to irreversibly equip carrier pigeons with foot rings, in which an identification transponder is built in, in order to be able to automatically record the arrival time of the pigeon in the home loft without the need for manual intervention and to make it available for competition evaluation. However, the use of the comparatively large transponder foot rings is hardly possible, especially with chicks, because in the first few days of the poultry's life the feet are still so small and soft that the ring could easily be slipped off again; while on the other hand, in the first few weeks the circumference of the poultry's legs increases so quickly that a ring that fits tightly over the foot would impair the growth process.

Andererseits ist es in der gewerblichen Tierhaltung gerade auch für erst mehrtägige Küken von großem Interesse für die Optimierung des Auf-zuchtergebnisses, schonOn the other hand, in commercial animal husbandry, especially for chicks that are only a few days old, it is of great interest to optimise the rearing result

• ··

sehr früh die Veränderung des Futterverhaltens und der Nestgewohnheiten einzelner Tiere beobachten und auswerten zu können.to be able to observe and evaluate changes in the feeding behavior and nesting habits of individual animals at a very early stage.

In Erkenntnis dieser Gegebenheiten liegt vorliegender Erfindung die technische Problematik zugrunde, die gattungsgemäße Ausstattung von Geflügel mit Transpondern dahingehend zu verbessern, daß auch Küken in den ersten Lebenstagen bereits ohne das Wachstum zu stören zuverlässig mit elektronischen Transpondern ausgestattet werden können.In recognition of these circumstances, the present invention is based on the technical problem of improving the generic equipment of poultry with transponders so that chicks can also be reliably equipped with electronic transponders in the first few days of life without disrupting growth.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß im wesentlichen durch eine Transponder-Flügelmarke gemäß dem Kennzeichnungsteil des Hauptanspruches gelöst.This object is essentially achieved according to the invention by a transponder wing tag according to the characterizing part of the main claim.

Nach dieser Lösung wird die bekannte, um den Flügelknochen des Geflügels herumbiegbare Metallstreifen-Geflügelmarke mit eingeprägter oder aufgedruckter Identinformation ersetzt durch eine U- oder V-förmige Kunststoff-Flügelmarke, die mittels eines Widerhaken-Verriegelungsstiftes um den Flügelknochen legbar ist und an einem ihrer Schenkel mit einer Aufnahme für den Hochfrequenztransponder ausgestattet ist. Der kann kraft- oder formschlüssig in einer wannenförmigen Vertiefung oder in einer sacklochförmigen Tasche gehaltert sein, welche beim Kunststoff-Spritzguß gleich mit ausgebildet werden. Ein gegenüber den Schenkeln verjüngtes Joch dient beim Anlegen der Flügelmarke als Sollbiegestelle und zum Entfernen der Flügelmarke als Sollbruchstelle. Der Widerhaken-Verriegelungsstift kann an ein freies Schenkelende angeformt sein oder aber separat durch dessen Lochung hindurchgesteckt werden.According to this solution, the familiar metal strip poultry tag with embossed or printed identification information that can be bent around the wing bone of the poultry is replaced by a U- or V-shaped plastic wing tag that can be placed around the wing bone using a barbed locking pin and is equipped with a holder for the high-frequency transponder on one of its legs. The transponder can be held in a force- or form-fitting manner in a trough-shaped recess or in a blind hole-shaped pocket, which are formed at the same time during plastic injection molding. A yoke that is tapered compared to the legs serves as a predetermined bending point when applying the wing tag and as a predetermined breaking point when removing the wing tag. The barbed locking pin can be molded onto a free leg end or can be inserted separately through its hole.

Zusätzliche Alternativen und Weiterbildungen sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch unter Berücksichtigung der abschließenden Kurzfassung, aus nachstehender Beschreibung von in der Zeichnung unter Beschränkung auf das wesentliche stark abstrahiert und nicht ganz maßstabsgerecht skizzierten bevorzugten Realisieaingsbeispielen zur erfindungsgemäßen Lösung. In der Zeichnung zeigt:Additional alternatives and further developments as well as further features and advantages of the invention arise from the further claims and, also taking into account the final summary, from the following description of preferred implementation examples for the solution according to the invention, which are outlined in the drawing, with restriction to the essentials, in a highly abstract manner and not entirely to scale. The drawing shows:

Fig. 1 eine Flügelmarke mit integrierter Transponder-Aufnahme und integriertemFig. 1 a wing mark with integrated transponder holder and integrated

Verriegelungsstift in Schrägansicht sowieLocking pin in oblique view and

Fig. 2 eine Flügelmarke mit außen zugänglicher Transponder-Aufnahme undFig. 2 a wing mark with externally accessible transponder holder and

separatem Verriegelungsstift im Längsschnitt.separate locking pin in longitudinal section.

• ··

• · &igr;• · &igr;

Die in Fig. 1 in perspektivischer Darstellung skizzierte, im wesentlichen U- oder V-förmige Geflügelmarke 11 ist aus steifelastischem Kunststoff gespritzt. Ihre relativ biegesteifen Schenkel 12 sind im Bereiche des Joch 13 biegeelastisch miteinander verbunden, wofür die Dicke des Schenkel-Querschnitts hier zu einem Biege- oder Sollbruch-Bereich 14 geschwächt ist. An den gegenüberliegenden freien Schenkelenden 15 laufen die Schenkel 12 in im wesentlichen kreisförmige Platten 16 aus. An der einen ist, auf die andere zu weisend, ein Verriegelungsstift 17 mit Widerhaken-Spitze 18 angeformt. Diese kann durch ein Loch 19 in der ringförmigen gegenüberliegenden Platte 16 hindurchgedrückt, danach aber nicht wieder daraus zurückgezogen werden.The essentially U- or V-shaped poultry tag 11, sketched in perspective in Fig. 1, is injection-molded from rigid, elastic plastic. Its relatively rigid legs 12 are connected to one another in a flexible manner in the area of the yoke 13, for which the thickness of the leg cross-section is weakened here to form a bending or predetermined breaking area 14. At the opposite free leg ends 15, the legs 12 run into essentially circular plates 16. On one, pointing towards the other, a locking pin 17 with a barbed tip 18 is formed. This can be pushed through a hole 19 in the ring-shaped opposite plate 16, but cannot then be pulled back out again.

Der eine, in der Zeichnung oben dargestellte und bei der Anwendung sichtseitige Schenkel 12 kann als Informationsträger 20 ausgebildet sein, also etwa mit einem Oberflächen-Finish zum Bekleben oder zum Bedrucken mit einer visuell aufnehmbaren Information (etwa alphanumerisch oder als Barcode darstellbar; in der Zeichnung nicht berücksichtigt) ausgestattet sein. Der gegenüberliegende, in der Zeichnung unten dargestellte und bei der Anwendung zwischen Flügel und Körper des Geflügels gelegene der Schenkel 12 ist als Transponderträger ausgestattet.The one leg 12, shown at the top of the drawing and on the visible side during use, can be designed as an information carrier 20, i.e. it can be equipped with a surface finish for sticking or printing with visually recognisable information (e.g. alphanumeric or barcode; not shown in the drawing). The opposite leg 12, shown at the bottom of the drawing and located between the wing and body of the poultry during use, is equipped as a transponder carrier.

Vorzugsweise wird ein Transponder 21 (Fig. 2; in Fig. 1 nicht dargestellt) in der Form eines an sich für Tierkörperinjektion ausgelegten kleinen Glasröhrchens eingesetzt, in dem ein Speicherchip an eine, auf Parallelresonanz bezüglich einer definierten Hochfrequenz abgestimmte, Subminiatur- Ferritkernspule angeschlossen ist. Ein Abfragefeld dieser Frequenz induziert in den Transponder 21 die elektrische Energie für das Auslesen des Speichers mit der Folge, daß das Abfragefeld im Rhythmus der abgespeicherten Identinformation bedämpft (moduliert) wird; eine Demodulation dieser zeitabhängigen Bedämpfung liefert im Lesegerät, von dem das Hochfrequenz-Abfragefeld abgestrahlt wird, eine decodierte Darstellung der Identinformation des spezifisch vom Abfragefeld erfaßten Transponders 21 zur Kennung des Tieres, etwa Küken, das mit dieser Marke 11 ausgestattet ist.Preferably, a transponder 21 (Fig. 2; not shown in Fig. 1) is used in the form of a small glass tube designed for animal body injection, in which a memory chip is connected to a subminiature ferrite core coil tuned to parallel resonance with respect to a defined high frequency. An interrogation field of this frequency induces the electrical energy for reading the memory in the transponder 21, with the result that the interrogation field is attenuated (modulated) in the rhythm of the stored identification information; a demodulation of this time-dependent attenuation provides a decoded representation of the identification information of the transponder 21 specifically detected by the interrogation field for identifying the animal, such as a chick, that is equipped with this tag 11 in the reading device from which the high frequency interrogation field is emitted.

Das Glasröhrchen des Transponders 21 kann unmittelbar auf die innere oder äußere Oberfläche eines Schenkels 12 aufgeklebt werden. Einfacher ist die Montage, wenn in dem Transponderschenkel 12' eine in dessen Längsrichtung sich erstrekkende wannenförmige Aufnahme 22 eingeformt ist, die sich auch über die Materi-The glass tube of the transponder 21 can be glued directly onto the inner or outer surface of a leg 12. The assembly is simpler if a trough-shaped receptacle 22 extending in the longitudinal direction of the transponder leg 12' is formed, which also extends over the material

alstärke dieses Schenkels 12' hinaus auswölben kann, wie in Fig. 1 berücksichtigt. In diese wannenförmige Aufnahme 22 kann das Glasröhrchen des Transponders 21 dann problemlos eingelegt und darin festgelegt werden. Die Festlegung kann durch einen Kleber erfolgen, oder durch Überschweißen etwa mittels eines Hüllblattes 23, das auf die Innenseite des Transponderschenkels 12', die wannenförmige Aufnahme 22 überdeckend, aufgelegt wird. Noch einfacher ist die Handhabung, wenn dieses dünne längliche Hüllblatt 23 nach Art einer Spritzhaut längsseitig oder querseitig an die Innenseite des Transponderschenkels 12' in der Nachbarschaft der Aufnahme 22 angelenkt (also als Klappe oder Zunge angespritzt) ist und dann nach dem Einlegen des Transponders 21 nur darübergeschwenkt und am freien Ende verklebt oder verschweißt zu werden braucht, wie in Fig. 1 berücksichtigt.bulge out beyond the thickness of this leg 12', as shown in Fig. 1. The glass tube of the transponder 21 can then be easily inserted into this trough-shaped holder 22 and secured therein. The securing can be done using an adhesive or by welding, for example using a covering sheet 23, which is placed on the inside of the transponder leg 12', covering the trough-shaped holder 22. Handling is even easier if this thin, elongated covering sheet 23 is hinged lengthways or crossways to the inside of the transponder leg 12' in the vicinity of the holder 22 like a molded skin (i.e. molded on as a flap or tongue) and then after inserting the transponder 21 it only needs to be swung over it and glued or welded at the free end, as shown in Fig. 1.

Wenn eine Wiederverwendung des Transponders 21 für eine andere Flügelmarke 11 vorgesehen äst, dann kann das Glasröhrchen auch lediglich kraftschlüssig in die Aufnahme 22 eingesetzt, etwa in die wannenförmige Vertiefung gemäß Fig. 1 eingeklemmt werden. Zweckmäßiger ist für diesen Fall eine taschenförmige Aufnahme 22 nach Art eines Sackloches (Fig. 2), die außen am Transponderschenkel 12' längsseits angeordnet, vorzugsweise angeformt und zweckmäßigerweise in Richtung auf das Joch 13 offen ist. Gegenüberliegend kann diese an sich sacklochförmige Aufnahme 22 mit einer Öffnung 24 ausgestattet sein, um hier einen Ausstoßdorn zum Herausschieben des Transponders 21 aus seiner Aufnahme 22 durchgreifen lassen zu können.If the transponder 21 is to be reused for a different wing mark 11, then the glass tube can also simply be inserted into the holder 22 with a force fit, for example clamped into the trough-shaped recess according to Fig. 1. A more practical option in this case is a pocket-shaped holder 22 in the manner of a blind hole (Fig. 2), which is arranged on the outside of the transponder leg 12' along the side, preferably molded on and is expediently open in the direction of the yoke 13. Opposite, this essentially blind hole-shaped holder 22 can be equipped with an opening 24 in order to allow an ejection pin to reach through it to push the transponder 21 out of its holder 22.

Bei der Variante nach Fig. 2 ist der Verriegelungsstift 17 nicht integraler Bestandteil der Flügelmarke 11, sondern separat ausgebildet. Seine Widerhaken-Spitze 18In the variant according to Fig. 2, the locking pin 17 is not an integral part of the wing mark 11, but is designed separately. Its barbed tip 18

kann durch gelochte Platten 16 an den Schenkel-Stirnenden 15 hindurchgesteckt und gleich dabei oder mit einer gegenüberliegend hinterlegten Lochscheibe 25 verrastet werden. Einsteckseitig begrenzt ein umlaufender Kragen 26 den Einsteckvorgang.
30can be pushed through perforated plates 16 on the leg ends 15 and locked in place either at the same time or with a perforated disk 25 placed opposite. On the insertion side, a circumferential collar 26 limits the insertion process.
30

Beim Anlegen der Flügelmarke 11 sind die Schenkel 12 bei bereits mit Transpondern 21 bestückten Aufnahmen 22 bis annähernd in die gestreckte Form auseinandergeklappt, so daß sie störungsfrei aus einem Magazin Stück für Stück nachgeliefert werden können, etwa in eine Klemmzange zum Anlegen der Flügelmarken 11. Das transponderseitige Schenkelende 15 wird dem Geflügel hinter dem Flügelknochen durch den abgespreitzten Flügel geschoben, woraufhin die beiden Schenkel 12When applying the wing tag 11, the legs 12 are folded out to an almost stretched-out position in the holders 22 that are already equipped with transponders 21, so that they can be supplied piece by piece from a magazine without any problems, for example into a clamp for applying the wing tags 11. The leg end 15 on the transponder side is pushed behind the wing bone through the spread wing, whereupon the two legs 12

um das Joch 13 zusammengeklappt werden. Dadurch liegen die Platten 16 vor dem Flügelknochen, und sie können durch den integralen oder durch den aus dem Magazin mitgelieferten Verriegelungsstift 17 miteinander formschlüssig verbunden werden, so daß dann bei der angelegten Flügelmarke 11 der Informationsträger 20 oberhalb des Flügels sichtbar ist.can be folded together around the yoke 13. This means that the plates 16 are in front of the wing bone, and they can be connected to one another in a form-fitting manner by the integral locking pin 17 or by the locking pin 17 supplied from the magazine, so that when the wing mark 11 is applied, the information carrier 20 is visible above the wing.

Um die Flügelmarke 11 wieder zu entfernen, etwa um den Transponder 21 in einer anderen Flügelmarke 11 (bei einem anderen Tier) wieder zu verwenden, wird vor dem Flügelknochen der Verriegelungsstift 17 durchschnitten und der als SoIlbruchstelle ausgelegte verjüngte Bereich 14 im Joch 13 aufgebrochen oder ebenfalls aufgeschnitten, so daß sich die beiden nun voneinander getrennten Schenkel 20-20 komplikationslos nach beiden Seiten des Flügels abheben lassen. Der Glasröhrchen-Transponder 21 wird aus der wannenförmigen bzw. sacklochförmigen Aufnahme 22 herausgehoben bzw. herausgeschoben und kann unmittelbar zur Bestückung einer anderen Geflügelmarke 11 dienen, während bei Wiederverwendung einer Geflügelmarke 11 diese erst desinfiziert werden müßte.In order to remove the wing tag 11 again, for example in order to reuse the transponder 21 in another wing tag 11 (on another animal), the locking pin 17 is cut in front of the wing bone and the tapered area 14 in the yoke 13, which is designed as a predetermined breaking point, is broken open or also cut open so that the two legs 20-20, which are now separated from one another, can be lifted off to both sides of the wing without complications. The glass tube transponder 21 is lifted or pushed out of the trough-shaped or blind hole-shaped holder 22 and can be used immediately to equip another poultry tag 11, whereas if a poultry tag 11 is to be reused, it would first have to be disinfected.

Claims

Expectations

1. Device for equipping poultry with a transponder (21), characterised in that

that a rod-shaped, slim transponder (21) is arranged along a leg (12') of a U- or V-shaped, two-leg wing tag (11) for gripping a wing bone, which can be closed at its free leg ends (15) by means of a barbed tip (18).

2. Device according to claim 1,
characterized,

that two rigid legs (12) are connected to each other via a flexible yoke (13).

3. Device according to claim 1 or 2,
characterized,

that a tapered area (14) between the two legs (12) is designed as a predetermined breaking point.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that the barb tip (18) is formed on a locking pin (17) which is formed on one of the leg ends (15) and is designed for positively engaging passage through a perforated plate (16) on the opposite leg end (15).

5. Device according to one of claims 1 to 3,

characterized,

that the barb tip (18) is formed on a separate locking pin (17) which is designed to pass through perforated plates (16) on the free leg ends (15) and is designed for positively engaging passage through the second plate (16) or on a separately deposited perforated disk (25).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in

that the transponder (21) is fixed in a trough-shaped receptacle (22) which is formed in a leg (12).

7. Device according to claim 6,
characterized,

that the trough-shaped transponder holder (22) is covered by a covering sheet (23) which is preferably formed in the shape of a tongue or flap on the leg (12).

8. Device according to one of claims 1 to 5,
characterized,

that the transponder holder (22) is formed in the shape of a blind hole or pocket on one of the legs (12).

9. Device according to claim 8,
characterized,

that the pocket-shaped receptacle (22) is provided with an opening (24) opposite its inlet for inserting an ejection mandrel.