DE2954632C2

DE2954632C2 - Wire terminating appts. for electrical harness mfr.

Info

Publication number: DE2954632C2
Application number: DE19792954632
Authority: DE
Inventors: Peter 6073 Egelsbach De Forster; Werner 6115 Muenster De Heidotting; Wilhelm Wien At Janos; Georg 6100 Darmstadt De Kampfmann
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1979-07-16
Filing date: 1979-07-16
Publication date: 1990-11-29
Anticipated expiration: 1999-07-17

Abstract

The wire terminating appts. includes a wire holding head (13) reciprocable between a wire supply and a wire terminating station. The head includes a wire guide pivoted at the front end of a wire clamp and an abutment (20) carried by a wire insertion ram which moves the guide towards a connector support to align leading ends of the wire with contacts in a connector..The appts. is partic. useful for terminating individual wires of a series simultaneously in respective contacts arranged in a row in a connector, partic. for the mfr. of electrical harnesses. The appts.obviates the need for a separate wire guiding template and enables automatic connector feed techniques to be more readily used

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzei tigen Anschließen einzelner Kabel einer Reihe von Kabeln an entsprechende Kontakte gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere zum Herstellen von Kabelbäumen.The invention relates to a device at the same time connecting individual cables of a series of cables to corresponding contacts according to the preamble of the claim 1, in particular for the production of wiring harnesses.

Eine derartige Vorrichtung ist bereits aus der US-PS 41 36 440 bzw. EP 00 00 428 A1 bekannt.Such a device is already from US-PS 41 36 440 and EP 00 00 428 A1 known.

Ein Ziel der Erfindung liegt in der exakten positions mäßigen Bereithaltung der abgetrennten Kabelenden für weitere Bearbeitungsschritte.An aim of the invention is the exact positions moderate provision of the severed cable ends for further processing steps.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben.The solution to this problem is specified in claim 1.

Die exakte, positionsmäßig festliegende Anordnung der abgetrennten Enden der Kabel mittels des Kabellokaliser kamms bzw. Kamms ermöglicht es, weitere Prüf- oder An schlußschritte ohne weiteres durchzuführen, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Kabelenden Fehlpositionen ein nehmen oder sich gar verwirren.The exact, positionally fixed arrangement of the severed ends of the cables using the cable locator Kamms or Kamms makes it possible to carry out further testing or inspection to carry out final steps without further notice There is a risk that the cable ends will be in incorrect positions take or get confused.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vor richtung ist im Unteranspruch angegeben.A preferred embodiment of the invention direction is specified in the subclaim.

Die Revolvereinrichtungen bewegen einen Satz Kabel, die einen Endes an einen Verbinder angeschlossen und anderen Endes von den Kabellokalisierkämmen in Position seitlich weg von der Anschließstation und Betätigungsstation ge halten werden.The turret devices move a set of cables that one end connected to a connector and another End of the cable locating combs in position on the side away from the connection station and actuation station will hold.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteil haften Einzelheiten anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is advantageous in the following stick details based on a schematically illustrated Embodiment explained in more detail. In the drawings shows

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Sei tenansicht der erfindungsgemäßen Kabelanschließvorrichtung unmittelbar vor dem Anschließen der Kabel; Figure 1 is a partially sectioned Be tenansicht the cable connection device according to the invention immediately before connecting the cable.

Fig. 2 eine Ansicht ähnlich Fig. 1 nach dem Anschließen und unmittelbar vor dem Abtrennen und Abisolieren der Kabel; FIG. 2 shows a view similar to FIG. 1 after connection and immediately before the cables have been disconnected and stripped;

Fig. 3 eine Teilansicht ähnlich Fig. 2 nach dem Be tätigen des Kabellokalisierkammes; Fig. 3 is a partial view similar to Figure 2 after Be the cable locating comb.

Fig. 4 eine schematische Stirnansicht der Anschließ station. Fig. 4 is a schematic end view of the connection station.

Die Erfindung stellt eine Verbesserung der in der US-PS 41 36 446 offenbarten Vorrichtung dar. Mit der erfindungsge mäßen Kabelanschließvorrichtung wird eine Reihe von Kabeln an einem Ende dadurch angeschlossen, daß sie in einen Verbinder mit ge schlitzter Platte eingesetzt werden, beispielsweise gemäß US-PS 37 60 335. Außerdem wird mit der Kabelanschließvor richtung als Vorbereitung für einen weiteren Anschließvorgang die Isolierung vom anderen Kabelende abgetrennt und abgestreift.The invention provides an improvement to that in US Pat. No. 4,136,446 disclosed device. With the fiction The cable connection device is a series of cables at one end connected in that it is in a connector with ge slotted plate are used, for example according to US-PS 37 60 335. In addition, the cable connection direction as preparation for another connection process the insulation is separated from the other end of the cable and stripped.

Wie insbesondere Fig. 1 bis 3 zeigen, weist die Kabelanschließvor richtung eine Anschließstation 11 für die Kabel und eine Abisolierstation 12 für die Kabel auf, die an einem Rahmen 10 horizontal im Abstand voneinander vorgesehen sind. Am Rahmen ist ein in horizonta ler Richtung hin- und herbewegbarer Kabelhaltekopf 13 angebracht, der Kabel von einer hier nicht gezeigten Kabelvorratsstelle an der Abisolierstation vorbei zur ersten Station fördert. In particular Fig. 1 indicate to 3, the direction Kabelanschließvor a termination 11 for the cable, and a stripping station 12 for the cable, which are provided on a frame 10 horizontally spaced from each other. Attached to the frame is a cable holding head 13 which can be moved back and forth in the horizontal direction and which conveys cables from a cable storage point (not shown here) past the stripping station to the first station.

Die Anschließstation weist einen Kolben 14 auf, der gegen über einer Verbinderstütze 15 in senkrechter Richtung hin- und herbewegbar ist, so daß Stopfelemente 16 der Kabel in ge schlitzte Kabelaufnahmebereiche entsprechender Kontakte ein treiben können, die in einer Reihe in einem Verbinder 17 an geordnet sind. Der Kolben 14 trägt einen Anschlagstift 20 zum Eingriff mit dem Kabelhaltekopf 13 bei der Abwärtsbewegung.The connection station has a piston 14 which can be moved back and forth against a connector support 15 in the vertical direction, so that stuffing elements 16 of the cable can drive corresponding contacts into slotted cable receiving areas, which are arranged in a row in a connector 17 . The piston 14 carries a stop pin 20 for engagement with the cable holding head 13 during the downward movement.

Die Verbinderstütze 15 umfaßt eine Reihe von Verbin derhaltern 18, die am Umfang einer Revolvereinrichtung 19 an geordnet sind, welche um eine horizontale Achse stufenweise drehbar angebracht ist, um nacheinander Verbinderhalter 18 mit dem Kolben 14 zur Fluchtung zu bringen. In der Revolvereinrich tung 19 ist unter jedem Verbinderhalter 18 eine Ausstoßvorrich tung 21 vorgesehen, die einen oder mehr Ausstoßstifte 22 auf weist, welche von einer Schubstange 23 entgegen der Kraft von Rückstellfedern bewegbar sind, um in den Verbinderhalter 18 ein zutreten und mit dem Verbinder 17 in Eingriff zu treten und die sen aus dem Verbinderhalter 18 auszustoßen. Die Schubstange 23 ist mit einem Nockenfolgeglied 24 verbunden, welches mit einem hier nicht gezeigten, am Rahmen angebrachten Ausstoßnocken nach dem Drehen der Revolvereinrichtung 19 an der Anschließstelle und einer Teststufe vorbei in Eingriff bringbar ist.The connector support 15 comprises a series of connec derhaltern 18 , which are arranged on the circumference of a turret device 19 , which is rotatably mounted gradually about a horizontal axis to successively bring connector holder 18 with the piston 14 in alignment. In the Revolvereinrich tung 19 is under each connector holder 18 is a Ausstoßvorrich tung 21, which includes one or more ejector pins 22 which are movable against the force of return springs of a push rod 23 to a zutreten in the connector holder 18 and the connector 17 to engage and eject the sen from the connector holder 18 . The push rod 23 is connected to a cam follower 24 , which can be brought into engagement with an ejection cam, not shown here, attached to the frame after rotating the turret device 19 past the connection point and a test step.

Am Rahmen ist ein Stabilisierarm 25 mittels einer Kolben- Zylinderanordnung 26 horizontal hin- und herbeweg bar angebracht, der während des Anschließens mit dem Verbinder halter 18 in Eingriff tritt und diesen stabilisiert.On the frame, a stabilizing arm 25 is mounted horizontally back and forth by means of a piston-cylinder arrangement 26 , which engages with the connector holder 18 during connection and stabilizes it.

Unmittelbar vor dem Kolben ist ein Kabelauszieharm 30 mit einer Rolle 31 an seinem führenden Ende senkrecht in einen Schlitz bewegbar angebracht, welcher von einem Querelement 32 jedes Verbinderhalters 18 und einer Rolle 33 begrenzt ist, die an einer Platte 34 angebracht ist, welche an der Revolvereinrich tung 19 so befestigt ist, daß sie sich quer zur Bewegungsebene des Kabelhaltekopfes 13 und der Kabel erstreckt. Eine Bewegung des Kabelauszieharms 30 wird von einer ersten und einer zwei ten Kolben- und Zylinderanordnung bewirkt, die das Kabel aus ziehen oder verlängern bzw. abisolieren, wie unten im einzel nen erläutert, so daß eine getrennte Einstellung der Kabel zustellänge und der Abisolierlänge ohne weiteres erfolgen kann.Immediately in front of the piston, a cable extension arm 30 with a roller 31 at its leading end is movably mounted in a slot which is delimited by a cross element 32 of each connector holder 18 and a roller 33 which is attached to a plate 34 which is connected to the revolver device 19 is attached so that it extends transversely to the plane of movement of the cable holding head 13 and the cable. A movement of the cable extension arm 30 is effected by a first and a two-th piston and cylinder arrangement, which pull the cable from or extend or strip, as explained in detail below, so that a separate adjustment of the cable delivery length and the stripping length without further notice can be done.

Die Kabelabtrenn- und -abisolierstation 12 weist eine in senkrechter Richtung hin- und herbewegbare Kopfanordnung 36 auf, die obere Kabelisolier- und -abtrennklingen 37 und 38 trägt, welche mit am Rahmen angebrachten unteren Kabelabisolier- und -abtrennklingen 39 und 40 in Eingriff treten, wenn die Kopfanordnung 36 den Endpunkt ihrer Abwärtsbewegung erreicht hat. Unmittelbar hinter der Kabelabtrennklinge 38 ist ein unter Feder vorspannung stehender Anschlagstift 35 angeordnet, der mit der Kopfanordnung 36 nach unten bewegt wird und mit einer vorderen Führung am Kabelhaltekopf 13 in Eingriff tritt, die er herab drückt. Unmittelbar vor der Kabelabisolierklinge 39 ist ein sich senkrecht erstreckender Kabelführungsarm 42 angebracht.The cable separation and stripping station 12 has a vertically reciprocable head assembly 36 which carries upper cable insulation and separation blades 37 and 38 which engage lower cable stripping and separation blades 39 and 40 attached to the frame. when the head assembly 36 has reached the end point of its downward movement. Immediately behind the cable severing blade 38 is a spring-loaded stop pin 35 , which is moved downward with the head arrangement 36 and engages with a front guide on the cable holding head 13 , which it presses down. A vertically extending cable guide arm 42 is attached directly in front of the cable stripping blade 39 .

An der Vorderseite der Kopfanordnung 36 ist ein sich senkrecht erstreckender Arm 43 zur Lagebestimmung der Kabel an geordnet, in dessen unterem Ende zwei nach unten weisende, im Abstand voneinander liegende, parallele Rinnen 44 ausgebildet sind, die sich quer zur Bewegungsbahn des Kabelhaltekopfes 13 erstrecken. Zwischen diesen Rinnen 44 ist eine Rolle 45 zum Eingriff mit den Kabeln in Querrichtung angeordnet, die entge gen der Wirkung einer Vorspannfeder 46 begrenzt senkrecht be wegbar ist.At the front of the head assembly 36 , a vertically extending arm 43 is arranged for determining the position of the cables, in the lower end of which two downwardly facing, spaced-apart, parallel grooves 44 are formed, which extend transversely to the path of movement of the cable holding head 13 . Between these channels 44 , a roller 45 is arranged for engagement with the cables in the transverse direction, the opposite to the action of a biasing spring 46 is limited vertically be movable.

Am Umfang einer Revolvereinrichtung 27, die am Rahmen synchron mit der Revolvereinrichtung 19 um eine horizontale Achse stufenweise drehbar angebracht ist, ist eine Reihe von Kabelstützen 48 angeordnet. Jede Kabelstütze 48 umfaßt eine Stan ge 28 zum Eingriff mit dem Kabel, die unmittelbar unterhalb der Rolle 45 abgestützt ist, sowie eine Druckfeder 49, die am Boden einer Kabelführung 50 mit rinnenartigem Querschnitt sitzt, de ren Seitenwände geschlitzt sind, um ein Paar parallele, sich in Querrichtung erstreckende Kämme 51 zur Kabelaufnah me zu bilden. Die Kabelführung 50 ist am Knie eines Winkel hebels 52 senkrecht hin- und herbewegbar angebracht. Ein Arm 53 des Winkelhebels 52 ist dabei an einem Ende einer Ver bindungsstange 55 angelenkt, die mit ihrem anderen Ende an der Revolvereinrichtung 27 angelenkt ist, so daß der Arm 53 gemeinsam mit der Verbindungsstange 55 eine Endlagensperre bil det. Das Verbindungsgestänge wird durch den Eingriff eines Drehzapfens 54 mit einer Betätigungsstange 56, die mit Hilfe einer Kolben- und Zylindervorrichtung 57 horizontal hin- und herbewegbar ist, über den Mittelpunkt hinausbewegt, um die Kabellokali sierkämme 51 anzuheben. Der andere Arm 58 des Winkelhebels 52 wirkt als Betätigungshebel zum Eingriff mit einem Anschlag am Rah men bei der Drehbewegung der Revolvereinrichtung 27 um die Vor richtung in ihre Ausgangslage zurückzubringen.A row of cable supports 48 is arranged on the circumference of a turret device 27 , which is mounted on the frame in a manner that can be rotated in stages in a synchronous manner with the turret device 19 . Each cable support 48 comprises a rod 28 for engagement with the cable, which is supported immediately below the roller 45 , and a compression spring 49 , which sits on the bottom of a cable guide 50 with a channel-like cross section, the ren side walls are slotted to a pair of parallel, transversely extending combs 51 to form Kabelaufnah me. The cable guide 50 is attached to the knee of an angle lever 52 vertically back and forth. An arm 53 of the angle lever 52 is articulated at one end of a Ver connecting rod 55 , which is articulated at its other end to the turret device 27 , so that the arm 53 together with the connecting rod 55 an end position lock bil det. The connecting linkage will raise by the engagement of a pivot pin 54 to an actuating rod 56, the horizontal back by means of a piston and cylinder device 57 and is movable, moves beyond the center, to the sierkämme Kabellokali 51st The other arm 58 of the angle lever 52 acts as an actuating lever for engagement with a stop on the frame men during the rotary movement of the turret device 27 to bring the device back into its initial position.

Der Kabelhaltekopf 13 weist einen hinteren Klemm teil 61 zum Festklemmen des Kabels und einen vorderen Füh rungsteil 62 zum Führen des Kabels auf, welcher von Armen 63 getragen ist, die an den entgegengesetzten Seiten einer Grund platte 64 des Klemmteils 61 angelenkt sind. Die Kabelführung bestimmt eine Reihe von Kabelaufnahmeöffnungen, die die füh renden Enden der Kabel seitlich in Abständen voneinander parallel in einer Ebene halten. Der Klemmteil 61 hat einen Körper, der gleichfalls eine Reihe von Kabelaufnahmeöffnungen bestimmt, und an einer Seite des Körpers ist ein Paar Klemm arme 67 für Kabel scharnierartig angebracht und von einem un ter Federvorspannung stehenden, an der entgegengesetzten Sei te des Körpers angelenkten Riegel 65 in Kabelklemmstellung gehalten. Es sei noch erwähnt, daß der Riegel durch eine Rol le 66 lösbar ist, die am Ende eines Anschlags am Kolben 14 der Anschließstation 11 abgestützt ist und mit einer Nockenfläche des Riegels in Eingriff tritt, wenn der Kolben 14 abwärts be wegt wird und eine Druckfeder 69 die Klemmarme 67 in geöffnete Stellung vorspannt, bei der der Kabelhaltekopf 13 längs der Ka bel frei bewegbar ist.The cable holding head 13 has a rear clamping part 61 for clamping the cable and a front Füh tion part 62 for guiding the cable, which is supported by arms 63 which are articulated on the opposite sides of a base plate 64 of the clamping part 61 . The cable routing defines a series of cable receiving openings that hold the leading ends of the cables laterally at a distance from each other in parallel on one plane. The clamping part 61 has a body which also defines a series of cable receiving openings, and on one side of the body a pair of clamping arms 67 for cables is attached in a hinge-like manner and by a spring under un spring, articulated on the opposite side of the body bolt 65 in Cable clamp position held. It should also be mentioned that the bolt can be released by a roller 66 which is supported at the end of a stop on the piston 14 of the connecting station 11 and engages with a cam surface of the bolt when the piston 14 is moved downwards and a compression spring 69 biases the clamping arms 67 in the open position, in which the cable holding head 13 is freely movable along the cable.

Der Körper des Kabelhaltekopfes 13 ist auf sich zwischen den Stationen erstreckenden Schienen 68 hin- und herbewegbar angebracht und wird mittels einer hier nicht gezeigten flie genden oder stangenlosen Kolben- und Zylinderanordnung betä tigt.The body of the cable holding head 13 is mounted on the rails 68 extending between the stations so that it can move back and forth and is actuated by means of a floating or rodless piston and cylinder arrangement, not shown here.

Beim Betrieb der Vorrichtung zum Kabelabschluß einer Reihe von Kabeln an einem Ende und zum Vorbereiten der anderen Enden der Kabel zum Anschließen oder zur Prüfung wird der Kabel haltekopf 13 von hinter der zweiten Station 12 zur ersten Station 11 bewegt, wobei die Klemmarme 67 mit den Kabeln in Eingriff stehen, welche an ihren führenden Enden aus dem Ka belführungsteil 62 vorstehen, so daß sie insgesamt oberhalb der entsprechenden geschlitzten Kabelverbindungsbereiche eines Verbinders ausgerichtet werden, der im Verbinderhalter 18 ange bracht ist. Dann wird der Stabilisierarm 25 betätigt, um die Verbinderstütze 15 exakt ausgerichtet festzuhalten. Danach wird der Kolben 14 abwärts bewegt, um die Kabel in die entsprechen den Kabelverbindungsbereiche einzutreiben. Während der ab schließenden Bewegungsstufen des Kolbens 14 tritt der Anschlag stift 20 mit dem Kabelführungsteil 62 in Eingriff und drückt die Führung herunter, wodurch die führenden Enden der Kabel in die Nähe der entsprechenden Kabelverbindungsbereiche abge senkt werden und gewährleistet ist, daß sie exakt in die Kabel verbindungsbereiche eingetrieben werden. Die Abwärtsbewegung des Kolbens 14 bewirkt auch, daß die Rolle 66 mit dem Riegel 65 in Eingriff tritt und diesen löst, so daß die Klemmarme 67 von der Druckfeder 69 angehoben werden können (Fig. 1 und 4), um die Kabel freizugeben.In operation of the device for terminating a series of cables at one end and preparing the other ends of the cables for connection or testing, the cable holding head 13 is moved from behind the second station 12 to the first station 11 , the clamping arms 67 with the cables are engaged, which protrude at their leading ends from the Ka belführungsteil 62 so that they are aligned overall above the corresponding slotted cable connection areas of a connector which is introduced in the connector holder 18 . Then the stabilizing arm 25 is actuated to hold the connector support 15 exactly aligned. Thereafter, the piston 14 is moved downward to drive the cables into the corresponding cable connection areas. During the closing stages of movement of the piston 14 , the stop pin 20 engages with the cable guide part 62 and presses down the guide, whereby the leading ends of the cables are lowered in the vicinity of the corresponding cable connection areas and ensures that they are exactly in the cables connection areas are driven. The downward movement of the piston 14 also causes the roller 66 to engage and release the latch 65 so that the clamp arms 67 can be raised by the compression spring 69 ( Figs. 1 and 4) to release the cables.

Danach wird der Kabelhaltekopf 13 längs der Kabel zu einer Stelle unmittelbar hinter den Kabelabtrenn- und -abisolier klingen 37 bis 40 zurückbewegt und der Kabelauszieharm 30 herabgedrückt, um Kabel durch den Kabelhaltekopf 13 zu ziehen. Thereafter, the cable holding head 13 is moved back along the cables to a point immediately behind the cable separating and stripping blades 37 to 40 and the cable pulling arm 30 is pressed down in order to pull cables through the cable holding head 13 .

Die Kopfanordnung 36 zum Abtrennen und Abisolieren wird dann abwärtsbewegt, und bei dieser Bewegung drückt der Anschlag die Klemmarme 67 auf den Kabelhaltekopf 12 herunter, um die Kabel festzuklemmen, und der Anschlagstift 35 drückt den Kabelfüh rungsteil 62 gegen einen an der Basis des Rahmens vorgesehe nen Anschlag 7. Während der abschließenden Stufen der Ab wärtsbewegung des Kabelhaltekopfes 13 trennen die Kabelabtrennklingen 38, 40 die Kabel ab und die Kabelabisolierklingen 37, 39 durchdringen die Isolierung der Kabel. Auch die Rolle 45 tritt mit den Kabeln in Eingriff und klemmt sie seitlich fest. Bei einer weiteren Abwärtsbewegung des Kabelauszieharms 30 werden die Kabel ge zogen, so daß von ihren Enden die Isolierung abgestreift wird (Fig. 2).The head assembly 36 for stripping and stripping is then moved downward, and with this movement the stop pushes the clamp arms 67 down onto the cable holding head 12 to clamp the cables, and the stop pin 35 pushes the cable guide member 62 against one provided at the base of the frame Stop 7 . During the final stages of the downward movement of the cable holding head 13 , the cable separation blades 38, 40 separate the cables and the cable insulation blades 37, 39 penetrate the insulation of the cables. The roller 45 also engages with the cables and clamps them laterally. With a further downward movement of the cable extension arm 30 , the cables are pulled ge, so that the insulation is stripped from their ends ( Fig. 2).

Dann werden die Kabellokalisierkämme 51 dadurch angehoben, daß die Betätigungsstange 56 vorwärtsbewegt wird, um das Verbindungs gestänge 53, 55 über die Mitte hinaus zu schieben, um die ab getrennten Enden der Kabel in ihrer vorherbestimmten Lage in seitlichem Abstand voneinander zu halten (Fig. 3).Then the cable locating combs 51 are raised by moving the actuating rod 56 forward to push the connecting rod 53, 55 over the middle in order to keep the separated ends of the cables in their predetermined position at a lateral distance from one another ( FIG. 3 ).

Sowohl der Kolben 14 als auch die Kopfanordnung 36 wird danach gemeinsam mit dem Kabelauszieharm 30 angehoben, und der Stabilisierarm 25 für den Verbinder 17 und die Betäti gungsstange 56 für die Kabellokalisierkämme 51 zurückgezogen.Both the piston 14 and the head assembly 36 are then raised together with the cable extension arm 30 , and the stabilizing arm 25 for the connector 17 and the actuating rod 56 for the cable locating combs 51 are retracted.

Dann werden die Revolvereinrichtungen 19 und 27 weiter geschaltet, um die an einem Ende abgeschlossenen und an ihrem anderen Ende von den Kabellokalisierkämmen 51 in seitlich vorherbe stimmten Abständen gehaltenen Kabel zu einer Prüf- oder Ver braucheranschlußstelle zu bewegen und gleichzeitig einen wei teren Verbinder mit dem Kolben 14 auszurichten.Then, the turret devices 19 and 27 are switched further to move the closed at one end and at the other end of the cable locating combs 51 at predetermined intervals laterally held cables to a test or consumer connection point and at the same time a further connector with the piston 14 align.

Beim anschließenden Weiterdrehen der Revolverein richtungen 19 und 27 bewirkt der Ausstoßnocken, daß die Verbinderaus stoßvorrichtung betätigt wird, die den Verbinder 17 aus dem Verbinderhal ter 18 ausstößt, und der Betätigungshebel 58 wird umgelegt, um das Verbindungsgestänge 53, 55 in seine vorherige Stellung zurückzubringen, wobei die Kabellokalisierkämme 51 abgesenkt werden.When the revolver devices 19 and 27 are subsequently turned further, the ejection cam causes the connector ejection device to be actuated, which ejects the connector 17 from the connector holder 18 , and the actuating lever 58 is flipped to bring the connecting rod 53, 55 back into its previous position, the cable locating combs 51 being lowered.

Claims

1. Device for the simultaneous connection of a single cable of a series of cables to corresponding contacts, which are arranged in a row in an electrical connector, with a connecting station and a cable separation and stripping station which is at a distance from the connecting station, which is a Connector support and has a piston which can be moved back and forth relative to the connector support, which drives cables into cable receiving parts of corresponding contacts of a connector mounted on the connector support, and with a cable holding head which passes the cable separation and stripping station between the connection station and a cable supply is attached to the side of the cable separation and stripping station away from the connection station and can be moved back and forth and supplies a series of cables in the same plane parallel to one another and at predetermined distances from one another such that the cables pass through the cable separation and stripping station Hindu Rch to the connection station, characterized in that between the cable separation and stripping station ( 12 ) and the connection station ( 11 ) a cable support ( 48 ) is provided which has a cable locating comb ( 51 ) which can be brought into engagement with the cables and after separation has maintained the predetermined distance between them.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a plurality of connector supports ( 15 ) and cable supports ( 48 ) on corresponding revolver directions ( 19, 27 ) are arranged, which close after the on and the separation about an axis parallel to the path of movement of the cable holding head ( 13 ) can be rotated synchronously in stages.