DE29511030U1

DE29511030U1 - Volume meter

Info

Publication number: DE29511030U1
Application number: DE29511030U
Authority: DE
Original assignee: Hydrometer GmbH
Current assignee: Hydrometer GmbH
Priority date: 1995-07-07
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1995-09-14
Anticipated expiration: 2005-07-08

Description

VolumenmeßgerätVolume measuring device

Die Erfindung bezieht sich auf ein Volumenmeßgerät für fluide Medien, insbesondere Wasser- und/oder Wärmezähler, mit einem Anschlußgehäuse mit einer Meßkammer, die mit einem Einlaß und einem Auslaß für das zu messende fluide Medium versehen ist und in der ein Meßrad mit einem Sensorelement umläuft, mit einer Auswerteeinheit mit die Bewegung des Sensorelements erfassenden Sensoren, die durch eine Wand strömungsdicht von der Meßkammer getrennt ist, sowie mit einer mit der Auswerteeinrichtung verbundenen Anzeigevorrichtung, die in einem gegenüber dem Gehäuse drehbaren Meßgehäuse angeordnet ist.The invention relates to a volume measuring device for fluid media, in particular water and/or heat meters, with a connection housing with a measuring chamber which is provided with an inlet and an outlet for the fluid medium to be measured and in which a measuring wheel with a sensor element rotates, with an evaluation unit with sensors which record the movement of the sensor element, which is separated from the measuring chamber by a wall in a flow-tight manner, and with a display device connected to the evaluation device, which is arranged in a measuring housing which can rotate relative to the housing.

Ein derartiges, aus der DE 43 35 732 Al bekanntes Volumenmeßgeät hat den Vorteil, daß sich bei einfachem Aufbau und großer Zuverlässigkeit im Betrieb die Anzeigevorrichtung drehen läßt, was nicht nur zur Anpassung an unterschiedliche Durchflußrichtungen erwünscht ist, sondern auch um möglicherweise an ungünstig ablesbaren Stellen durch Verdrehen der Anzeigeeinheit die Lesbarkeit zu verbessern. Im Gegensatz zu einer aus der DE 37 27 912 C2 bekannten Anordnung mit Kabe!verbindungen ist bei der DE 43 35 7 32 Al vorgesehen, daß die Auswerteeinheit einschließlich der starr mit der Meßschaltung verbundenen Sensoren im drehbaren Meßgehäuse der Anzeigevorrichtung untergebracht ist. Dies ist natürlich nur durch Vermeidung von Kabe!verbindungen möglich und selbstverständlich auch nur dann, wenn keine feste getriebliche Verbindung zwischen dem Meßgehäuse und dem Meßraum vorgesehen ist, da dann eine Verdrehung des Meßgehäuses unmöglich wäre.Such a volume measuring device, known from DE 43 35 732 Al, has the advantage that the display device can be rotated with a simple structure and great reliability in operation, which is not only desirable for adaptation to different flow directions, but also to improve readability in places that are difficult to read by rotating the display unit. In contrast to an arrangement with cable connections known from DE 37 27 912 C2, DE 43 35 7 32 Al provides for the evaluation unit, including the sensors rigidly connected to the measuring circuit, to be housed in the rotating measuring housing of the display device. This is of course only possible by avoiding cable connections and of course only if there is no fixed gear connection between the measuring housing and the measuring chamber, since then it would be impossible to rotate the measuring housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Volumenmeßgerät der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß völ-The invention is based on the object of designing a volume measuring device of the type mentioned above in such a way that

lig unabhängig von der Art der Verkopplung des eigentlichen Meßwerks mit der Anzeigevorrichtung eine Einstellung der Anzeigevorrichtung auf jeden beliebigen Winkel zum Anschlußgehäuse auch nachträglich im Einbauzustand noch möglieh ist.Regardless of the type of coupling of the actual measuring mechanism with the display device, it is still possible to adjust the display device to any angle to the connection housing, even after installation.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die gesamte, das Meßgehäuse mit der Auswerteeinrichtung und der Anzeigevorrichtung, sowie den Meßkammereinsatz mit dem Flügelrad umfassende Meßeinheit zu einer im Anschlußgehäuse abgedichtet gelagerten, drehbaren Bauheinheit vereinigt ist.To solve this problem, the invention provides that the entire measuring unit, which includes the measuring housing with the evaluation device and the display device, as well as the measuring chamber insert with the impeller, is combined to form a rotatable structural unit that is sealed in the connection housing.

Es hat sich gezeigt, daß eine derartige Verdrehbarkeit der gesamten Meßeinheit praktisch ohne Mehraufwand gegenüber den bisherigen Konstruktionen möglich ist, wobei dadurch wiederum die Möglichkeit freigehalten wird, in jeder beliebigen Art und Weise eine Verbindung zwischen dem Flügelrad zur Meßelektornik und Anzeigeeinheit vorzusehen, da ja alle diese Teile gemeinsam verdreht werden. Selbst bei einer Anordnung mit berührungslos arbeitenden Sensoren und Sensoraufnahmespulen im Meßgehäuse jenseits der flüssigkeitsdichten Wand hat die Verdrehbarkeit der ganzen Meßeinheit den Vorteil, daß die Wand stabiler ausgebildet ist, da keine Ringnuten zur Führung des Meßgehäuses an der Trennwand notwendig sind.It has been shown that such a rotatability of the entire measuring unit is possible with practically no additional effort compared to previous designs, whereby this again leaves open the possibility of providing a connection between the impeller to the measuring electronics and display unit in any way, since all these parts are rotated together. Even in an arrangement with non-contact sensors and sensor pickup coils in the measuring housing beyond the liquid-tight wall, the rotatability of the entire measuring unit has the advantage that the wall is more stable, since no annular grooves are necessary to guide the measuring housing on the partition wall.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die die Meßkammer strömungsdicht abtrennende Wand die Deckwand des Meßkammereinsatzes ist, der durch eine vorzugsweise doppelt ausgebildete radiale und eine axiale O-Ring-Dichtung im Anschlußgehäuse gelagert ist. Zur Drehverbindung zwischen dem Meßgehäuse und dem Meßkammereinsatz können dabei am einfachsten am Boden des Meßgehäuses ZapfenIn a further development of the invention, it can be provided that the wall separating the measuring chamber in a flow-tight manner is the cover wall of the measuring chamber insert, which is mounted in the connection housing by a preferably double radial and an axial O-ring seal. The simplest way to create a rotary connection between the measuring housing and the measuring chamber insert is to use pins on the bottom of the measuring housing.

• · Jf · Jf ** **

angeformt sein, die in Vertiefungen der Deckwand des Meßkammereinsatzes eingreifen.be formed, which engage in recesses in the cover wall of the measuring chamber insert.

Das Meßgehäuse selbst kann in Weiterbildung der Erfindung durch eine zumindest abschnittsweise durchsichtige Haube und ein getrenntes, eine Bodenplatte zur Aufnahme der Auswerteeinrichtung und der Anzeigevorrichtung liegendes Zwischenteil gebildet sein, die durch eine Verzahnung kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Man hat also in diesem Fall dann zwei Verzahnungen, einmal zwischen der Haube und dem die Elektronik und die Auswerteeinrichtung tragenden Zwischenteil mit der Bodenplatte, und einmal zwischen dieser und der Deckwand des Meßkammereinsatzes.In a further development of the invention, the measuring housing itself can be formed by a hood that is at least partially transparent and a separate intermediate part with a base plate for accommodating the evaluation device and the display device, which are connected to one another in a force-locking manner by a toothing. In this case, there are therefore two toothings, one between the hood and the intermediate part with the base plate that carries the electronics and the evaluation device, and one between this and the cover wall of the measuring chamber insert.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, daß die Haube des Meßgehäuses mit einem unteren Randflansch hinter einer Schulter des Oberteils des Anschlußgehäuses gleitend, unter Anpreßung von O-Ring-Dichtungen zwischen der Haube und dem Zwischenteil bzw. zwischen dem Zwischenteil und der Deckwand des Meßkammereinsatzes, geführt ist.Finally, it is also within the scope of the invention that the hood of the measuring housing is guided with a lower edge flange behind a shoulder of the upper part of the connection housing, with pressure from O-ring seals between the hood and the intermediate part or between the intermediate part and the cover wall of the measuring chamber insert.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung, die einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Volumenmeßgerät zeigt.Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of an embodiment and from the drawing, which shows a section through a volume measuring device according to the invention.

Das gezeigte Volumenmeßgerät besteht aus dem zweiteiligen Anschlußgehäuse 1, dessen Unterteil 2 mit einem Wassereinlaß 3 und einem Wasserauslaß 4 versehen ist. Das Oberteil 5 des Anschlußgehäuses, das in das Unterteil 2 einschraubbar ist, haltert dabei die den Meßkammereinsatz 6 mit dem Flügelrad 7 umfassende Meßeinheit, die durch zwei radial 0-Ring-Dichtungen 8 und 9 sowie eine axiale O-Ring-Dichtung 10 abgedichtet drehbar im Anschlußgehäuse 1 angeordnet ist.The volume measuring device shown consists of the two-part connection housing 1, the lower part 2 of which is provided with a water inlet 3 and a water outlet 4. The upper part 5 of the connection housing, which can be screwed into the lower part 2, holds the measuring unit comprising the measuring chamber insert 6 with the impeller 7, which is arranged in a rotatable manner in the connection housing 1, sealed by two radial O-ring seals 8 and 9 and an axial O-ring seal 10.

Die Deckwand 11 des Meßkammereinsatzes 6 dichtet die Meßkammer mit dem Flügelrad 7 gegenüber dem darüber angeordneten Meßgehäuse ab, welches aus einem Zwischenteil 12 und einer wenigstens abschnittsweise durchsichtigen Haube 13 besteht. Das Zwischenteil 12 trägt auf seiner Bodenplatte 14 eine Platine 15 für die Auswerteelektronik sowie eine im dargestellten Ausführungsbeispiel als LCD-Display ausgebildete Anzeige 16, die umsteckbar am Trägerteil 17 halterbar ist, so daß man sie sowohl von oben durch ein Fenster 18 ablesen kann als auch von der Seite her durch die durchsichtige Haube 13. Die Haube 13 und das Zwischenteil 12 sind getrennt ausgebildete Teile, die lediglich durch ineinandergreifende Verzahnungen 19 bzw. 20 kraftschlüssig miteinander verbunden sind, so daß beim Drehen der Haube 13 das Zwischenteil 12 mitverdreht wird. Die Haube 13 greift mit einem unteren Randflansch 21, der ggf. auch nur einzelne Haken umfassen kann, hinter eine Schulter 22 des Oberteils 5 des Anschlußgehäuses 1, so daß er auf diese Weise drehbar im Anschlußgehäuse gelagert ist. Dabei werden O-Ring-Dichtungen 23 zwischen der Haube 13 und dem Zwischenteil 12 sowie 24 zwischen dem Zwischenteil 12 und der Deckwand 11 des Meßkamereinsatzes verspannt. Die Deckwand 11 ist in ihrem verdickten Mittelabschnitt mit Sackbohrungen 25 zur Aufnahme von den Umlauf der Sensorelemente 26 am Flügelrad 7 erfassenden Meßspulen 27 versehen, sowie mit einigen dazwischen versetzt angeordneten Sackbohrungen 28, in welche am Boden 14 des Zwischenteils 12 angeformte Zapfen 29 eingreifen, um auf diese Art und Weise eine kraftschlüssige Drehverbindung zum Meßkammereinsatz 6 zu bilden.The cover wall 11 of the measuring chamber insert 6 seals the measuring chamber with the impeller 7 from the measuring housing arranged above it, which consists of an intermediate part 12 and a hood 13 that is at least partially transparent. The intermediate part 12 carries on its base plate 14 a circuit board 15 for the evaluation electronics and a display 16, designed as an LCD display in the embodiment shown, which can be repositioned on the carrier part 17 so that it can be read both from above through a window 18 and from the side through the transparent hood 13. The hood 13 and the intermediate part 12 are separately formed parts that are only connected to one another in a force-fitting manner by interlocking teeth 19 and 20, so that when the hood 13 is rotated, the intermediate part 12 is also rotated. The hood 13 engages with a lower edge flange 21, which can also only encompass individual hooks, behind a shoulder 22 of the upper part 5 of the connection housing 1, so that it is rotatably mounted in the connection housing in this way. O-ring seals 23 are clamped between the hood 13 and the intermediate part 12 and 24 between the intermediate part 12 and the cover wall 11 of the measuring chamber insert. The cover wall 11 is provided in its thickened middle section with blind holes 25 for receiving measuring coils 27 that record the rotation of the sensor elements 26 on the impeller 7, as well as with a number of blind holes 28 arranged offset between them, into which pins 29 formed on the bottom 14 of the intermediate part 12 engage in order to form a force-locking rotary connection to the measuring chamber insert 6.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung kann durch Erfassen der Haube 13 diese gemeinsam mit der gesamten Meßeinheit imDue to the design according to the invention, by grasping the hood 13, this can be moved together with the entire measuring unit in the

·· 5·· 5

Anschlußgehasue 1 verdreht werden, d.h. das Unterteil 2 und das Oberteil 5 des Anschlußgehauses sind die einzigen feststehenden Teile. Alles andere läßt sich gemeinsam im Anschlußgehäuse verdrehen.Connection housing 1 can be rotated, i.e. the lower part 2 and the upper part 5 of the connection housing are the only fixed parts. Everything else can be rotated together in the connection housing.

• *• *

Claims

Protection claims

1. Volume measuring device for fluid media, in particular water and/or heat meters, with a connection housing with a measuring chamber which is provided with an inlet and an outlet for the fluid medium to be measured and in which a measuring wheel with a sensor element rotates, with an evaluation unit with sensors which detect the movement of the sensor element, which is separated from the measuring chamber by a wall in a flow-tight manner, and with a display device connected to the evaluation device, which is arranged in a measuring housing which can rotate relative to the housing, characterized in that the entire measuring unit, which comprises the measuring housing (12, 13) with the evaluation device (15) and the display device (16), as well as the measuring chamber insert (6) with the impeller (7), is combined to form a rotatable structural unit which is mounted in a sealed manner in the connection housing (1).

2. Volume measuring device according to claim 1, characterized in that the wall separating the measuring chamber in a flow-tight manner is the cover wall (11) of the measuring chamber insert (6), which is mounted in the connection housing (1) by a preferably double radial O-ring seal (8, 9) and an axial O-ring seal (10).

3. Volume measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring housing is formed by a hood (13) which is transparent at least in sections and a separate intermediate part (12) which forms a base plate for receiving the evaluation device (15) and the display device (16), which is connected by a

Teeth (19, 20) are non-positively connected to one another.

4. Volume measuring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base (14) of the measuring housing is connected in a force-fitting manner to the cover wall (11) of the measuring chamber insert (6) by means of a toothing.

5. Volume measuring device according to claim 4, characterized in that at the bottom (14) of the measuring housing in recesses

(28) of the cover wall (11) of the measuring chamber insert (6) engaging pins (29) are formed.

6. Volume measuring device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the hood (13) of the measuring housing is guided with a lower edge flange (21) behind a shoulder (22) of the connection housing (1) in a sliding manner, under pressure of O-ring seals (23) between the hood (13) and the intermediate part (12), as well as between the intermediate part (12) and the cover wall (11) of the measuring chamber insert (6).