DE2948717A1

DE2948717A1 - ADDITIONAL FURNITURE, ESPECIALLY MOUNTED CABINET OR MOUNTED SHELF FOR BATHTUBS

Info

Publication number: DE2948717A1
Application number: DE19792948717
Authority: DE
Inventors: Ueli Rüschlikon Pauli
Original assignee: SPICHTIG AG KUNSTSTOFFWERK; Spichtig Ag Kunststoffwerk Steinen Steinen
Current assignee: GASPAR FORMENBAU AG DUEBENDORF CH
Priority date: 1979-12-04
Filing date: 1979-12-04
Publication date: 1981-06-11
Also published as: EP0030036A2; EP0030036B1; ATE8571T1; DE3068738D1; EP0030036A3

Abstract

1. Additional furniture for bath tubs, comprising a furniture body cantilevering over the wall (21) of the bath tub (20) and a supporting part (2) that extends essentially in vertical direction and is horizontally supported on the outer wall of the bath tub, furthermore a carrier part (3) running above the bath tub wall (21) and arranged to be supported in the vertical direction on the upper edge (21a) of the bath tub wall, said supporting part (2) being provided with at least one open shelf (33) that faces away from the bath tub, characterized in that at least one slide shelf or pivot shelf (34, 51, 52, 61, 81) having a slide or curved guideway, respectively, disposed in the horizontal plane is provided in the zone of the inner face of the carrier part (3) which faces toward the inside of the bath tub (20) and protrudes past the upper edge (21a) of the bath tub wall (21), the top of the carrier part (3) being provided with a rest surface (31, 53, 63, 83) surrounded by a contour edge (31a).

Description

Zusatzmöbel, insbesondere Ansatzschrank oder Ansatzregal für BadewannenAdditional furniture, in particular add-on cupboards or add-on shelves for bathtubs

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zusatzmöbel, insbesondere einen Ansatzschrank oder ein Ansatzregal für Badewannen, mit mindestens einem Aufnahmefach und/oder mindestens einer Ablagefläche. Die Verwendung solcher Zusatzmöbel erstreckt sich insbesondere auf die Unterbringung von Utensilien verschiedenster Art in Verbindung mit einem Hauptmöbelstück oder einer Gebrauchsinstallation, wie einer Badewanne oder dergleichen, insbesondere also auf die leicht zugängliche und doch ästhetisch befriedigende Unterbringung von Bade- und Waschutensilien, aber auch von anderen Gebrauchsgegenständen.The invention relates to additional furniture, in particular one Add-on cabinet or an add-on shelf for bathtubs, with at least one receiving compartment and / or at least one storage area. The usage such additional furniture extends in particular to the accommodation of utensils of various kinds in connection with a main piece of furniture or a utility installation, such as one Bathtub or the like, especially on the easily accessible and yet aesthetically satisfactory accommodation of bathing and washing utensils, but also other everyday items.

Ein als Badewannentisch ausgebildetes Zusatzmöbel der vorgenannten Art ist bekannt aus der DE-OS 25 27 '514. Dort erstreckt sich ein Ablagebrett quer über die Breite der Wanne und stützt sich auf beiden Wannenrändern ab, während an einer Seitekante dieses Ablagebrettes ein neben der Wanne hängendes Ablagefach vorgesehen ist. Diese Ausbildung hat zur Folge, dass die Zugänglichkeit des Wanneninnenrauraes für den Benutzer durch das die Wannenbreite übergreifende Ablagebrett beeinträchtigt ist. Eine sichere Halterung des Ablagebrottes gegen Verschiebung in Querrichtung zum Wannenrand ist nicht ohne weiteres gegeben, so dass die Benutzung Aufmerksamkeit im Hinblick auf ein mögliches Abrutschen des Brettes von einem Wannenrand und Herabfallen in den Wanneninnenraum erfordert.An additional piece of furniture designed as a bathtub table of the aforementioned Art is known from DE-OS 25 27 '514. There a shelf extends across the width of the tub and rests on both of them From the tub edges, while a storage compartment hanging next to the tub is provided on one side edge of this shelf board. This training has the consequence that the accessibility of the tub interior for the user is impaired by the shelf that extends across the width of the tub. A secure holder for the bread to be stored against displacement in the transverse direction to the edge of the tub is not readily given, so that the use of attention in view on a possible slipping of the board from the edge of the tub and falling into the interior of the tub.

Eine andere Konstruktion eines Zusatzmöbels für Badewannen ist bekannt aus der CH-PS 523 057. Bei dieser bekannten Ausführung istAnother construction of additional furniture for bathtubs is known from CH-PS 523 057. In this known version is

1'^ ^ '·■'■ Ioο
130024/0233 1 '^ ^ ' · ■ '■ Ioο
130024/0233

ebenfalls ein Ablagefach vorgesehen, welches die Wannenbreite übergreift, jedoch im Bereich eines Wannenrandes um eine horizontale, zur Oberkante des Wannenrandes parallele Achse schwenkbar sowie in Richtung dieser Achse verschiebbar gelagert ist. Die Zugänglichkeit, des Wanneninnenraumes ist infolge dieser Anordnung in der Benutzungslage des Ablagefaches ebenfalls beeinträchtigt, wenn auch der Innenraum durch Hochschwenken des Ablagefaches freigemacht werden kann. Diese Umstellung des Ablagefaches ist im übrigen vergleichsweise umständlich, weil auf der Ablage befindliche Gegenstände vorher entfernt oder in besonderen Halterungen befestigt werden müssen, um ein Herabfallen bei hochgeschwenktem Ablagefach zu vermeiden. Weiterhin erfordert diese bekannte Konstruktion eine im Bereich eines Wannenrandes fest installierte Schwenk- und Verschiebelagerung, was einen unerwünschten Aufwand mit sich bringt und mit Eingriffen an der empfindlichen, beispielsweise aus Kacheln oder emailiertem Blech bestehenden Wannenoberfläche mit sich bringt.a storage compartment is also provided, which spans the width of the tub, however, in the area of a tub edge, it can be pivoted about a horizontal axis parallel to the upper edge of the tub edge and in Is mounted displaceably in the direction of this axis. The accessibility, the interior of the tub is also impaired as a result of this arrangement in the position of use of the storage compartment, albeit the interior can be cleared by swiveling up the storage compartment. This rearrangement of the storage compartment is, by the way, comparatively cumbersome, because objects on the shelf have to be removed beforehand or fixed in special holders in order to obtain a Avoid falling when the storage compartment is swung up. Furthermore, this known construction requires one in the area of a tub rim permanently installed swivel and sliding bearing, what a brings unwanted effort with it and with interventions in the sensitive, for example, made of tiles or enameled sheet metal Tub surface brings with it.

Die letzgenannte Eigenschaft gilt auch für eine weitere bekannte Konstruktion eines Ablagefaches für Badewannen, bei der das Ablagefach um eine Vertikalachse im Bereich eines Wannenrandes schwenkbar gelagert ist und demgemäss zwischen einer Benutzungslage über dom Wanneninnenraum sowie einer neben die Wanne ausgeschwenkten Hohclatjo verstellbar ist. Auch hier handelt es sich um ein an der Wanne fest einzurichtendes Zusatzmöbel, das in seiner Lage in Längsrichtung des Wannenrandes nur wenig verändert werden kann und nicht ohne weiteres abnehmbar ist.The last-mentioned property also applies to another known construction of a storage compartment for bathtubs, in which the storage compartment is mounted pivotably about a vertical axis in the area of a tub edge and accordingly between a position of use above the dome Tub interior and a Hohclatjo swung out next to the tub is adjustable. Again, it is a fixed to the tub Additional furniture to be set up, which in its position in the longitudinal direction of the The edge of the tub can only be changed a little and not easily is removable.

130024/0233
ORIGINAL INSPECTED130024/0233
ORIGINAL INSPECTED

Aufgabe der Erfindung ist demgegenüber die Schaffung eines Zusatzmöbels, das sich insbesondere im Hinblick auf die Anbringung an Badewannen durch einfache und sichere Halterung auszeichnet, ohne dass bauliche Eingriffe oder Veränderungen am Hauptmöbelstück, insbesondere also an der Badewanne, erforderlich sind. Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich bei einem Zusatzmöbel der eingangs genannten Art durch die im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmale.The object of the invention, on the other hand, is to create additional furniture that is characterized by simple and secure mounting , particularly with regard to attachment to bathtubs, without the need for structural interventions or changes to the main piece of furniture, in particular the bathtub. The inventive solution to this problem is characterized by the features listed in claim 1 in the case of additional furniture of the type mentioned at the beginning.

Bei dieser erfindungsgemässen Konstruktion ermöglich das vertikale Stützteil des insgesamt im wesentlichen winkelförmigen Möbelkörper durch Anlage an der Wannenaussenseite eine einfache und sichere Abstützung gegen in Richtung zur Wannenaussenseite auf den Möbelkörper einwirkende Kippmomente infolge der Gewichtsbelastung durch den Möbelkörper selbst und an ihm untergebrachte Gegenstände. Das Eigengewicht des vertikalen Stützteils, das sich an der Wannenaussenseite befindet, kann andererseits ohne Schwierigkeit so bemessen werden, dass ein Kippen zum Wanneninnenraum ausgeschlossen ist. Das gegenüber der inneren Vertikalfläche des Stützteils horizontal vorspringende Tragteil des Möbelkörpers ruht hierbei auf einem Wannenrand und kann mit einfachen Mitteln gegen Abrutschen in Seitenrichtung gesichert werden, ohne dass eine den Wanneninnenraum übergreifende Ausbildung des Tragteiles erforderlich wäre.In this construction according to the invention, the vertical support part of the generally angled furniture body enables simple and secure support against tilting moments acting on the furniture body in the direction of the tub exterior as a result of the weight load from the furniture body itself and objects stored on it by resting on the tub outside. On the other hand, the dead weight of the vertical support part, which is located on the outside of the tub, can be measured without difficulty in such a way that it cannot tilt towards the tub interior. The support part of the furniture body, which protrudes horizontally from the inner vertical surface of the support part, rests on a tub rim and can be secured with simple means to prevent slipping in the lateral direction without the support part having to be designed across the tub interior.

Bei der im Patentanspruch 2 gekennzeichneten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ermöglicht eine Roll- oder Gleitlagerung an der Unterseite des Tragteils des Möbelkörpers eine bequeme VerschiebungIn the case of the further development of the subject matter of the invention characterized in claim 2, a roller or slide bearing on the underside of the support part of the furniture body enables convenient displacement

130024/0233130024/0233

des Zusatzmöbels längs der tragenden Kante des Hauptmöbelstückcs, beispielsweise also längs des Wannenrandes. Dies erweist sich vor allem im Hinblick auf die im allgemeinen beengten Platzverhältnissc in Badezimmern als ein wesentlicher Benutzungsvorteil. Ausserdem kann das Zusatzmöbel ohne weiteres durch Abheben vom Wannenrand entfernt werden, so dass keine Behinderung bei Reinigungsarbeiten und dergleichen auftritt.of the additional furniture along the load-bearing edge of the main piece of furniture, for example, along the edge of the tub. This is particularly evident in view of the generally limited space in bathrooms as an essential advantage of use. In addition, the additional furniture can easily be lifted off the edge of the tub can be removed so that there is no hindrance to cleaning work and the like.

In weiterer Ausgestaltung dieser erfindungsgemässen Konstruktion gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 4 wird die Verschiebung des Zusatzmöbels durch eine Roll- oder Gleitabstützung an der Innenseite des Stützteils erleichtert. Im Hinblick auf die unterschiedliche Neigung der Wannenaussenflache kann hierzu besonders vorteilhaft eine horizontale Verstellbarkeit dieser Roll- oder Gleitabstützung vorgesehen werden. Dies ermöglicht für die verschiedenen Ausbildungsformen des Hauptmöbelstückes eine ausreichend genau vertikale Lageeinstellung des Stützteils und entsprechend eine horizontale Lageeinstellung des Tragteils mit seinen Auflageflächen und dergleichen. In a further embodiment of this construction according to the invention According to the features of claim 4, the displacement of the additional piece of furniture is carried out by means of a roll or slide support on the inside the support part facilitated. In view of the different inclinations of the outer surface of the tub, this can be particularly advantageous a horizontal adjustability of this rolling or sliding support can be provided. This allows for different Forms of training of the main piece of furniture a sufficiently exactly vertical Position adjustment of the support part and, accordingly, a horizontal one Adjustment of the position of the support part with its bearing surfaces and the like.

Das erfindungsgemässe Zusatzmöbel ermöglicht eine vielseitige Ausstattung mit Ablagefläche, Aufnahmefächern und Aussparungen für die Unterbringung verschiedenster Gebrauchsgegenstände. Für die Verwendung an Badewannen kann insbesondere mit Vorteil die zum Wanneninnenraum hin gerichtete Stirnseite des Tragteils mit einer ausziehbaren oder ausschwenkbaren Ablage versehen werden. Die Oberseite des Tragteils lässt sich insgesamt als Ablagefläche verwenden, wozuThe additional furniture according to the invention enables versatile equipment with storage space, storage compartments and recesses for the Accommodation of various utensils. For use on bathtubs, the tub interior can be particularly advantageous facing end face of the support part can be provided with a pull-out or swivel-out shelf. The top the support part can be used as a whole as a storage area, for which purpose

130024/0233130024/0233

vorteilhaft ein diese Oberseite umgebender Rand vorgesehen wird. Das Tragteil kann ferner ein ausschwenkbares Oberteil mit Ablagefläche erhalten. Durch diese ausschwenkbaren oder ausziehbaren Ablageelemente steht für den Benutzer je nach Wunsch eine umfangreiche Ablagemöglichkeit über dem Wanneninnenraum zur Verfügung, der jedoch bei Bedarf einfach durch Einschwenken oder Einschieben der betreffenden Elemente wieder freigelegt werden kann. Weiterhin können auch die Seitenflächen des Tragteils sowie auch des sich vertikal nach unten erstreckenden Stützteils mit vorzugsweise ausziehbaren Ablagefächern oder auch bei beengten Platzverhältnissen nur mit Aussparungen für frei zugängliche, feste Ablageflächen versehen werden. Diese Ausführung erfordert geringen zusätzlichen Platzbedarf in Richtung quer zur Wannenaussenflache. Für die Unterbringung von Gebrauchsgegenständen, wie Flaschen, Behältern und dergleichen, die aus ästhetischen Gründen bei der Aufbewahrung verdeckt werden sollen, empfiehlt sich eine Ausbildung des Tragteils mit einem abklappbaren oder abhebbaren Oberteil zur Bildung eines allseitig geschlossenen, jedoch bei Bedarf leicht zugänglichen Innenraumes. Weiterhin können ausschwenkbare Ablagefächer etagenförmig übereinander angeordnet werden, so dass ein Fächer von in ihrer Horizontalstellung veränderlichen Flcähenelementen zur Verfügung steht. Im übrigen bietet auch die auf der Wannenaussenseite liegende Aussenfläche des Tragteils und des nach unten anschliessenden Stützteils ebenso wie die Seitenflächen im Bereich ausserhalb der Wanne die Möglichkeit einer vielfältig etagenförmig abgestuften Anordnung von Ablageflächen und Aufnahmefächern sowie gegebenenfalls Schubladen oder Schwenkladen.an edge surrounding this upper side is advantageously provided. The support part can also be a swivel-out upper part with a shelf obtain. These swivel-out or pull-out storage elements provide the user with an extensive range of items, depending on their needs Storage space is available above the interior of the bathtub, but can be easily swiveled in or pushed in if required the elements in question can be exposed again. Furthermore, the side surfaces of the support part as well as the vertically downwardly extending support part with preferably pull-out storage compartments or even when space is limited only be provided with recesses for freely accessible, fixed storage areas. This implementation requires little additional Required space in the direction perpendicular to the outer surface of the tub. For the storage of everyday objects such as bottles, containers and the like, which should be covered for aesthetic reasons during storage, it is advisable to design the support part with a hinged or liftable upper part to form a closed, but easily accessible if necessary Interior. Furthermore, swivel-out storage compartments can be arranged in a tiered manner are arranged one above the other, so that a fan of surface elements that can be changed in their horizontal position is available stands. In addition, the outer surface of the supporting part and the downwardly adjoining surface on the outside of the tub also offers Support part as well as the side surfaces in the area outside the tub the possibility of a diverse tiered arrangement of storage areas and storage compartments as well as, if necessary Drawers or swivel shutters.

130024/0233130024/0233

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispielsausführungen von Zusatzmöbeln in Verbindung mit einer Badewanne erläutert. Hierin zeigt:Further features and advantages of the invention will become apparent with reference to the FIGS Examples of additional furniture in connection with a bathtub shown in the drawings. Herein shows:

Fig. 1 ein Zusatzmöbel mit winkelförmigem Möbelkörper, aufgehängt an einem Badewannenrand, in perspektivischer Darstellung,1 shows an additional piece of furniture with an angular furniture body, suspended from a bathtub rim, in a perspective view.

Fig. la eine Seitenansicht des Zusatzmöbels gemäss Figur 1 mit einem Querschnitt des Wannenrandes,Fig. La is a side view of the additional furniture according to Figure 1 with a cross section of the tub rim,

Fig. Ib eine Ansicht der Aussenseite des Zusatzmöbels gemäss Blickrichtung Ib-Ib in Figur la,Fig. Ib shows a view of the outside of the additional piece of furniture according to the viewing direction Ib-Ib in Figure la,

Fig. Ic einen Querschnitt des Möbelkörpers gemäss Schnittebene Ic-Ic in Figur Ib,Fig. Ic a cross section of the furniture body according to the sectional plane Ic-Ic in Figure Ib,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt des Möbelkörpers gemäss Figur 1 mit einem Querschnitt des Wannenrandes für eine andere Wannenausführung, gemäss Schnittebene II-II in Figur 3,FIG. 2 shows a vertical section of the furniture body according to FIG. 1 with a cross section of the tub rim for another Tub design, according to section plane II-II in Figure 3,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt des Möbelkörpers gemäss Schnittebene III in Figur 2,3 shows a horizontal section of the furniture body according to the sectional plane III in Figure 2,

Fig. 4a einen Horizontalschnitt des Möbelkörpers im untersten Bereich des Stützteils zur Darstellung einer Konstruktionseinzelheit zur horizontal verstellbaren Abstützung des Möbelkörpers,4a shows a horizontal section of the furniture body in the lowermost area of the support part to illustrate a construction detail for horizontally adjustable support of the furniture body,

1 3002 A/02331 3002 A / 0233

23487172348717

Fig. 4b einen Teil-Vertikalschnitt der horizontal verstellbaren Abstützung gemäss Schnitteben IVb-IVb in Figur 4a,4b shows a partial vertical section of the horizontally adjustable support according to sectional plane IVb-IVb in FIG. 4a,

Fig. 5 eine Horizontalansicht einer Tragplatte innerhalb des Möbelkörpers,5 shows a horizontal view of a support plate within the furniture body,

Fig. 5a eine Horizontal-Seitenansicht der Tragplatte gemäss Figur 5,FIG. 5a shows a horizontal side view of the support plate according to FIG. 5,

Fig. 6 einen Teil-Vertikalschnitt gemäss Schnittebene VI-VI in Figur 5a, zur Darstellung von Verbindungselementen innerhalb des Möbelkörpers,6 shows a partial vertical section according to section plane VI-VI in FIG. 5a, for the representation of connecting elements within of the furniture body,

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführung eines Zusatzmöbels in Verbindung mit einer Badewanne, 7 shows a perspective illustration of a modified embodiment additional furniture in connection with a bathtub,

Fig. 8 eine weiter Abwandlung eines Zusatzmöbels an einer Badewanne mit einer Mehrzahl von an verschiedenen Seiten angeordneten Schubladen, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, 8 shows a further modification of additional furniture on a bathtub with a plurality of drawers arranged on different sides, also in a perspective view,

Fig. 9 eine perspektifische Darstellung mit Blickrichtung von der Wanneninnenseite auf den Tragteil eines Zusatzmöbels mit einer Kombination von Schublade und Schwenklade,Fig. 9 is a perspective view looking from the Inside of the tub on the support part of additional furniture with a combination of drawer and swivel drawer,

130024/0233130024/0233

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung des Tragteils einer anderen Zusatzmöbelausführung mit aufklappbarem Oberteil,10 shows a perspective view of the supporting part of another additional furniture design with a hinged upper part,

Fig. 11 eine Darstellung entsprechend Figur 10 für ein Zusatzmöbel-Tragteil mit aufklappbarem Oberteil in abgewandelter Ausführung und 11 shows an illustration corresponding to FIG. 10 for an additional furniture support part with a hinged upper part in a modified design and

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung eines Zusatzmöbel-Tracjteils mit etagenförmig angeordneten Schwenkladen, wiederum mit Blickrichtung vom Wanneninnenraum.12 shows a perspective illustration of an additional piece of furniture tracing with tiered swivel shutters, again with a view from the inside of the tub.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Möbelkörper 1 liegt ein sich im wesentlichen in Vertikalrichtung erstreckendes Stützteil 2 an der Aussenseite des Randteiles 21 einer Wanne 20, während ein horizontal nach innen über das Stützteil 2 vorstehendes Tragteil 3 auf der Oberkante 21a des Wannenrandes 21 ruht. An der Oberseite des Tragteils 3 ist eine offene Ablagefläche 31 mit umgebendem Rand 31a gebildet. Diese Ablage befindet sich, wie aus Figur 1 hervorgeht, in benutzungsgerechter Lage sowohl bezüglich der Wanne 20 wie auch beispielsweise einer in geringem Abstand daneben angeordneten Sanitärinstallation 22. An der Aussenseite des Tragteils 3 ist ein offenes, durch Ränder 32a teilweise abgedecktes Ablagefach 32 gebildet, woran sich nach unten an der Aussenseite des Stützteils 2 etagenförmicje, in gleicher Weise ausgebildete Ablagefächer 33 anschliessen.In the case of the furniture body 1 shown in FIG. 1, a support part 2 extending essentially in the vertical direction lies on the Outside of the edge part 21 of a tub 20, while a horizontal inwardly over the support part 2 protruding support part 3 rests on the upper edge 21a of the tub rim 21. At the top of the support part 3, an open storage area 31 is formed with a surrounding edge 31a. This shelf is, as can be seen from Figure 1, in a user-friendly position both with respect to the tub 20 and for example a sanitary installation 22 arranged at a small distance next to it. On the outside of the support part 3 is an open, Storage compartment 32 partially covered by edges 32a, whereupon tiered downward on the outside of the support part 2, connect storage compartments 33 designed in the same way.

130024/0233130024/0233

Ferner sind an den Seitenflächen des Stützteils 2 und des Tragteils 3 offene Ablagefächer 35 vorgesehen. Es ergibt sich so eine praktisch von allen Seiten zugängliche Anordnung von Ablagefächerh unterschiedlicher Grosse für die Unterbringung von Gegenständen verschiedenster Grosse.Furthermore, on the side surfaces of the support part 2 and the support part 3 open storage compartments 35 are provided. This results in an arrangement of storage compartments that is practically accessible from all sides Large for storing objects of various sizes.

An der über der Wanne befindlichen Innenseite des Tragteils 3 ist ein ausschwenkbares, um eine Achse Z drehbar gelagertes Ablagefach 34 vorgesehen. Letzteres kann in Richtung des Pfeiles P nach innen ausgeschwenkt und in eine Lage über dem Wanneninnenraum gebracht werden. Auf diese Weise wird nicht nur eine für den Benutzer der Wanne zugängliche Aufnahme für Utensilien gebildet, sondern auch eine über dem Wanneninnenraum befindliche Ablagefläche. Gleichwohl kann dieses über den Wanneninnenraum vorstehende Teil sehr leicht und rasch wieder entfernt werden, so dass der Wanneninnenraum für den Benutzer frei zugänglich wird.On the inside of the support part 3 located above the tub is a storage compartment which can be pivoted out and rotatably mounted about an axis Z. 34 provided. The latter can be pivoted inward in the direction of arrow P and brought into a position above the interior of the tub will. In this way, not only is a receptacle for utensils accessible to the user of the tub, but also a shelf above the tub interior. Nevertheless this part protruding over the tub interior can be removed again very easily and quickly, so that the tub interior for is freely accessible to the user.

In Fig. la und Ib ist die Konstruktion des Möbelkörpers 1 im einzelnen dargestellt. Die bereits anhand von Fig. 1 erläuterten Elemente finden sich mit den gleichen Bezugszeichen, jedoch ohne weitere Erläuterung.In Fig. La and Ib, the construction of the furniture body 1 is in detail shown. The elements already explained with reference to FIG. 1 are given the same reference numerals, but without further explanation.

In Fig. la ist im einzelnen die Auflage des Tragteils 3 an der Oberkante des Wannenrandes 21 dargestellt. Hierzu ist die Unterseite 5 des vorspringenden Abschnitts des Tragteils 3 mit einer Roll-Lagerung 7 versehen, die eine Verschiebung in Längsrichtung des Wannenrandes ermöglicht. Gegebenenfalls kann anstelle dieser Konstruktion eine einfachere Gleitlagerung angewendet werden. Die im Beispielsfall vorgesehenen Rollen 7a der Lagerung 7 sind mit ihren Achsen Y, querIn Fig. La the support of the support part 3 is in detail on the upper edge of the tub rim 21 is shown. For this purpose, the underside 5 of the protruding section of the support part 3 is provided with a roller bearing 7 provided, which allows a displacement in the longitudinal direction of the tub edge. If necessary, instead of this construction, a simpler plain bearings can be used. The rollers 7a of the bearing 7 provided in the example are with their axes Y, transverse

130024/0233130024/0233

/■■■■/ ■■■■

zur Längsrichtung des Wannenrandes gelagert. Zur Sicherung am Wannenrand gegen Querverschiebung ist im Beispielsfall eine um eine Achse X schwenkbar gelagert Halteklaue 10 vorgesehen, die ihrerseits mit einer Rolle 8 an der Innenseite des Wannenrandes angreift und den Oberteil des Möbelkörpers 1 von aussen gegen den Wannenrand zieht. Hierzu ist eine Gegenabstützung in Form eines Gleitlagerelementes 9 an der Innenfläche 4 des Stützteils 2 vorgesehen, um die leichte Verschiebbarkeit des Möbelkörpers längs des Wannenrandes zu wahren.stored to the longitudinal direction of the tub edge. To secure against lateral displacement at the edge of the tub, in the example there is one by one Axis X pivotably mounted holding claw 10 is provided, which in turn engages with a roller 8 on the inside of the tub rim and pulls the upper part of the furniture body 1 from the outside against the edge of the tub. For this purpose, there is a counter-support in the form of a slide bearing element 9 is provided on the inner surface 4 of the support part 2 in order to make the furniture body easy to move along the edge of the tub to protect.

Weiterhin ist am unteren Ende des Stützteiles 2 eine gegen die Aussenseite des Wannenrandes wirkende Roll-Lagerung 6 mit quer zur Wannenaussenseite verschiebbarem und festsetzbarem Halter 6a sowie mit einer Stützrolle 6b angeordnet. Mittels dieser einstellbaren Abstützung, die infolge der Rolle ebenfalls zu keiner Behinderung der Längsverschiebung am Wannenrand führt, kann eine genau vertikale Lage des Stützteils 2 und damit eine genau horizontale Lage der verschiedenen Ablageflächen trotz unterschiedlicher Ausbildung und Neigung der Wannenaussenflache erreicht werden. In Fig. la ist strichliert eine im wesentlichen vertikal angeordnete Wannenaussenflache angedeutet, während die voll ausgezogene Linie eine nach innen geneigte Ausbildung der Wannenaussenflache zeigt. Beiden Ausführungen kann durch die erwähnte Querverstellung der Roll-Lagerung 6 Rechnung getragen werden. Auch hier kommt gegebenenfalls eine einfachere Gleitabstützung anstelle einer Roll-Lagerung in Betracht. Furthermore, at the lower end of the support part 2 is a roller bearing 6 acting against the outside of the tub rim with transverse to the Tub outside sliding and fixable holder 6a and arranged with a support roller 6b. By means of this adjustable support, which also does not cause any hindrance due to the role the longitudinal shift on the edge of the bathtub can be exactly vertical Position of the support part 2 and thus an exactly horizontal position of the various storage areas despite different training and Inclination of the tub outer surface can be achieved. In Fig. La is dashed lines indicate a substantially vertically arranged outer surface of the tub indicated, while the full line shows an inwardly inclined formation of the tub outer surface. Both Designs can be taken into account by the aforementioned transverse adjustment of the roller bearing 6. Here, too, comes if necessary Consider a simpler sliding support instead of a roll bearing.

130024/0233130024/0233

In der Ausführung nach Fig.la umfasst das Stützteil 2 zwei übereinander angeordnete Etagen 2a und 2b, wobei letztere duroh ein eingesetztes Ablagefach 2c nochmals unterteilt ist. Die beiden Etagen des Stützteils und das Tragteil 3 mit seinem ausschwenkbaren Ablagefach J54 sind an einer vertikalen, im Möbel zentral angeordneten Tragplatte 14 befestigt, und zwar mittels federnder Rastverbindungen, die im einzelnen aus dem Querschnitt gemäss Fig.Ic ersichtlich sind. Weiterhin ist in diesem Zusammenhang auf Fig.5 und 5& sowie Fig.6 zur Darstellung der vertikalen Tragplatte 14 mit ihren Rastverbindungselementen hinzuweisen. Demnach ist die Tragplatte - vorzugsweise als dünnwandiges Kunststoff- oder Blechteil ausgebildet - mit zueinander rechtwinklig verlaufenden und auch den Rand der Platte umgebenden Rippen 14a und 14b versehen, die in der aus Fig.5a ersichtlichen Weise in federnde Ansatzzungen 14c in Form von verlängerten Rippenabschnitten übergehen. An den Enden dieser Zungen sind ringförmige Rastnocken 15 angeformt, die in entsprechende Ausnehmungen 16 dünnwandiger Abschnitte des Stütz- und Tragteils eingreifen. In Fig.6 ist dies für Wandabschnitte der beiden Etagen 2a und 2b des Stützteils gemäss Fig.la angedeutet.In the embodiment according to Fig.la the support part 2 comprises two levels 2a and 2b arranged one above the other, the latter being subdivided again duroh an inserted storage compartment 2c. The two floors of the support part and the support part 3 with its pivotable storage compartment J54 are attached to a vertical support plate 14 located centrally in the piece of furniture by means of resilient locking connections, which can be seen in detail from the cross section according to Fig.Ic. Furthermore, in this context, reference should be made to FIGS. 5 and 5 & as well as FIG. 6 for the illustration of the vertical support plate 14 with its snap-in connection elements. Accordingly, the support plate - preferably designed as a thin-walled plastic or sheet metal part - is provided with ribs 14a and 14b which run at right angles to one another and also surround the edge of the plate and which merge into resilient extension tongues 14c in the form of elongated rib sections in the manner shown in FIG . At the ends of these tongues, annular locking cams 15 are formed, which engage in corresponding recesses 16 of thin-walled sections of the support and carrier part. In Figure 6 this is indicated for wall sections of the two floors 2a and 2b of the support part according to Fig.la.

Die Verwendung einer zentralen Tragplatte mit Rastverbindungen für den Aufbau des Möbelkörpers hat den Vorteil, dass nach Art eines Baukastensystems mit entsprechendem Grund-Abstandsraster unterschiedliche Kombinationen von Ablage- und Aufnahmeelementen ohne Konstruktionsänderung verwirklicht werden können. DieserThe use of a central support plate with locking connections for the assembly of the furniture body has the advantage that according to Art a modular system with a corresponding basic spacing grid different combinations of storage and receiving elements can be realized without design changes. This

130024/0233130024/0233

ψ. _ri 294871? ψ. _ri 294871?

Aufbau ermöglicht ferner einen geringen Materialaufwand für die verschiedenen Elemente des Möbelkörpers infolge erleichterter Anwendung der Kunststoff-Spritztechnik durch einfachere Formenkonstruktion für die mehrteilige Ausführung des Möbelkörpers.Structure also allows a low cost of materials for the various elements of the furniture body as a result of easier Use of plastic injection molding technology through simpler mold construction for the multi-part design of the furniture body.

Aus Fig.2 ist die Konstruktion der Haltevorrichtung mit Halteklaue 10 und Rollelement 8 zur Abstützung am inneren Wannenrand ersichtlich. Eine Zugfeder 10a sorgt für die Anlage der Gegenctützlagerung 9 am äusseren Wannenrand. Ferner ist aus Fig.2 der Aufbau der Stützlagerung 6 am unteren Ende des Stützteils 2 ersichtlich. Das Rollelement 6b dieser Lagerung kann infolge der mit einer Verzahnung 6c an der Unterseite des Stützteile 2 befestigten Traglasche 6a in Richtung quer zur äusseren Wannenoberfläche verschoben werden. Dazu braucht nur eine federnde Anpressung der Verzahnung, für die z.B. ein Haltebolzen 6d mit Anpress-Federring oder dergl. vorgesehen ist, von Hand gelüftet zu werden. Auf diese Weise ergibt sich die bereits erwähnte Vertikaljustierung des Stützteils 2.The construction of the holding device with holding claw is shown in FIG 10 and rolling element 8 for support on the inner edge of the tub can be seen. A tension spring 10a ensures the abutment of the counter support bearing 9 on the outer edge of the bathtub. Furthermore, from Fig.2 the structure of the support bearing 6 at the lower end of the support part 2 can be seen. The rolling element 6b of this storage can as a result the carrying strap 6a fastened with a toothing 6c on the underside of the support part 2 in the direction transverse to the outer tub surface be moved. All that is needed is a resilient pressure on the toothing, for which e.g. a retaining bolt 6d is included Pressure spring washer or the like. Is provided, lifted by hand to become. The aforementioned vertical adjustment of the support part 2 results in this way.

Fig.3 zeigt für die Auflagerung des Tragteils am Wannenrand die Anordnung von zwei in Längsrichtung des Wannenrandes mit gegenseitigem Abstand vorgesehenen Rollen 7& mit ihren quer zum Wannenrand gerichteten Achsen Y,. Die Halteklaue 10 mit ihrer Schwenkachse X-X ist in der aus Fig.3 ersichtlichen Weise zwischen den Rollen 7a angeordnet, wodurch sich eine verbesserte Führungsstabilität beim Verschieben des Zusatzmöbels ergibt. Hierzu können zweckmässig auch die in Fig-^ang^deuteken Gegenstütz-Lagerelemente 3 shows the arrangement of two rollers 7 & with their axes Y, directed transversely to the edge of the tub, provided in the longitudinal direction of the tub edge with mutual spacing for the support of the support part on the tub edge. The holding claw 10 with its pivot axis XX is arranged in the manner shown in FIG. 3 between the rollers 7a, which results in improved guidance stability when the additional piece of furniture is moved. For this purpose, the counter-support bearing elements shown in FIG

^{29A871729A8717}

in gleicher Weise wie die Rollen Ja. mit gegenseitigem Abstand beiderseits der Halteklaue 10 angeordnet werden.in the same way as the roles Yes. be arranged at a mutual distance on both sides of the holding claw 10.

In Fig.4a und 4b ist eine andere Ausführung der Haltevorrichtung zur Sicherung des Tragteils Ji am Wannenrand angedeutet. Die Halteklaue 11 - auch hier mit einem Rollelement 8 zur reibungsarmen Abstützung am inneren Wannenrand versehen - weist anstelle einer Schwenklagerung einen dünnwandigen, elastisch biegsamen Abschnitt 11a auf. Dies bedeutet einen verminderten Bau- und Herstellungsaufwand. Ausserdem ist für die Querverstellung zum Wannenrand zwecks Anpassung an unterschiedliche Randdicken ein Haltesteg 11b am einstückigen Klauenkörper angeformt. Dieser Haltesteg kann in der aus Fig.4b ersichtlichen Weise in Je ein Paar von elastisch nachgiebigen Aufnahmeschlitzen zweier mit gegenseitigem Abstand parallel zueinander angeordneter Schlitzleisten lic eingesetzt und damit in unterschiedliche Abstände zur Innenfläche 4 des Stützteile 2 bzw. zur Gegenstütz-agerung 9 eingestellt werden. Der biegsame Abschnitt 11a des Klauenkörpers sorgt dabei für die erforderliche Anpressung des Möbelkörpers gegen den Wannenrand.In Fig. 4a and 4b, another embodiment of the holding device for securing the support part Ji on the tub edge is indicated. The retaining claw 11 - also here provided with a rolling element 8 for low-friction support on the inner tub rim - has a thin-walled, elastically flexible section 11a instead of a pivot bearing. This means reduced construction and manufacturing costs. In addition, a retaining web 11b is formed on the one-piece claw body for the transverse adjustment to the tub edge for the purpose of adapting to different edge thicknesses. This retaining web can be used in the manner shown in FIG. The flexible section 11a of the claw body ensures the necessary pressing of the furniture body against the tub edge.

Anhand der Darstellung in Fig.Ic ist noch auf eine besonders vorteilhafte Schwenklagerungskonstruktion für das Ablagefach im Tragteil 3 hinzuweisen. Hiernach sind an beiden Seitenenden dieses als Schwenklade ausgebildeten Ablagefaches wahlweise in entsprechende Lagerausnehmungen des Möbelkörpers einsetzbareOn the basis of the representation in Fig.Ic there is one more particular to point out advantageous pivot bearing construction for the storage compartment in the support part 3. After that are at both ends this storage compartment designed as a swivel drawer can optionally be inserted into corresponding storage recesses of the furniture body

130024/0233130024/0233

29A871729A8717

bzw. herausnehmbare, vertikal angeordnete Schwenkachskörper Z, und Z₂ vorgesehen. Auf diese Weise kann die Ausschwenkrichtung der jeweiligen Benutzungslage angepasst werden. Das Einsetzen beider Achskörper stellt ferner eine einfache Schliessverriegelung der Schwenklade dar.or removable, vertically arranged pivot axis bodies Z and Z _{2 are} provided. In this way, the pivoting direction can be adapted to the respective position of use. Inserting both axle bodies also provides a simple locking mechanism for the swivel drawer.

In den Figuren 7 bis 12 sind verschiedene Gesamtkonstruktionen von Zusatzmöbeln nach Art von Fig.l mit Stützteil 2 und Tragteil 3 dargestellt.In the figures 7 to 12 different overall constructions of additional furniture according to the type of Fig.l with support part 2 and support part 3 shown.

Beim Möbelkörper la gemäss Fig.7 sind zwischen einander gegenüberliegenden Wandungen 40 etagenartig übereinander angeordnete Ablagefächer 42 mittels federnder Rastverbindungen 41 lösbar eingesetzt. In der horizontalen Gebrauchslage stützen sich die Fächer bei einer Abwärtsschwenkung gegen die Oberfläche des Stützteils 2 ab, was eine Anschlagarretierung bedeutet. Diese Konstruktion zeichnet sich durch Anpassungsfähigkeit bei grosser baulicher Einfachheit aus. An der Oberseite des Tragteils ist wieder eine umrandete Ablagefläche 43 vorgesehen. Bei der Ausführung nach Fig.8 sind im Bereich der inneren Stirnfläche und der vorderen Seitenfläche des Tragteils bzw. des Stützteils etagenartig angeordnete Schubladen 51> 52, 5^ vorgesehen, während der obere Abschluss des Möbelkörpers Ib durch eine umrandete Ablagefläche 53 gebildet ist.When the furniture body la according to Figure 7 are between opposite Walls 40 storage compartments 42 arranged in layers one above the other can be released by means of resilient snap-in connections 41 used. In the horizontal position of use, the compartments are supported against the surface of the when they are pivoted downwards Support part 2, which means a stop lock. This construction is characterized by adaptability at large structural simplicity. A bordered storage area 43 is again provided on the upper side of the support part. In the embodiment according to FIG. 8 are in the area of the inner end face and the front side surface of the support part or of the support part, drawers 51> arranged in a tiered manner 52, 5 ^ provided, while the upper end of the furniture body Ib through an edged storage surface 53 is formed.

Der Möbelkörper Ic nach Fig.9 weist neben einem oberen Ablagefach 63 eine über dem Wannenrand angeordnete und in dessen Längs-The furniture body Ic according to Figure 9 has in addition to an upper storage compartment 63 arranged over the edge of the bathtub and in its longitudinal

1 30024/02331 30024/0233

richtung horizontal ausziehbare Schublade 61 sowie eine Schwenklade 62 mit horizontaler Schwenkachse auf, die in der Gebrauchslage über dem Wanneninnenraum durch Zugglieder 62a gefesselt ist.direction horizontally pull-out drawer 61 and a swivel drawer 62 with a horizontal pivot axis, which is tied in the position of use over the tub interior by tension members 62a.

Das Tragteil 3 des Möbelkörpers Id gemäss Fig.10 ist mit einem um die Horizontalachse Y abklappbaren Oberteil 62 versehen, wodurch mit dem Unterteil 61 ein geschlossener Behälter gebildet ist. Fig.11 zeigt in ähnlicher Weise einen Möbelkörper Ie mit Tragteil 3, dessen Oberteil 72 um eine zum Wannenrand parallele Achse X, gegenüber dem Unterteil 71 abklappbar ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich in der geöffneten Stellung eine über dem Wanneninnenraum befindliche Ablagefläche.The support part 3 of the furniture body Id according to FIG. 10 is provided with an upper part 62 which can be folded down about the horizontal axis Y, as a result of which a closed container is formed with the lower part 61. 11 shows in a similar manner a furniture body 1e with a support part 3 , the upper part 72 of which is designed to be foldable relative to the lower part 71 about an axis X parallel to the tub edge. This results in a storage area located above the interior of the tub in the open position.

Bei dem Möbelkörper If nach Fig.12 sind am Tragteil 3, dessen oberer Abschluss wieder dzrch ein umrandetes Ablagefach 83 gebildet ist, um eine gemeinsame, vertikale Schwenkachse bewegli che Schwenkladen 8l vorgesehen. Diese etagenartige Anordnung von Schwenkladen ermöglicht eine Vielzahl von Einstellungen für unterschiedliche Benutzungsfälle und bietet bei geringem Platzbedarf im eingeschwenkten Zustand eine grosse verfügbare Gesamt-Ablageflache. In the case of the furniture body If according to FIG. 12, pivot shutters 8l movable about a common, vertical pivot axis are provided on the support part 3, the upper end of which is again formed by a framed storage compartment 83. This tier-like arrangement of swivel shutters enables a large number of settings for different uses and offers a large total storage area available in the swiveled-in state with little space requirement.

130024/0233130024/0233

Claims

\ lw Additional furniture, in particular add-on furniture for bathtubs, with at least one storage surface and / or a receiving compartment, which is located in the area of an edge or a border. ; m the upper cant of a bath tub rim, characterized in that an angular shaped wooden body (1, la ... If) with a support part (?) which extends essentially in the vertical direction and is supported in the horizontal direction in the main piece of furniture (20). and with an edge (2la) or an edge section of the main piece of furniture which protrudes in the horizontal direction towards the main piece of furniture (2U) over the support part (2) and to the outer edge (2la) or an edge section of the main piece of furniture. ('.'ll) trained support part (3) is provided.

2. Additional furniture according to claim 1, characterized in that d? Ir> H on the underside (5) of the support part (3) one for Auflnrjii rolling or sliding bearings provided on the main piece of furniture, (7) is arranged.

3. Additional furniture according to claim 2, characterized by at least zuei in the longitudinal direction of an edge or hand sewn Lt .: of the main piece of furniture with mutually spaced rolling or sliding elements (7a).

4. Additional furniture according to one of the preceding claims, dnourch connected that on one of the main piece of furniture (? U) 7A

130024/0233

ORKÄINAL INSPECTEDORCAINAL INSPECTED

- 2- 2943717- 2- 2943717

turned inner surface (4) of the support part a roll or Sliding support bearing (6) is arranged.

5. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the support part (3) a claw-like, for engaging behind an edge or edge section (21) the main piece of furniture (20) provided holding member (10) is arranged.

6. Additional furniture according to claim 5, characterized by one in the direction holding member (lü) resiliently biased against an inner surface (4) of the support part (2).

7. Additional furniture according to claim 5 or 6, characterized in that that a rolling or sliding bearing (8) is provided on the holding member (10).

Θ. Additional furniture according to claims 3 and 6 or 7, characterized in that that the holding element (10) is mixed with the rolling or sliding elements (7a) on the underside (5) of the supporting part (3) is arranged.

9. Additional furniture according to one of claims 5 to Θ, characterized in that that in the area of the inner surface (4) of the support part (2) a counter-support bearing counteracting the holding element (IO) (9) is arranged.

10. Additional furniture according to claim 4 or 5, characterized in that that the support bearing (6) and / or the retaining claw (IO) in

130024/0233130024/0233

Horizontal direction is designed to be adjustable.

11. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized marked that in the area of the inner and / or outer End face and / or at least one side face of the support part (3) at least one drawer or tray (34, 5J, 52, 61, 81) with Schufobzu running in a horizontal plane. Schuenkbahn is arranged.

12. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the area of the outer end face and / or at least one side face of the support part (2) At least one drawer or drawer (54) in one Horizontal plane running push bzu. Schuenkbahn is arranged.

13. Additional furniture according to claim 11 or 12, characterized by a plurality of storey-like stacked drawers (81) with a common, vertical pivot axis (Zt),

14. Additional furniture according to claim 11 or 12, characterized by at least one Schuenkachskörpern (34) with zuei at a mutual distance, preferably arranged at both side ends of the drawer, uahlueise usable, vertical Schuenkachskürpern (Z ₁ , Z ₂ ).

130024/0233130024/0233

15. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized by at least one shoe drawer (62) arranged in the area of the support and / or carrying part (2 or 3) horizontal swivel axis and stop or tension member restraint in the horizontally poured out position of use

16. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the support part (3) can be pivoted with a lower part (61, 71) about a horizontal axis (Y bzu. X,) or has a removable upper part (62, 72).

17. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized by at least one in the area of the supporting and / or carrying part (2 or 3) arranged, at least partially of the side surfaces of the additional furniture from accessible storage compartment (32, 33, 35, 42).

18. Additional furniture according to claim 17, characterized by at least one pivotable in a resilient latching connection (41) between opposing walls (40) of the Storage compartment (42) used for additional furniture and supported in the position of use against a stop.

19. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the top of the support part (3) is provided as a storage surface (31) provided with a circumferential edge (31a) is trained.

1 30024/02331 30024/0233

20. Additional furniture according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least a portion of the support part (2) and / or the support part (3) on a vertical support plate (14) by means of at least one resilient locking connection (14c, 15) is attached.

21. Additional furniture according to claim 20, characterized in that the latching connection is provided by a resilient attachment tongue (14c) the support plate (14) is formed.

22. Additional furniture according to claim 21, characterized in that the support plate (14) as a ribbed, thin-walled plastic or Sheet metal part with extension tongues (14c) designed as extended rib sections for the snap-in connections with gufurint is.

23. Additional furniture according to one of claims 20 to 22, characterized characterized in that at least a portion of the support or carrying part is included as a thin-walled plastic part Latching recesses (16) and / or Rnstfederelemente arranged on walls is trained.

130024/0233130024/0233