DE2951306A1

DE2951306A1 - Torque measuring appts. for e.g. shafts or screws - has shaft connectable to drive member shaft and coupled to orthogonal shaft rotatably mounted in frame

Info

Publication number: DE2951306A1
Application number: DE19792951306
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Chem. Dr. Wolfgang 8753 Obernburg Lange
Original assignee: Akzo GmbH
Current assignee: Akzo GmbH
Priority date: 1979-12-20
Filing date: 1979-12-20
Publication date: 1981-07-02

Abstract

The apparatus is suitable for mounting between a rotary part (4) and a drive (2). It has a shaft (9) for possible connection to the drive shaft (1). The connecting shaft is positively coupled to an orthogonal shaft (11) mounted at both sides in a frame (12) in a rotatable manner. This shaft is coupled to a spring balance (16) by a thread, wire, or rack (15), the scale being secured to the frame by its lower part (17) via a coupling (23). The connecting shaft is rotatably mounted in a bore (19) of the frame upper part. The lower part of the frame accommodates a rigidly coupled shaft (18) for force transfer, being connectable to the rotary part. The two connecting shaft (9,18) are rotatably mounted in bores (6,7) of a holder (5). The connecting shaft and the orthogonal shaft are preferably positively connected by gears (8,10).

Description

Vorrichtung zur Messung von DrehmomentenDevice for measuring torques

Die Erfindung betrifft ganz allgemein eine Vorrichtung zur Messung von Drehmomenten, wie sie z.B. bei der Kraftübertragung auf in Drehbewegung versetzbare Teile, wie Wellen, Schrauben u.dgl. auftreten oder bei Vorgängen, bei denen eine Drehung gegen einen Widerstand erfolgt, zu dessen Überwindung ein bestimmtes Drehmoment erforderlich ist.The invention relates generally to a device for measuring of torques, such as those used in the transmission of power to those that can be set in rotary motion Parts such as shafts, screws and the like. Occur or in processes in which a Rotation takes place against a resistance, to overcome a certain torque is required.

Um einem Körper eine Drehbewegung zu verleihen, ist es erforderlich, daß die einwirkende Kraft für eine gegebene Achse ein wirksames Drehmoment besitzt. Es gibt in der Technik zahlreiche Prozesse, bei denen eine Kraftübertragung auf Teile stattfindet, die dadurch in Drehbewegung versetzt bzw. gehalten werden sollen. Beispiel dafür sind Wellen von Werkzeugmaschinen, Wellen von Transportfahrzeugen, Wellen von Rührern, die zum Mischen von Substanzen oder Rühren von chemischen Reaktionsgemischen eingesetzt werden, Schrauben, die z.B. im Holz eingeschraubt werden sollen, und dergleichen. In vielen Fällen ist die Kenntnis und die Kontrolle des Drehmoments von großer Bedeutung.To give a body a rotary motion it is necessary to that the acting force has an effective torque for a given axis. There are numerous processes in technology in which a force is transmitted Parts takes place, which are thereby set in rotary motion or held. Examples of this are shafts of machine tools, shafts of transport vehicles, Shafts of stirrers used for mixing substances or stirring chemical reaction mixtures used screws that are to be screwed into wood, for example, and the like. In many cases, knowing and controlling the torque is of great importance.

Da das Drehmoment in direkter Beziehung zu der Kraftaufnahme steht, ist es häufig möglich, durch Bestimmung des Drehmoments indirekt eine Vielzahl von Größen zu messen.Since the torque is directly related to the force absorption, it is often possible to indirectly determine a large number of torque by determining the torque Measure sizes.

So kann z.B. durch Bestimmung des Drehmoments an einem Rührer, der bei einer chemischen Reaktion eingesetzt wird, die Viskosität des Reaktionsgemisches kontrolliert werden.For example, by determining the torque on a stirrer, the is used in a chemical reaction, the viscosity of the reaction mixture to be controlled.

Die Bestimmung des Drehmoments ist auch von Wichtigkeit, wenn z.B. die Gefahr besteht, daß Wellen aufgrund ihrer begrenzten mechanischen Festigkeit bei Überschreiten einer bestimmten Kraftaufnahme zerstört werden können.The determination of the torque is also important when e.g. there is a risk that waves due to their limited mechanical strength can be destroyed if a certain force absorption is exceeded.

Beim Befestigen von Muttern auf Schrauben, z.B. beim Montieren von Autoreifen, die mit Hilfe von maschinellen Vorrichtungen durchgeführt wird, ist es wichtig, daß ein bestimmtes Drehmoment nicht überschritten wird. Beim Miteinanderbefestigen von 2 Körpern durch Verschrauben darf häufig eine bestimmte Kraft nicht überschritten werden, da das zu befestigende Material sonst in Mitleidenschaft gezogen wird.When fastening nuts on screws, e.g. when assembling Car tire, which is carried out with the help of mechanical devices, is it is important that a certain torque is not exceeded. When fastening together of 2 bodies by screwing together must often not exceed a certain force otherwise the material to be fastened will be affected.

Drehmomente können weiter bei den verschiedensten Vorgängen und Meßproblemen eine Rolle spielen. So kann man z.B. die Beschaffenheit einer Oberfläche wie ihre Rauhigkeit oder ihre Gleiteigenschaften untersuchen, indem man einen Körper wie eine Scheibe oder ein Messer auf der Oberfläche in eine Rotationsbewegung versetzt. Das Drehmoment, das gerade erforderlich ist, um den Körper in Drehung zu versetzen, kann zur Charakterisierung der Oberflächenbeschaffenheit verwertet werden.Torques can be used in a wide variety of processes and measurement problems play a role. For example, you can determine the texture of a surface like yours Investigate roughness or its sliding properties by looking at a body like a disk or knife set in a rotational movement on the surface. The torque that is currently required to set the body in rotation, can be used to characterize the surface properties.

Es sind bereits zahlreiche Geräte bekannt, mittels derer man Drehmomente bestimmen kann. Bei vielen Geräten dieser Art ist von Nachteil, daß sie entweder, was ihre Mechanik betrifft, einen komplizierten Aufbau aufweisen, oder hinsichtlich der Meßgenauigkeit zu wünschen übrig lassen. Vielfach sind derartige Meßgeräte auch nur innerhalb eines beschränkten Meßbereiches einsetzbar. Oft ist es auch mit Schwierigkeiten verbunden, ein entsprechendes Meßgerät in eine vorhandene Apparatur, z.B. eine Rührvorrichtung einzubauen. In vielen Fällen dreht sich die Ableseskala im Rhythmus der gedrehten Welle mit, wodurch die Ablesung erschwert wird.Numerous devices are already known by means of which torques can determine. The disadvantage of many devices of this type is that they either in terms of their mechanics, have a complicated structure, or in terms of leave a lot to be desired in terms of measurement accuracy. Such measuring devices are also often used can only be used within a limited measuring range. Often there is also difficulty connected, a corresponding measuring device in an existing apparatus, e.g. a stirring device to be built in. In many cases the reading scale rotates in the rhythm of the rotated one Wave with, which makes reading difficult.

Obwohl bereits eine Reihe von Geräten zur Messung des Drehmoments bekannt sind, besteht noch ein Bedürfnis nach verbesserten Geräten zur Messung des Drehmoments, die einfach herzustellen und vielseitig einsetzbar sind.Although already a number of devices for measuring torque are known, there is still a need for improved devices for measuring the Torques that are easy to produce and can be used in a variety of ways.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung zur Messung des bei der Kraftübertragung auf in Drehbewegung versetzbarer Teile auftretenden Drehmoments zur Verfügung zu stellen, das sich ohne weiteres an vorhandenen Apparaturen einbauen läßt, auch an schwierig zugänglichen Stellen und ohne großen Raumbedarf, sei es z.B. an Rührern, die zum Rühren des Inhalts von größeren Gefäßen dienen, wo in großtechnischem Maße chemische Prozesse ablaufen, sei es an kleineren Behältern, wo im Labormaßstab chemische Untersuchungen durchgeführt und Lösungen, Schmelzen usw. geprüft werden sollen.The object of the invention is therefore to provide a device for measuring that occurs when power is transmitted to parts that can be rotated To provide torque available, which is easily available on existing equipment can be installed, even in hard-to-reach places and without large space requirements, be it e.g. on stirrers that are used to stir the contents of larger vessels, where chemical processes take place on a large scale, be it on smaller containers, where chemical tests are carried out on a laboratory scale and solutions, melts etc. should be checked.

Aufgabe der Erfindung ist es ferner, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die sich in einfacher Weise zwischen dem drehbaren Teil und einem Antriebsorgan einbauen läßt, das sich durch einen einfachen unkomplizierten Aufbau auszeichnet und das aufgrund der wenigen mechanischen Teile und der unkomplizierten Bauweise keine oder allenfalls nur eine geringe Störanfälligkeit besitzt, eine hohe Meßgenauigkeit und Reproduzierbarkeit hat und sich auf einfache Weise lediglich durch Austauschen von Federwaagen, ohne daß der Ausbau des ganzen Gerätes oder größere Teile desselben nötig wird, innerhalb eines weiten Drehmomentbereiches einsetzen läßt. Aufgabe der Erfindung ist es ferner, ein robustes gebrauchstüchtiges Gerät zur Verfügung zu stellen, das sich durch eine lange Lebensdauer auszeichnet. Aufgabe der Erfindung ist es außerdem, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, das eine gute Ablesbarkeit besitzt, so daß in jeder Stellung und bei jeder Drehgeschwindigkeit der Meßwert bequem abgelesen werden kann.Another object of the invention is to provide a device to provide, which is in a simple manner between the rotatable part and a drive member can be installed, which is characterized by a simple uncomplicated structure and that because of the few mechanical parts and the uncomplicated Construction has no or at most only a low susceptibility to failure, a high one Measurement accuracy and reproducibility has and is simply a simple matter by exchanging spring balances without having to dismantle the entire device or larger ones Parts of the same is necessary, use within a wide torque range leaves. The object of the invention is also to provide a robust, usable device to make available, which is characterized by a long service life. task The invention is also to provide a device available, the one has good readability, so that in every position and at every rotational speed the measured value can be easily read.

Aufgabe der Erfindung ist es auch, ein Gerät zur Verfügung zu stellen, das vielseitig einsetzbar ist und bei den unterschiedlichsten Vorgängen in der Technik verwendet werden kann, bei denen eine Kraftübertragung auf Teile stattfindet, die in Drehbewegung versetzt werden können oder wo es ganz allgemein auf die Kenntnis oder Kontrolle eines Drehmoments ankommt.The object of the invention is also to provide a device that is versatile and can be used for a wide variety of technical processes can be used in which a power transmission takes place on parts that can be set in rotary motion or where it is generally based on knowledge or control of a torque arrives.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Vorrichtung zur Messung des Drehmoments, wie es insbesondere bei der Kraftübertragung auf in Drehbewegung versetzbarer Teile wie Wellen, Schrauben u.dgl. auftritt, die zum Einbau zwischen einem drehbaren Teil (4) und einem Antriebsorgan (2) geeignet ist, gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine Welle (9), die ggf. zum Anschluß an die Welle (1) eines Antriebsorgans (2) dienen kann, die kraft- oder formschlüssig mit einer senkrecht zugeordneten Welle (11) verbunden ist, die in einem Rahmen (12) auf beiden Seiten drehbar gelagert ist (13, 14) und die über einen Faden, Draht oder eine Zahnstange (15) mit einer Federwaage (16) oder dgl. verbunden ist, die mit ihrem unteren Teil (17) über eine Verbindung (23) an dem Rahmen (12) befestigt ist, wobei die Welle (9) im oberen Teil des Rahmens (12) in einer Durchführung (19) drehbar gelagert ist und der Rahmen an seinem unteren Teil eine starr verbundene Welle (18) aufweist, die zur Übertragung der Kraft auf einen drehbaren Teil(4) dienen kann,und die Wellen(9) und (18)ggf.in Durchführungen (6)und (7) einer Halterung (5) drehbar gelagert sind. Vorzugsweise ,besteht die formschlüssige Verbindung der Wellen (9) und (11) aus Zahnrädern (8) und (10), die kegelförmig sein können und vorteilhafterweise gradverzahnte Zahnräder aufweisen. Es ist günstig, wenn die Federwaage bzw. eine entsprechende Kraftmeßvorrichtung auswechselbar angeordnet ist. Der Rahmen (12) kann eine Verstrebung (20) mit einer Durchführung (21) für eine zusätzliche drehbare Lagerung der Welle (9) aufweisen. Die Verbindung (23) kann starr ausgeführt sein und vorzugsweise als Bajonettverschluß oder Schraubgewinde ausgeführt sein.This object is achieved according to the invention by a device for Measurement of the torque, as it is especially in the power transmission on in rotary motion Movable parts such as shafts, screws and the like. Occurs that are required for installation between a rotatable part (4) and a drive member (2) is suitable, solved, the marked is through a shaft (9), which may be connected to the shaft (1) of a drive member (2) can serve the force-fitting or form-fitting with a vertically associated Shaft (11) is connected, which is rotatably mounted in a frame (12) on both sides is (13, 14) and via a thread, wire or rack (15) with a Spring balance (16) or the like. Connected to its lower part (17) is attached to the frame (12) via a connection (23), the shaft (9) rotatably mounted in a bushing (19) in the upper part of the frame (12) and the frame has a rigidly connected shaft (18) at its lower part, which can be used to transmit the force to a rotatable part (4), and the shafts (9) and (18) are possibly rotatably mounted in bushings (6) and (7) of a holder (5). Preferably, the form-fitting connection of the shafts (9) and (11) consists of Gears (8) and (10), which can be conical and advantageously straight-toothed Have gears. It is advantageous if the spring balance or a corresponding one Force measuring device is arranged replaceably. The frame (12) can be a strut (20) with a bushing (21) for an additional rotatable mounting of the shaft (9). The connection (23) can be rigid and preferably as Bayonet lock or screw thread.

Eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Figur wiedergegeben. Ein Antriebsorgan (2), z.B. ein Rührmotor, der in der Zeichnung nur angedeutet ist, ist mit einer Welle (1) versehen, an der die Meßvorrichtung angeschlossen wird. Die Verbindung zwischen der Welle (1) des Antriebsorgans und der Welle (9) der Vorrichtung kann mit einer üblichen Kupplung (in der Figur nicht dargestellt) oder sonstigen Befestigungsmitteln vorgenommen werden.A schematic representation of the device according to the invention is reproduced in the figure. A drive element (2), e.g. a stirrer motor, which is in the Drawing is only indicated, is provided with a shaft (1) on which the measuring device is connected. The connection between the shaft (1) of the drive element and the shaft (9) of the device can with a conventional coupling (not in the figure shown) or other fasteners.

Die Welle (9) weist an ihrem unteren Ende ein gradverzahntes kegelförmiges Zahnrad (8) auf, welches auf einem senkrecht dazu angeordneten Zahnrad (10) abläuft. Das Zahnrad (10) ist auf der Welle (11) befestigt, die in den Punkten (13) und (14) drehbar in einem Rahmen (12) gelagert ist. Die Welle (9) ist durch 3 Durchführungen geführt, nämlich die Durchführung (6) einer Halterung (5), die Durchführung (19) am oberen Teil des Rahmens und die Durchführung (21), die in eine Verstrebung (20) des Rahmens eingelassen ist. An der Welle (11) ist über einen Faden (15) eine Federwaage (16) aufgehängt, die mit ihrem unteren Teil (17) über einen Bajonettverschluß (23) mit dem Rahmen verbunden ist. Der Rahmen weist eine Welle (18) auf, die über eine Kupplung oder eine sonstige Befestigungsmöglichkeit (in der Abbildung nicht dargestellt) mit der Welle (3) eines zu bewegenden Teils (4) verbunden ist. Die Welle (18) ist drehbar durch eine Durchführung (7) der Halterung (5) geführt. Die Halterung (5) weist einen Dorn (22) auf, der an einem Stativ oder einer sonstigen Halterungsmöglichkeit befestigt werden kann.The shaft (9) has a straight-toothed conical shape at its lower end Toothed wheel (8) which runs on a toothed wheel (10) arranged perpendicular thereto. The gear wheel (10) is attached to the shaft (11), which is in points (13) and (14) is rotatably mounted in a frame (12). The shaft (9) is through 3 bushings out, namely the implementation (6) of a holder (5), the implementation (19) at the upper part of the frame and the implementation (21), which in a strut (20) of the frame is embedded. A spring balance is attached to the shaft (11) via a thread (15) (16) suspended with its lower part (17) via a bayonet lock (23) connected to the frame. The frame has a shaft (18) which has a Coupling or another fastening option (not shown in the figure) is connected to the shaft (3) of a part (4) to be moved. The shaft (18) is rotatably guided through a bushing (7) of the holder (5). The bracket (5) has a mandrel (22) that can be attached to a tripod or other mounting option can be attached.

Die Meßvorrichtung kann z.B. zwischen die Welle eines Rührmotors und einer Rührwelle eingebaut werden, wobei das Rührorgan z.B. ein Blatt-, Anker- oder Propellerrührer, in die zu untersuchende Flüssigkeit, beispielsweise eine Schmelze, taucht.The measuring device can, for example, between the shaft of a stirring motor and an agitator shaft, whereby the agitator element is e.g. a blade, anchor or Propeller stirrer, into the liquid to be examined, for example a melt, dives.

Sobald der Rührmotor eingeschaltet ist, dreht sich die Welle (9) und damit das Zahnrad (8), das das Zahnrad (10) in Bewegung setzt. Auf der sich drehenden Achse (11) wird nun der Faden (15) aufgewickelt, der die Federwaage nach oben zieht. Durch den dabei auftretenden Widerstand bedingt, wirkt nun eine Kraft, ausgehend von der Welle (11) auf den Rahmen (12), dem eine Drehbewegung aufgezwungen wird.As soon as the stirrer motor is switched on, the shaft (9) and rotates so that the gear (8), which sets the gear (10) in motion. On the spinning Axle (11) the thread (15) is now wound up, which pulls the spring balance upwards. Due to the resistance that occurs, a force now acts, starting out from the shaft (11) to the frame (12), which is forced to rotate.

Dieser Drehbewegung wirken über das Rührorgan jedoch die Reibungskräfte entgegen, die sich aus der Viskosität des zu rührenden Mediums ergeben. Die Folge davon ist, daß die Federwaage weiter ausgezogen wird und die Rührerwelle sich erst dann dreht, wenn die Kraft der Federwaage und die durch die Viskosität hervorgerufenen Widerstandskräfte im Gleichgewicht sind.This rotary movement, however, is affected by the frictional forces via the agitator which result from the viscosity of the medium to be stirred. The consequence of which is that the spring balance is pulled out further and the stirrer shaft is only then rotates when the force of the spring balance and that caused by the viscosity Resistance forces are in balance.

Aus der Kraftangabe der Federwaage und den geometrischen Gegebenheiten der Welle ergibt sich das Drehmoment. Die Apparatur kann mit Hilfe verschiedener Flüssigkeiten unterschiedlicher Viskosität geeicht werden und sodann zur Messung von Viskositäten dienen, wobei das Drehmoment ein Maß für die Viskosität der untersuchten Flüssigkeit ist.From the force indicated by the spring balance and the geometric conditions the shaft results in the torque. The apparatus can be made with the help of various Liquids of different viscosity are calibrated and then for measurement of viscosities are used, the torque being a measure of the viscosity of the investigated Liquid is.

Eine derartige Vorrichtung kann auch zwischen den Rührmotor und die Welle eines Rührers eingebaut werden, der ein chemisches Reaktionsgemisch zu rühren hat. Durch Verfolgung des Drehmoments kann die Viskosität der Reaktionsmischung kontrolliert werden. Es versteht sich von selbst, daß durch entsprechende elektronische Ausrüstung das Gerät derart ausgestaltet werden kann, daß beispielsweise bei Erreichen einer bestimmten Viskosität die Reaktion abgestoppt werden kann und das Reaktionsgemisch aus dem Kessel entnommen werden kann. Es ist auch möglich, bei Erreichen einer bestimmten Viskosität dem Reaktionsgemisch bestimmte Zusätze beizufügen, z.B. Lösungsmittel oder Viskositätsstabilisatoren.Such a device can also be between the stirring motor and the A stirrer shaft can be installed to stir a chemical reaction mixture Has. By tracking the torque, the viscosity of the reaction mixture can to be controlled. It goes without saying that through appropriate electronic Equipment the device can be designed such that, for example, when reaching a certain viscosity the reaction can be stopped and the reaction mixture can be taken from the boiler. It is also possible upon reaching a certain Viscosity add certain additives to the reaction mixture, e.g. solvents or viscosity stabilizers.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist ebenfalls geeignet zur Bestimmung des Drehmoments von drehenden Wellen, z.B.The device according to the invention is also suitable for determination the torque of rotating shafts, e.g.

an Werkzeugmaschinen, an Antriebsrädern usw. und kann beispielsweise durch entsprechende elektronische Schaltung so ausgeführt werden, daß bei Erreichen eines bestimmten maximalen Drehmoments der Antriebsmotor abschaltet.on machine tools, on drive wheels, etc. and can, for example be carried out by appropriate electronic circuit that when reached a certain maximum torque, the drive motor switches off.

Es ist ferner möglich, eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in Werkzeuge, wie sie zum Einbringen von Schrauben oder Befestigen von Muttern dienen, einzubauen. Auf diese Weise ist es möglich zu verhindern, daß ein bestimmtes Drehmoment überschritten wird, und Muttern zu fest angedreht werden oder Schrauben zu weit in ein Material hineingetrieben werden. Anstelle einer Federwaage kann in das erfindungsgemäße Meßgerät auch eine Vorrichtung eingebaut werden, die Kräfte nach einem anderen Prinzip entwickelt und anzeigt, als es bei Federn der Fall ist, z.B. Vorrichtungen, die auf elektromagnetischer Grundlage arbeiten, wie das bei einer in ein Magnetfeld tauchenden Spule gegeben ist, die von einem elektrischen Strom durchflossen wird. Es ist auch möglich, ein Element einzubauen, das auf dem pneumatischen Prinzip arbeitet.It is also possible to use a device according to the invention in tools, how they are used to insert screws or fasten nuts. In this way it is possible to prevent a certain torque from being exceeded and nuts are tightened too tight or screws too far into a material to be driven in. Instead of a spring balance, the inventive Measuring device also incorporated a device, the forces according to a different principle than is the case with springs, e.g. devices that work on an electromagnetic basis, like the one in a magnetic field submerged coil is given, which is traversed by an electric current. It is also possible to build in an element that works on the pneumatic principle.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist zudem ganz allgemein bei den verschiedensten Vorgängen und Meßproblemen verwendbar, wo es auf die Kenntnis von Drehmomenten ankommt. So kann sie bei der eingangs beschriebenen Methode zur Bestimmung der Beschaffenheit von Oberflächen eingesetzt werden. Die dabei verwendeten Drehkörper können entsprechend standardisiert sein.The device according to the invention is also very general in the various processes and measurement problems can be used where there is a need for knowledge of Torque matters. This is how it can be used in the method of determination described at the beginning the nature of surfaces. The rotating body used for this can be standardized accordingly.

Die Vorrichtung kann sogar bei der Bestimmung von Geschwindigkeiten von in Fluiden bewegten Körpern benutzt werden.The device can even help determine speeds be used by bodies moving in fluids.

So ist es möglich, z.B. anstelle des Antriebsmotors die Vorrichtung mit einer Propellerschraube zu versehen, die in das Fluid taucht, z.B. in Wasser, in dem sich ein Schiff bewegen soll. Die Welle (18) ist am Schiff starr befestigt.It is possible, for example, to use the device instead of the drive motor to be provided with a propeller screw that is immersed in the fluid, e.g. in water, in which a ship is supposed to move. The shaft (18) is rigidly attached to the ship.

Bei Bewegung des Schiffes wirkt auf die Schraube entsprechend der Geschwindigkeit eine Kraft, die sich als entsprechendes Drehmoment äußert. Das ermittelte Drehmoment kann somit in Beziehung zur Geschwindigkeit des Schiffes gesetzt werden. Die Anschlüsse an den Wellen können auch vertauscht werden.When the ship moves, the propeller acts according to the Speed is a force that expresses itself as a corresponding torque. That determined Torque can thus be related to the speed of the ship. The connections on the shafts can also be swapped.

Die Vorrichtung läßt sich auch bei Materialprüfungen wie der Untersuchung von Torsionsvorgängen, Klebungen, Schweißnähten usw. einsetzen. Sie ist auch in Rohrleitungen einbaubar und kann so zur Messung der Durchflußgeschwindigkeit oder der Viskosität der transportierten Flüssigkeit dienen.The device can also be used for material tests such as the investigation of torsion processes, gluing, weld seams insert etc. It can also be installed in pipelines and can thus be used to measure the flow rate or the viscosity of the transported liquid.

Zur Herstellung der Vorrichtung dienen zweckmäßig korrosionsbeständige Materialien, die möglichst verwindungssteif sein sollten. So kann der Rahmen in Aluminium ausgeführt sein, die Zahnräder können aus VA-Stahl gefertigt werden. Die Lagerung der Wellen im Rahmen soll möglichst reibungsarm sein, wozu sich Kugellager oder Wälzlager beispielsweise eignen.Corrosion-resistant ones are expediently used to manufacture the device Materials that should be as rigid as possible. So the frame in Be made of aluminum, the gears can be made of VA steel. the Storage of the shafts in the frame should be as low-friction as possible, which is why ball bearings are used or roller bearings, for example.

Die Erfindung wird durch folgende Beispiele näher erläutert.The invention is illustrated in more detail by the following examples.

Beispiel 1 Zur Bestimmung des Drehmoments, das an der Rührerwelle eines in einen 250 mml großen Glas-Autoklaven geführten Rührer auftritt und der zum Rühren eines Polyesterkondensationsgemisches dient, wird eine Vorrichtung gemäß der Figur verwendet, die eine Federwaage mit einem Meßbereich von 0 bis 1000 p verfügt, die über einen 1 mm starken Rayon-Faden mit der Welle 11 verbunden ist.Example 1 To determine the torque applied to the stirrer shaft a stirrer led into a 250 mml glass autoclave occurs and the serves to stir a polyester condensation mixture, a device according to the figure is used, which has a spring balance with a measuring range of 0 to 1000 p, which is connected to the shaft 11 via a 1 mm thick rayon thread.

Das an der Rührerwelle auftretende Drehmoment m beträgt im Maximum, d.h. zu Ende der Polykondensationsreaktion, etwa 13500 p mm, wobei die Federwaage auf etwa 600 p ausgezogen wird. Bei Erreichen dieses Drehmoments wird die Reaktion beendet, indem das Polykondensationsgemisch aus dem Autoklaven herausgedrückt wird und die Schmelze durch eine Düse in Wasser gepreßt wird.The maximum torque m occurring on the stirrer shaft is i.e. at the end of the polycondensation reaction, about 13500 μm, with the spring balance is pulled out to about 600 p. When this torque is reached, the reaction ended by pushing the polycondensation mixture out of the autoclave and the melt is forced into water through a nozzle.

Beispiel 2 An einem Gerät gemäß Figur 1, das eine Federwaage mit Meßbereich bis 500 p und einen 0,5 mm starken Rayon-Faden aufweist, wird an der Welle (9) ein Schraubendrehergriff und an der Welle (18) eine Schraubendreherspitze befestigt.Example 2 On a device according to FIG. 1, which has a spring balance with a measuring range up to 500 p and a 0.5 mm thick rayon thread, a Screwdriver handle and a screwdriver tip attached to the shaft (18).

Das Gerät wird zum Verschrauben von einem in einer Messingfassung befindlichen Quarzfenster von 20 mm Durchmesser und 0,5 bis 1 mm Dicke auf vorgefertigte Lochblenden mit zwischenliegendem Vitonring geschraubt. Wegen der Sprödheit des Fenstermaterials wird das Verschrauben beim Auftreten eines Drehmoments von 4500 p-mm abgebrochen. Zum Verschrauben der Fassung dienen Zylinderkopfschrauben eines Durchmessers von 1,4 mm, einer Länge von 5 mm und einer Gewindelänge von 3 mm.The device is used to screw one in a brass socket located quartz window of 20 mm diameter and 0.5 to 1 mm thickness on prefabricated Perforated panels screwed with an intermediate Viton ring. Because of the brittleness of the Window material will screw down when a torque of 4500 occurs p-mm canceled. Cylinder head screws are used to screw the socket Diameter of 1.4 mm, a length of 5 mm and a thread length of 3 mm.

Claims

Claims 1 device for measuring the torque as it especially; especially in the case of power transmission to parts that can be rotated, such as shafts, screws and the like. Occurs for installation between a rotatable part (4) and a drive element (2), characterized by a shaft (9), which may serve for connection to the shaft (1) of a drive member (2), the non-positively or positively connected to a vertically assigned shaft (11) is, which is rotatably mounted in a frame (12) on both sides (13, 14) and the via a thread, wire or rack (15) with a spring balance (16) or the like. is connected with its lower part (17) via a connection (23) on the Frame (12) is attached, the shaft (9) in the upper part of the frame (12) in a bushing (19) is rotatably mounted and the frame at its lower part has a rigidly connected shaft (18) which is used to transmit the force and can optionally be connected to the rotatable part (4), and the shafts (9) and (18) are possibly rotatably mounted in bushings (6) and (7) of a holder (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a form-fitting Connection of shafts (9) and (11) by gears (8) and (10).

3. Apparatus according to claim 2, characterized by conical Gears.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by straight teeth Gears.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized by exchangeable arranged spring balances or the like.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the frame (12) has a strut (20) with a bushing (21) for an additional having rotatable mounting of the shaft (9).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized by a rigid connection (23).

8. Apparatus according to claim 7, characterized by a bayonet lock executed connection (23).

9. Apparatus according to claim 7, characterized by a screw thread executed connection (23).