DE2954206C1

DE2954206C1 - Plug-in coupling for hydraulic hose line bundle

Info

Publication number: DE2954206C1
Application number: DE19792954206
Authority: DE
Inventors: Walter Weirich; Bernd Peters
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Caterpillar Global Mining Europe GmbH
Priority date: 1979-11-16
Filing date: 1979-11-16
Publication date: 1987-07-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckkupplung für hydraulische Schlauchleitungsbündel zur Verwendung bei Maschinen und Apparaten des untertägigen Bergbaus, insbesondere bei un tertägigen Gewinnungs- und Strebausbaueinrichtungen, mit einem insbesondere als Überwurfmutter ausgebildeten Kupp lungsgehäuse, welches über eine Schlauchhülse mit einem das Schlauchleitungsbündel aufnehmenden Mantelschlauch ver bunden ist, und mit einer im Kupplungsgehäuse angeordneten Halteplatte, an der die Schlauchleitungen mit an ihren En den angeordneten Stecknippeln angeschlossen sind, wobei die Haltescheibe zusammen mit einem an der Schlauchhülse ange ordneten Ringflansch mit Bewegungsspiel zwischen einer Schulter des Kupplungsgehäuses und einem an diesem lösbar festgelegten Sicherungsring gehalten ist.The invention relates to a plug-in coupling for hydraulic Hose bundle for use on machines and Mining equipment, especially at un daily mining and longwall construction facilities, with a coupling designed especially as a union nut lungsgehäuse, which with a hose sleeve with a the sheath hose receiving the hose line bundle is bound, and with one arranged in the clutch housing Holding plate, on which the hose lines with their En the arranged plug nipples are connected, the Holding disc together with one attached to the hose sleeve arranged ring flange with play between one Shoulder of the clutch housing and a detachable on this fixed circlip is held.

Steckkupplungen dieser Art werden für die Schnellverbindung hydraulischer Schlauchleitungsbündel, sogenannter mehradri ger hydraulischer Kabel, bevorzugt in Bergbau-Untertagebe trieben für die Druckmittelversorgung hydraulischer Verbrau cher oder als hydraulische Steuerkabel insbesondere bei hy draulischen Ausbausystemen eingesetzt.Plug-in couplings of this type are used for quick connection hydraulic hose line bundle, so-called Mehradri hydraulic cable, preferably in mining underground drives for the pressure medium supply hydraulic consumption cher or as a hydraulic control cable especially with hy drastic expansion systems used.

Aus der DE-OS 20 59 576 und der DE-AS 12 55 417 sind Steck kupplungen bekannt, bei welchen die zu diesem Schlauchlei tungsbündel zusammengefaßten Schlauchleitungen mit Hilfe der an ihren Enden angeordneten Stecknippel an eine Halte scheibe angeschlossen sind, die im Inneren eines als Kupp lungsgehäuse ausgebildeten Anschlußkörpers drehbar gelagert und mittels eines Sprengringes gesichert ist. Der Spreng ring sitzt in einer Nut, die vor der Halteplatte an der zy lindrischen Innenwand des Kupplungsgehäuses angeordnet ist. An der dem Mantelschlauch zugewandten Rückseite weist das Kupplungsgehäuse eine von einem festen Gehäuseflansch ge bildete Schulter auf, die den Gegenanschlag für den Ring flansch der Schlauchhülse und die Halteplatte bildet.From DE-OS 20 59 576 and DE-AS 12 55 417 are plug Couplings known in which the hose to this bundled hose lines with the help the plug arranged at its ends to a holder disc are connected, which are inside a dome Lung housing trained connector body rotatably mounted and is secured by means of a snap ring. The explosion ring sits in a groove in front of the holding plate on the zy Lindrischen inner wall of the clutch housing is arranged. On the back facing the jacket hose, this shows Coupling housing one of a fixed housing flange ge formed shoulder on which the counterstop for the ring flange of the hose sleeve and the holding plate.

Bei einer ebenfalls bekannten Steckkupplung gemäß DE-OS 29 04 867 wird anstelle des Sprengringes ein Schulterdraht verwendet, der in korrespondierende Ringnuten am Außenum fang der Halteplatte und an der zylindrischen Innenwand des Kupplungsgehäuses sitzt und über eine nach außen mündende Tangentialöffnung des Kupplungsgehäuses in die umlaufenden Nuten eingeführt wird.In a known plug-in coupling according to DE-OS 29 04 867 becomes a shoulder wire instead of the snap ring used in the corresponding ring grooves on the outside catch the holding plate and on the cylindrical inner wall of the Coupling housing sits and has an outward opening Tangential opening of the clutch housing in the circumferential Grooves is introduced.

Bei den bekannten Steckkupplungen mit Sprengring- oder Schulterdrahtsicherung muß das Kupplungsgehäuse bei der Montage zunächst über die Schlauchhülse geschoben werden, bevor die Schlauchhülse mit dem daran hängenden Kupplungs gehäuse mit dem Mantelschlauch mittels einer Preßverbindung fest verbunden werden kann. Ein nachträgliches Lösen und Auswechseln des Kupplungsgehäuses ist jedenfalls ohne Lösen der Preßverbindung nicht mehr möglich.In the known plug-in couplings with snap ring or The clutch housing at the Assembly are first pushed over the hose sleeve, before the hose sleeve with the attached coupling housing with the jacket hose by means of a press connection can be firmly connected. A subsequent loosening and In any case, changing the clutch housing is without loosening the press connection is no longer possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Steckkupplung der genann ten Art mit einfachen Mitteln und bei besonders zuverlässi ger Sicherung des Kupplungsgehäuses an der Schlauchhülse so auszugestalten, daß sich ihre Montage und Demontage ohne Lösen der Preßverbindung zwischen Schlauchhülse und Mantel schlauch rasch und leicht durchführen läßt. The object of the invention is to provide a plug-in coupling ten kind with simple means and with particularly reliable securing the coupling housing to the hose sleeve to design that their assembly and disassembly without Loosen the press connection between the hose sleeve and the jacket hose can be carried out quickly and easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sicherungsring aus einem die Schlauchhülse umschließenden Gewindering besteht, und daß das Kupplungsgehäuse an seiner dem Schlauchmantel zugewandten Rückseite eine Aussparung mit einem Innengewinde aufweist, in das der Gewindering eingeschraubt ist.This object is achieved in that the Circlip made of a surrounding the hose sleeve There is a threaded ring, and that the clutch housing on it a recess in the rear of the hose jacket has an internal thread into which the threaded ring is screwed in.

Bei dieser Ausgestaltung der Steckkupplung wird also der rückwärtige Anschlag für den Ringflansch der Schlauchhülse und für die davorliegende Halteplatte durch den Gewindering gebildet, der sich hinreichend kräftig bemessen läßt und damit das Kupplungsgehäuse zuverlässig an der Schlauchhülse des Mantelschlauches festlegt. Durch Lösen des Gewinderin ges läßt sich das Kupplungsgehäuse nach vorne von der Schlauchhülse abziehen, wodurch die Halteplatte mit den Stecknippelanschlüssen frei zugänglich wird. Umgekehrt läßt sich das Kupplungsgehäuse von vorne über die Halte platte auf die am Mantelschlauch befestigte Schlauchhülse schieben und durch Eindrehen des Gewinderinges sichern, wobei durch mehr oder weniger weites Eindrehen des Gewinde ringes im Bedarfsfall auch eine gewisse Einstellung des Be wegungsspiels möglich ist. Das Kupplungsgehäuse erhält durch den eingeschraubten Gewindering auch eine gute Führung an der Schlauchhülse, wodurch das Schließen der Kupplung er leichtert wird. Da vor der Halteplatte kein Sprengring liegt, läßt sich beim Schließen der Kupplung das Gegenkupplungs stück in dichter Anlage zu der Halteplatte bringen.With this configuration of the plug-in coupling, the rear stop for the ring flange of the hose sleeve and for the holding plate in front through the threaded ring formed, which can be measured sufficiently strong and thus the coupling housing reliably on the hose sleeve of the jacket hose. By loosening the thread The coupling housing can be moved forward from the Pull off the hose sleeve, whereby the holding plate with the Plug nipple connections is freely accessible. Vice versa the clutch housing can be held from the front using the brackets plate on the hose sleeve attached to the jacket hose push and secure by screwing in the threaded ring, by turning the thread more or less ring if necessary also a certain setting of the loading motion game is possible. The clutch housing gets through the screwed-in threaded ring also provides good guidance the hose sleeve, causing the clutch to close is lightened. Since there is no snap ring in front of the retaining plate, the counter clutch can be closed when the clutch is closed Bring the piece to the holding plate in tight contact.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher er läutert, wobei die Zeichnung die an dem einen Ende eines Mantelschlauches angeordnete Steckkupplung im Axialschnitt darstellt.The invention is described below in connection with the in the drawing illustrated embodiment closer he refines, with the drawing at one end of a Jacket hose arranged plug-in coupling in axial section represents.

Ein aus mehreren Schlauchleitungen 1 bestehendes Schlauch leitungsbündel befindet sich geschützt im Inneren eines Man telschlauches 2 und ist endseitig aus dem Mantelschlauch 2 in ein Kupplungsgehäuse 3 herausgeführt, welches über eine Schlauchhülse 4 mit dem Mantelschlauch 1 verbunden ist. Die Verbindung der Schlauchhülse 4 mit dem Mantelschlauch 2 er folgt mittels einer Preßhülse 5.A consisting of several hose lines 1 hose bundle is protected inside a man telschlauches 2 and is led out at the end of the jacket hose 2 into a coupling housing 3 , which is connected via a hose sleeve 4 to the jacket hose 1 . The connection of the tube sleeve 4 with the jacket tube 2 it follows by means of a compression sleeve 5 .

Im Inneren des Kupplungsgehäuses 3 befindet sich eine runde Haltescheibe 6, an der die einzelnen Schlauchleitungen 1 mit an ihren Enden befestigten Stecknippeln 7 zugfest, jedoch drehbeweglich angeschlossen sind. Das Kupplungsgehäuse 3 weist vor der Haltescheibe 6 ein Innengewinde 8 auf und ist somit nach Art einer Überwurfmutter ausgebildet, die auf das Gegengewinde eines (nicht dargestellten) Gegenkupp lungsstücks aufschraubbar ist, um die Steckkupplung zu schließen. Dieses Gegenkupplungsstück kann z. B. eine Steck dose sein, wie dies bekannt ist.In the interior of the coupling housing 3 there is a round retaining disc 6 , to which the individual hose lines 1 are connected in a tension-proof manner with plug-in nipples 7 attached to their ends, but are rotatably connected. The clutch housing 3 has an internal thread 8 in front of the retaining disk 6 and is thus designed in the manner of a union nut which can be screwed onto the mating thread of a (not shown) mating coupling piece in order to close the plug-in coupling. This counter coupling piece can, for. B. be a socket, as is known.

Das Kupplungsgehäuse 3 weist hinter dem Gewinde 8 eine die Halteplatte 6 aufnehmende Ausdrehung mit einer Schulter 9 auf, gegen die sich die Halteplatte 6 abstützt. Die Halte platte 6 liegt zwischen der Schulter 9 und einem Ringflansch 10 der Schlauchhülse 4.The coupling housing 3 has behind the thread 8 a recess receiving the holding plate 6 with a shoulder 9 against which the holding plate 6 is supported. The holding plate 6 lies between the shoulder 9 and an annular flange 10 of the hose sleeve 4th

An der dem Mantelschlauch 2 zugewandten Rückseite weist das Kupplungsgehäuse 3 eine Ausdrehung bzw. Aussparung 11 mit einem Innengewinde 12 auf. Zur Sicherung des Kupplungsge häuses 3 an der Schlauchhülse 4 ist ein Gewindering 13 vor gesehen, der die Schlauchhülse 4 umschließt und mit seinem Außengewinde in das Innengewinde 12 des Kupplungsgehäuses 3 eingeschraubt ist. Der Gewindering 13 bildet den rückwärti gen Anschlag für den Ringflansch 10 der Schlauchhülse 4. Die Breite F der die Halteplatte 6 und den Ringflansch 10 aufnehmenden Ausdrehung des Kupplungsgehäuses 3 ist gering fügig größer bemessen als die Dicke D der Haltescheibe 6 und die Dicke G des Ringflansches 10, so daß die Halte scheibe 6 und der Ringflansch 10 mit Bewegungsspiel in der Ausdrehung liegen. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß auch bei voll eingeschraubtem Gewindering 13 sich das Kupp lungsgehäuse 3 gegenüber der Schlauchhülse 4 und der Halte scheibe 6 drehen läßt, um das Kupplungsgehäuse 3 beim Schließen der Steckkupplung auf das Gegenkupplungsstück aufzuschrauben. Hierbei erhält das Kupplungsgehäuse 3 durch den Gewindering 13 eine sichere Führung auf der Schlauch hülse 4.On the rear side facing the jacket hose 2 , the coupling housing 3 has a recess or recess 11 with an internal thread 12 . To secure the Kupplungsge häuses 3 on the hose sleeve 4, a threaded ring 13 in front is seen, which encloses the hose sleeve 4 and is screwed with its external thread into the internal thread 12 of the coupling housing. 3 The threaded ring 13 forms the backward conditions for the ring flange 10 of the hose sleeve 4th The width F of the holding plate 6 and the ring flange 10 receiving rotation of the clutch housing 3 is dimensioned slightly larger than the thickness D of the holding disc 6 and the thickness G of the ring flange 10 , so that the holding disc 6 and the ring flange 10 with play in the Turn. In this way it is ensured that even when the threaded ring 13 is fully screwed in, the clutch housing 3 can be rotated relative to the tube sleeve 4 and the retaining disk 6 in order to screw the clutch housing 3 onto the counter-coupling piece when the plug-in coupling is closed. Here, the coupling housing 3 receives a secure guidance on the hose sleeve 4 through the threaded ring 13 .

Um das Kupplungsgehäuse 3 von der Schlauchhülse 4 zu tren nen, braucht lediglich die Gewindeverbindung mit dem Ge windering 13 gelöst zu werden. Das Kupplungsgehäuse 3 läßt sich dann nach vorne von der Schlauchhülse 4 abziehen. Die Halteplatte 6 mit den Stecknippeln 7 ist dann frei zugäng lich.In order to separate the coupling housing 3 from the hose sleeve 4 , the threaded connection with the threaded ring 13 only needs to be released. The coupling housing 3 can then be pulled forward from the hose sleeve 4 . The holding plate 6 with the nipples 7 is then freely accessible Lich.

Claims

Plug-in coupling for hydraulic hose line bundles for use in machines and apparatuses of underground mining, in particular in underground mining and mining construction facilities, with a coupling housing, in particular as a union nut, which is connected via a hose sleeve to a jacket hose receiving the hose line bundle, and with one arranged in the clutch housing holding plate to which the hose lines are connected with nipples arranged at their ends, the retaining washer is held together with a ring bottle arranged on the hose sleeve with movement between a shoulder of the clutch housing and a securing ring that is releasably fixed to the latter, characterized in that the retaining ring consists of a threaded ring ( 13 ) enclosing the hose sleeve ( 4 ), and that the coupling housing ( 3 ) has a recess () on its rear side facing the jacket hose ( 2 ) ( 11 ) has an internal thread ( 12 ) into which the threaded ring ( 13 ) is screwed.