DE295771C

DE295771C -

Info

Publication number: DE295771C
Application number: DENDAT295771D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Nähmaschinen mit unter die Tischplatte versenkbarem Oberteil ist unter der Tischplatte ein Schutzkasten vorhanden, der den versenkten Oberteil aufnimmt und ihn gegen Beschädigung und Staub schützt. Damit dieser Schutzkasten nicht für die Knie der Näherin ein Hindernis bildet, besteht derselbe bisher aus mehreren Teilen, von denen die für die Behinderung in Frage kommendenOn sewing machines with an upper part that can be lowered under the table top is under the table top There is a protective box that accommodates the recessed upper part and protects it against damage and dust. In order to this protective box does not constitute an obstacle for the seamstress' knees, it is the same so far from several parts, of which those for the disability in question

ίο weggeklappt oder sonstwie entfernt werden können.ίο folded away or otherwise removed can.

Diese mehrteiligen Schutzkästen geben nur in unvollkommener Weise Raum für die Knie der Näherin, . da diese noch durch die seitliehen festen Teile des Schutzkasteris behindert werden. Auch verursachen diese Schutzkästen infolge ihrer Mehrteiligkeit hohe Herstellungskosten und sehr leicht infolge Verziehens ihrer Teile ein Klemmen und Versagen.These multi-part protective boxes only give imperfect space for the knees the seamstress,. since these are still due to the side fixed parts of the protective caster are obstructed. These also cause protective boxes high manufacturing costs due to their multi-part design and very easy due to warping their parts will jam and fail.

Gemäß der ,Erfindung ist der Schutzkasten als Ganzes verschiebbar angeordnet. Es ist demnach bei auf der Tischplatte befindlichem Oberteil nur nötig, den Schutzkasten zu verschieben, um die Tischplatte an ihrer Unterseite gänzlich frei zu machen und dadurch sowohl oberhalb der Knie der Näherin als auch seitlich und vor denselben den größtmöglichen freien Raum zu schaffen. Da der Schutzkasten in der Gebrauchs- und Nichtgebrauchslage ein unveränderliches Ganzes bildet, kann er die geringste Größe und vorteilhaft auch die Form einer einfachen Mulde erhalten; er kann daher unbeschadet der Haltbarkeit sehr leicht, nämlich aus Furnier hergestellt werden, und es können dadurch die an sich infolge seiner außerordentlichenAccording to the invention, the protective box is arranged displaceably as a whole. It is therefore, when the upper part is on the table top, it is only necessary to move the protective box, to make the table top completely free on its underside and thereby the largest possible both above the knees of the seamstress and to the side and in front of them to create free space. Because the protective box in the use and non-use position Forms an unchangeable whole, it can be the smallest size and advantageously also in the form of a simple trough obtain; it can therefore be made of veneer without prejudice to its durability be produced, and it can thereby be the result of its extraordinary

Einfachheit sehr niedrigen Herstellungskosten noch mehr vermindert werden.Simplicity of very low manufacturing costs can be reduced even more.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegen-Standes, nach welcher der Schutzkasten muldenförmig ausgeführt ist. .The drawing illustrates an example of an embodiment of the subject matter of the invention, according to which the protective box is trough-shaped. .

Der Oberteil α ist auf einem nach unten umlegbaren Rahmen b befestigt und wird durch einen nach oben aufklappbaren Tischplattenteil c in der Tischplattenebene festgestellt (Fig. 1). Der Schutzkasten d wird unterhalb der Tischplatte zwischen zwei quer zu derselben angeordneten festen Leisten e gehalten, welche eine Verschiebung des Schutzkastens quer zur Tischplatte ermöglichen, so daß der Schutzkasten nach aufgestelltem Oberteil α in die in Fig. 1 gezeigte Stellung ge-, bracht werden kann, bei welcher für die Knie der Näherin vorn, oben und an deren beiden Seiten ein freier Raum gegeben ist.The upper part α is attached to a frame b that can be folded down and is fixed in the table top plane by a table top part c that can be folded upwards (FIG. 1). Can be introduced to the protective case is d transversely held below the table top between the two at the same arranged fixed strips e, which enable a displacement of the protective box transverse to the table top, so that the protective box according erected shell α overall to the position shown in Fig. 1 position , in which there is a free space for the knees of the seamstress in front, above and on both sides.

Wenn der Oberteil α unter die Tischplatte versenkt werden soll, wird der Schutzkasten d von Hand oder selbsttätig über seine Normallage hinaus nach vorn gezogen; durch den sich abwärts bewegenden Oberteil wird dann der Schutzkasten entsprechend zurückbewegt und dadurch in die Normallage eingestellt. Dadurch wird ein genaues Einstellen des Schutzkastens und die Anordnung von seine Verschiebung begrenzenden Anschlägen o. dgl. unnötig. Der Rahmen b des Oberteiles trifft dann gegen die im Inneren des Schutzkastens befestigten Leisten f, und der Oberteil bewirkt durch sein Gewicht die genaue Einstellung des Schutzkastens in die Lage, bei welcher die entstandene Öffnung in der Tischplatte durchIf the upper part α is to be sunk under the table top, the protective box d is pulled forward by hand or automatically beyond its normal position; the protective box is then moved back accordingly by the downward moving upper part and thereby set into the normal position. As a result, precise setting of the protective box and the arrangement of stops or the like that limit its displacement are unnecessary. The frame b of the upper part then hits against the strips f fastened inside the protective box, and the weight of the upper part causes the protective box to be precisely adjusted to the position in which the resulting opening in the table top passes through

den einschiebbaren Tischplattenteil g geschlossen werden kann. Es ist demnach ein genaues Einstellen des Schutzkastens in die für die Aufnahme des Oberteiles bestimmte Lage nicht erforderlich, und die Teilung und Ausführung der Tischplatte kann beliebig sein.the retractable table top part g can be closed. It is therefore an exact one Adjustment of the protective box in the position intended for receiving the upper part not required, and the division and design of the table top can be any.

Der Schutzkasten kann auch in Längsrichtung der Tischplatte verschiebbar sein, und auch in diesem Falle kann eine selbsttätige ίο Einstellung des Schutzkastens durch den Oberteil beim Versenken desselben, gegebenenfalls ■ unter Verwendung mechanischer Mittel, bewirkt werden.The protective box can also be displaceable in the longitudinal direction of the table top, and In this case, too, an automatic ίο setting of the protective box through the upper part when sinking the same, if necessary ■ using mechanical means will.

Claims

Patent claim:

Sewing machine with a retractable upper part, characterized in that the protective box (d) enclosing the latter is arranged as a whole so as to be displaceable below the table top.

1 sheet of drawings.