DE29505354U1 - Diaphragm piston pump - Google Patents

Diaphragm piston pump

Info

Publication number
DE29505354U1
DE29505354U1 DE29505354U DE29505354U DE29505354U1 DE 29505354 U1 DE29505354 U1 DE 29505354U1 DE 29505354 U DE29505354 U DE 29505354U DE 29505354 U DE29505354 U DE 29505354U DE 29505354 U1 DE29505354 U1 DE 29505354U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
membrane
chamber
piston
diaphragm
pump according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29505354U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abel GmbH and Co KG
Original Assignee
Abel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abel GmbH and Co KG filed Critical Abel GmbH and Co KG
Priority to DE29505354U priority Critical patent/DE29505354U1/en
Publication of DE29505354U1 publication Critical patent/DE29505354U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B11/00Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation
    • F04B11/0008Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators
    • F04B11/0016Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators with a fluid spring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0054Special features particularities of the flexible members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/067Pumps having fluid drive the fluid being actuated directly by a piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/073Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve
    • F04B43/0736Pumps having fluid drive the actuating fluid being controlled by at least one valve with two or more pumping chambers in parallel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

MembrankolbenpumpeDiaphragm piston pump

Gegenstand der Erfindung ist eine Membrankolbenpumpe nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The subject of the invention is a diaphragm piston pump according to the preamble of claim 1.

Membranpumpen dienen der Förderung mechanisch abrasiver und chemisch aggressiver Medien (z.B. Suspensionen und Säuren). Bei diesen Pumpen wird eine Verdrängerwirkung durch Bewegung einer in ein Gehäuse eingespannten Membran erzeugt. Der Membranwerkstoff kann dem Fördermedium angepaßt werden.Diaphragm pumps are used to pump mechanically abrasive and chemically aggressive media (e.g. suspensions and acids). In these pumps, a displacement effect is generated by the movement of a diaphragm clamped into a housing. The diaphragm material can be adapted to the pumped medium.

Die Membran kann einen hydraulischen, pneumatischen oder mechanischen Antrieb aufweisen. Bei einer hydraulischenThe membrane can have a hydraulic, pneumatic or mechanical drive. In the case of a hydraulic

Patentanwälte · Burorjaan Batest Atioraeys-«iugelassefle.Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys · Burorjaan Batest Attorney-at-Law, European Patent Attorney Representative at the European Patent Office

,•liecJpsMMvaft: zj^lastsen tiei den Wanibur^er Gerichten,•liecJpsMMvaft: zj^las t sen tiei the Wanibur^er courts

Deutsche Bank AG Hamb^ig.Nr. p5 2&»?£&Bgr;1.2;3&rgr;&thgr;·7,0&iacgr;)·&Ogr;&Ogr;) -.epStbaijk Hamburg, Nr. 28 42 206 (BLZ 200 500 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)
Deutsche Bank AG Hamburg, No. 28 42 206 (bank code 200 500 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)

Membranpumpe wird die Verdrängerwirkung eines Kolbens mit Hilfe einer Hilfsflüssigkeit (Wasser, Öl) auf eine Seite der Membran übertragen. Diese hydraulischen Membrankolbenpumpen haben einen verhältnismäßig guten Wirkungsgrad. Ihre Membran ist als Scheiben- oder Flachmembran oder als Kugelmembran in Form eines zylindrischen Rohres ausgeführt. Die Membranbewegung ist mit einer Wölbung nach innen oder außen verbunden und durch die elastische Dehnfähigkeit der Membran begrenzt. Den Durchsatzanforderungen an hydraulische Membrankolbenpumpen muß durch entsprechende Dimensionierung der Membran nachgekommen werden. Dabei ermöglichen Kugelmembranen geringere Baugrößen. Dennoch erscheint eine weitere Minderung der Pumpenbaugrößen wünschenswert.In a diaphragm pump, the displacement effect of a piston is transferred to one side of the diaphragm using an auxiliary fluid (water, oil). These hydraulic diaphragm piston pumps have a relatively good level of efficiency. Their diaphragm is designed as a disc or flat diaphragm or as a spherical diaphragm in the form of a cylindrical tube. The diaphragm movement is linked to an inward or outward curvature and is limited by the elastic stretchability of the diaphragm. The throughput requirements for hydraulic diaphragm piston pumps must be met by appropriate dimensioning of the diaphragm. Spherical diaphragms enable smaller sizes. Nevertheless, a further reduction in pump sizes seems desirable.

Für einen definierten Schwingungsweg der Membranen können starre Stützvorrichtungen vorgesehen sein. Bei Flachmembranen kann zumindest an der Antriebsseite eine kalottenförmige Stützfläche angeordnet sein. Auf der anderen Membranseite ist eine Stützfläche wegen der erforderlichen Durchlässigkeit nur bei geeigneten Fördermedien möglich. Bei der Kugelmembran hat die Stützeinrichtung die Form eines gewölbten Stützzylinders. Diese Stützeinrichtungen erhöhen den konstruktiven Aufwand, sind nur bedingt funktionstauglich und können die Membran zusätzlich beanspruchen. Dies gilt insbesondere, wenn die Hilfsflüssigkeits-Rigid support devices can be provided for a defined vibration path of the membranes. With flat membranes, a dome-shaped support surface can be arranged at least on the drive side. On the other side of the membrane, a support surface is only possible with suitable conveying media due to the required permeability. With the spherical membrane, the support device has the form of a curved support cylinder. These support devices increase the design effort, are only partially functional and can place additional stress on the membrane. This applies in particular if the auxiliary fluid

menge auf der Antriebsseite der Pumpe schwankt.quantity on the drive side of the pump fluctuates.

Zur Kompensation von Leckagen und zur Aufrechterhaltung einer bestimmten Menge Hilfsflüssigkeit weisen Membrankolbenpumpen Ausgleichssysteme auf, welche das Hydrauliksystem mit einem Ausgleichsbehälter verbinden. Auf der Hydraulikseite der Membran ist ein Taster angeordnet, der beim Saughub des Kolbens die Membranbewegung erfaßt und ein Ausgleichsventil zum Ausgleichsbehälter steuert. Überschußflüssigkeit kann beim Druckhub des Kolbens über ein Drosselorgan in den Vorlagebehälter abgelassen werden. Diese Automatik wird auch als "Membranlagensteuerung" bezeichnet. Der Kolbenantrieb sowie die Membranlagensteuerung sind besonders empfindlich und können bei zerstörter Membran durch eingedrungenes Fördermedium leicht beschädigt werden. Deshalb werden diese Systeme vielfach mit Überwachungseinrichtungen ausgestattet, welche den Zustand der Membran oder der Hilfsflüssigkeit überwachen.To compensate for leaks and to maintain a certain amount of auxiliary fluid, diaphragm piston pumps have compensation systems that connect the hydraulic system to an equalization tank. On the hydraulic side of the diaphragm there is a button that detects the diaphragm movement during the piston's suction stroke and controls a compensation valve to the equalization tank. Excess fluid can be drained into the storage tank via a throttle device during the piston's pressure stroke. This automatic system is also known as "diaphragm system control". The piston drive and the diaphragm position control are particularly sensitive and can easily be damaged by the pumped medium penetrating the diaphragm if the diaphragm is destroyed. These systems are therefore often equipped with monitoring devices that monitor the condition of the diaphragm or the auxiliary fluid.

Bei pneumatisch angetriebenen Membranpumpen wird die Verdrängerwirkung der Membran durch Druckluft erzeugt. Sie können einen druckluftangetriebenen Kolben aufweisen, der über eine Kolbenstange auf die Membran einwirkt. Dabei kann es sich um eine vorgeformte Membran handeln, die einen ohne Dehnung bezüglich ihrer Einspannebene hin- undIn pneumatically driven diaphragm pumps, the displacement effect of the diaphragm is generated by compressed air. They can have a compressed air-driven piston that acts on the diaphragm via a piston rod. This can be a pre-formed diaphragm that can move back and forth without stretching in relation to its clamping plane.

herstülpbaren Bereich hat. Diese Membran hat ein verhältnismäßig großes Verdrängungsvolumen, wodurch geringe Bauvolumina der Pumpe erreicht werden. Allerdings wird das Verdrängungsvolumen durch den starren Angriff der Kolbenstange gemindert. Zudem kann der Kolbenstangenangriff die Festigkeit der vorgeformten Membran beeinträchtigen, deren Material ohnehin durch die ständigen Stülpvorgänge in entgegengesetzten Richtungen besonderen Beanspruchungen unterliegt. Überdies ist der Wirkungsgrad der pneumatisch angetriebenen Membranpumpen verhältnismäßig gering.This diaphragm has a relatively large displacement volume, which means that the pump can be constructed in a small volume. However, the displacement volume is reduced by the rigid action of the piston rod. In addition, the piston rod action can impair the strength of the preformed diaphragm, the material of which is already subject to particular stresses due to the constant action of being pulled in opposite directions. In addition, the efficiency of pneumatically driven diaphragm pumps is relatively low.

Es sind aber auch schon Membranpumpen mit vorgeformter Membran und mechanischem Antrieb bekannt geworden. Diese Pumpen weisen einen guten Wirkungsgrad auf. Infolge des Angriffes der Mechanik an der Membran ist jedoch auch hier eine Beeinträchtigung des Verdrängungsvolumens sowie der Festigkeit der Membran gegeben. Überdies ist der aufwendige mechanische Antrieb besonders verschleißgefährdet, so daß eine Zerstörung der Membran erhebliche Kostenfolgen haben kann.However, diaphragm pumps with a preformed diaphragm and mechanical drive have also become known. These pumps have a high level of efficiency. However, as a result of the mechanical attack on the diaphragm, the displacement volume and the strength of the diaphragm are impaired. In addition, the complex mechanical drive is particularly susceptible to wear, so that destruction of the diaphragm can have significant cost consequences.

Merabranpumpen werden in der Regel als doppeltwirkende oder für kleinere Förderströme auch als einfachwirkende Membranpumpen ausgeführt. Bei doppeltwirkenden Pumpen führen die beiden Membranen abwechselnd einen Saughub und einenMembrane pumps are usually designed as double-acting or, for smaller flow rates, as single-acting diaphragm pumps. In double-acting pumps, the two diaphragms alternately perform a suction stroke and a

Druckhub aus, wodurch in der gemeinsamen Druckleitung ein vergleichmäßigter Förderstrom erreicht wird. Zur weiteren Vergleichmäßigung des Förderstromes kann an die Druckleitung ein Ausgleichsgefäß angeordnet sein. Das Ausgleichsgefäß hat ebenfalls eine eingespannte Membran, die einen mit einem Gas vorgespannten Primärraum von einem mit Fördergut beschickten Sekundärraum abtrennt. Auch bei Ausgleichsgefäßen ist die geringe Beweglichkeit von Scheibenmembranen nachteilig. Die Einsetzbarkeit vorgeformter Membranen ist durch deren leichte Zerstörbarkeit beeinträchtigt. Pressure stroke, whereby a uniform flow rate is achieved in the common pressure line. To further even out the flow rate, an equalizing vessel can be arranged on the pressure line. The equalizing vessel also has a clamped membrane that separates a primary chamber pre-pressurized with a gas from a secondary chamber filled with the material to be conveyed. The low mobility of disc membranes is also a disadvantage in equalizing vessels. The usability of pre-formed membranes is impaired by their easy destructibility.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Membrankolbenpumpe mit verhältnismäßig hohem Wirkungsgrad und geringem baulichen Aufwand sowie hoher Betriebssicherheit zu schaffen. Ferner soll eine Pumpe mit Ausgleichsgefäß kleineren Volumens und größerer Betriebssicherheit geschaffen werden.Based on this, the invention is based on the object of creating a diaphragm piston pump with a relatively high level of efficiency and low construction costs as well as high operational reliability. Furthermore, a pump with a smaller volume expansion tank and greater operational reliability is to be created.

Die grundlegende Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst, die weitere durch Anspruch 2. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.The basic problem is solved by claim 1, the further problem by claim 2. Advantageous embodiments are contained in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird erstmalig eine hydraulische Membrankolbenpumpe mit einer vorgeformten Membran kombiniert. DieAccording to the invention, a hydraulic diaphragm piston pump is combined for the first time with a preformed diaphragm. The

Membran ist an ihrer frei beweglichen Vorformung, die innerhalb der randseitigen Einspannung angeordnet ist, von der Hilfsflüssigkeit antreibbar. Der hydraulische Antrieb gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad. Die Vorformung der Membran sorgt für eine erhebliche Verformbarkeit und ein großes Verdrängungsvolumen. Gegenüber den vorbekannten Einsatzfällen vorgeformter Membranen wird das Verdrängungsvolumen noch gesteigert, weil der starre Angriff einer Mechanik wegfällt. Zudem kann sich die gleichmäßige Belastung der Membran mit Hilfsflüssigkeit günstig auf deren Beanspruchung und Lebensdauer auswirken. Damit werden die Vorteile des hydraulischen Antriebes, insbesondere sein verhältnismäßig hoher Wirkungsgrad bei relativ einfacher und betriebssicherer Ausführung, erstmals mit den Vorteilen einer vorgeformten Membran, insbesondere großes Verdrängungsvolumen und damit kleine Bauweise, kombiniert. Eine entsprechende Membran kommt bevorzugt in einem Ausgleichsgefäß zum Einsatz, welches zur Vergleichmäßigung des Förderstromes mit dem Ausgang der Pumpe verbunden ist. Damit werden bei ausreichender betrieblicher Sicherheit geringe Baugrößen des Ausgleichsgefäßes erreicht. Dies wirkt sich wiederum positiv auf die Gestaltung eines Aggregates aus, das Membrankolbenpumpe und Ausgleichsgefäß vereinigt.The membrane can be driven by the auxiliary fluid at its freely movable preforming, which is arranged within the edge-side clamping. The hydraulic drive ensures a high level of efficiency. The preforming of the membrane ensures considerable deformability and a large displacement volume. Compared to the previously known applications of preformed membranes, the displacement volume is increased even further because the rigid attack of a mechanical system is eliminated. In addition, the uniform loading of the membrane with auxiliary fluid can have a positive effect on its stress and service life. This means that the advantages of the hydraulic drive, in particular its relatively high efficiency with a relatively simple and reliable design, are combined for the first time with the advantages of a preformed membrane, in particular a large displacement volume and thus a small design. A corresponding membrane is preferably used in an expansion tank, which is connected to the pump outlet to even out the flow rate. This allows small expansion tank sizes to be achieved with sufficient operational safety. This in turn has a positive effect on the design of a unit that combines a diaphragm piston pump and an expansion tank.

Die Vorformung der Membran weist bevorzugt eine KalotteThe preforming of the membrane preferably has a dome

oder ein Doppel-S auf. Am Außenrand der Kalotte oder des Doppel-S kann die Vorformung einen Verbindungsbereich zu einem ebenen Rand für die Einspannung der Membran haben. Der Verbindungsbereich ist entgegengesetzt zur Kalotte oder zum Doppel-S gekrümmt und weist bevorzugt einen viel kleineren Krümmungsradius als die Kalotte auf.or a double S. On the outer edge of the dome or the double S, the preform can have a connection area to a flat edge for clamping the membrane. The connection area is curved in the opposite direction to the dome or the double S and preferably has a much smaller radius of curvature than the dome.

Bevorzugt ist die vorgeformte Membran mit einer besonderen Gewebelage ausgeführt, damit sie den Beanspruchungen lange standhält. Die Gewebelage verhindert über erhebliche Betriebszeiten, daß die vorgeformte Membran infolge hoher Walkarbeit zerstört wird, die Trennung zwischen Primärkammer und Sekundärkammer aufgehoben wird und Produkt in den Hydraulikbereich der Pumpe eindringt. Ferner kann durch die Gewebelage sichergestellt werden, daß die Membran definierte Endlagen erreicht und in diesen trotz erheblicher Beanspruchungen nicht reißt. Für eine Minderung der Beanspruchungen und das Erreichen definierter Endlagen kann die Membran dehnungsfrei verformbar sein. Vorzugsweise ist die Gewebelage so dimensioniert, daß sie die Bewegung der Membran bei den betrieblich auftretenden Drücken in der Primär- und der Sekundärkammer auf einen Bereich zwischen zwei Endlagen begrenzt. Die Gewebemembran kommt dann ohne Stützeinrichtungen aus, die aufwendig, nur begrenzt funktionsfähig und funktionsbeeinträchtigend sind. Die Mem-The preformed membrane is preferably designed with a special fabric layer so that it can withstand the stresses for a long time. The fabric layer prevents the preformed membrane from being destroyed as a result of high flexing work, the separation between the primary chamber and the secondary chamber being eliminated and product from entering the hydraulic area of the pump over a considerable period of operation. The fabric layer can also ensure that the membrane reaches defined end positions and does not tear in these despite considerable stresses. To reduce the stresses and to reach defined end positions, the membrane can be deformed without stretching. The fabric layer is preferably dimensioned in such a way that it limits the movement of the membrane to a range between two end positions at the pressures that occur in the primary and secondary chambers during operation. The fabric membrane then does not require any support devices, which are complex, have only limited functionality and impair functionality. The membrane

bran kann jedoch auch so verformt werden, daß sie keine Endlagen erreicht. Dann ist die Materialbeanspruchung geringer und die Lebensdauer der Membran langer. Insbesondere bei dieser Betriebsweise kommt der Einsatz einer Membran ohne Gewebelage in Betracht.However, the membrane can also be deformed in such a way that it does not reach any end positions. The material stress is then lower and the membrane's service life is longer. In this operating mode in particular, the use of a membrane without a fabric layer is considered.

Auf beiden Seiten einer Gewebelage kann eine undurchlässige Membranlage angeordnet sein, so daß die Gewebelage geschützt und die Membran außen überall glatt ist. Ihr Material kann den Festigkeits- und Flexibilitätsanforderungen entsprechend gewählt sein. Es kann sich beispielsweise um eine Gewebelage aus Polyester oder Polyamid handeln. Mindestens eine weitere Membranlage kann aus einem Elastomer bestehen, insbesondere aus einem Natur- oder Kunstkautschuk (Neopren, Perbunan usw.). Generell kommen für die weitere Membranlage weichelastische Kunststoffe in Betracht, z.B. die besonders resistenten Materialien Viton oder Teflon.An impermeable membrane layer can be arranged on both sides of a fabric layer so that the fabric layer is protected and the membrane is smooth on the outside. Its material can be selected according to the strength and flexibility requirements. For example, it can be a fabric layer made of polyester or polyamide. At least one further membrane layer can consist of an elastomer, in particular a natural or synthetic rubber (neoprene, Perbunan, etc.). In general, soft-elastic plastics are considered for the further membrane layer, e.g. the particularly resistant materials Viton or Teflon.

Zum Schutz der Membran vor übermäßigen Differenzdrücken von Primärkammer und Sekundärkammer können diese mit einem Sicherheitsventil verbunden sein und können Einrichtungen zum Ermitteln des Differenzdruckes bei Überschreiten des zulässigen Differenzdruckes ein Öffnen des Sicherheitsventils bewirken. Hierdurch wird das Risiko einer Membranbe-To protect the diaphragm from excessive differential pressures between the primary chamber and secondary chamber, these can be connected to a safety valve and devices for determining the differential pressure can cause the safety valve to open if the permissible differential pressure is exceeded. This reduces the risk of diaphragm damage.

&iacgr;. ·&iacgr;. ·

Schädigung noch weiter vermindert. Eine zusätzliche Membranüberwachung in herkömmlicher Weise dürfte sich in der Regel wegen der erheblichen Betriebssicherheit der Membrankolbenpumpe erübrigen.Damage is reduced even further. Additional diaphragm monitoring in the conventional manner is generally not necessary due to the considerable operational reliability of the diaphragm piston pump.

Auch die erfindungsgemäße Membrankolbenpumpe eignet sich für die Einstellung der Hilfsflüssigkeitsmenge durch Membranlagensteuerung. Hierzu kann die Primärkammer über eine Ventileinrichtung und ein Drosselorgan mit einem Vorlagebehälter mit Hilfsflüssigkeit verbunden sein, in der Primärkammer ein Taster angeordnet sein, den die Membran auf dem Weg zu ihrer Endlage beim Saughub des Kolbens betätigt, wobei eine Steuereinrichtung die Ventileinrichtung bei Betätigung des Tasters und Flüssigkeitsdefizit in der Primärkammer öffnet.The diaphragm piston pump according to the invention is also suitable for adjusting the amount of auxiliary fluid by controlling the diaphragm position. For this purpose, the primary chamber can be connected to a reservoir containing auxiliary fluid via a valve device and a throttle device, a button can be arranged in the primary chamber, which the diaphragm actuates on the way to its end position during the piston's suction stroke, with a control device opening the valve device when the button is actuated and there is a fluid deficit in the primary chamber.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen einer bevorzugten Ausführungsform. In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the associated drawings of a preferred embodiment. In the drawings:

Fig. 1 eine Doppelmembrankolbenpumpe im Schnitt;
Fig. 2 Membran derselben Pumpe in der Draufsicht;
Fig. 3 dieselbe Membran in einem vergrößerten Schnitt;
Fig. 1 a double diaphragm piston pump in section;
Fig. 2 Diaphragm of the same pump in plan view;
Fig. 3 the same membrane in an enlarged section;

.../10.../10

Fig. 4 eine andere Membran für den Einsatz in derselben Pumpe in der Draufsicht;Fig. 4 another membrane for use in the same pump in plan view;

Fig. 5 dieselbe Membran in einem vergrößerten Schnitt; Fig. 6 Ausgleichsgefäß für die Pumpe von Fig. 1 im Schnitt; Fig. 7 dasselbe Ausgleichsgefäß in der Draufsicht.Fig. 5 the same membrane in an enlarged section; Fig. 6 expansion vessel for the pump of Fig. 1 in section; Fig. 7 the same expansion vessel in plan view.

Die Doppelmembrankolbenpumpe gemäß Fig. 1 hat einen Kolben 1 in einem Zylinder 2. Der Kolben 1 ist doppelt wirksam, so daß zu seinen beiden Seiten Kolbenarbeitsraume 3, 4 angeordnet sind. Der Kolben 1 ist über eine Kolbenstange 5 mit einem Kolbenantrieb 6 verbunden, der den Kolben 1 in dem Zylinder 2 hin- und herbewegt.The double diaphragm piston pump according to Fig. 1 has a piston 1 in a cylinder 2. The piston 1 is doubly effective, so that piston working chambers 3, 4 are arranged on both sides. The piston 1 is connected via a piston rod 5 to a piston drive 6, which moves the piston 1 back and forth in the cylinder 2.

Die Pumpe hat ein symmetrisches Gehäuse 7, in dem Primärkammern 8, 9 angeordnet sind. Die Primärkammer 8 ist mit dem Kolbenarbeitsraum 3 und die Primärkammer 9 mit dem Kolbenarbeitsraum 4 verbunden. Beide Primärkammern 8, 9 sind von einer randseitig im Gehäuse 7 eingespannten Membran 10, 11 begrenzt. Der Aufbau der Membranen 10, 11 wird unten erläutert.The pump has a symmetrical housing 7 in which primary chambers 8, 9 are arranged. The primary chamber 8 is connected to the piston working chamber 3 and the primary chamber 9 to the piston working chamber 4. Both primary chambers 8, 9 are delimited by a membrane 10, 11 clamped into the edge of the housing 7. The structure of the membranes 10, 11 is explained below.

Die Primärkammern 8, 9 sowie die Kolbenarbeitsräume 3, 4The primary chambers 8, 9 and the piston working chambers 3, 4

.../11.../11

- li -- li -

und die Verbindungen dazwischen sind mit einer Hilfsflüssigkeit gefüllt, beispielsweise mit Wasser.and the connections between them are filled with an auxiliary liquid, for example water.

Die Membranen 10, 11 begrenzen andererseits im Gehäuse 7 jeweils eine Sekundärkairatier 12, 13 für ein zu förderndes Medium. Die Sekundärkammern 12, 13 sind als Strömungskanäle ausgeführt, wobei die Membranen 10, 11 einen Seitenwandabschnitt bilden. An den beiden Enden jeder Sekundärkammer 12, 13 ist ein Kugelrückschlagventil 14, 15, 16, 17 ausgebildet. Bei sämtlichen Kugelrückschlagventilen erfolgt eine Öffnung durch Bewegen der Kugel in Förderrichtung F nach oben.The membranes 10, 11 also delimit a secondary chamber 12, 13 in the housing 7 for a medium to be conveyed. The secondary chambers 12, 13 are designed as flow channels, with the membranes 10, 11 forming a side wall section. A ball check valve 14, 15, 16, 17 is formed at the two ends of each secondary chamber 12, 13. All ball check valves open by moving the ball upwards in the conveying direction F.

Die Kugelrückschlagventxle 14, 16 werden aus einer gemeinsamen Saugleitung 18 gespeist und die Kugelrückschlagventile 15, 17 münden in eine gemeinsame Druckleitung 19.The ball check valves 14, 16 are fed from a common suction line 18 and the ball check valves 15, 17 open into a common pressure line 19.

Die Primärkammern 8, 9 weisen jeweils eine Membranlagensteuerung auf. Diese sind in bekannter Bauweise jeweils mit einem in Richtung der Membran 10, 11 federvorgespannten Taster 20, 21 versehen. Jedem Taster 20, 21 ist eine Ventileinrichtung 22, 23 zugeordnet. Wird ein Taster 20, 21 entgegen seiner Federvorspannung eingedrückt, drückt er seinerseits einen Ventilteller 24, 25 der zugeordneten Ventileinrichtung 22, 23 nach oben. Außerdem ist zwischenThe primary chambers 8, 9 each have a membrane position control. These are each provided in a known design with a button 20, 21 that is spring-loaded in the direction of the membrane 10, 11. Each button 20, 21 is assigned a valve device 22, 23. If a button 20, 21 is pressed against its spring preload, it in turn pushes a valve plate 24, 25 of the associated valve device 22, 23 upwards. In addition,

.../12.../12

- 12 -- 12 -

jedem Ventilteller 24, 25 und einer oberen Öffnung der Ventileinrichtung 22, 23 eine federvorgespannte Kugel 26, 27 vorgesehen. Oben mündet jede Ventileinrichtung 22, 2 3 in einen Vorlagebehälter 2 8 mit Hilfsflüssigkeit.A spring-loaded ball 26, 27 is provided between each valve plate 24, 25 and an upper opening of the valve device 22, 23. At the top, each valve device 22, 23 opens into a reservoir 28 with auxiliary fluid.

Schließlich ist jede Primärkammer 8, 9 über einen Drosselstopfen 29, 30 mit dem Vorlagebehälter 28 verbunden.Finally, each primary chamber 8, 9 is connected to the storage tank 28 via a throttle plug 29, 30.

Diese doppelt-wirkende Membrankolbenpumpe funktioniert wie folgt:This double-acting diaphragm piston pump works as follows:

Durch die Hin- und Herbewegung des Kolbens 1 werden abwechselnd die Kolbenarbeitsräume 3, 4 verkleinert bzw. vergrößert. Die Hilfsflüssigkeit wird aus dem sich verkleinernden Kolbenarbeitsraum 3, 4 in die angeschlossene Primärkammer 8, 9 gedrückt und aus der anderen Primärkammer 9, 8 in den sich vergrößernden Kolbenarbeitsraum 4, 3 eingesogen. Somit entsteht in der einen Primärkammer 8, 9 ein Überdruck, der die zugeordnete Membran 10, 11 auswölbt und in der anderen Primärkammer 9, 8 ein Unterdruck, der die zugeordnete Membran 11, 10 nach innen wölbt. Gemäß Fig. 1 hat der Kolbenarbeitsraum 4 sein Minimalvolumen und ist die Membran 11 maximal ausgewölbt. Zugleich hat der Kolbenarbeitsraum 3 sein Maximalvolumen und ist die Membran 10 maximal eingewölbt.The piston working chambers 3, 4 are alternately reduced or enlarged by the back and forth movement of the piston 1. The auxiliary fluid is pressed from the decreasing piston working chamber 3, 4 into the connected primary chamber 8, 9 and sucked from the other primary chamber 9, 8 into the increasing piston working chamber 4, 3. This creates an overpressure in one primary chamber 8, 9, which bulges the associated membrane 10, 11, and a negative pressure in the other primary chamber 9, 8, which bulges the associated membrane 11, 10 inwards. According to Fig. 1, the piston working chamber 4 has its minimum volume and the membrane 11 is maximally bulged. At the same time, the piston working chamber 3 has its maximum volume and the membrane 10 is maximally bulged.

.../13.../13

- 13 -- 13 -

Durch den Kolben 1 angetrieben werden also die Membranen 10, 11 in ständigem Wechsel gegenläufig nach innen und nach außen gewölbt. Dabei bewirkt das Einwölben einer Membran 10, 11 in dem angrenzenden Sekundärraum 12, 13 einen Unterdruck, der ein Öffnen des saugseitigen Kugelrückschlagventiles 15, 16 und das Einsaugen von Fördermedium durch die Saugleitung 18 bewirkt. Ein Auswölben einer Membran 11, 10 bewirkt hingegen ein Schließen des Kugelrückschlagventiles 16, 14 und gleichzeitiges Öffnen des Kugelrückschlagventiles 17, 16 unter Ausstoß von Fördermedium in die Druckleitung 19. Gemäß Fig. 1 wird Fördermedium aus der Saugleitung 18 in die Sekundärkammer 12 eingesogen und aus der Sekundärkammer 13 in die Druckleitung 19 ausgestoßen. In ständigem Wechsel saugen damit die Sekundärkammern 12, 13 Fördermedium aus der Saugleitung 18 an und stoßen dieses in die Druckleitung 19 aus. Hierdurch wird ein verhältnismäßig gleichmäßiger Förderstrom erreicht.Driven by the piston 1, the membranes 10, 11 are thus curved inwards and outwards in constant alternation in opposite directions. The curvature of a membrane 10, 11 in the adjacent secondary chamber 12, 13 causes a negative pressure, which causes the ball check valve 15, 16 on the suction side to open and the conveying medium to be sucked in through the suction line 18. A curvature of a membrane 11, 10, on the other hand, causes the ball check valve 16, 14 to close and the ball check valve 17, 16 to open at the same time, expelling conveying medium into the pressure line 19. According to Fig. 1, conveying medium is sucked from the suction line 18 into the secondary chamber 12 and expelled from the secondary chamber 13 into the pressure line 19. In constant alternation, the secondary chambers 12, 13 suck in conveying medium from the suction line 18 and expel it into the pressure line 19. This achieves a relatively uniform conveying flow.

Die Merabranlagensteuerung soll für eine konstante Hilfsflüssigkeitsmenge im Antriebssystem sorgen. Wird eine Membran 10,11 infolge eines Saughubes des Kolbens 1 bezüglich des zugeordneten Kolbenarbeitsraumes 3, 4 nach innen gewölbt, so legt sie sich an den Taster 20, 21 an, noch bevor der Kolben seinen hinteren Totpunkt erreicht. Der Kolben 1 setzt seine Bewegung bis zum Erreichen seines hinterenThe diaphragm system control is intended to ensure a constant amount of auxiliary fluid in the drive system. If a diaphragm 10, 11 is curved inwards as a result of a suction stroke of the piston 1 in relation to the associated piston working chamber 3, 4, it comes into contact with the button 20, 21 before the piston reaches its rear dead center. The piston 1 continues its movement until it reaches its rear dead center.

.../14.../14

- 14 -- 14 -

Totpunktes fort. Bei Flüssigkeitsdefizit entsteht dann in der Primärkammer 8, 9 ein Unterdruck. Die Membran 10,11 drückt über den Taster 20, 21 den Ventilteller 24, 25 hoch und die Druckdifferenz zwischen Vorlagebehälter 2 8 und Primärkammer drückt die Rückschlagkugel 26, 27 nach unten. Dann kann Hydraulikflüssigkeit aus dem Vorlagebehälter 28 durch die Ventileinrichtung 22, 2 3 in die Primärkammer 8, 9 strömen und das Flüssigkeitsdefizit ausgleichen.dead point. If there is a fluid deficit, a negative pressure is created in the primary chamber 8, 9. The membrane 10, 11 pushes the valve plate 24, 25 up via the button 20, 21 and the pressure difference between the storage tank 28 and primary chamber pushes the check ball 26, 27 downwards. Hydraulic fluid can then flow from the storage tank 28 through the valve device 22, 23 into the primary chamber 8, 9 and compensate for the fluid deficit.

Bei einem Druckhub des Kolbens 1 bezüglich des betrachteten Kolbenarbeitsraumes 4, 3 wird durch die Drossel 30, 29 der angeschlossenen Primärkammer 9, 8 Hydraulikflüssigkeit in den Vorlagebehälter 28 gegeben. Zugleich wird der Ventilteller 25, 24 infolge des Flüssigkeitsdruckes in der Primärkammer 9, 8 angehoben. Dabei wird jedoch die Rückschlagkugel 27, 2 6 geschlossen, so daß keine Hydraulikflüssigkeit aus dem Vorlagebehälter 28 in die Primärkammer 9, 8 zurückströmt.During a pressure stroke of the piston 1 in relation to the piston working chamber 4, 3 in question, hydraulic fluid is fed into the supply tank 28 through the throttle 30, 29 of the connected primary chamber 9, 8. At the same time, the valve plate 25, 24 is raised as a result of the fluid pressure in the primary chamber 9, 8. However, the check ball 27, 26 is closed so that no hydraulic fluid flows back from the supply tank 28 into the primary chamber 9, 8.

Somit wird bei jedem Saug- bzw. Druckhub fehlende Hydraulikflüssigkeit aus dem Vorlagebehälter 28 nachgeführt bzw. überschüssige Hydraulikflüssigkeit in diesen zurückgegeben. Thus, with each suction or pressure stroke, missing hydraulic fluid is replenished from the storage tank 28 or excess hydraulic fluid is returned to it.

Gemäß Fig. 2 und 3 haben die vorgeformten Membranen 10, 11According to Fig. 2 and 3, the preformed membranes 10, 11

&idigr; &zgr; * &Idigr; * · &idigr;&zgr; * &Idigr; * ·

- 15 -- 15 -

jeweils einen Randbereich 31 in Form einer Flachscheibe, der mit Löchern 32 für eine Flanschbefestigung versehen ist. Der Randbereich 31 geht innen in einen gekrümmten Verbindungsbereich 33 über, an den sich eine entgegengesetzt gekrümmte Kalotte 34 anschließt.each have an edge region 31 in the form of a flat disk, which is provided with holes 32 for flange fastening. The edge region 31 merges into a curved connecting region 33 on the inside, to which an oppositely curved dome 34 is connected.

Die Membran 10, 11 hat einen dreischichtigen Aufbau. Sie weist nämlich eine Innenschicht 35 und eine Außenschicht 36, jeweils aus Neopren, und dazwischen eine Gewebelage 37 aus Polyester auf. Die mehrschichtige Struktur ist in der gezeigten Gestalt in einer Form vulkanisiert und damit vorgeformt.The membrane 10, 11 has a three-layer structure. It has an inner layer 35 and an outer layer 36, each made of neoprene, and a fabric layer 37 made of polyester in between. The multi-layer structure is vulcanized in a mold in the shape shown and is thus preformed.

Bei Pumpenbetrieb wird die aus Fig. 2 und 3 ersichtliche Vorformung der Membran 10, 11 aus Verbindungsabschnitt 33 und Kalotte 34 ständig durch die Ebene des Randbereiches 31 hin- und hergestülpt. Gerade im besonders durch Membranverformung beanspruchten Verbindungsbereich 33 bewirkt die Verbundkonstruktion eine erhebliche Festigkeitssteigerung. When the pump is in operation, the pre-forming of the membrane 10, 11 made up of the connecting section 33 and the cap 34, as shown in Fig. 2 and 3, is constantly pushed back and forth through the plane of the edge region 31. The composite construction results in a significant increase in strength, particularly in the connecting region 33, which is particularly subject to membrane deformation.

Der flachscheibenförmige Randbereich 31 der Membran 10, 11 hat bei dem Ausführungsbeispiel einen mittleren Durchmesser von 295 mm und einen Außendurchmesser von 330 mm. Der Krümmungsradius des Verbindungsbereiches beträgt 12,7 mmThe flat disk-shaped edge region 31 of the membrane 10, 11 has a mean diameter of 295 mm and an outer diameter of 330 mm in the exemplary embodiment. The radius of curvature of the connecting region is 12.7 mm

.../16.../16

gegenüber einem Krümmungsradius der Kalotte von 128 mm. Die Verhältnisse dieser Radien sind damit etwa 1:10. In dem Beispiel hat die Kalotte einen Innendurchmesser von 235 mm. Dieser Innendurchmesser sowie der Krümmungsradius sind ausschlaggebend für das Verdrängungsvolumen. Eine Flachmembran mit entsprechendem Verdrängungsvolumen hätte einen Durchmesser von etwa 425 mm und würde zu einer beträchtlich größeren Pumpe führen.compared to a radius of curvature of the cap of 128 mm. The ratio of these radii is therefore about 1:10. In the example, the cap has an inner diameter of 235 mm. This inner diameter and the radius of curvature are decisive for the displacement volume. A flat membrane with a corresponding displacement volume would have a diameter of about 425 mm and would result in a considerably larger pump.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine andere vorgeformte Membran, die statt der zuvor beschriebenen in derselben Doppelmembrankolbenpumpe einsetzbar ist und deshalb mit den Bezugsziffern 10', 11' gekennzeichnet ist. Diese Membran hat ebenfalls einen Randbereich 31' in Form einer Flachscheibe, der mit Löchern 32' für eine Flanschbefestigung versehen ist. Der Randbereich 31' geht innen in einen gekrümmten Verbindungsbereich 33' über, der jedoch einen erheblich größeren Krümmungsradius als die Membran der Fig. 2 und 3 hat. Zwischen den Verbindungsbereichen 33' weist die Membran 10', II7 einen Zentralbereich 34' auf, der - in Diagonalschnitten gemäß Fig. 5 - eine Doppel-S-Form aufweist. Der Zentralbereich 34' hat einen zentralen Krümmungsbereich 34" und einen diesen umringenden, entgegengesetzt gewölbten äußeren Krümmungsbereich 34''', der glatt in den Verbindungsbereich 33' übergeht. Die Krüm-Fig. 4 and 5 show another preformed membrane which can be used in the same double membrane piston pump instead of the one described above and is therefore identified by the reference numbers 10', 11'. This membrane also has an edge region 31' in the form of a flat disk, which is provided with holes 32 ' for flange fastening. The edge region 31' merges internally into a curved connecting region 33', which, however, has a considerably larger radius of curvature than the membrane of Fig. 2 and 3. Between the connecting regions 33', the membrane 10', II 7 has a central region 34' which - in diagonal sections according to Fig. 5 - has a double S shape. The central region 34' has a central curved region 34" and an outer curved region 34''' which surrounds it and is curved in the opposite direction and smoothly merges into the connecting region 33'. The curved region

.../17.../17

♦· &idigr; * *♦· &idigr; * *

- 17 -- 17 -

mungsradien der Bereiche 34'', 34'" stimmen mit dem des Verbindungsbereiches 33' überein.The connection radii of the areas 34'', 34'" correspond to that of the connection area 33'.

Die Membran 10', 11' hat ebenfalls einen dreischichtigen Aufbau. Sie weist nämlich eine Innenschicht 35' und eine Außenschicht 36' und dazwischen eine Gewebelage 37' auf. Für die Gewebeschichten der Membranen kommen insbesondere Materialien in Betracht, die eine enorme Festigkeit mit geringer Dehnung verbinden. Die mehrschichtige Struktur ist in der gezeigten Gestalt in einer Form vulkanisiert und damit vorgeformt.The membrane 10', 11' also has a three-layer structure. It has an inner layer 35' and an outer layer 36' and a fabric layer 37' in between. Materials that combine enormous strength with low stretch are particularly suitable for the fabric layers of the membranes. The multi-layer structure is vulcanized in a mold in the shape shown and is thus preformed.

Bei Betrieb in einer Pumpe gemäß Fig. 1 wird die aus den Fig. 4 und 5 ersichtliche Vorformung der Membran 10', 11' aus Verbindungsabschnitt 33' und Zentralabschnitt 34' ständig bezüglich des Randbereichs 31' hin- und herbewegt. Bei der Hinwegung der Membran (in der Fig. 5 nach oben) wird im wesentlichen nur der zentrale Krümmungsbereich 24'' entgegen seiner Krümmung nach oben gewölbt. Bei der Herbewegung (in Fig. 5 nach unten) wird im wesentlichen der zentrale Krümmungsbereich 34'' in entgegengesetzter Richtung gewölbt und wird der äußere Krümmungsbereich 34''' entgegen seiner Krümmung nach unten gewölbt. Die Beanspruchung der Membran kann durch Verformung nur in einem Teil ihres großen Verformungsbereichs reduziert werden. Außer-When operating in a pump according to Fig. 1, the pre-forming of the membrane 10', 11', which can be seen in Figs. 4 and 5, consisting of the connecting section 33' and the central section 34', is constantly moved back and forth with respect to the edge region 31'. When the membrane moves forward (upwards in Fig. 5), essentially only the central curved region 24'' is curved upwards against its curvature. When it moves forward (downwards in Fig. 5), essentially the central curved region 34'' is curved in the opposite direction and the outer curved region 34''' is curved downwards against its curvature. The stress on the membrane can only be reduced by deformation in part of its large deformation region. In addition,

.../18.../18

dem ist die Beanspruchung durch die Doppel-S-Vorformung gleichmäßiger über die Membran verteilt als bei der Kalottenform. Insbesondere der Verbindungsbereich 33' unterliegt einer geringeren Beanspruchung, weil er eine erheblich verringerte Krümmung aufweist. Die Festigkeitssteigerung durch die Verbundkonstruktion wird durch die Doppel-S-Vorformung sehr gut ausgenutzt. Die erhebliche Verformbarkeit dieser Doppel-S-Membran bei verringerter Beanspruchung begünstigt, diese abweichend von Fig. 4 und 5 einlagig auszuführen.the stress due to the double-S preforming is more evenly distributed across the membrane than with the dome shape. The connecting area 33' in particular is subject to less stress because it has a significantly reduced curvature. The increase in strength due to the composite construction is very well utilized by the double-S preforming. The considerable deformability of this double-S membrane with reduced stress makes it advisable to design it in a single layer, in contrast to Fig. 4 and 5.

Der flachscheibenförmige Randbereich 31' der Membran 10', 11' hat bei dem Ausführungsbeispiel einen mittleren Durchmesser 295 mm und einen Außendurchmesser von 327 mm. Der Krümmungsradius des Verbindungsbereiches beträgt 48 mm. Derselbe Krümmungsradius ist beim Zentralbereich 34'' und beim Randbereich 34''' vorhanden. In dem Beispiel hat der flachscheibenförmige Randbereich 31' einen Innendurchmesser von 250 mm. Der Durchmesser des äußeren Krümmungsbereiches 34''' - gemessen zwischen den Stellen seiner maximalen Auswölbung - beträgt 142,5 mm. Der mittlere Krümmungsbereich 34'' steht (nach unten) um etwa 15 mm über die Unterseite des Randbereiches 31' heraus und der äußere Krümmungsbereich 34'" ragt um etwa 21,5 mm in entgegengesetzter Richtung über die Unterseite hervor. Das Verdrän-The flat disk-shaped edge region 31' of the membrane 10', 11' has a mean diameter of 295 mm and an outer diameter of 327 mm in the embodiment. The radius of curvature of the connecting region is 48 mm. The same radius of curvature is present in the central region 34'' and in the edge region 34'''. In the example, the flat disk-shaped edge region 31 ' has an inner diameter of 250 mm. The diameter of the outer curved region 34''' - measured between the points of its maximum bulge - is 142.5 mm. The central curved region 34'' protrudes (downwards) by approximately 15 mm over the underside of the edge region 31' and the outer curved region 34'" protrudes by approximately 21.5 mm in the opposite direction over the underside. The displacement

.../19.../19

gungsvolumen wird durch die Abmessungen des Zentralbereiches 34' definiert und ist erheblich größer als das Verdrängungsvolumen einer flachen Membran mit demselben Durchmesser.The displacement volume is defined by the dimensions of the central region 34 ' and is considerably larger than the displacement volume of a flat membrane with the same diameter.

Die Fig. 6 und 7 zeigen den Einsatz der Membran 10, 11 gemäß Fig. 2 und 3 in einem Ausgleichsbehälter 38. Dieser hat ein Gehäuse 39, in dem die Membran 10, 11 eine Primärkammer 40 von einer Sekundärkammer 41 abtrennt.Fig. 6 and 7 show the use of the membrane 10, 11 according to Fig. 2 and 3 in an expansion tank 38. This has a housing 39 in which the membrane 10, 11 separates a primary chamber 40 from a secondary chamber 41.

In die Sekundärkammer 41 münden zwei Druckrohre 42, 43, die an die Ausgänge der Kugelrückschlagventile 15, 17 der Pumpe von Fig. 1 anschließbar sind. Die Ausgänge der beiden Pumpen von Fig. 1 werden also in der Primärkammer 40 zusammengeführt. Die gemeinsame Druckleitung 19 ist seitlich aus dem Gehäuse 39 herausgeführt.Two pressure pipes 42, 43 open into the secondary chamber 41 and can be connected to the outlets of the ball check valves 15, 17 of the pump in Fig. 1. The outlets of the two pumps in Fig. 1 are thus brought together in the primary chamber 40. The common pressure line 19 is led out of the housing 39 at the side.

Die Primärkammer 40 ist von einem kuppelartigen Deckel 44 verschlossen, der einen Anschlußstutzen 45 für Druckluft aufweist. Dort wird eine konstante Druckluftquelle angekoppelt, deren Druck den Förderdruck der Pumpe übersteigt.The primary chamber 40 is closed by a dome-like cover 44, which has a connection piece 45 for compressed air. A constant compressed air source is connected there, the pressure of which exceeds the delivery pressure of the pump.

Druckschwankungen im Ausgang der Pumpe werden über die Membran 10, 11 dem Druckluftreservoir 41 mitgeteilt undPressure fluctuations at the pump outlet are communicated to the compressed air reservoir 41 via the diaphragm 10, 11 and

gedämpft. Dabei kommt das Ausgleichsgefäß aufgrund der vorgeformten Membran mit einem verhältnismäßig geringen Primärvolumen 40 aus. Die Gewebeeinlage der Membran 10, 11 begünstigt eine hohe Verschleißsicherheit.dampened. Due to the pre-formed membrane, the expansion vessel requires a relatively small primary volume 40. The fabric insert of the membrane 10, 11 promotes a high level of wear resistance.

. . ./21. . ./21

- 25 -- 25 -

Zusammenfassung MembrankolbenpumpeSummary Diaphragm piston pump

Membrankolbenpumpe, einfach- oder doppelwirkend in Ein-, Zwei- oder Drei-Zylinder-Ausführung mit einer randseitig in einem Gehäuse eingespannten beweglichen Membran die eine Primärkammer von einer Sekundärkammer trennt, einem Kolben in einem Zylinder, einem Kolbenantrieb für eine Hin- und Herbewegung des Kolbens im Zylinder unter Veränderung eines Kolbenarbeitsraumes, wobei die Primärkammer und der Kolbenarbeitsraum eine Verbindung haben und mit einer Hilfsflüssigkeit gefüllt sind, einem Saugventil zwischen Sekundärkammer und einer Saugleitung und einem Druckventil zwischen Sekundärkammer und einer Druckleitung, wobei die Membran eine frei bewegliche, von der Hilfsflüssigkeit betätigbare Vorformung hat.Diaphragm piston pump, single or double acting in one, two or three cylinder design with a movable diaphragm clamped at the edge in a housing that separates a primary chamber from a secondary chamber, a piston in a cylinder, a piston drive for a back and forth movement of the piston in the cylinder while changing a piston working chamber, whereby the primary chamber and the piston working chamber are connected and filled with an auxiliary fluid, a suction valve between the secondary chamber and a suction line and a pressure valve between the secondary chamber and a pressure line, whereby the diaphragm has a freely movable pre-forming that can be actuated by the auxiliary fluid.

• *• *

Claims (12)

- 21 Ansprüche- 21 claims 1. Membrankolbenpumpe, einfach- oder doppeltwirkend in Ein-, Zwei- oder Drei-Zylinder-Ausführung mit einer randseitig in einem Gehäuse (7) eingespannten beweglichen Membran {10, 11), die eine Primärkammer (8, 9) von einer Sekundärkammer (12, 13) trennt, einem Kolben (1) in einem Zylinder (2), einem Kolbenantrieb (6) für eine Hin- und Herbewegung des Kolbens im Zylinder unter Veränderung eines Kolbenarbeitsraumes (3, 4), wobei die Primärkammer (8, 9) und der Kolbenarbeitsraum (3, 4) eine Verbindung haben und mit einer Hilfsflüssigkeit gefüllt sind, einem Saugventil (14, 16) zwischen Sekundärkammer (12, 13) und einer Saugleitung (18) und einem Druckventil (15, 17) zwischen Sekundärkammer (12, 13) und einer Druckleitung (19), dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (10, 11) eine frei bewegliche, von der Hilfsflüssigkeit betätigbare Vorformung (33, 34) hat.1. Diaphragm piston pump, single or double acting in one, two or three cylinder design with a movable diaphragm (10, 11) clamped in the edge of a housing (7) which separates a primary chamber (8, 9) from a secondary chamber (12, 13), a piston (1) in a cylinder (2), a piston drive (6) for a back and forth movement of the piston in the cylinder while changing a piston working chamber (3, 4), whereby the primary chamber (8, 9) and the piston working chamber (3, 4) have a connection and are filled with an auxiliary liquid, a suction valve (14, 16) between the secondary chamber (12, 13) and a suction line (18) and a pressure valve (15, 17) between the secondary chamber (12, 13) and a pressure line (19), characterized in that the diaphragm (10, 11) has a freely movable, Auxiliary fluid-operated preforming (33, 34). 2. Pumpe, insbesondere nach Anspruch 1, bei der ein Ausgleichsgefäß (38) mit einer randseitig in einem Gehäuse (39) eingespannten beweglichen Membran (10, 11) vorgesehen ist, die eine Ausgleichs-Primärkammer (40) von einer Ausgleichs-Sekundärkammer (41) trennt, die2. Pump, in particular according to claim 1, in which a compensation vessel (38) with a movable membrane (10, 11) clamped at the edge in a housing (39) is provided, which separates a compensation primary chamber (40) from a compensation secondary chamber (41), which .../22.../22 Ausgleichs-Primärkammer (40) mit einem vorgespannten Medium gefüllt ist und die Ausgleichs-Sekundärkammer (40) an die Druckleitung (19) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (10, 11) eine frei bewegliche, von dem vorgespannten Medium beaufschlagte Vorformung (33, 34) hat.The primary compensation chamber (40) is filled with a prestressed medium and the secondary compensation chamber (40) is connected to the pressure line (19), characterized in that the membrane (10, 11) has a freely movable preform (33, 34) acted upon by the prestressed medium. 3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorformung eine Kalotte (34) oder eine Doppel-S-Form aufweist.3. Pump according to claim 1 or 2, characterized in that the preforming has a dome (34) or a double S-shape. 4. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorformung am Außenrand der Kalotte (34) oder Doppel-S-Form einen zu dieser entgegengesetzt gekrümmten Verbindungsbereich (33) zu einem ebenen Randbereich (31) der Membran aufweist.4. Pump according to claim 3, characterized in that the preforming on the outer edge of the dome (34) or double S-shape has a connecting region (33) curved in the opposite direction to this to a flat edge region (31) of the membrane. 5. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (10, 11) mehrlagig mit einer Gewebelage (37) ausgeführt ist.5. Pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the membrane (10, 11) is designed in multiple layers with a fabric layer (37). 6. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (10, 11) dehnungsfrei beweglich ist.6. Pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the membrane (10, 11) is movable without stretching. .../23.../23 7. Pumpe nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewebelage (37) durch ihre Dimensionierung die Bewegung der Membran (10, 11) bei den betrieblichen Drucken in Primär- und Sekundärkammer (8, 9; 12, 13) auf einen Bereich zwischen zwei Endlagen begrenzt.7. Pump according to one of claims 5 to 6, characterized in that the fabric layer (37) limits the movement of the membrane (10, 11) at the operating pressures in the primary and secondary chambers (8, 9; 12, 13) to a range between two end positions due to its dimensioning. 8. Pumpe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten der Gewebelage (37) eine undurchlässige Membranlage (35, 36) angeordnet ist.8. Pump according to one of claims 5 to 7, characterized in that an impermeable membrane layer (35, 36) is arranged on both sides of the fabric layer (37). 9. Pumpe nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewebelage (37) aus Polyester oder Polyamid ist.9. Pump according to one of claims 5 to 8, characterized in that the fabric layer (37) is made of polyester or polyamide. 10. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine weitere Membranlage (35, 36) aus einem Elastomer, insbesondere einem Kunst- oder Naturkautschuk ist.10. Pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one further membrane layer (35, 36) is made of an elastomer, in particular a synthetic or natural rubber. 11. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärkammer (8, 9) oder Sekundärkammer (12, 13) mit einem Sicherheitsventil verbunden ist und Einrichtungen zum Ermitteln des Differenz-11. Pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the primary chamber (8, 9) or secondary chamber (12, 13) is connected to a safety valve and devices for determining the differential .../24.../24 - 24 -- 24 - druckes von Primärkairaner und Sekundärkammer und Öffnen des Sicherheitsventiles bei Überschreiten eines zulässigen Differenzdruckes vorgesehen sind,pressure of the primary chamber and secondary chamber and opening of the safety valve when a permissible differential pressure is exceeded, 12. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Primär kammer (8, 9) über eine Ventileinrichtung (22, 23) mit einem Vorlagebehälter (28) mit Hilfsflüssigkeit verbunden ist, in der Primärkammer (8, 9) ein Taster (20, 21) angeordnet ist, wobei die Membran (10, 11) den Taster (20, 21) beim Saughub des Kolbens (1) auf dem Weg zu ihrer Endlage betätigt und eine Steuereinrichtung (24, 26) die Ventileinrichtung (20, 23) bei Betätigung des Tasters und Flüssigkeitsdefizit in der Primärkammer (8, 9) öffnet.12. Pump according to one of claims 1 to 11, characterized in that the primary chamber (8, 9) is connected to a reservoir (28) with auxiliary fluid via a valve device (22, 23), a button (20, 21) is arranged in the primary chamber (8, 9), the membrane (10, 11) actuating the button (20, 21) during the suction stroke of the piston (1) on the way to its end position and a control device (24, 26) opening the valve device (20, 23) when the button is actuated and there is a fluid deficit in the primary chamber (8, 9). .../25.../25 • ··
DE29505354U 1995-03-16 1995-03-30 Diaphragm piston pump Expired - Lifetime DE29505354U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29505354U DE29505354U1 (en) 1995-03-16 1995-03-30 Diaphragm piston pump

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19509529 1995-03-16
DE29505354U DE29505354U1 (en) 1995-03-16 1995-03-30 Diaphragm piston pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29505354U1 true DE29505354U1 (en) 1995-06-22

Family

ID=7756833

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19511677A Expired - Lifetime DE19511677C2 (en) 1995-03-16 1995-03-30 Diaphragm piston pump
DE29505354U Expired - Lifetime DE29505354U1 (en) 1995-03-16 1995-03-30 Diaphragm piston pump

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19511677A Expired - Lifetime DE19511677C2 (en) 1995-03-16 1995-03-30 Diaphragm piston pump

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19511677C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0809028A2 (en) * 1996-05-23 1997-11-26 Graco Inc. Neutral shaped pump diaphragm

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE514807C2 (en) * 1998-09-10 2001-04-30 Svante Bahrton Double-acting diaphragm pump for constant pressure and flow
DE10065977B4 (en) * 1999-11-08 2006-10-12 Nitto Kohki Co., Ltd. Electromagnetic diaphragm pump
DE102005010291A1 (en) * 2005-03-02 2006-09-07 Ami-Agrolinz Melamine International Gmbh Diaphragm pump and a method of manufacturing a pump diaphragm
AP3556A (en) 2010-02-10 2016-01-18 Kickstart International Inc Human-powered irrigation pump

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3496874A (en) * 1968-04-16 1970-02-24 John S Findlay Diaphragm actuated pulse pump
GB1508125A (en) * 1974-04-11 1978-04-19 Metaquip Ltd Diaphragm pumps
DE7622332U1 (en) * 1976-07-15 1980-04-17 Fa. Otto Tuchenhagen, 2059 Buechen DEVICE FOR PRESSURE-DEPENDENT FLOW RATE REGULATION ON PISTON DIAPHRAGM PUMPS FOR EXTERNAL OPERATING FLUIDS
DE4327969C2 (en) * 1993-08-19 1997-07-03 Ott Kg Lewa Hydraulically driven diaphragm pump

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0809028A2 (en) * 1996-05-23 1997-11-26 Graco Inc. Neutral shaped pump diaphragm
EP0809028A3 (en) * 1996-05-23 1999-06-02 Graco Inc. Neutral shaped pump diaphragm

Also Published As

Publication number Publication date
DE19511677C2 (en) 1999-10-14
DE19511677A1 (en) 1996-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69723554T2 (en) AIR-DRIVEN DIAPHRAGM PUMP WITH PRESSURE REINFORCEMENT AND OVERPRESSURE VALVE
DE3852260T2 (en) Pump and valve.
EP0055467B1 (en) Diaphragm pump with a pressure relieved diaphragm
DE2502566C3 (en) Diaphragm pump
EP1898093B1 (en) Pumping device
EP0188730B1 (en) Diaphragm pump with a hydraulically actuated rolling membrane
DE3225626A1 (en) DIAPHRAGM PUMP
DE3408331A1 (en) PUMP ARRANGEMENT FOR MEDICAL PURPOSES
EP0438428A1 (en) Double acting bellows-type pump.
DE112014002350B4 (en) Pneumatic fluid reciprocating pump with improved check valve assembly and related methods
DE102014010108A1 (en) Hydraulically driven diaphragm pump
DE29505354U1 (en) Diaphragm piston pump
DE102019122718A1 (en) Piston rod seal
DE3151764C2 (en) Diaphragm pump with a pressure-relieved, clamped diaphragm
EP0641935B1 (en) Hydraulically actuated membrane pump with limitation of the membrane stroke
DE2421487A1 (en) DIAPHRAGM PUMP
DE10143978B4 (en) Hydraulically driven diaphragm pump with prestressed diaphragm
EP0400693A2 (en) High pressure pump
DE102006055556B4 (en) diaphragm pump
EP4285026A1 (en) Conveying device
CH664914A5 (en) DEVICE FOR COMPRESSING A DIMENSION OF GRINED MOLDING MATERIAL.
DE102010042755B4 (en) Compressed air operated vacuum generator
DE3422700C2 (en)
DE1503390A1 (en) Hydraulic diaphragm pump
DE3925076A1 (en) Membrane for vehicle brake cylinders - has elastomer supports in area of mechanical strain to avoid excessive wear

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950803

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19980714

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20010706

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20031001