DE29517486U1

DE29517486U1 - Cyclone dust collector

Info

Publication number: DE29517486U1
Application number: DE29517486U
Authority: DE
Original assignee: Martin Maschinenfabrik & GmbH
Current assignee: Martin Maschinenfabrik & GmbH
Priority date: 1995-11-04
Filing date: 1995-11-04
Publication date: 1995-12-21
Anticipated expiration: 2005-11-05

Description

G 051 24.10.95G051 24.10.95

Cyclone dust separator

Die Erfindung betrift einen Zyklon-Staubscheider vorzugsweise in Stahlblechausführung.The invention relates to a cyclone dust separator, preferably made of sheet steel.

Zyklon-Staubscheider haben in ihrem oberen Teil eine Einblasöffnung, die in runder oder eckiger Form ausgeführt ist und bewirken soll, daß der in den Zyklon eingeblasene Luftstrom tangential in diesen gelangt, damit der von der Luft mitgeführte Staub durch die Zentrifugalkraft an die Außenwändes des Zyklons geschleudert und im Zyklonkegel gesammelt wird und herabfällt, während die gereinigte Luft im zentralen Teil durch ein Ausblasrohr austreten kann. Die Einblasöffnung kann sich links am Zyklon befinden, wobei die Luftströmung in demselben dann eine Rechtsspirale beschreibt. Befindet sich erstere rechts, so beschreibt die Luftströmung eine Linksspirale. Beim Aufbau eines Zyklons muß, meistens abhängig von den örtlichen Einbauverhältnissen, die Einblasrichtung des Luft-Staub-Gemisches festgelegt werden. Dies bedeutet, daß die Fertigung des Zyklon-Staubscheiders erst nach vollständigem Abschluß der Projektierung möglich ist. Hierdurch ergeben sich längere Lieferzeiten und die Wiederverwendbarkeit des Zyklon-Staubscheiders ist durch die festgelegte Einblasrichtung beschränkt.Cyclone dust separators have an inlet opening in their upper part, which is round or square and is designed to ensure that the air flow blown into the cyclone enters it tangentially, so that the dust carried by the air is thrown by centrifugal force against the outer walls of the cyclone and collected in the cyclone cone and falls down, while the cleaned air can exit through an outlet pipe in the central part. The inlet opening can be on the left of the cyclone, with the air flow in it then describing a right-hand spiral. If the inlet opening is on the right, the air flow describes a left-hand spiral. When constructing a cyclone, the direction in which the air-dust mixture is blown in must be determined, usually depending on the local installation conditions. This means that the cyclone dust separator can only be manufactured once the design has been fully completed. This results in longer delivery times and the reusability of the cyclone dust separator is limited by the specified blowing direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Flexibilität beim Bau und bei der Projektierung von Anlagen mit Zyklon-Staubscheidern zu verbessern.The invention is based on the object of improving the flexibility in the construction and planning of systems with cyclone dust separators.

Diese Aufgabe wird durch die beiliegenden Schutzansprüche gelöst.This task is solved by the enclosed protection claims.

Die Einblasrichtung des erfindungsgemäßen Zyklon-Staubscheiders kann durch einfaches Drehen der Oberteils um 180° um eine waagerechte Mittelachse desselben geändert und den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden.The blowing direction of the cyclone dust separator according to the invention can be changed and adapted to the respective conditions by simply turning the upper part by 180° around a horizontal central axis of the same.

Die Bestellung und die Herstellung können nach der Bestimmung von Größe und Leistung ohne Wartezeit wegen der Festlegung einer Einbausituation erfolgen.Ordering and production can be carried out after the size and performance have been determined without waiting for the installation situation to be determined.

2· • ···2· • ···

Die erfindungsgemäße Ausführung gestattet eine verstärkte Ausführung der Einlaufspirale, die naturgemäß dem größten Verschleiß unterliegt oder auch deren separaten Austausch bei Verschleiß.The design according to the invention allows a reinforced design of the inlet spiral, which is naturally subject to the greatest wear, or its separate replacement in the event of wear.

Es ergeben sich günstige Transport- und Einbaumöglichkeiten bei beengten Raumverhältnissen. This results in convenient transport and installation options in confined spaces.

Die Projektausführungszeit wird verkürzt und bei etwaigen Anlagenänderungen besteht eine unbeschränkte Wiederverwendbarkeit der Teile des Zyklon-Staubscheiders.The project execution time is shortened and in the event of any system changes, the parts of the cyclone dust separator can be reused without restriction.

Diese Flexibilität, vor allem in der Bestell- und Projektierungsphase, wird durch die Standardisierung der Ausläufe mit passenden Zellenradschleusen sowie des weiteren Zubehörs, wie Befestigungskonsolen und Ausblashauben, noch weiter erhöht.This flexibility, especially in the ordering and project planning phase, is further increased by the standardization of the outlets with suitable rotary valves and other accessories such as mounting brackets and blow-out hoods.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die beigefügten Zeichnungen stellen dar:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The attached drawings show:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Zyklon-Staubscheiders. Fig. 2: eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Zyklon-Staubscheider.Fig. 1: a side view of a cyclone dust separator according to the invention. Fig. 2: a top view of a cyclone dust separator according to the invention.

In Fig. 1 ist ein Zyklon-Staubscheider dargestellt, dessen Einblasöffnung 2 sich links befindet, so daß der Luftstrom eine Rechtsspirale beschreibt. Das Oberteil mit der Einblasöffnung 2 ist durch einen losen Flansch 3, der eine stetige horizontale Winkelverstellung gestattet, mit dem Zykontrichter 1 verbunden. Die Oberseite des Oberteils ist mit einem aufgeschraubten Deckel 4 verschlossen. Eine infolge der erfindungsgemäßen Symmetrie oben und unten gleich große axiale Öffnung nimmt unten ein höhenverstellbares Tauchrohr 5 zur Ableitung der gereinigten Luft auf. Oben ist sie durch den Deckel 4 verschlossen, der im Bereich der Öffnung in die Ableitung für die gereinigte Luft übergeht.Fig. 1 shows a cyclone dust separator whose blow-in opening 2 is on the left, so that the air flow describes a right-hand spiral. The upper part with the blow-in opening 2 is connected to the cyclone funnel 1 by a loose flange 3, which allows a constant horizontal angle adjustment. The top of the upper part is closed with a screwed-on cover 4. An axial opening, which is the same size at the top and bottom due to the symmetry according to the invention, accommodates a height-adjustable dip tube 5 at the bottom for discharging the cleaned air. At the top it is closed by the cover 4, which merges into the discharge line for the cleaned air in the area of the opening.

In Fig. 2 ist mit 2.1 die, wie in Fig. 1 links angeordnete, Einblasöffnung 2 gekennzeichnet und mit 2.2. die strichpunktierte um 180° gedrehte Lage des Oberteils, so daß die Einblasöffnung 2 rechts zu liegen kommt. Bei Verwendung eines Rohrflanschs mit direkter Verschraubung
anstelle des losen Flanschs 3 ist eine schrittweise Winkel verstellung zur Anpassung an örtliche Gegebenheiten möglich, wenn die Befestigungslöcher symmetrisch und zugleich im gleichen Winkelabstand über den Umfang verteilt sind.In Fig. 2, 2.1 indicates the injection opening 2, which is arranged on the left as in Fig. 1, and 2.2 indicates the dot-dash position of the upper part rotated by 180° so that the injection opening 2 is on the right. When using a pipe flange with direct screw connection
Instead of the loose flange 3, a step-by-step angle adjustment is possible to adapt to local conditions if the fastening holes are distributed symmetrically and at the same angular distance around the circumference.

Claims

•*••·•• t * ( ft••* ·* «·*· ·•# #·P 05195••&diams;4.••24.10. Protection claims

1. Cyclone dust separator, characterized in that its upper part with the blow-in opening (2) is removable from the cyclone funnel (1) and is designed symmetrically to the horizontal center plane of the upper part, so that it can be connected to the cyclone funnel (1) in two positions rotated by 180° about a horizontal center axis.

2. Cyclone dust separator according to claim 1, characterized in that fastening holes on the top and bottom of the upper part are also designed symmetrically to a vertical center plane.

3. Cyclone dust separator according to claim 2, characterized in that the fastening holes are distributed at the same angular distance over the circumference.

4. Cyclone dust separator according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part is attached to the cyclone separator by means of a loose flange (3).

5. Cyclone dust separator according to one of the preceding claims, characterized in that an axial opening on the top and bottom of the upper part in the position of use is closed at the top by a cover (4) and accommodates a height-adjustable dip tube (5) at the bottom.

6. Cyclone dust separator according to one of the preceding claims, characterized in that it is composed of standardized components.