DE29511266U1

DE29511266U1 - Marking device

Info

Publication number: DE29511266U1
Application number: DE29511266U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1995-07-12
Filing date: 1995-07-12
Publication date: 1996-11-14
Anticipated expiration: 2005-07-13

Description

R. 27629
30.6.1995 Dt/PiNo. 27629
30.6.1995 German/Pi

ROBERT BOSCH GMBH, 70442 StuttgartROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart

Markierungsgerät
Stand der Technik Marking device
State of the art

0 Die Erfindung betrifft ein Markierungsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.0 The invention relates to a marking device according to the preamble of claim 1.

Aus der EP-Patentanmeldung 3 66 150 ist ein Gerät bekannt, das eine optische Stahlenquelle besitzt, deren Strahl einen pendelnd aufgehängten Glasblock durchtritt. Durch die pendelnde Aufhängung des Glasblocks sollen eventuelle Schieflagen des Strahls ausgleichbar sein.A device is known from EP patent application 3 66 150, which has an optical beam source whose beam passes through a pendulum-suspended glass block. The pendulum-suspended nature of the glass block is intended to compensate for any imbalance in the beam.

Es sind durch die Gebrauchsmusterdruckschrift G 90 12 73 7 0 Nivelliergeräte bekannt mit selbstnivellierender pendelnder bzw. kardanischer Aufhängung der Laserstrahlenquelle im Inneren des Gehäuses des Nivelliergeräts. Die Anordnung der selbstnivellierenden Mittel im Inneren des Gehäuses ist für Hochgenauigkeitsgeräte notwendig, um Funktionsstörungen durch Staub und Schmutz zu vermeiden. Ein derartiger Aufbau macht das Gerät groß, schwer und teuer.Leveling devices with self-leveling pendulum or gimbal suspension of the laser beam source inside the housing of the leveling device are known from the utility model G 90 12 73 7 0. The arrangement of the self-leveling means inside the housing is necessary for high-precision devices in order to avoid malfunctions caused by dust and dirt. Such a structure makes the device large, heavy and expensive.

R. 27629No. 27629

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Markierungsgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil eines kompakten, leichten und kostengünstig herstellbaren Aufbaus. Das Gerät ist besonders handlich und durch seine Verwendung kann insbesondere gegenüber einem herkömmlichen, aus Senkblei und Faden bestehenden Lot, mit erheblicher Zeitersparnis gearbeitet werden.The marking device according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage of a compact, lightweight and inexpensive to manufacture structure. The device is particularly handy and its use allows considerable time savings, particularly compared to a conventional plumb line consisting of a plumb line and thread.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft anwendbar zum Herstellen von Bohrungen an einer Wand, die in einem großen Abstand zueinander waagerecht, senkrecht oder winklig fluchten müssen. Auch bei Zuschneidereien, d.h. überall dort, wo große Lineale oder Winkelschablonen gebraucht werden, ist die Anwendung der Erfindung von Vorteil, weil damit ein einfaches und sicheres Ausrichten und infolgedessen ein genaues Abmessen von Abständen in der Vertikalen oder Horizontalen möglich ist. Dieses einfach bedienbare Gerät läßt sich auch vorteilhaft beim Ausrichten von Bildern oder sonstigen Dekorationsgegenständen und Möbeln im Haushalt verwenden. Das erfindungsgemäße Gerät stellt praktisch ein etwa 10 m langes Lineal in der Größe eines Taschenrechners dar.The invention is particularly advantageous for making holes in a wall that have to be aligned horizontally, vertically or at an angle at a large distance from one another. The invention is also advantageous for cutting, i.e. wherever large rulers or angle templates are needed, because it enables simple and safe alignment and, as a result, precise measurement of vertical or horizontal distances. This easy-to-use device can also be used advantageously for aligning pictures or other decorative objects and furniture in the home. The device according to the invention is practically a ruler about 10 m long and the size of a pocket calculator.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims.

Zeichnung
30drawing
30

Ein Ausführungsbeispiel der Zeichnung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the drawing is explained in more detail in the following description using the associated drawings.

R. 27629No. 27629

Es zeigen Figur 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Markierungsgerät, Figur 2 eine Seitenansicht gemäß Figur 1, Figur 3 ein Anwendungsbeispiel des Markierungsgeräts, Figur 4 ein weiteres Anwendungsbeispiel des Markierungsgeräts zum Einbringen gegenüber dem Markierungsstrahl fluchtenden Bohrungen, und Figur 5 ein Anwendungsbeispiel der Erfindung zum Ausrichten des Markierungsstrahles winklig zu einer Bezugslinie. Figure 1 shows a top view of a marking device according to the invention, Figure 2 shows a side view according to Figure 1, Figure 3 shows an application example of the marking device, Figure 4 shows a further application example of the marking device for making holes aligned with the marking beam, and Figure 5 shows an application example of the invention for aligning the marking beam at an angle to a reference line.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Das in Figur 1 gezeigte Markierungsgerät 10 besteht aus einem rechteckigen, kastenartigen Gehäuse 12. Das Gehäuse 12 trägt auf seiner dem Betrachter zugewandten Seite einen Drehknopf 14. Der Drehknopf 14 wird am Gehäuse 12, zum Beispiel in einem frontseitigen Loch des Gehäuses 12 oder durch eine hohle Achse 16 drehbar am Gehäuse 12 festgehalten, insbesondere in Rastpositionen festlegbar und axial gegen Verschieben bzw. gegen Verlieren gesichert. Die rohrartige Ach-0 se 16 durchtritt Drehknopf 14 und Gehäuse 12 und bildet eine durch das Gehäuse 12 und den Drehknopf 14 reichende Durchgangsöffnung 18 zum Hindurchstecken eines Bolzens, Nagels, Schraube oder dergl. Die Achse 16 ist gegenüber dem Drehknopf 14 und dem Gehäuse 12 drehbar gelagert. Dadurch lassen sich der Drehknopf 14 und das Gehäuse 12 unabhängig voneinander sowie auch gemeinsam leichtgängig von Hand gegenüber einem hindurchgesteckten Bolzen oder dergl. verdrehen.The marking device 10 shown in Figure 1 consists of a rectangular, box-like housing 12. The housing 12 has a rotary knob 14 on its side facing the viewer. The rotary knob 14 is held on the housing 12, for example in a hole on the front of the housing 12 or by a hollow axle 16 so that it can rotate on the housing 12, in particular can be fixed in locking positions and is axially secured against displacement or loss. The tubular axle 16 passes through the rotary knob 14 and the housing 12 and forms a through-opening 18 extending through the housing 12 and the rotary knob 14 for inserting a bolt, nail, screw or the like. The axle 16 is mounted so that it can rotate relative to the rotary knob 14 and the housing 12. This allows the rotary knob 14 and the housing 12 to be easily rotated by hand, independently of one another or together, relative to a bolt or the like inserted through it.

Der Drehknopf 14 trägt auf seiner Stirnfläche nahe dem Rand 0 auf zwei gegenüberliegenden Seiten je einen Markierungspfeil 20, 20', dem eine an dem Umfang des Drehknopfes 14 angrenzende Winkelskala 22 auf dem Gehäuse 12 zugeordnet ist. Unmittelbar benachbart zum Markierungspfeil 20 trägt der Drehknopf 14 auf seiner Zylindermantelfläche eine radiale Lichtaustrittsöffnung 24.The rotary knob 14 has a marking arrow 20, 20' on its front face near the edge 0 on two opposite sides, to which an angle scale 22 adjacent to the circumference of the rotary knob 14 is assigned on the housing 12. Immediately adjacent to the marking arrow 20, the rotary knob 14 has a radial light exit opening 24 on its cylindrical surface.

R. 27629No. 27629

An den vier Außenkanten des Gehäuses symmetrisch zum Mittelpunkt des Drehknopfs 14 um jeweils 90° zueinander versetzt sind vier Schlitzpaare 26, 28, 30, 32 angeordnet. Jeder Einzelschlitz eines Schlitzpaares 26, 28, 30, 32 ist zum anderen so beabstandet, daß sich mittig dazwischen eine als Visier dienende Rippe 27, 29, 31, 33 bildet.Four pairs of slots 26, 28, 30, 32 are arranged on the four outer edges of the housing, symmetrical to the center of the rotary knob 14 and offset by 90° from each other. Each individual slot of a pair of slots 26, 28, 30, 32 is spaced apart from the other in such a way that a rib 27, 29, 31, 33 is formed in the middle between them, serving as a sight.

Im oberen Bereich trägt das Gehäuse 12 eine Libelle 34, die rechtwinklig zur Winkelskala 22 ausgerichtet ist.In the upper part, the housing 12 carries a spirit level 34 which is aligned at right angles to the angle scale 22.

Im unteren Bereich trägt das Gehäuse 12 eine Zusatzmasse 36. Durch diese wird der Gesamtschwerpunkt des Markierungsgeräts 10 gegenüber der zentralen Öffnung 18 weit nach unten verlagert. Der Gesamtschwerpunkt liegt auf der Verbindungslinie zwischen dem Mittelpunkt der zentralen Öffnung 18 und der unteren Rippe 31. Dadurch kann sich das Gehäuse 12 durch Einhängen des die Öffnung 18 durchtretenden Fixierstiftes, Bolzens oder dergl. in eine Bohrung in einer Wand 46 {Fig.In the lower area, the housing 12 carries an additional mass 36. This shifts the overall center of gravity of the marking device 10 far downwards compared to the central opening 18. The overall center of gravity lies on the connecting line between the center of the central opening 18 and the lower rib 31. This allows the housing 12 to be positioned by hooking the fixing pin, bolt or the like passing through the opening 18 into a hole in a wall 46 {Fig.

2) über die dann im wesentlichen senkrecht zur Wand 46 stehende Achse 16 pendelartig lotrecht ausrichten, wobei die Rückseite des Gehäuses 12 in einem Abstand zur Wand 46 bleiben sollte, um nicht durch Reibung an der Wand 46 in einer Schieflage zu verharren. Erst wenn das Gehäuse tatsächlich lotrecht hängt, sollte es mit seiner Rückseite bündig an die Wand 46 geschoben werden, so daß es aus dieser Lage nicht ohne weiteres wieder verschwenkbar ist.2) Align it vertically in a pendulum-like manner via the axis 16, which is then essentially perpendicular to the wall 46, whereby the back of the housing 12 should remain at a distance from the wall 46 in order not to remain in a slanted position due to friction on the wall 46. Only when the housing is actually hanging vertically should it be pushed with its back flush against the wall 46, so that it cannot be easily pivoted again from this position.

Aus der Lichtaustrittsöffnung 24 tritt ein Lichtstrahl 38, 0 der von einer im Gehäuse 12 angeordneten, nicht dargestellten Lichtquelle ausgeht, wobei der Lichtstrahl 38 so fokussiert und justiert ist, daß seine Achse den Gesamtschwerpunkt und die Rippe 33 schneidet. Wird ein Bohrer 40 in diesem Lichtstrahl 3 8 positioniert, ist er mit einem Lichtfleck 42 markiert. Damit ist auch bei ungünstigen Lichtverhältnis-A light beam 38, 0 emerges from the light exit opening 24 and comes from a light source (not shown) arranged in the housing 12, whereby the light beam 38 is focused and adjusted so that its axis intersects the overall center of gravity and the rib 33. If a drill 40 is positioned in this light beam 38, it is marked with a light spot 42. This means that even in unfavorable lighting conditions,

R. 27629No. 27629

sen an der zu bohrenden Fläche kontrollierbar, ob sich der Bohrer 40 lotrecht bzw. mittig unter der zentralen Öffnung 18 befindet.It can be checked on the surface to be drilled whether the drill 40 is vertical or centrally located under the central opening 18.

In seinem oberen Bereich trägt das Gehäuse 12 einen Ein- und Ausschalter 48 zum Schließen bzw. Öffnen eines Stromkreises für die nicht näher bezeichnete, der Lichtaustrittsöffnung 24 zugeordnete, im Gehäuse 12 befestigte, in den Drehknopf 14 ragende Lichtquelle, beispielsweise einen Laser, mit einer entsprechenden Stromversorgung, beispielsweise Batterien. In its upper area, the housing 12 has an on/off switch 48 for closing or opening a circuit for the unspecified light source, for example a laser, which is assigned to the light exit opening 24, fastened in the housing 12 and projects into the rotary knob 14, with a corresponding power supply, for example batteries.

Die in Figur 2 gezeigte Seitenansicht des Markierungsgeräts zeigt die Abmessungen des Gehäuses 12 gegenüber dem Drehknopf 14. Außerdem ist erkennbar, daß in der zentralen, durchgehenden Öffnung 18 zentrisch ein Fixierstift 44 bzw. ein Nagel aufgenommen wird. Mit diesem ist das Markierungsgerät 10 an einer wählbaren Stelle, z.B in einer Bohrung oder ein nagelbaren Stelle, an einer Wand 46 fixierbar.The side view of the marking device shown in Figure 2 shows the dimensions of the housing 12 in relation to the rotary knob 14. It can also be seen that a fixing pin 44 or a nail is accommodated centrally in the central, continuous opening 18. With this, the marking device 10 can be fixed to a wall 46 at a selectable location, e.g. in a hole or a nailable location.

Bei herausgenommenem Fixierstift 44 kann das Markierungsgerät 10 mit der durchgehenden Öffnung 18 über einen in einer Wand 46 befestigten Nagel, Schraube oder dergl. geschoben werden, so daß dadurch die lotrechte Lage des Markierungsgeräts 10 gesichert ist.When the fixing pin 44 is removed, the marking device 10 with the through opening 18 can be pushed over a nail, screw or the like fastened in a wall 46, so that the vertical position of the marking device 10 is secured.

Das in Figur 3 gezeigte Anwendungsbeispiel des Lichtstrahls 38 gemäß den Figuren 1 und 2 zeigt, daß der Lichtstrahl 38 zu einem Lichtband 39, d.h. flach und breit gespreizt ist 0 und einen Bohrer 40 mit einem Lichtstrich 43 markiert. Die Ebene des Lichtbandes 3 9 ist zur Achse der Durchgangsöffnung 18 fluchtend ausgerichtet. Der Bohrer 40 ist dadurch gegenüber der zentralen Öffnung 18 des Markierungsgeräts 10 sowohl bezüglich der Lotrechten als auch zu dieser rechtwinklig korrekt ausrichtbar.The application example of the light beam 38 shown in Figure 3 according to Figures 1 and 2 shows that the light beam 38 is spread out to form a light band 39, i.e. flat and wide 0, and marks a drill 40 with a light line 43. The plane of the light band 39 is aligned with the axis of the through-opening 18. The drill 40 can therefore be correctly aligned with respect to the central opening 18 of the marking device 10, both in terms of the vertical and at right angles to it.

R. 27629No. 27629

Das in Figur 4 gezeigte Anwendungsbeispiel der Erfindung zeigt ein V-förmig gespreiztes, eine Ebene definierendes Lichtband 39, das damit sowohl auf einen Bohrer 40 als auch auf der entsprechenden, benachbarten Wand 46 einen Lichtstrich 43, 43' projiziert. Dadurch ist der Bohrer 40 mit guter Kontrolle definiert gegenüber dem Lichtband 39 positionierbar. The application example of the invention shown in Figure 4 shows a V-shaped, plane-defining light strip 39, which thus projects a line of light 43, 43' onto a drill 40 as well as onto the corresponding, adjacent wall 46. This allows the drill 40 to be positioned in a defined manner with good control relative to the light strip 39.

Das in Figur 5 gezeigte Anwendungsbeispiel der Erfindung zeigt das Markierungsgerät 10 mit um 90° nach links gedrehtem Drehknopf 14. Dadurch wird das Lichtband 3 9 nach links projiziert und bildet einen waagerechten Lichtstrich 43. Auf diesem können Bohrungen bzw. Installationen gegenüber der zentralen Öffnung 18 genau fluchtend angeordnet werden.The application example of the invention shown in Figure 5 shows the marking device 10 with the rotary knob 14 turned 90° to the left. As a result, the light band 39 is projected to the left and forms a horizontal light line 43. On this, holes or installations can be arranged exactly in alignment with the central opening 18.

Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Drehknopf um einen beliebigen Winkel gegenüber der Senkrechten verdrehbar, so daß entsprechend diesem beliebigen Winkel 0 dem Lichtstrahl folgend zueinander fluchtende Bohrungen bzw. Installationen gesetzt werden können, beispielsweise mit einem berechneten Gefälle angeordnete Befestigungshaken zur Aufnahme einer Abwasserleitung oder einer Regenrinne.In an embodiment not shown, the rotary knob can be rotated by any angle relative to the vertical, so that holes or installations can be made that are aligned with one another according to this arbitrary angle 0 following the light beam, for example fastening hooks arranged with a calculated gradient to accommodate a sewage pipe or a gutter.

Das Markierungsgerät gemäß den Figuren 1 bis 5 ist auf folgende Weise verwendbar: Durch Einsetzen des Fixierstifts in eine Bohrung oder durch Einnageln eines anstelle des Fixierstifts verwendeten Nagels an einer Wand 46 oder in einem Werkstück an einer annähernd senkrechten Fläche positio-0 niert sich das Gehäuse 12 mit dem Drehknopf 14 gemeinsam pendelartig lotrecht selbsttätig. Ist der Markierungspfeil 2 0 bei 0° auf der Winkelskala 22 einjustiert, tritt der Lichtstrahl 38 bzw. das Lichtband 39 entlang dem Gesamtschwerpunkt und die untere Rippe 31 lotrecht nach unten aus.The marking device according to Figures 1 to 5 can be used in the following way: By inserting the fixing pin into a hole or by nailing a nail used instead of the fixing pin into a wall 46 or into a workpiece on an approximately vertical surface, the housing 12 and the rotary knob 14 together automatically position themselves vertically in a pendulum-like manner. If the marking arrow 20 is adjusted at 0° on the angle scale 22, the light beam 38 or the light band 39 emerges along the overall center of gravity and the lower rib 31 emerges vertically downwards.

R. 27629No. 27629

Die lotrechte Position des Gehäuses 12 bzw. des Markierungsgeräts 10 ist kontrollierbar über die Libelle 34.The vertical position of the housing 12 or the marking device 10 can be checked via the spirit level 34.

Entlang dem Lichtstrahl 3 8 können nun vertikale Markierungen an der Wand 46 angebracht werden. Bei Aufspreizung des Lichtstrahls 38 in ein Lichtband 39 können auch zur Wand senkrecht angeordnete, weitere Flächen mit dem Lichtstrich 43 markiert werden.Vertical markings can now be made on the wall 46 along the light beam 38. If the light beam 38 is spread out into a light band 39, other surfaces arranged perpendicular to the wall can also be marked with the light line 43.

Wird der Drehknopf 14 verdreht, wird damit der Lichtstrahl 3 8 gegenüber der zentralen Öffnung 18 verschwenkt. Über die Winkelskala 22 ist der Verschwenkwinkel genau einstellbar.If the rotary knob 14 is turned, the light beam 3 8 is pivoted relative to the central opening 18. The pivot angle can be precisely adjusted using the angle scale 22.

Damit können,wie zu Figur 5 beschrieben, beliebige Winkel verhältnismäßig genau reproduzierbar eingestellt und markiert werden. Die nicht näher beschriebene Lichtquelle ist über den Schalter 46 ein- oder ausschaltbar.This means that, as described in Figure 5, any angle can be set and marked relatively accurately and reproducibly. The light source (not described in more detail) can be switched on or off using switch 46.

Dadurch daß der Lichtstrahl 3 8 gebündelt, bandartig parallel oder V-förmig gespreizt sein kann, ist ein besonders komfortables Arbeiten mit dem Markierungsgerät 10 möglich. Der Lichtstrahl hat dabei eine Reichweite von mindestens 10 m.Because the light beam 3 8 can be bundled, parallel like a band or spread out in a V shape, it is particularly convenient to work with the marking device 10. The light beam has a range of at least 10 m.

Ein nichtdargestelltes Ausführungsbeispiel des Markierungsgerätes trägt ein integriertes Maßband.An embodiment of the marking device (not shown) has an integrated measuring tape.

Bei einem weiteren, nichtdargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung bildet das Gehäuse eine Rundscheibe, zu der der Drehknopf konzentrisch angeordnet ist, wobei in das Ge-0 häuse außerdem eine berührungslose Entfernungsmeßeinrichtung eingebaut sein kann.In a further embodiment of the invention (not shown), the housing forms a round disk to which the rotary knob is arranged concentrically, whereby a contactless distance measuring device can also be built into the housing.

Bei allen Ausführungsbeispielen kann der Drehknopf gegenüber dem Gehäuse im Gradabstand der Winkelskala überrastend verstellbar sein. Außerdem muß die Mitte der als AufhängepunktIn all embodiments, the rotary knob can be adjusted relative to the housing in the degree interval of the angle scale. In addition, the center of the suspension point

R. 27629No. 27629

dienenden Durchgangsöffnung auf einer durch den Mittelpunkt des Drehknopfs und den Gesamtschwerpunkt des Markierungsgeräts führenden Geraden liegen, damit keine Schieflage des Geräts beim Aufhängen auf einem Bolzen oder dergl. auftritt. Die Durchgangsöffnung muß nicht durch den Drehknopf führen sondern sie kann wie die Aufhängeöse eines Bilderrahmens, über die Außenkontur des Gehäuses des Markierungsgeräts ragen. The through hole used for this purpose must be on a straight line that runs through the center of the rotary knob and the overall center of gravity of the marking device, so that the device does not become skewed when it is hung on a bolt or similar. The through hole does not have to run through the rotary knob, but can protrude over the outer contour of the housing of the marking device like the hanging eyelet of a picture frame.

Claims

R. 27629 30.6.1995 Dt/Pi ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart Claims

1. Marking device (10), consisting of a housing (12) which contains a light source, an energy source feeding the light source, in particular battery or mains connection means, as well as an on and off switch (48), as well as optical means forming a light beam (38), characterized in that the marking device (10), in particular the housing (12), carries suspension means (18) assigned to a suspension point, with which it forms a pendulum which automatically aligns itself vertically relative to the suspension point, in particular on a surface to be marked (46).

2. Marking device according to claim 1, characterized in that the housing (12) is oriented in a pendulum-like manner on an axis (16) which is substantially perpendicular to the surface (46).

3. Marking device according to claim 2, characterized in that the housing (12) forms a flat, preferably rectangular, box which carries a rotary knob (14), the rotary knob (14) carrying a, in particular radial, light exit opening (24).

4. Marking device according to claim 1, characterized in that the housing (12) is round in the shape of a can, the housing

No. 27629

(12) and the rotary knob (14) are designed as mutually concentric circular disks.

5. Marking device according to one of the preceding claims, characterized in that it has an eyelet-like through-opening (18) serving as a suspension point, the center of which lies on a straight line leading through the center of the rotary knob (14) and the overall center of gravity of the marking device (10).

6. Marking device according to claim 5, characterized in that the central through-opening (18) of the rotary knob (14) carries a rotatable, hollow axis (16), in particular with a fastening pin (44).

7. Marking device according to claim 5 or 6, characterized in that the hollow axis (16) holds the rotary knob (14) rotatably on the housing (12).

0 8. Marking device according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the optical means the light forms a line and/or a parallel or V-shaped spread light band (39).

9. Marking device according to one of the preceding claims, characterized in that it carries a spirit level.

10. Marking device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary knob (14) can be rotated relative to the housing (12) at precise angular intervals corresponding to locking positions.