DE29512845U1

DE29512845U1 - Filter cloth for filter presses

Info

Publication number: DE29512845U1
Application number: DE29512845U
Authority: DE
Original assignee: GKD Gebr Kufferath AG
Current assignee: GKD Gebr Kufferath AG
Priority date: 1995-07-20
Filing date: 1995-07-20
Publication date: 1995-10-12
Anticipated expiration: 2005-07-21

Description

Die Erfindung betrifft ein Filtertuch für Filterpressen, insbesondere zum Entfernen von Flüssigkeiten aus einem faserigen Preßgut, wie Rübenschnitzeln od.dgl..The invention relates to a filter cloth for filter presses, in particular for removing liquids from a fibrous material to be pressed, such as beet pulp or the like.

Bei der Herstellung von Zucker aus Zuckerrüben werden die ausgekochten oder anderweitig aufbereiteten Rübenschnitzel mit Filterpressen ausgepreßt, um den Schnitzeln alle Feuchtigkeit zu entziehen. Hierbei werden die Rübenschnitzel in mehreren Lagen übereinander zwischen Filtertüchern angeordnet, die dann von oberen und unteren Druckplatten einer hydraulischen Filterdruckpresse zusammengepreßt werden, wobei die noch in den Schnitzeln enthaltene Flüssigkeit seitlich herausfließt. Die nach dem Pressen mehr oder weniger trockenen Schnitzel können verbrannt oder einer anderen Verwertung zugeführt werden.When making sugar from sugar beet, the boiled or otherwise processed beet pulp is pressed using filter presses to remove all moisture from the pulp. The beet pulp is arranged in several layers on top of each other between filter cloths, which are then pressed together by the upper and lower pressure plates of a hydraulic filter pressure press, with the liquid still contained in the pulp flowing out the side. The pulp, which is more or less dry after pressing, can be burned or used for other purposes.

Beim Auspressen der Rübenschnitzel wird ein Teil des Preßgutes von der seitlich austretenden Flüssigkeit mitgerissen und nach außen geschleudert. Die Filtertücher werden sehr stark zusammengepreßt und die ausgepreßten Filterkuchen haften hartnäckig an den Filtertüchern und lösen sich auch beim Austragen an den Umlenkwalzen nur widerwillig ab. Insbesondere an glatten Filtertüchern aus Drahtgewebe haftet das zähe Preßgut sehr fest und kann mit mechanisch wirkenden Abstreifern nur mit Mühe gelöst werden. Filtertücher aus Textilgewebe dagegen, die sich leichter von einem dichten Filterkuchen trennen, sind sehr dicht und haben keine aus-When the beet pulp is pressed, part of the material being pressed is carried along by the liquid that comes out of the side and is thrown outwards. The filter cloths are pressed together very tightly and the pressed filter cakes stick stubbornly to the filter cloths and are reluctant to come off even when they are discharged from the deflection rollers. The tough material being pressed sticks particularly firmly to smooth filter cloths made of wire mesh and can only be removed with difficulty using mechanical scrapers. Filter cloths made of textile fabric, on the other hand, which separate more easily from a dense filter cake, are very dense and do not have any outstanding

reichende Dränwirkung. Das Preßgut wird deshalb auch bei sehr hohen Preßdrücken nicht ausreichend entwässert, vielmehr werden nur die textlien Filtertücher hoch beansprucht, die hierdurch einem hohen Verschleiß unterworfen sind. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Filtertuch für Filterpressen der eingangs näher erläuterten Art zu schaffen, mit dem noch vorhandene Feuchtigkeit nahezu vollständig aus einem faserigen Preßgut entfernt werden kann und sichergestellt ist, daß sich der ausgepreßte Filterkuchen beim Austragen aus der Presse ohne weiteres selbsttätig von den Druckflächen der Presse löst. Außerdem soll das Filtertuch eine hohe Festigkeit und eine lange Gebrauchsdauer haben.sufficient drainage effect. The pressed material is therefore not sufficiently dewatered even at very high pressing pressures, but rather only the textile filter cloths are subjected to high stress, which is therefore subject to high wear. The object of the invention is to create a filter cloth for filter presses of the type described in more detail at the beginning, with which any remaining moisture can be almost completely removed from a fibrous pressed material and it is ensured that the pressed filter cake is automatically released from the pressure surfaces of the press when it is discharged from the press. In addition, the filter cloth should be very strong and have a long service life.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch ein mehrlagiges Gewebe gelöst, unter dessen dem Preßgut zugewandter Außenlage aus multifilen Fäden mindestens eine Innenlage aus gebündelten oder verzwirnten, monofilen Fäden angeordnet ist. Die im Inneren des mehrlagigen Gewebes angeordneten gebündelten oder verzwirnten monofilen Fäden wirken wie Abflußrohre, in denen die in dem Preßgut noch vorhandene Flüssigkeit problemlos entlang fließen kann, wobei sie zu den Geweberändern gelangt und dort seitlich aus dem Gewebe austritt. Die Zwischenräume zwischen den gebündelten oder verzwirnten monofilen Fäden reichen aus, um eine gute Dränwirkung zu gewährleisten.This object is achieved with the invention by a multi-layer fabric, under whose outer layer of multifilament threads facing the material to be pressed at least one inner layer of bundled or twisted monofilament threads is arranged. The bundled or twisted monofilament threads arranged inside the multi-layer fabric act like drainpipes, along which the liquid still present in the material to be pressed can flow without any problem, reaching the edges of the fabric and exiting the fabric at the side. The spaces between the bundled or twisted monofilament threads are sufficient to ensure good drainage.

Andererseits bieten die aus multifilen Fäden gewebten Außenflächen des Gewebes dem Preßgut eine genügend rauhe, beim Transport in sich bewegte Oberfläche, so daß sich die abtransportierten Filterkuchen leicht vom Filtertuch lösen und an einer Umkehrstelle des Filterbandes leicht abfallen. Das Filtertuch wird hierbei auf seiner Oberfläche nicht von Rakeln oder Kratzern mechanisch beansprucht. Es verschleißt deswegen nur wenig und hat eine lange Gebrauchsdauer.On the other hand, the outer surfaces of the fabric, woven from multifilament threads, offer the material to be pressed a sufficiently rough surface that moves during transport, so that the filter cakes that are transported away can easily be detached from the filter cloth and fall off easily at a turning point in the filter belt. The surface of the filter cloth is not subjected to mechanical stress by squeegees or scratches. It therefore wears out very little and has a long service life.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Innenlage des Filtertuches aus verseilten Metalldrähten besteht. Diese behalten auch unter dem Querdruck der Presse ihre Form bei und halten die Zwischen-It is particularly useful if the inner layer of the filter cloth consists of twisted metal wires. These retain their shape even under the transverse pressure of the press and keep the intermediate

räume zwischen den einzelnen Drähten offen, so daß auch die Flüssigkeit ungehindert zur Seite hin abfließen kann. Außerdem verleihen die Metalldrähte dem Filtertuch eine hohe mechanische Festigkeit.spaces between the individual wires so that the liquid can flow freely to the side. In addition, the metal wires give the filter cloth a high level of mechanical strength.

Um den Preßvorgang wirtschaftlich durchzuführen, werden zweckmäßig viele Preßgutlagen übereinander angeordnet, wobei jeweils zwischen zwei Filtertüchern eine Preßgutschicht angeordnet ist. Das Gewebe eines jeden Filtertuches ist dann zweckmäßig mindestens dreilagig, wobei zwischen jeweils zwei äußeren Gewebelagen, deren multifile Fäden in Kette und Schuß aus versponnenen Kunststoffasern bestehen, in Schußrichtung verlaufende Bündel oder Seile aus Metalldrähten angeordnet sind. Jedes Filtertuch wendet dann jeder Preßgutschicht eine äußere Gewebelage aus multi f ilen Fäden zu, so daß sich sowohl Oberseite als auch Unterseite einer jeden Filterkuchenschicht leicht vom Filtertuch lösen, wenn das Filterkuchenpaket aus der Filterpresse herausfährt und die Filtertücher über Umlenkwalzen laufen und den ausgepreßten Filterkuchen herausfallen lassen.In order to carry out the pressing process economically, it is advisable to arrange many layers of material to be pressed one on top of the other, with a layer of material to be pressed between two filter cloths. The fabric of each filter cloth is then advantageously at least three-layered, with bundles or ropes of metal wires running in the weft direction being arranged between two outer fabric layers, whose multifilament threads in warp and weft consist of spun plastic fibers. Each filter cloth then faces each layer of material to be pressed with an outer fabric layer made of multifilament threads, so that both the top and bottom of each filter cake layer can be easily detached from the filter cloth when the filter cake package moves out of the filter press and the filter cloths run over deflection rollers and allow the pressed filter cake to fall out.

Um eine besonders gute Dränwirkung zu erzielen, haben die in Schußrichtung verlaufenden, verseilten, monofilen Fäden oder Drähte eine kleinere Schlaglänge als die multifilen Fäden, und der Durchmesser der monofilen Fäden ist wesentlich größer als der Durchmesser der multifilen Fäden der äußeren Gewebelagen. Bei einer besonders günstigen Anordnung besteht die Innenlage aus dünnen Edelstahlseilen, die aus je vierzehn monofilen Fäden mit einem Einzeldurchmesser von 0,20 mm gebildet sind. Die multifilen Fäden der Außenlage bestehen zweckmäßig aus Polyester und haben in Schußrichtung je 494 Einzelfilamente mit einem Durchmesser von 0,025 mm. Der Durchmesser der monofilen Fäden ist dann achtmal größer als der Durchmesser der Einzelfasern der multifilen Fäden, er kann aber auch noch größer sein.In order to achieve a particularly good drainage effect, the stranded monofilament threads or wires running in the weft direction have a smaller lay length than the multifilament threads, and the diameter of the monofilament threads is significantly larger than the diameter of the multifilament threads in the outer fabric layers. In a particularly favorable arrangement, the inner layer consists of thin stainless steel cables, each made up of fourteen monofilament threads with an individual diameter of 0.20 mm. The multifilament threads in the outer layer are preferably made of polyester and each have 494 individual filaments in the weft direction with a diameter of 0.025 mm. The diameter of the monofilament threads is then eight times larger than the diameter of the individual fibers in the multifilament threads, but it can also be even larger.

Wenn das Filtertuch als endloses Filterband ausgebildet ist, sind die Metalldrahtbündel oder -seile quer zur Laufrichtung desIf the filter cloth is designed as an endless filter belt, the metal wire bundles or ropes are arranged transversely to the running direction of the

Bandes in das Gewebe eingebunden und reichen mit ihren Enden mindestens bis zu den Seitenrändern des Filterbandes. Hierdurch ist gewährleistet, daß die ausgepreßte Flüssigkeit vollständig an den Seitenrändern des Filterbandes austritt.band are tied into the fabric and their ends reach at least to the side edges of the filter band. This ensures that the squeezed-out liquid completely escapes from the side edges of the filter band.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schematisch an einem Ausführungsbeispiel erläutert ist, das ein Filterband oder ein Filtertuch· im Längsschnitt in stark vergrößertem und auch verzerrtem Maßstab zeigt.Further features and advantages of the invention emerge from the following description and the drawing, in which a preferred embodiment of the invention is explained schematically using an example that shows a filter belt or a filter cloth in longitudinal section on a greatly enlarged and also distorted scale.

Das in der Zeichnung dargestellte Filtertuch 10 ist eines von zehn Filtertüchern, welche neun Lagen von ausgekochten Zuckerrübenschnitzeln zwischen sich einschließen und in eine Filterpresse führen, in denen das Preßgut quer zur Längsrichtung 11 der Filtertücher ausgepreßt wird.The filter cloth 10 shown in the drawing is one of ten filter cloths which enclose nine layers of boiled sugar beet pulp between them and lead them into a filter press in which the material to be pressed is pressed out transversely to the longitudinal direction 11 of the filter cloths.

Das Filtertuch 10 besteht aus einem mehrlagigen, im vorliegenden Ausführungsbeispiel dreilagigen Gewebe 12, das zwei Außenlagen 13 und 15 und eine Innenlage 14 aufweist. Mit "Außenlage" und "Innenlage" werden hier nur die Schußfäden 16 und 17 der äußeren Gewebeflächen und die Schußfäden 18 der inneren Gewebefläche bezeichnet, die von den Kettfäden 19, 20 und 21 des Gewebes eingebunden sind.The filter cloth 10 consists of a multi-layered fabric 12, in the present embodiment three-layered, which has two outer layers 13 and 15 and an inner layer 14. The terms "outer layer" and "inner layer" here refer only to the weft threads 16 and 17 of the outer fabric surfaces and the weft threads 18 of the inner fabric surface, which are bound by the warp threads 19, 20 and 21 of the fabric.

In der Zeichnung ist das Gewebe der Übersichtlichkeit halber auseinandergezogen dargestellt, so daß man den Eindruck gewinnen könnte, daß die Schußfäden 16, 17 und 18 und die Kettfaden 19, 20 und 21 sich in großem Abstand voneinander befinden. Tatsächlich aber liegen die Fäden natürlich dicht aufeinander, wobei die Kettfaden die Schußfäden auf einem Teil ihres Umfanges umschließen und an ihren Kreuzungsstellen auch seitlich zusammengedrückt werden.In the drawing, the fabric is shown pulled apart for the sake of clarity, so that one might get the impression that the weft threads 16, 17 and 18 and the warp threads 19, 20 and 21 are far apart from each other. In reality, however, the threads are of course lying close together, with the warp threads enclosing the weft threads over part of their circumference and also being pressed together laterally at their intersection points.

Während die Schußfäden 16 und 17 der Außenlagen 13 und 15 und alle Kettfäden 19, 20 und 21 aus multifilen Fäden 22 bestehen, die bei den Außenlagen 13 und 15 durch Kreuzschraffur angedeutet sind, werden die Schußfäden 18 der Innenlage 14 von monofilen Fäden 23 gebildet. Diese monofilen Fäden können zu einem Bündel zusammengefaßte, monofile Kunststoffdrähte sein. Bei dem hier dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die monofilen Fäden jedoch Metalldrähte, die miteinander verseilt sind.While the weft threads 16 and 17 of the outer layers 13 and 15 and all warp threads 19, 20 and 21 consist of multifilament threads 22, which are indicated by cross-hatching in the outer layers 13 and 15, the weft threads 18 of the inner layer 14 are formed by monofilament threads 23. These monofilament threads can be monofilament plastic wires combined into a bundle. In the preferred embodiment shown here, however, the monofilament threads are metal wires that are stranded together.

Die multifilen Fäden 22 von Kette und Schuß der zwei äußeren Gewebelagen 13 und 15 bestehen aus versponnenen Kunststoffasern, vorzugsweise aus Polyester oder Polyetereterketon (PEEK). Sie können aber auch aus Kohlenstoffasern oder Polyamiden hergestellt sein. Die Schlaglänge der multifilen Fäden ist wesentlich größer als die Schlaglänge der verzwirnten bzw. verseilten monofilen Fäden.The multifilament threads 22 of the warp and weft of the two outer fabric layers 13 and 15 consist of spun synthetic fibers, preferably polyester or polyetheretherketone (PEEK). However, they can also be made of carbon fibers or polyamides. The lay length of the multifilament threads is significantly greater than the lay length of the twisted or stranded monofilament threads.

Wenn das Filtertuch 10 als endloses Filterband ausgebildet ist, bei dem die Kettfaden 19, 20 und 21 in Längsrichtung 11 und die Schußfäden 16, 17 und 18 quer dazu verlaufen, reichen die Metalldrahtbündel oder -seile 23 mit ihren Enden bis zu den Seitenrändern des Filterbandes. Sie bilden die Querdränage des Filterbandes, aus der die aus dem Preßgut ausgepreßte Flüssigkeit seitlich ausläuft.If the filter cloth 10 is designed as an endless filter belt, in which the warp threads 19, 20 and 21 run in the longitudinal direction 11 and the weft threads 16, 17 and 18 run transversely thereto, the ends of the metal wire bundles or ropes 23 reach to the side edges of the filter belt. They form the transverse drainage of the filter belt, from which the liquid pressed out of the material to be pressed flows out laterally.

Obgleich in der Zeichnung nur ein dreilagiges Gewebe dargestellt ist, erkennt man doch, daß das Gewebe auch fünf- bis siebenlagig oder noch mehrlagiger sein kann. Wesentlich ist nur, daß die aus multifilen Fäden bestehenden Außenlagen dem Preßgut zugewandt sind und die Schußfäden 18 aus monofilen Fäden nicht an einer Oberfläche des Gewebes liegen, die dem Preßgut zugewandt ist.Although the drawing only shows a three-layer fabric, it can be seen that the fabric can also have five to seven layers or even more layers. The only important thing is that the outer layers consisting of multifilament threads face the material to be pressed and that the weft threads 18 made of monofilament threads do not lie on a surface of the fabric that faces the material to be pressed.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind mehrere Änderungen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise können die monofilen Fäden 23 der In-The invention is not limited to the embodiment shown and described, but several changes and additions are possible without departing from the scope of the invention. For example, the monofilament threads 23 of the invention can

nenlage aus verschiedenartigen Metallen, insbesondere aus Kupfer oder Edelstahl bestehen. Es ist auch möglich, die verseilten Metalldrähte 23 mit Draht zu umspinnen. Ferner können für die Außenlage verschiedene Fadendurchmesser für Kette und Schuß eingesetzt werden, wobei es sich als zweckmäßig erwiesen hat, die Kettfaden 19, 20 und 21 ein Drittel dicker zu machen als die Schußfäden 16 und 17. Die Bündel oder Seile aus monofilen Fäden 23 sollten zweckmäßig immer etwas dicker sein als die Schußfäden 16 und 17 der Außenlagen 13 und 15.inner layer can consist of different types of metal, in particular copper or stainless steel. It is also possible to wrap wire around the stranded metal wires 23. Furthermore, different thread diameters can be used for the warp and weft for the outer layer, whereby it has proven to be useful to make the warp threads 19, 20 and 21 one third thicker than the weft threads 16 and 17. The bundles or ropes made of monofilament threads 23 should always be somewhat thicker than the weft threads 16 and 17 of the outer layers 13 and 15.

Claims

Expectations :

1- Filter cloth for filter presses, in particular for removing liquids from a fibrous material to be pressed, such as beet pulp or the like, characterized by a multi-layer fabric (12), under whose outer layer (13 or 15) facing the material to be pressed made of multifilament threads (22) at least one inner layer (14) made of bundled or twisted monofilament threads (23) is arranged.

2. Filter cloth according to claim 1, characterized in that the inner layer (14) consists of stranded metal wires (23).

3. Filter cloth according to claim 1 or 2, characterized in that the fabric (12) is at least three-layered and that bundles or ropes of metal wires (23) running in the weft direction are arranged between each two outer fabric layers (13, 15), whose multifilament threads (22) in the warp (19, 20, 21) and weft (16, 17) consist of spun plastic fibers.

4. Filter cloth according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that the lay length of the multifilament threads (22) is greater than the lay length of the twisted or stranded monofilament threads (23) or wires.

5. Filter cloth according to one of claims 1 to 4, characterized

characterized in that the diameter of the monofilament threads (23) is at least eight times larger than the diameter of the individual fibres of the multifilament threads (22).

6. Filter cloth according to one of claims 1 to 5, which is designed as an endless

Filter belt is designed in which the warp threads of the fabric

layers run in the longitudinal direction and the weft threads of the fabric layers run in the transverse direction, characterized in that the metal wire bundles or ropes are bound in the transverse direction of the fabric and their ends extend at least to the side edges of the filter belt.