DE29507945U1

DE29507945U1 - Passenger car with container for ski transport

Info

Publication number: DE29507945U1
Application number: DE29507945U
Authority: DE
Original assignee: FEHRER GUMMIHAAR
Current assignee: FS Fehrer GmbH and Co KG
Priority date: 1995-05-18
Filing date: 1995-05-18
Publication date: 1995-07-13
Anticipated expiration: 2005-05-19

Description

Personenkraftwagen mit Behälter zum SkitransportPassenger car with container for ski transport

Die Erfindung bezieht sich auf einen Personenkraftwagen mit einem Behälter zum Skitransport im Fahrzeuginneren, der vom Kofferraum aus zugänglich und beladbar ist und durch eine Öffnung in der hinteren Sitzreihe in Fahrtrichtung in den Fahrgastraum hineinragt. The invention relates to a passenger car with a container for transporting skis inside the vehicle, which is accessible and loadable from the trunk and protrudes into the passenger compartment through an opening in the rear row of seats in the direction of travel.

Zum Zweck des Skitransports im Inneren eines Personenkraftwagens ist es bekannt, das Fahrzeug mit einem Skisack auszustatten, der vom Kofferraum aus zugänglich und beladbar ist. Im Gegensatz zu einem Gepäckträger besitzt dieser die Vorzüge, daß die aufwendige und strömungstechnisch ungünstige Befestigung auf dem Fahrzeugdach entfällt, während sich die Beladung infolge der niedrigen Anbringungshöhe wesentlich bequemer gestaltet. Unter Ausnutzung der Tiefe des Kofferraumes wird die zur Aufnahme der Ski erforderliche Länge erreicht, indem der Behälter durch eine Öffnung in der hinteren Sitzreihe oder -bank des Fahrzeugs in Fahrtrichtung in den 5 Fahrgastraum hineinragt. In der Regel befindet sich diese Öffnung in der Mitte der Rücklehne, so daß lediglich der mittlere Platz der Rückbank entfällt, dessen Benutzbarkeit bei Fahrzeugen mit Heckantrieb ohnehin durch den unter ihm verlaufenden Kardantun-0 nel eingeschränkt ist. Vielfach erfolgt die Durchführung zwischen Koffer- und Fahrgastraum im Bereich einer Aussparung, die zur Aufnahme einerFor the purpose of transporting skis inside a passenger car, it is known to equip the vehicle with a ski bag that can be accessed and loaded from the trunk. In contrast to a luggage rack, this has the advantage that the complex and aerodynamically unfavourable fastening to the vehicle roof is not required, while loading is made considerably more convenient due to the low mounting height. By making use of the depth of the trunk, the length required to accommodate the skis is achieved by the container protruding into the passenger compartment in the direction of travel through an opening in the rear row of seats or bench of the vehicle. This opening is usually located in the middle of the backrest, so that only the middle seat of the rear bench is omitted, the usability of which is already restricted in rear-wheel drive vehicles by the cardan tunnel running underneath it. The passage between the trunk and passenger compartment is often in the area of a recess that is designed to accommodate a

-A--A-

hochklappbaren Mittelarmlehne der Rückbank vorgesehen ist.fold-up centre armrest of the rear seat is provided.

Im Stande der Technik besteht der Skibehälter aus einem flexiblen Material und ist fest in der Rückenlehne befestigt, so daß er zusammenzufalten und in der Rückenlehne zu verstauen ist, wenn er nicht benötigt wird. Bei den meisten Personenkraftwagen, sowohl Limousinen wie Kombifahrzeugen, besteht die Möglichkeit einer Vergrößerung des Kofferraums, indem die Rückenlehne der hinteren Sitzbank des Fahrgastraumes nach vorne umgeklappt wird. Dabei entsteht nur bei einer ebenen Gestaltung ihrer Rückseite nach dem Umklappen eine ebene Nutzfläche.In the current state of the art, the ski container is made of a flexible material and is firmly attached to the backrest so that it can be folded up and stowed in the backrest when it is not needed. In most passenger cars, both saloons and station wagons, it is possible to enlarge the trunk by folding the backrest of the rear bench seat in the passenger compartment forwards. A flat usable area is only created when the back is flat.

Entsprechend steht für den zusammengefalteten Skisack ein vergleichsweise geringer Stauraum zur Verfügung, in dem er sich nur dann unterbringen läßt, wenn er aus einem hinreichend dünnen Material gefertigt ist. Damit erhöht sich jedoch die Gefahr 0 seiner Beschädigung sowie der Verletzung von Fahrzeuginsassen, wenn sie bei einem Unfall auf den mit harten und scharfkantigen Ski beladenen Sack aufschlagen. Darüber hinaus besteht stets das Problem, daß auf den Ski verbliebene Schneereste im Skisack 5 abtauen und sich das entstehende Schmelzwasser in seinem Inneren sammelt, so daß eine aufwendige Trocknung vor dem Zusammenlegen erforderlich ist. Auch die Reinigung des Behälters von eingetragenen Verschmutzungen gestaltet sich mühsam.Accordingly, there is comparatively little storage space available for the folded ski bag, in which it can only be stored if it is made of a sufficiently thin material. This, however, increases the risk of damage to the bag and of injury to vehicle occupants if they hit the bag loaded with hard, sharp-edged skis in an accident. In addition, there is always the problem that any snow left on the skis thaws in the ski bag 5 and the resulting meltwater collects inside it, so that it has to be dried out extensively before it can be folded up. Cleaning the container of dirt is also laborious.

Vor diesem Hintergrund hat sich die Erfindung zur Aufgabe gestellt, einen Behälter zum Skitransport im Fahrzeuginneren zu entwickeln, der unabhängigAgainst this background, the invention has set itself the task of developing a container for transporting skis inside the vehicle, which can be used independently

c:c:

von der Materialdicke keinen Stauraum in der Rückwand benötigt und sich leicht von Verschmutzungen und Tauwasser reinigen läßt.Due to the thickness of the material, no storage space is required in the rear wall and it can be easily cleaned of dirt and condensate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter lösbar im Fahrzeug befestigt ist.This object is achieved according to the invention in that the container is detachably attached to the vehicle.

Der vorgeschlagene Behälter wird nur dann in das Fahrzeuginnere eingebracht, wenn er zum Transport von Ski oder anderen, langgestreckten Gegenständen erforderlich ist. Ansonsten wird er aus dem Fahrzeug entnommen, so daß es nicht notwendig ist, einen Platz zu seiner Verstauung in der Rückbank vorzusehen. Die Befestigung des Behälters kann auf beliebige Weise erfolgen, beispielsweise durch Druck- oder Klettverschlüsse oder auch einen starren Rahmen, dessen Durchmesser größer als der Öffnungsdurchmesser in der Rückbank ist.The proposed container is only placed inside the vehicle when it is needed to transport skis or other long objects. Otherwise it is removed from the vehicle, so that it is not necessary to provide a place to store it in the back seat. The container can be attached in any way, for example using snap fasteners or Velcro fasteners or a rigid frame with a diameter larger than the opening diameter in the back seat.

0 Der erfindungsgemäße Behälter beseitigt die konstruktiven Beschränkungen, die sich aus der Notwendigkeit eines Verstauens in der Rückbank ergeben. Der zu diesem Zweck nicht mehr benötigte Platz läßt sich beispielsweise zur Vergrößerung einer einklappbaren Mittelarmlehne ausnutzen, für deren Aufnahme mehr Raum in der Rückbank zur Verfügung steht. Weiterhin entfallen die Beschränkungen für das Material des Behälters, d.h. es lassen sich sowohl dickere Stoffe einsetzen als auch Materialien von geringerer Flexibilität, da ein Zusammenfalten nicht erforderlich ist. Die Handhabung erleichtert sich aus diesem Grunde gleichfalls erheblich. Durch Herausnehmen des Behälters aus dem0 The container according to the invention eliminates the design limitations that result from the need to stow it in the back seat. The space no longer required for this purpose can be used, for example, to enlarge a foldable center armrest, which requires more space in the back seat. Furthermore, there are no longer any limitations on the material of the container, i.e. both thicker materials and materials with less flexibility can be used, since folding is not necessary. Handling is also made much easier for this reason. By removing the container from the

ft«
• · ft ft«
• · ft • ••ft
••••ft
• • ft• ft • ••ft•••ft • ft• ft •• a
• aa
• a ········ • •a
•••a
• **
**
• ft• ft • ··
* ·* · «
*«
* • ft
• ·· • ft
·· *
ft ft *
ft ft • · ·· ·
••

Fahrzeug ist die Möglichkeit einer einfachen Entfernung von Tauwasser durch Ausschütten gegeben. Auch die Reinigung des Behälterinneren gestaltet sich im herausgenommenen Zustand wesentlich einfaeher. Vehicles have the option of easily removing condensate by pouring it out. Cleaning the inside of the container is also much easier when it is removed.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Öffnung zwischen Fahrgast- und Kofferraum mit einer Klappe verschließbar. Auf diese Weise läßt sich ein glatter, rückseitiger Abschluß der Rückbank erreichen, so daß nach dem Umklappen eine ebene Nutzfläche entsteht, die die Ladefläche des Kofferraums vergrößert.In a preferred development of the invention, the opening between the passenger compartment and the trunk can be closed with a flap. In this way, a smooth, rear end of the rear seat can be achieved, so that after folding down a flat usable area is created, which increases the loading area of the trunk.

Ferner dient die Klappe als Abtrennung zwischen Koffer- und Fahrgastraum. Vorzugsweise ist sie daher mit einem Schloß verriegelbar, um zu verhindern, daß der Inhalt des Kofferraums zugänglich ist, wenn die Fahrgastzelle von einem Dieb aufge-0 brochen wird. Unterschiedliche Möglichkeiten für die Ausführung des Schlosses bestehen in einem Riegel, der nur vom Kofferraum aus zu betätigen ist, einem mit einem Schlüssel verschließbaren Schloß oder einem Schloß, das über eine Zentralverriegelung des Fahrzeugs bedienbar ist. Neben dem Verschluß der Klappe bei entnommenem Behälter kann das gleiche Schloß auch zur Befestigung und Diebstahlsicherung des Skibehälters im Fahrzeug verwendet werden.The flap also serves as a partition between the trunk and the passenger compartment. It can therefore preferably be locked with a lock to prevent the contents of the trunk from being accessible if the passenger compartment is broken into by a thief. Different options for the design of the lock include a bolt that can only be operated from the trunk, a lock that can be locked with a key or a lock that can be operated via the vehicle's central locking system. In addition to locking the flap when the container is removed, the same lock can also be used to secure the ski container in the vehicle and protect it against theft.

Alternativ zu einem flexiblen Behälter nach Art herkömmlicher Skisäcke läßt sich ein Behälter aus starrem Material einsetzen, wobei durchaus die Mög-As an alternative to a flexible container like a conventional ski bag, a container made of rigid material can be used, although the possibility

lichkeit besteht, seine Oberfläche im Fahrgastraum mit einem Stoff- oder Lederüberzug ansprechend zu gestalten. Ein starrer Behälter läßt sich nicht nur einfacher beladen sondern auch robuster ausführen. Ein bruchsicheres Material bietet den Fahrzeuginsassen bei einem Unfall einen guten Schutz vor den nach vorne oder zur Seite beschleunigten Ski. Darüber hinaus läßt sich ein starrer Behälter mit einer glatten inneren Oberfläche herstellen, von der sich Verschmutzungen und Feuchtigkeit leicht entfernen lassen. Schließlich gewährleistet er einen größeren Schutz, wenn ein Dieb nach einem Aufbruch des Fahrzeuges versucht, durch die Öffnung der Rückbank an den Inhalt des Kofferraums zu gelangen.It is possible to make its surface in the passenger compartment attractive by covering it with fabric or leather. A rigid container is not only easier to load but also more robust. A shatter-proof material offers the vehicle occupants good protection from the skis accelerating forwards or to the side in the event of an accident. In addition, a rigid container can be made with a smooth inner surface from which dirt and moisture can be easily removed. Finally, it ensures greater protection if a thief tries to get to the contents of the trunk through the opening in the back seat after breaking into the vehicle.

Unabhängig vom seinem Material ist der Behälter zweckmäßig mit einer Polsterung versehen, die bei einer starren Ausführung außenseitig angebracht ist. Im Falle eines flexiblen Skisacks schützt die 0 Polsterung die Fahrzeuginsassen vor einer Verletzung an den harten und scharfkantigen Ski in seinem Inneren, während sie bei einem Behälter aus starrem Material eine Verletzung beim Aufschlagen auf seine Oberfläche verhindert. In beiden Fällen wird der 5 Komfort für die Fahrzeuginsassen erhöht, wenn sie sich während der Fahrt an den Skibehälter anlehnen.Regardless of the material, the container is conveniently provided with padding, which is attached to the outside in the case of a rigid model. In the case of a flexible ski bag, the padding protects the vehicle occupants from injury from the hard, sharp-edged skis inside, while in the case of a container made of rigid material, it prevents injury from hitting its surface. In both cases, the comfort of the vehicle occupants is increased if they lean against the ski container during the journey.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand der ZeichnungFurther details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which, based on the drawing

• ··

•·&bgr; · ·•·&bgr; · ·

_ Q mm _ Q mm

ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert ist. Die Zeichnung zeigt in prinzipienhafter Darstellung einen Querschnitt durch die Rückbank eines erfindungsgemäßen Fahrzeuges mit einem Skibehälter. an embodiment of the invention is explained in more detail. The drawing shows a basic representation of a cross section through the back seat of a vehicle according to the invention with a ski container.

In der Lehne (1) der Rückbank (2) , die den Fahrgastraum (3) vom Kofferraum (4) des Fahrzeugs trennt, ist eine Öffnung eingebracht, in die der Behälter (5) eingeschoben ist. Sein Inneres dient zur Aufnahme und Transport von Ski (6) . Eine außenseitige Polsterung (7) des Behälters (5) schützt die Fahrzeuginsassen bei einem Unfall vor Verletzungen und erhöht den Komfort, wenn sie sich an ihm anlehnen. Zur Sicherung des Behälters (5) im Fahrzeug und zum Schutz vor Diebstählen dient seine Befestigung mit einem Schloß (8), das beispielsweise mit der Zentralverriegelung des Fahrzeugs betätig-0 bar ist.In the backrest (1) of the rear seat (2), which separates the passenger compartment (3) from the trunk (4) of the vehicle, there is an opening into which the container (5) is inserted. Its interior is used to hold and transport skis (6). An external padding (7) of the container (5) protects the vehicle occupants from injury in the event of an accident and increases comfort when they lean against it. To secure the container (5) in the vehicle and to protect it from theft, it is attached with a lock (8), which can be operated, for example, with the vehicle's central locking system.

Da der Behälter (5) lösbar im Fahrzeug befestigt ist, läßt er sich entnehmen, wenn er nicht mehr benötigt wird. Entsprechend ist es nicht notwendig, einen Stauraum für seine Unterbringung im Fahrzeug vorzusehen, und die Reinigung von Verschmutzungen und Schmelzwasser vereinfacht sich auf diese Weise wesentlich. Nach Entnahme des Behälters (5) dient eine Klappe (9) , die mit dem Schloß (8) verschließ-0 bar ist, zur Trennung des Fahrgastraumes (3) vom Kofferraum (4) und bewirkt einen ebenen rückseitigen Abschluß der Lehne (1). Der nach Entnahme des Behälters (5) verbleibende freie Raum der Lehne (1)Since the container (5) is detachably attached to the vehicle, it can be removed when it is no longer needed. Accordingly, it is not necessary to provide a storage space for it in the vehicle, and cleaning of dirt and meltwater is made much easier in this way. After removing the container (5), a flap (9) which can be closed with the lock (8) serves to separate the passenger compartment (3) from the trunk (4) and ensures a flat rear end of the backrest (1). The free space in the backrest (1) remaining after removing the container (5)

läßt sich zur Aufnahme einer Armlehne (10) nutzen, die um eine Achse (11) in die Öffnung der Lehne (1) emporklappbar ist und dort als Rücklehne des mittleren Sitzes der Rückbank (2) dient.
5can be used to accommodate an armrest (10) which can be folded up about an axis (11) into the opening of the backrest (1) and serves there as the backrest of the middle seat of the rear bench (2).
5

Im Ergebnis beseitigt der vorgeschlagene Skitransportbehälter die Probleme bei der Reinigung und
Verstauung bekannter Skisäcke und erweitert in der Folge wesentlich die Möglichkeiten in bezug auf
seine Gestaltung und den Schutz der Fahrzeuginsassen vor Verletzungen an seinem Inhalt.As a result, the proposed ski transport container eliminates the problems of cleaning and
Storage of known ski bags and thus significantly expands the possibilities in terms of
its design and the protection of vehicle occupants from injury to its contents.

Claims

paten1a*nWalt DipL-Phys. Dr. W. Pöhner European Patent Attorney · European Patent Representative · Mandataire en Brevets Europeens Postfach 63 23 · D-97013 Würzburg · Kaiserstr. 27 · 1JS10931/14566 · Fax 0931/185 66 CLAIMS

1. Passenger car with a container for transporting skis in the vehicle interior, which is accessible and loadable from the trunk and projects into the passenger compartment through an opening in the rear row of seats in the direction of travel, characterized in that the container (5) is detachably fastened in the vehicle.

2. Passenger car according to claim 1, characterized in that the opening can be closed with a flap (9).

3. Passenger car according to claim 2, characterized in that the flap (9) can be locked with a lock (8).

4. Passenger car according to one of the preceding claims, characterized in that the container (5) consists of flexible material.

5. Passenger car according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container (5) consists of rigid material.

6. Passenger car according to one of the preceding claims, characterized in that the container (5) is provided with padding (7).