DE29501449U1

DE29501449U1 - Cover for landfill

Info

Publication number: DE29501449U1
Application number: DE29501449U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-31
Filing date: 1995-01-31
Publication date: 1995-10-26
Anticipated expiration: 2005-02-01

Description

Cover for garbage—landfill

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für eine Müll-Deponie nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cover for a waste disposal site according to the preamble of claim 1.

Vorschriften zur Wasserreinhaltung fordern, daß das aus einer Müll-Deponie sickernde Wasser nicht ohne vorhergehende Aufbereitung in das öffentliche Abwassernetz bzw. Gewässer eingetragen werden darf. Das Sickerwasser ist zum einen die Flüssigkeit, die von dem Material selbst abgegeben wird. Der größte Anteil rührt jedoch vom Niederschlag her, der auf die Deponiefläche niedergeht. Die Aufbereitung des Wassers erfolgt mit Hilfe von Kläranlagen,Water purification regulations require that water seeping out of a waste disposal site may not be discharged into the public sewage system or watercourse without prior treatment. The seepage water is, on the one hand, the liquid that is released by the material itself. However, the largest proportion comes from precipitation that falls on the landfill site. The water is treated using sewage treatment plants,

Patentanwälte ■ European Patent*Attprne>*>*-|2u|>eIassei^ \^rjreter tjsirn Ijürcpäischen PatentamtPatent attorneys ■ European Patent Attorneys at the Turkish Patent Office

Rechtsanwart: zifg^asseij tjei (Jen IJarflBiJfger Oe^JahtAT;Attorney-at-law: zifg^asseij tjei (Jen IJarflBiJfger Oe^JahtAT;

Deutsche Bank AG Hamburg, Nr. 05 28497 tBE2 200*700 VO) ■ f>östbank Hamburg, Wr. 28 42 206 (BLZ 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, No. 05 28497 tBE2 200*700 VO) ■ f>östbank Hamburg, Wr. 28 42 206 (bank code 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)

die sich entweder an der Mülldeponie selbst oder an einem entfernten Ort befinden, so daß dann das Wasser zunächst zur Kläranlage transportiert werden muß.which are located either at the landfill itself or at a distant location, so that the water must first be transported to the sewage treatment plant.

Die Aufbereitung des Wassers verursacht einen erheblichen Aufwand. Es ist daher bereits bekannt geworden, für Müll-Deponien eine Zwischenabdecktmg vorzusehen, die verhindert, daß Niederschlag durch den Müll hindurchtritt. Die Zwischenabdeckung wird für solche Bereiche der Deponie vorgenommen, in denen vorübergehend nicht gearbeitet wird. Häufig ist dieser Bereich der größte in bezug auf die gesamte zur Verfügung stehende Deponiefläche.Treating the water is a significant expense. It is therefore already known that an intermediate cover can be provided for waste disposal sites to prevent precipitation from penetrating the waste. The intermediate cover is used for areas of the disposal site where work is temporarily not taking place. This area is often the largest in relation to the total available landfill area.

Die bekannte Zwischenabdeckung besteht aus einer Kunststoffolie. Eine Kunststoffolie ist zwar wasserundurchlässig, ihre Verwendung ist jedoch mit einigen Nachteilen behaftet. Die Kunststoffolie muß ausreichend gegen Wind gesichert sein, da sonst sehr leicht die Gefahr besteht, daß sie angehoben und abgedeckt wird. Eine Kunststoffolie ist auch druckanfällig, insbesondere bei tiefen Temperaturen. Sie kann daher brüchig werden oder reißen, so daß keine ausreichende Dichtigkeit mehr gegeben ist. Besonders nachteilig ist jedoch, daß sie wieder entfernt werden muß, wenn die abgedeckte Deponiefläche erneut zur Ablagerung weiteren Mülls benötigt wird. Die Abdeckungsarbeiten sindThe well-known intermediate cover consists of a plastic film. Although a plastic film is impermeable to water, its use has some disadvantages. The plastic film must be sufficiently protected against wind, otherwise there is a very high risk that it will be lifted and covered. A plastic film is also susceptible to pressure, especially at low temperatures. It can therefore become brittle or tear, so that there is no longer sufficient impermeability. A particular disadvantage, however, is that it has to be removed again if the covered landfill area is needed again for the disposal of more waste. The covering work is

aufwendig. Außerdem ist erforderlich, die Folie zu entsorgen, falls sie nicht wieder verwendet wird.time-consuming. It is also necessary to dispose of the film if it is not reused.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Zwischenabdeckung für Müll-Deponien zu schaffen, die einfacher handhabbar ist und weniger aufwendig.Therefore, the invention is based on the object of creating an intermediate cover for waste disposal sites that is easier to handle and less complex.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Zwischenabdeckung wird eine Trägerschicht aus grobmaschigem Gewebe, vorzugsweise aus Jute, verwendet. Sie besteht aus im wesentlichen biologisch abbaubarem Material. Auf die Trägerschicht wird eine flüssigkeitsundurchlässige Schicht in sprühfähigem Zustand aufgebracht. Sie besteht aus einer im wesentlichen homogenen Mischung aus Tonerde, Bitumen und Wasser. Nach dem Aufbringen, z.B. mit Hilfe eines Sprühgerätes, das an einem Fahrzeug angebracht ist, oder mit Hilfe einer Sprühkanone, verfestigt sich das Material nach einigen Stunden und wird dadurch flüssigkeitsundurchlässig. Um die Flüssigkeitsundurchlässigkeit in jedem Fall zu gewährleisten, werden vorzugsweise mehrere Schichten nacheinander aufgesprüht. Trotz der Flüssigkeitsundurchlässigkeit ist die Schicht ausreichend flexibel, um sich eng an die OberseiteThe intermediate cover according to the invention uses a carrier layer made of coarse-mesh fabric, preferably jute. It consists of essentially biodegradable material. A liquid-impermeable layer in a sprayable state is applied to the carrier layer. It consists of an essentially homogeneous mixture of clay, bitumen and water. After application, e.g. using a sprayer attached to a vehicle or using a spray gun, the material solidifies after a few hours and thus becomes liquid-impermeable. In order to ensure liquid-impermeability in every case, several layers are preferably sprayed on one after the other. Despite the liquid-impermeability, the layer is sufficiently flexible to adhere closely to the top

der Deponie anzulegen und mögliche Verformungen mitzumachen, ohne daß Risse oder Brüche auftreten.the landfill and to accommodate possible deformations, without cracks or breaks occurring.

Falls die Zwischenschicht eine etwas längere Lebensdauer erhalten soll, ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft, wenn ein Mischgewebe verwendet wird, das zum Teil Kunststoffasern enthält. Die Lebensdauer der Zwischenschicht kann auch dadurch verlängert werden, daß von Zeit zu Zeit die Besprühung wiederholt wird.If the intermediate layer is to have a somewhat longer lifespan, it is advantageous according to one embodiment of the invention to use a mixed fabric that partly contains synthetic fibers. The lifespan of the intermediate layer can also be extended by repeating the spraying from time to time.

Bei der Verlegung werden vorzugsweise Gewebebahnen verwendet, die am Rand einander überlappen. Es ist ferner vorteilhaft, wenn nach einer Ausgestaltung der Erfindung die Trägerschicht am Untergrund verankert wird. Zur Verankerung der Trägerschicht dienen z.B. krückstockartige Ankerstäbe, die in Abständen durch die Trägerschicht hindurch in den Untergrund eingestoßen werden.When laying the material, it is preferable to use fabric strips that overlap each other at the edge. It is also advantageous if, according to one embodiment of the invention, the carrier layer is anchored to the subsurface. The carrier layer can be anchored using, for example, crutch-like anchor rods that are pushed through the carrier layer into the subsurface at intervals.

Die Maschenweite der Trägerschicht soll grob sein. Dadurch wird die einsetzbare Materialmenge reduziert und eine gute Anpassung an den Untergrund erreicht. Die bevorzugte Maschenweite liegt zwischen 3 und 5 mm.The mesh size of the carrier layer should be coarse. This reduces the amount of material that can be used and ensures good adaptation to the substrate. The preferred mesh size is between 3 and 5 mm.

Wie bei der aus Kunststoffolie bestehenden Zwischenabdeckung kann das aufgefangene und zur Seite abgeleiteteAs with the intermediate cover made of plastic film, the collected and diverted water can

Wasser nach Prüfung der Einleitfähigkeit in einem Zwischenspeicher unmittelbar dem öffentlichen Abwassersystem oder Gewässer zugeführt werden, ohne daß eine aufwendige Aufbereitung erforderlich ist. Der Material- und Herstellungsaufwand für die Zwischenabdeckung nach der Erfindung ist gering. Soll die Zwischenabdeckung unwirksam werden, ist lediglich erforderlich, sie mit einem geeigneten Gerät zu zerkleinern. Da sämtliche Bestandteile der erfindungsgemäßen Zwischenabdeckung aus abbaubarem Material bestehen, können die zerkleinerten Teile auf der Deponie verbleiben.After testing the discharge capacity in an intermediate storage facility, water can be fed directly into the public sewage system or water body without the need for complex treatment. The material and manufacturing costs for the intermediate cover according to the invention are low. If the intermediate cover is to become ineffective, it only needs to be shredded using a suitable device. Since all components of the intermediate cover according to the invention are made of degradable material, the shredded parts can remain in the landfill.

Es können auch mehrere Trägerschichten im Wechsel flüssigkeitsundurchlässiger Schichten vorgesehen werden (Sandwichbauweise), z.B. wenn die Abdeckung repariert werden muß.Several carrier layers can also be provided, alternating with liquid-impermeable layers (sandwich construction), e.g. if the cover needs to be repaired.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Müll-Deponie mit einer
Zwischenabdeckung nach der Erfindung.Fig. 1 shows a schematic view of a landfill with a
Intermediate cover according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf einen Teil einer Trägerschicht für die Zwischenabdeckung nach Fig. 1.Fig. 2 shows a plan view of a part of a carrier layer for the intermediate cover according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist bei einer Mülldeponie 10 ein Müllberg 12 angedeutet, der auf einem wasserundurchlässigen Untergrund 14, auf dessen Aufbau im einzelnen nicht eingegangen werden soll, aufliegt. Aus dem Müllberg 12 austretende Flüssigkeit wird seitlich gesammelt, wie bei 16 angedeutet, und einem Klärwerk (nicht gezeigt) zugeführt. Auf dem Müllberg 12 ist eine wasserundurchlässxge Zwischenschicht 18 aufgebracht, so daß Niederschlag seitlich herunterläuft und bei 20 aufgefangen werden kann, um es einem Abwassersystem ohne Klärung zuzuführen (nicht gezeigt).In Fig. 1, a garbage heap 12 is indicated at a garbage dump 10, which rests on a water-impermeable base 14, the structure of which will not be discussed in detail. Liquid emerging from the garbage heap 12 is collected at the side, as indicated at 16, and fed to a sewage treatment plant (not shown). A water-impermeable intermediate layer 18 is applied to the garbage heap 12 so that precipitation runs down the side and can be caught at 20 in order to feed it to a sewage system without treatment (not shown).

Die Schicht 18 besteht aus einem grobmaschigen Jutegewebe, wie bei 22 in Fig. 2 angedeutet. Die Maschenweite beträgt z.B. 4 mm. Die Jutebahnen sind einander überlappend verlegt und werden mit Hilfe geeigneter Verankerungsmittel, beispielsweise krückstockartigen Verankerungsstäben, am Müllberg 12 verankert. Anschließend erfolgt das Aufsprühen einer homogenen Mischung aus Tonerde, Bitumen und Wasser, z.B. mit Hilfe einer Sprühkanone 24, wie in Fig. 1 angedeutet. Das versprühte Material haftet durchgehend an der Trägerschicht 22, füllt die Zwischenräume des Gewebes aus und macht diese flüssigkeitsundurchlässig. Zur vollständigen Abdichtung ist es zweckmäßig, mehrere Schichten übereinander zu sprühen, wobei die nächste Schicht erst aufgetragen wird, nachdem die vorhergehende ausreichend ausgehärtet ist.The layer 18 consists of a coarse-meshed jute fabric, as indicated at 22 in Fig. 2. The mesh size is e.g. 4 mm. The jute strips are laid overlapping one another and are anchored to the garbage heap 12 using suitable anchoring means, e.g. crutch-like anchoring rods. A homogeneous mixture of clay, bitumen and water is then sprayed on, e.g. using a spray gun 24, as indicated in Fig. 1. The sprayed material adheres continuously to the carrier layer 22, fills the gaps in the fabric and makes it impermeable to liquids. For complete sealing, it is advisable to spray several layers on top of one another, with the next layer only being applied after the previous one has sufficiently hardened.

. . Jl . . Jl

Soll die Wirkung der Zwischenschicht beendet werden, wird sie mit Hilfe eines geeigneten Gerätes zerschnitten und aufgebrochen, verbleibt jedoch an Ort und Stelle, so daß aufwendige Entfernungsarbeiten entfallen.If the effect of the intermediate layer is to be terminated, it is cut and broken up using a suitable device, but remains in place so that laborious removal work is not necessary.

Claims

• · 8 - Claims

1. Cover for a waste disposal site, characterized by a supporting layer (22) made of coarse-mesh fabric made of essentially biodegradable material and at least one liquid-impermeable layer made of clay, bitumen and water applied to the supporting layer in a sprayable state and which can be solidified.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the carrier layer (22) consists of jute or a mixture of jute and plastic fibers.

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the mesh size is between 3 and 4 mm.

4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that several liquid-impermeable layers are provided, applied one after the other.

5. Cover according to one of claims 1 to 4 , characterized in that several carrier layers are provided alternating with the sprayed-on liquid-impermeable layers.

6. Cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier layer consists of overlapping fabric webs.

7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier layer (22) is anchored in the substrate.

8. Cover according to claim 5, characterized in that crutch-like anchor rods are provided.